Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 zhī to go 十月之交
2 10 zhī to arrive; to go 十月之交
3 10 zhī is 十月之交
4 10 zhī to use 十月之交
5 10 zhī Zhi 十月之交
6 10 zhī winding 十月之交
7 9 self 胡為我作
8 9 [my] dear 胡為我作
9 9 Wo 胡為我作
10 6 wéi to preserve; to maintain 則維其常
11 6 wéi dimension 則維其常
12 6 wéi a restraining rope 則維其常
13 6 wéi a rule; a law 則維其常
14 6 wéi a thin object 則維其常
15 6 wéi to tie up 則維其常
16 6 wéi to connect; to hold together 則維其常
17 5 infix potential marker 不寧不令
18 4 jiāo to deliver; to turn over; to pay 十月之交
19 4 jiāo to make friends 十月之交
20 4 jiāo to intersect; to join with; to interlock; to exchange 十月之交
21 4 jiāo to communicate with 十月之交
22 4 jiāo to cross legs 十月之交
23 4 jiāo to mix 十月之交
24 4 jiāo to have sex 十月之交
25 4 jiāo to cause 十月之交
26 4 jiāo a meeting time; a meeting place 十月之交
27 4 jiāo a friend; friendship 十月之交
28 4 jiāo a somersault 十月之交
29 4 jiāo Jiao 十月之交
30 4 十月 shíyuè October; the Tenth Month 十月之交
31 4 kǒng opening; small hole; orifice 亦孔之醜
32 4 kǒng Kong 亦孔之醜
33 4 kǒng great; large 亦孔之醜
34 4 kǒng accessible 亦孔之醜
35 4 kǒng to penetrate 亦孔之醜
36 4 kǒng Confucius 亦孔之醜
37 4 ér Kangxi radical 126 彼月而微
38 4 ér as if; to seem like 彼月而微
39 4 néng can; able 彼月而微
40 4 ér whiskers on the cheeks; sideburns 彼月而微
41 4 ér to arrive; up to 彼月而微
42 3 Qi 不用其行
43 3 不敢 bùgǎn to not dare 不敢告勞
44 3 不敢 bùgǎn I do not dare [modest expression] 不敢告勞
45 3 shí food; food and drink 日有食之
46 3 shí Kangxi radical 184 日有食之
47 3 shí to eat 日有食之
48 3 to feed 日有食之
49 3 shí meal; cooked cereals 日有食之
50 3 to raise; to nourish 日有食之
51 3 shí to receive; to accept 日有食之
52 3 shí to receive an official salary 日有食之
53 3 shí an eclipse 日有食之
54 3 huáng royal; imperial 皇父卿士
55 3 huáng a ruler; a monarch 皇父卿士
56 3 huáng majestic; glorious 皇父卿士
57 3 huáng a horse with mixed colors 皇父卿士
58 3 huáng grand; superior 皇父卿士
59 3 huáng nervous 皇父卿士
60 3 huáng beautiful 皇父卿士
61 3 huáng heaven 皇父卿士
62 3 huáng Huang 皇父卿士
63 3 huáng to rectify 皇父卿士
64 3 father 皇父卿士
65 3 Kangxi radical 88 皇父卿士
66 3 a male of an older generation 皇父卿士
67 3 a polite form of address for an older male 皇父卿士
68 3 worker 皇父卿士
69 3 Yi 亦孔之醜
70 3 yuè month 彼月而微
71 3 yuè moon 彼月而微
72 3 yuè Kangxi radical 74 彼月而微
73 3 yuè moonlight 彼月而微
74 3 yuè monthly 彼月而微
75 3 yuè shaped like the moon; crescent shaped 彼月而微
76 3 yuè Tokharians 彼月而微
77 3 yuè China rose 彼月而微
78 3 yuè Yue 彼月而微
79 3 day of the month; a certain day 日有食之
80 3 Kangxi radical 72 日有食之
81 3 a day 日有食之
82 3 Japan 日有食之
83 3 sun 日有食之
84 3 daytime 日有食之
85 3 sunlight 日有食之
86 3 everyday 日有食之
87 3 season 日有食之
88 3 available time 日有食之
89 3 in the past 日有食之
90 3 mi 日有食之
91 3 wéi to act as; to serve 高岸為谷
92 3 wéi to change into; to become 高岸為谷
93 3 wéi to be; is 高岸為谷
94 3 wéi to do 高岸為谷
95 3 wèi to support; to help 高岸為谷
96 3 wéi to govern 高岸為谷
97 3 zuò to do 胡為我作
98 3 zuò to act as; to serve as 胡為我作
99 3 zuò to start 胡為我作
100 3 zuò a writing; a work 胡為我作
101 3 zuò to dress as; to be disguised as 胡為我作
102 3 zuō to create; to make 胡為我作
103 3 zuō a workshop 胡為我作
104 3 zuō to write; to compose 胡為我作
105 3 zuò to rise 胡為我作
106 3 zuò to be aroused 胡為我作
107 3 zuò activity; action; undertaking 胡為我作
108 3 zuò to regard as 胡為我作
109 3 zǎi to slaughter 家伯維宰
110 3 zǎi to rule 家伯維宰
111 3 zǎi authority 家伯維宰
112 3 zǎi minister 家伯維宰
113 3 zǎi Zai 家伯維宰
114 2 rén person; people; a human being 哀今之人
115 2 rén Kangxi radical 9 哀今之人
116 2 rén a kind of person 哀今之人
117 2 rén everybody 哀今之人
118 2 rén adult 哀今之人
119 2 rén somebody; others 哀今之人
120 2 rén an upright person 哀今之人
121 2 one 不憖遺一老
122 2 Kangxi radical 1 不憖遺一老
123 2 pure; concentrated 不憖遺一老
124 2 first 不憖遺一老
125 2 the same 不憖遺一老
126 2 sole; single 不憖遺一老
127 2 a very small amount 不憖遺一老
128 2 Yi 不憖遺一老
129 2 other 不憖遺一老
130 2 to unify 不憖遺一老
131 2 accidentally; coincidentally 不憖遺一老
132 2 abruptly; suddenly 不憖遺一老
133 2 yuē to speak; to say 豈曰不時
134 2 yuē Kangxi radical 73 豈曰不時
135 2 yuē to be called 豈曰不時
136 2 jīn today; present; now 今此下民
137 2 jīn Jin 今此下民
138 2 jīn modern 今此下民
139 2 eight 八章
140 2 Kangxi radical 12 八章
141 2 eighth 八章
142 2 all around; all sides 八章
143 2 nián year
144 2 nián New Year festival
145 2 nián age
146 2 nián life span; life expectancy
147 2 nián an era; a period
148 2 nián a date
149 2 nián time; years
150 2 nián harvest
151 2 nián annual; every year
152 2 \N 爗爗震電
153 2 下民 xiàmín common people 今此下民
154 2 zhái to pick (fruit, etc) 擇三有事
155 2 to select; to choose; to pick 擇三有事
156 2 to differentiate 擇三有事
157 2 xiāo be noisy 讒口嚻嚻
158 2 xiāo treat with contempt 讒口嚻嚻
159 2 xiàng direction 作都于向
160 2 xiàng to face 作都于向
161 2 xiàng previous; former; earlier 作都于向
162 2 xiàng a north facing window 作都于向
163 2 xiàng a trend 作都于向
164 2 xiàng Xiang 作都于向
165 2 xiàng Xiang 作都于向
166 2 xiàng to move towards 作都于向
167 2 xiàng to respect; to admire; to look up to 作都于向
168 2 xiàng to favor; to be partial to 作都于向
169 2 xiàng to approximate 作都于向
170 2 xiàng presuming 作都于向
171 2 xiàng to attack 作都于向
172 2 xiàng echo 作都于向
173 2 xiàng to make clear 作都于向
174 2 gào to tell; to say; said; told 日月告凶
175 2 gào to request 日月告凶
176 2 gào to report; to inform 日月告凶
177 2 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 日月告凶
178 2 gào to accuse; to sue 日月告凶
179 2 gào to reach 日月告凶
180 2 gào an announcement 日月告凶
181 2 gào a party 日月告凶
182 2 gào a vacation 日月告凶
183 2 gào Gao 日月告凶
184 2 méng meng 山冡崒崩
185 2 wēi small; tiny 彼月而微
186 2 wēi trifling 彼月而微
187 2 wēi to decline; to wane 彼月而微
188 2 wēi profound 彼月而微
189 2 wēi to hide; to conceal 彼月而微
190 2 wéi is not 彼月而微
191 2 wéi lowly 彼月而微
192 2 wēi few 彼月而微
193 2 wēi unclear 彼月而微
194 2 wēi Wei 彼月而微
195 2 yu 楀維師氏
196 2 Yu 楀維師氏
197 2 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則維其常
198 2 a grade; a level 則維其常
199 2 an example; a model 則維其常
200 2 a weighing device 則維其常
201 2 to grade; to rank 則維其常
202 2 to copy; to imitate; to follow 則維其常
203 2 to do 則維其常
204 2 to flee; to escape 民莫不逸
205 2 to be reclusive; to withdraw from the world; to retire 民莫不逸
206 2 leisurely; idle 民莫不逸
207 2 to excell; to surpass 民莫不逸
208 2 to lose 民莫不逸
209 2 unconfined; uninhibited; unconventional 民莫不逸
210 2 to run 民莫不逸
211 2 to release; to set free; to liberate 民莫不逸
212 2 preeminent; outstanding 民莫不逸
213 2 fast; quick; rapid 民莫不逸
214 2 cozy; snug 民莫不逸
215 2 a hermit 民莫不逸
216 2 a defect; a fault 民莫不逸
217 2 āi to be sad; to be mournful; to be pitiful 亦孔之哀
218 2 āi to pity 亦孔之哀
219 2 āi to grieve; to morn 亦孔之哀
220 2 āi to cherish; to treasure 亦孔之哀
221 2 āi orphaned 亦孔之哀
222 2 to go; to 于何不臧
223 2 to rely on; to depend on 于何不臧
224 2 Yu 于何不臧
225 2 a crow 于何不臧
226 2 zhāng a chapter; a section 八章
227 2 zhāng Zhang 八章
228 2 zhāng a stanza; a song 八章
229 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
230 2 zhāng a rule; a regulation 八章
231 2 zhāng a seal; a stamp 八章
232 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
233 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
234 2 zhāng literary talent 八章
235 2 zhāng to commend; to praise 八章
236 2 zhāng order 八章
237 2 zhāng to make known; to display 八章
238 2 zhāng a written composition; an article 八章
239 2 zhāng beautiful 八章
240 2 Kangxi radical 132 匪降自天
241 2 Zi 匪降自天
242 2 a nose 匪降自天
243 2 the beginning; the start 匪降自天
244 2 origin 匪降自天
245 2 to employ; to use 匪降自天
246 2 to be 匪降自天
247 1 to join; heap together 噂沓背憎
248 1 to boil; to bubble 噂沓背憎
249 1 greedy 噂沓背憎
250 1 lazy; disrespectful 噂沓背憎
251 1 chù a place; location; a spot; a point 豔妻煽方處
252 1 chǔ to reside; to live; to dwell 豔妻煽方處
253 1 chù an office; a department; a bureau 豔妻煽方處
254 1 chù a part; an aspect 豔妻煽方處
255 1 chǔ to be in; to be in a position of 豔妻煽方處
256 1 chǔ to get along with 豔妻煽方處
257 1 chǔ to deal with; to manage 豔妻煽方處
258 1 chǔ to punish; to sentence 豔妻煽方處
259 1 chǔ to stop; to pause 豔妻煽方處
260 1 chǔ to be associated with 豔妻煽方處
261 1 chǔ to situate; to fix a place for 豔妻煽方處
262 1 chǔ to occupy; to control 豔妻煽方處
263 1 chù circumstances; situation 豔妻煽方處
264 1 chù an occasion; a time 豔妻煽方處
265 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
266 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
267 1 a man; a male adult 仲允膳夫
268 1 husband 仲允膳夫
269 1 a person 仲允膳夫
270 1 someone who does manual work 仲允膳夫
271 1 a hired worker 仲允膳夫
272 1 a room 徹我牆屋
273 1 a house; a building 徹我牆屋
274 1 carraige canopy 徹我牆屋
275 1 a tent 徹我牆屋
276 1 qiāng to kill; to injure 曰予不戕
277 1 qiāng a spear 曰予不戕
278 1 qiāng to destroy 曰予不戕
279 1 深谷 shēngǔ deep valley; ravine 深谷為陵
280 1 無辜 wúgū innocent; not guilty 無罪無辜
281 1 無辜 wúgū an innocent person 無罪無辜
282 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 亶侯多藏
283 1 duó many; much 亶侯多藏
284 1 duō more 亶侯多藏
285 1 duō excessive 亶侯多藏
286 1 duō abundant 亶侯多藏
287 1 duō to multiply; to acrue 亶侯多藏
288 1 duō Duo 亶侯多藏
289 1 níng Nanjing 不寧不令
290 1 níng peaceful 不寧不令
291 1 níng repose; serenity; peace 不寧不令
292 1 níng to pacify 不寧不令
293 1 níng to return home 不寧不令
294 1 nìng Ning 不寧不令
295 1 níng to visit 不寧不令
296 1 níng to mourn for parents 不寧不令
297 1 níng Ningxia 不寧不令
298 1 zhù space between main doorwary and a screen 不寧不令
299 1 Hu 胡憯莫懲
300 1 non-Han people 胡憯莫懲
301 1 foreign 胡憯莫懲
302 1 huqin 胡憯莫懲
303 1 big; great 胡憯莫懲
304 1 hutong 胡憯莫懲
305 1 dewlap 胡憯莫懲
306 1 smaller curved blade on underside of a glaive 胡憯莫懲
307 1 neck 胡憯莫懲
308 1 longevity 胡憯莫懲
309 1 Hu 胡憯莫懲
310 1 beard; mustache 胡憯莫懲
311 1 jiā house; home; residence 家伯維宰
312 1 jiā family 家伯維宰
313 1 jiā a specialist 家伯維宰
314 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 家伯維宰
315 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 家伯維宰
316 1 jiā a person with particular characteristics 家伯維宰
317 1 jiā someone related to oneself in a particular way 家伯維宰
318 1 jiā domestic 家伯維宰
319 1 jiā ethnic group; nationality 家伯維宰
320 1 jiā side; party 家伯維宰
321 1 jiā dynastic line 家伯維宰
322 1 jiā a respectful form of address 家伯維宰
323 1 jiā a familiar form of address 家伯維宰
324 1 jiā I; my; our 家伯維宰
325 1 jiā district 家伯維宰
326 1 jiā private propery 家伯維宰
327 1 jiā Jia 家伯維宰
328 1 jiā to reside; to dwell 家伯維宰
329 1 lady 家伯維宰
330 1 chè to pervade; to penetrate 徹我牆屋
331 1 chè penetrating; clear 徹我牆屋
332 1 chè follow through with 徹我牆屋
333 1 chè to remove; to eliminate 徹我牆屋
334 1 chè to reclaim 徹我牆屋
335 1 chè wheel ruts 徹我牆屋
336 1 chè to damage; to devastate 徹我牆屋
337 1 chè to peel off 徹我牆屋
338 1 chè to plow; to till 徹我牆屋
339 1 chè land tax 徹我牆屋
340 1 chè Che 徹我牆屋
341 1 無罪 wúzuì innocent; not guilty 無罪無辜
342 1 niè evil 下民之孽
343 1 niè son of a concubine 下民之孽
344 1 niè a ghost 下民之孽
345 1 inside; interior 悠悠我里
346 1 Kangxi radical 166 悠悠我里
347 1 a small village; ri 悠悠我里
348 1 a residence 悠悠我里
349 1 a neighborhood; an alley 悠悠我里
350 1 a local administrative district 悠悠我里
351 1 qīng minister; high officer 皇父卿士
352 1 qīng Qing 皇父卿士
353 1 shàn provisions; meals 仲允膳夫
354 1 shàn to prepare food 仲允膳夫
355 1 shàn to offer food 仲允膳夫
356 1 shān to stir up; to incite; to agitate; to provoke 豔妻煽方處
357 1 tián field; farmland 田卒汙萊
358 1 tián Kangxi radical 102 田卒汙萊
359 1 tián an open area of land 田卒汙萊
360 1 tián Tian 田卒汙萊
361 1 tián to cultivate a field 田卒汙萊
362 1 tián an allotment of land 田卒汙萊
363 1 tián a cinnabar field 田卒汙萊
364 1 tián to hunt 田卒汙萊
365 1 dǎn sincere 亶侯多藏
366 1 dǎn true; real 亶侯多藏
367 1 dǎn truth 亶侯多藏
368 1 石經 shíjīng shijing; stone scriptures 唐石經
369 1 𢯺 \N 𢯺
370 1 xíng to walk 不用其行
371 1 xíng capable; competent 不用其行
372 1 háng profession 不用其行
373 1 xíng Kangxi radical 144 不用其行
374 1 xíng to travel 不用其行
375 1 xìng actions; conduct 不用其行
376 1 xíng to do; to act; to practice 不用其行
377 1 xíng all right; OK; okay 不用其行
378 1 háng horizontal line 不用其行
379 1 héng virtuous deeds 不用其行
380 1 hàng a line of trees 不用其行
381 1 hàng bold; steadfast 不用其行
382 1 xíng to move 不用其行
383 1 xíng to put into effect; to implement 不用其行
384 1 xíng travel 不用其行
385 1 xíng to circulate 不用其行
386 1 xíng running script; running script 不用其行
387 1 xíng temporary 不用其行
388 1 háng rank; order 不用其行
389 1 háng a business; a shop 不用其行
390 1 xíng to depart; to leave 不用其行
391 1 xíng to experience 不用其行
392 1 xíng path; way 不用其行
393 1 xíng xing; ballad 不用其行
394 1 xíng Xing 不用其行
395 1 shì a gentleman; a knight 皇父卿士
396 1 shì Kangxi radical 33 皇父卿士
397 1 shì a soldier 皇父卿士
398 1 shì a social stratum 皇父卿士
399 1 shì an unmarried man; a man 皇父卿士
400 1 shì somebody trained in a specialized field 皇父卿士
401 1 shì a scholar 皇父卿士
402 1 shì a respectful term for a person 皇父卿士
403 1 shì corporal; sergeant 皇父卿士
404 1 shì Shi 皇父卿士
405 1 lìng to make; to cause to be; to lead 不寧不令
406 1 lìng to issue a command 不寧不令
407 1 lìng rules of behavior; customs 不寧不令
408 1 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 不寧不令
409 1 lìng a season 不寧不令
410 1 lìng respected; good reputation 不寧不令
411 1 lìng good 不寧不令
412 1 lìng pretentious 不寧不令
413 1 lìng a transcending state of existence 不寧不令
414 1 lìng a commander 不寧不令
415 1 lìng a commanding quality; an impressive character 不寧不令
416 1 lìng lyrics 不寧不令
417 1 lìng Ling 不寧不令
418 1 大夫 dàifu doctor 大夫刺幽王也
419 1 大夫 dàfū second level minister 大夫刺幽王也
420 1 大夫 dàfū an expert 大夫刺幽王也
421 1 大夫 dàfū Dafu 大夫刺幽王也
422 1 liáng good; virtuous; respectable 不用其良
423 1 liáng moderate 不用其良
424 1 liáng wise and capable 不用其良
425 1 liáng natural; innate 不用其良
426 1 liáng a virtuous person 不用其良
427 1 liáng Liang 不用其良
428 1 zhèng government; administration 四國無政
429 1 zhèng politics 四國無政
430 1 zhèng organizational affairs 四國無政
431 1 zhèng to rule 四國無政
432 1 zhèng administrative affairs 四國無政
433 1 zhèng laws 四國無政
434 1 zhèng policy 四國無政
435 1 zhèng to correctons [a document] 四國無政
436 1 pān Pan 番維司徒
437 1 bold; brave 番維司徒
438 1 fān to repeat; to alternate 番維司徒
439 1 fān foreign; minority [peoples] 番維司徒
440 1 fān Tibetan 番維司徒
441 1 tiān day 匪降自天
442 1 tiān heaven 匪降自天
443 1 tiān nature 匪降自天
444 1 tiān sky 匪降自天
445 1 tiān weather 匪降自天
446 1 tiān father; husband 匪降自天
447 1 tiān a necessity 匪降自天
448 1 tiān season 匪降自天
449 1 tiān destiny 匪降自天
450 1 tiān very high; sky high [prices] 匪降自天
451 1 to defile; to make dirty 田卒汙萊
452 1 dirty 田卒汙萊
453 1 filth; trash 田卒汙萊
454 1 inferior 田卒汙萊
455 1 to slander 田卒汙萊
456 1 to decline; to wane 田卒汙萊
457 1 crooked 田卒汙萊
458 1 to cleanse 田卒汙萊
459 1 shǒu to defend; to protect; to guard; to keep safe 俾守我王
460 1 shǒu to watch over 俾守我王
461 1 shǒu to observe; to abide by 俾守我王
462 1 shǒu to be near; to be close to 俾守我王
463 1 shǒu Governor 俾守我王
464 1 shǒu duty; an official post 俾守我王
465 1 shǒu personal integrity; moral character 俾守我王
466 1 shǒu Shou 俾守我王
467 1 shǒu to preserve; to conserve 俾守我王
468 1 shǒu to wait for 俾守我王
469 1 shǒu to rely on 俾守我王
470 1 shòu to hunt 俾守我王
471 1 láo to toil 不敢告勞
472 1 láo to put somebody to the trouble of 不敢告勞
473 1 láo labour; work 不敢告勞
474 1 láo to reward with gifts 不敢告勞
475 1 láo to worry; to be depressed 不敢告勞
476 1 láo fatigued; weary 不敢告勞
477 1 láo achievement; a meritorious deed 不敢告勞
478 1 láo a worker; a laborer 不敢告勞
479 1 láo fatigue 不敢告勞
480 1 lào to express sympathy; to comfort 不敢告勞
481 1 láo to thank; to recognize 不敢告勞
482 1 kǎi music for a triumphant return of troops 豈曰不時
483 1 kǎi harmonious; happy 豈曰不時
484 1 rán to approve; to endorse 禮則然矣
485 1 rán to burn 禮則然矣
486 1 rán to pledge; to promise 禮則然矣
487 1 rán Ran 禮則然矣
488 1 xiào to imitate; to mimic 我不敢傚
489 1 cáng to hide 亶侯多藏
490 1 zàng canon; a collection of scriptures 亶侯多藏
491 1 cáng to store 亶侯多藏
492 1 zàng Tibet 亶侯多藏
493 1 zàng a treasure 亶侯多藏
494 1 zàng a store 亶侯多藏
495 1 zāng Zang 亶侯多藏
496 1 zāng good 亶侯多藏
497 1 zāng a male slave 亶侯多藏
498 1 zāng booty 亶侯多藏
499 1 zàng an internal organ 亶侯多藏
500 1 zàng to bury 亶侯多藏

Frequencies of all Words

Top 762

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 10 zhī him; her; them; that 十月之交
2 10 zhī used between a modifier and a word to form a word group 十月之交
3 10 zhī to go 十月之交
4 10 zhī this; that 十月之交
5 10 zhī genetive marker 十月之交
6 10 zhī it 十月之交
7 10 zhī in; in regards to 十月之交
8 10 zhī all 十月之交
9 10 zhī and 十月之交
10 10 zhī however 十月之交
11 10 zhī if 十月之交
12 10 zhī then 十月之交
13 10 zhī to arrive; to go 十月之交
14 10 zhī is 十月之交
15 10 zhī to use 十月之交
16 10 zhī Zhi 十月之交
17 10 zhī winding 十月之交
18 9 I; me; my 胡為我作
19 9 self 胡為我作
20 9 we; our 胡為我作
21 9 [my] dear 胡為我作
22 9 Wo 胡為我作
23 6 wéi to preserve; to maintain 則維其常
24 6 wéi dimension 則維其常
25 6 wéi a restraining rope 則維其常
26 6 wéi a rule; a law 則維其常
27 6 wéi a thin object 則維其常
28 6 wéi to tie up 則維其常
29 6 wéi to connect; to hold together 則維其常
30 6 wéi only; merely 則維其常
31 6 wéi a modal particle with no meaning 則維其常
32 5 not; no 不寧不令
33 5 expresses that a certain condition cannot be acheived 不寧不令
34 5 as a correlative 不寧不令
35 5 no (answering a question) 不寧不令
36 5 forms a negative adjective from a noun 不寧不令
37 5 at the end of a sentence to form a question 不寧不令
38 5 to form a yes or no question 不寧不令
39 5 infix potential marker 不寧不令
40 4 this; these 此日而微
41 4 in this way 此日而微
42 4 otherwise; but; however; so 此日而微
43 4 at this time; now; here 此日而微
44 4 jiāo to deliver; to turn over; to pay 十月之交
45 4 jiāo to make friends 十月之交
46 4 jiāo to intersect; to join with; to interlock; to exchange 十月之交
47 4 jiāo mutually 十月之交
48 4 jiāo to communicate with 十月之交
49 4 jiāo to cross legs 十月之交
50 4 jiāo to mix 十月之交
51 4 jiāo to have sex 十月之交
52 4 jiāo to cause 十月之交
53 4 jiāo a meeting time; a meeting place 十月之交
54 4 jiāo a friend; friendship 十月之交
55 4 jiāo a somersault 十月之交
56 4 jiāo Jiao 十月之交
57 4 jiāo simultaneously 十月之交
58 4 jiāo sequentially 十月之交
59 4 十月 shíyuè October; the Tenth Month 十月之交
60 4 kǒng opening; small hole; orifice 亦孔之醜
61 4 kǒng Kong 亦孔之醜
62 4 kǒng great; large 亦孔之醜
63 4 kǒng very 亦孔之醜
64 4 kǒng accessible 亦孔之醜
65 4 kǒng to penetrate 亦孔之醜
66 4 kǒng Confucius 亦孔之醜
67 4 ér and; as well as; but (not); yet (not) 彼月而微
68 4 ér Kangxi radical 126 彼月而微
69 4 ér you 彼月而微
70 4 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 彼月而微
71 4 ér right away; then 彼月而微
72 4 ér but; yet; however; while; nevertheless 彼月而微
73 4 ér if; in case; in the event that 彼月而微
74 4 ér therefore; as a result; thus 彼月而微
75 4 ér how can it be that? 彼月而微
76 4 ér so as to 彼月而微
77 4 ér only then 彼月而微
78 4 ér as if; to seem like 彼月而微
79 4 néng can; able 彼月而微
80 4 ér whiskers on the cheeks; sideburns 彼月而微
81 4 ér me 彼月而微
82 4 ér to arrive; up to 彼月而微
83 4 ér possessive 彼月而微
84 3 his; hers; its; theirs 不用其行
85 3 to add emphasis 不用其行
86 3 used when asking a question in reply to a question 不用其行
87 3 used when making a request or giving an order 不用其行
88 3 he; her; it; them 不用其行
89 3 probably; likely 不用其行
90 3 will 不用其行
91 3 may 不用其行
92 3 if 不用其行
93 3 or 不用其行
94 3 Qi 不用其行
95 3 不敢 bùgǎn to not dare 不敢告勞
96 3 不敢 bùgǎn I do not dare [modest expression] 不敢告勞
97 3 shí food; food and drink 日有食之
98 3 shí Kangxi radical 184 日有食之
99 3 shí to eat 日有食之
100 3 to feed 日有食之
101 3 shí meal; cooked cereals 日有食之
102 3 to raise; to nourish 日有食之
103 3 shí to receive; to accept 日有食之
104 3 shí to receive an official salary 日有食之
105 3 shí an eclipse 日有食之
106 3 huáng royal; imperial 皇父卿士
107 3 huáng a ruler; a monarch 皇父卿士
108 3 huáng majestic; glorious 皇父卿士
109 3 huáng a horse with mixed colors 皇父卿士
110 3 huáng grand; superior 皇父卿士
111 3 huáng nervous 皇父卿士
112 3 huáng beautiful 皇父卿士
113 3 huáng heaven 皇父卿士
114 3 huáng Huang 皇父卿士
115 3 huáng to rectify 皇父卿士
116 3 father 皇父卿士
117 3 Kangxi radical 88 皇父卿士
118 3 a male of an older generation 皇父卿士
119 3 a polite form of address for an older male 皇父卿士
120 3 worker 皇父卿士
121 3 yǒu is; are; to exist 日有食之
122 3 yǒu to have; to possess 日有食之
123 3 yǒu indicates an estimate 日有食之
124 3 yǒu indicates a large quantity 日有食之
125 3 yǒu indicates an affirmative response 日有食之
126 3 yǒu a certain; used before a person, time, or place 日有食之
127 3 yǒu used to compare two things 日有食之
128 3 yǒu used in a polite formula before certain verbs 日有食之
129 3 yǒu used before the names of dynasties 日有食之
130 3 yǒu a certain thing; what exists 日有食之
131 3 yǒu multiple of ten and ... 日有食之
132 3 yǒu abundant 日有食之
133 3 yǒu purposeful 日有食之
134 3 yǒu You 日有食之
135 3 also; too 亦孔之醜
136 3 but 亦孔之醜
137 3 this; he; she 亦孔之醜
138 3 although; even though 亦孔之醜
139 3 already 亦孔之醜
140 3 particle with no meaning 亦孔之醜
141 3 Yi 亦孔之醜
142 3 yuè month 彼月而微
143 3 yuè moon 彼月而微
144 3 yuè Kangxi radical 74 彼月而微
145 3 yuè moonlight 彼月而微
146 3 yuè monthly 彼月而微
147 3 yuè shaped like the moon; crescent shaped 彼月而微
148 3 yuè Tokharians 彼月而微
149 3 yuè China rose 彼月而微
150 3 yuè a month 彼月而微
151 3 yuè Yue 彼月而微
152 3 day of the month; a certain day 日有食之
153 3 Kangxi radical 72 日有食之
154 3 a day 日有食之
155 3 Japan 日有食之
156 3 sun 日有食之
157 3 daytime 日有食之
158 3 sunlight 日有食之
159 3 everyday 日有食之
160 3 season 日有食之
161 3 available time 日有食之
162 3 a day 日有食之
163 3 in the past 日有食之
164 3 mi 日有食之
165 3 wèi for; to 高岸為谷
166 3 wèi because of 高岸為谷
167 3 wéi to act as; to serve 高岸為谷
168 3 wéi to change into; to become 高岸為谷
169 3 wéi to be; is 高岸為谷
170 3 wéi to do 高岸為谷
171 3 wèi for 高岸為谷
172 3 wèi because of; for; to 高岸為谷
173 3 wèi to 高岸為谷
174 3 wéi in a passive construction 高岸為谷
175 3 wéi forming a rehetorical question 高岸為谷
176 3 wéi forming an adverb 高岸為谷
177 3 wéi to add emphasis 高岸為谷
178 3 wèi to support; to help 高岸為谷
179 3 wéi to govern 高岸為谷
180 3 zuò to do 胡為我作
181 3 zuò to act as; to serve as 胡為我作
182 3 zuò to start 胡為我作
183 3 zuò a writing; a work 胡為我作
184 3 zuò to dress as; to be disguised as 胡為我作
185 3 zuō to create; to make 胡為我作
186 3 zuō a workshop 胡為我作
187 3 zuō to write; to compose 胡為我作
188 3 zuò to rise 胡為我作
189 3 zuò to be aroused 胡為我作
190 3 zuò activity; action; undertaking 胡為我作
191 3 zuò to regard as 胡為我作
192 3 zǎi to slaughter 家伯維宰
193 3 zǎi to rule 家伯維宰
194 3 zǎi authority 家伯維宰
195 3 zǎi minister 家伯維宰
196 3 zǎi Zai 家伯維宰
197 2 rén person; people; a human being 哀今之人
198 2 rén Kangxi radical 9 哀今之人
199 2 rén a kind of person 哀今之人
200 2 rén everybody 哀今之人
201 2 rén adult 哀今之人
202 2 rén somebody; others 哀今之人
203 2 rén an upright person 哀今之人
204 2 one 不憖遺一老
205 2 Kangxi radical 1 不憖遺一老
206 2 as soon as; all at once 不憖遺一老
207 2 pure; concentrated 不憖遺一老
208 2 whole; all 不憖遺一老
209 2 first 不憖遺一老
210 2 the same 不憖遺一老
211 2 each 不憖遺一老
212 2 certain 不憖遺一老
213 2 throughout 不憖遺一老
214 2 used in between a reduplicated verb 不憖遺一老
215 2 sole; single 不憖遺一老
216 2 a very small amount 不憖遺一老
217 2 Yi 不憖遺一老
218 2 other 不憖遺一老
219 2 to unify 不憖遺一老
220 2 accidentally; coincidentally 不憖遺一老
221 2 abruptly; suddenly 不憖遺一老
222 2 or 不憖遺一老
223 2 yuē to speak; to say 豈曰不時
224 2 yuē Kangxi radical 73 豈曰不時
225 2 yuē to be called 豈曰不時
226 2 yuē particle without meaning 豈曰不時
227 2 that; those 彼月而微
228 2 another; the other 彼月而微
229 2 jīn today; present; now 今此下民
230 2 jīn Jin 今此下民
231 2 jīn modern 今此下民
232 2 eight 八章
233 2 Kangxi radical 12 八章
234 2 eighth 八章
235 2 all around; all sides 八章
236 2 nián year
237 2 nián New Year festival
238 2 nián age
239 2 nián life span; life expectancy
240 2 nián an era; a period
241 2 nián a date
242 2 nián time; years
243 2 nián harvest
244 2 nián annual; every year
245 2 \N 爗爗震電
246 2 下民 xiàmín common people 今此下民
247 2 zhái to pick (fruit, etc) 擇三有事
248 2 to select; to choose; to pick 擇三有事
249 2 to differentiate 擇三有事
250 2 xiāo be noisy 讒口嚻嚻
251 2 xiāo treat with contempt 讒口嚻嚻
252 2 不用 búyòng need not 不用其行
253 2 xiàng towards; to 作都于向
254 2 xiàng direction 作都于向
255 2 xiàng to face 作都于向
256 2 xiàng previous; former; earlier 作都于向
257 2 xiàng formerly 作都于向
258 2 xiàng a north facing window 作都于向
259 2 xiàng a trend 作都于向
260 2 xiàng Xiang 作都于向
261 2 xiàng Xiang 作都于向
262 2 xiàng to move towards 作都于向
263 2 xiàng to respect; to admire; to look up to 作都于向
264 2 xiàng to favor; to be partial to 作都于向
265 2 xiàng always 作都于向
266 2 xiàng just now; a moment ago 作都于向
267 2 xiàng to approximate 作都于向
268 2 xiàng presuming 作都于向
269 2 xiàng to attack 作都于向
270 2 xiàng echo 作都于向
271 2 xiàng to make clear 作都于向
272 2 gào to tell; to say; said; told 日月告凶
273 2 gào to request 日月告凶
274 2 gào to report; to inform 日月告凶
275 2 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 日月告凶
276 2 gào to accuse; to sue 日月告凶
277 2 gào to reach 日月告凶
278 2 gào an announcement 日月告凶
279 2 gào a party 日月告凶
280 2 gào a vacation 日月告凶
281 2 gào Gao 日月告凶
282 2 méng meng 山冡崒崩
283 2 wēi small; tiny 彼月而微
284 2 wēi trifling 彼月而微
285 2 wéi if it had not been for 彼月而微
286 2 wēi to decline; to wane 彼月而微
287 2 wēi profound 彼月而微
288 2 wēi slightly 彼月而微
289 2 wēi miro 彼月而微
290 2 wēi to hide; to conceal 彼月而微
291 2 wéi is not 彼月而微
292 2 wéi lowly 彼月而微
293 2 wēi few 彼月而微
294 2 wēi unclear 彼月而微
295 2 wēi secretly 彼月而微
296 2 wēi Wei 彼月而微
297 2 yu 楀維師氏
298 2 Yu 楀維師氏
299 2 otherwise; but; however 則維其常
300 2 then 則維其常
301 2 measure word for short sections of text 則維其常
302 2 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則維其常
303 2 a grade; a level 則維其常
304 2 an example; a model 則維其常
305 2 a weighing device 則維其常
306 2 to grade; to rank 則維其常
307 2 to copy; to imitate; to follow 則維其常
308 2 to do 則維其常
309 2 only 則維其常
310 2 immediately 則維其常
311 2 to flee; to escape 民莫不逸
312 2 to be reclusive; to withdraw from the world; to retire 民莫不逸
313 2 leisurely; idle 民莫不逸
314 2 to excell; to surpass 民莫不逸
315 2 to lose 民莫不逸
316 2 unconfined; uninhibited; unconventional 民莫不逸
317 2 to run 民莫不逸
318 2 to release; to set free; to liberate 民莫不逸
319 2 preeminent; outstanding 民莫不逸
320 2 fast; quick; rapid 民莫不逸
321 2 cozy; snug 民莫不逸
322 2 a hermit 民莫不逸
323 2 a defect; a fault 民莫不逸
324 2 āi to be sad; to be mournful; to be pitiful 亦孔之哀
325 2 āi to pity 亦孔之哀
326 2 āi to grieve; to morn 亦孔之哀
327 2 āi alas 亦孔之哀
328 2 āi to cherish; to treasure 亦孔之哀
329 2 āi orphaned 亦孔之哀
330 2 in; at 于何不臧
331 2 in; at 于何不臧
332 2 in; at; to; from 于何不臧
333 2 to go; to 于何不臧
334 2 to rely on; to depend on 于何不臧
335 2 to go to; to arrive at 于何不臧
336 2 from 于何不臧
337 2 give 于何不臧
338 2 oppposing 于何不臧
339 2 and 于何不臧
340 2 compared to 于何不臧
341 2 by 于何不臧
342 2 and; as well as 于何不臧
343 2 for 于何不臧
344 2 Yu 于何不臧
345 2 a crow 于何不臧
346 2 whew; wow 于何不臧
347 2 zhāng a chapter; a section 八章
348 2 zhāng Zhang 八章
349 2 zhāng clause 八章
350 2 zhāng a stanza; a song 八章
351 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
352 2 zhāng a rule; a regulation 八章
353 2 zhāng a seal; a stamp 八章
354 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
355 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
356 2 zhāng literary talent 八章
357 2 zhāng to commend; to praise 八章
358 2 zhāng order 八章
359 2 zhāng to make known; to display 八章
360 2 zhāng a written composition; an article 八章
361 2 zhāng beautiful 八章
362 2 naturally; of course; certainly 匪降自天
363 2 from; since 匪降自天
364 2 self; oneself; itself 匪降自天
365 2 Kangxi radical 132 匪降自天
366 2 Zi 匪降自天
367 2 a nose 匪降自天
368 2 the beginning; the start 匪降自天
369 2 origin 匪降自天
370 2 originally 匪降自天
371 2 still; to remain 匪降自天
372 2 in person; personally 匪降自天
373 2 in addition; besides 匪降自天
374 2 if; even if 匪降自天
375 2 but 匪降自天
376 2 because 匪降自天
377 2 to employ; to use 匪降自天
378 2 to be 匪降自天
379 1 to join; heap together 噂沓背憎
380 1 classifier for sheets of papers like pile, pad 噂沓背憎
381 1 numerous; repeatedly; verbose 噂沓背憎
382 1 to boil; to bubble 噂沓背憎
383 1 greedy 噂沓背憎
384 1 lazy; disrespectful 噂沓背憎
385 1 chù a place; location; a spot; a point 豔妻煽方處
386 1 chǔ to reside; to live; to dwell 豔妻煽方處
387 1 chù location 豔妻煽方處
388 1 chù an office; a department; a bureau 豔妻煽方處
389 1 chù a part; an aspect 豔妻煽方處
390 1 chǔ to be in; to be in a position of 豔妻煽方處
391 1 chǔ to get along with 豔妻煽方處
392 1 chǔ to deal with; to manage 豔妻煽方處
393 1 chǔ to punish; to sentence 豔妻煽方處
394 1 chǔ to stop; to pause 豔妻煽方處
395 1 chǔ to be associated with 豔妻煽方處
396 1 chǔ to situate; to fix a place for 豔妻煽方處
397 1 chǔ to occupy; to control 豔妻煽方處
398 1 chù circumstances; situation 豔妻煽方處
399 1 chù an occasion; a time 豔妻煽方處
400 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
401 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
402 1 a man; a male adult 仲允膳夫
403 1 this; that; those 仲允膳夫
404 1 now; still 仲允膳夫
405 1 is it not?; final particle 仲允膳夫
406 1 husband 仲允膳夫
407 1 a person 仲允膳夫
408 1 someone who does manual work 仲允膳夫
409 1 a hired worker 仲允膳夫
410 1 he 仲允膳夫
411 1 a room 徹我牆屋
412 1 a house; a building 徹我牆屋
413 1 carraige canopy 徹我牆屋
414 1 a tent 徹我牆屋
415 1 qiāng to kill; to injure 曰予不戕
416 1 qiāng a spear 曰予不戕
417 1 qiāng to destroy 曰予不戕
418 1 深谷 shēngǔ deep valley; ravine 深谷為陵
419 1 無辜 wúgū innocent; not guilty 無罪無辜
420 1 無辜 wúgū an innocent person 無罪無辜
421 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 亶侯多藏
422 1 duó many; much 亶侯多藏
423 1 duō more 亶侯多藏
424 1 duō an unspecified extent 亶侯多藏
425 1 duō used in exclamations 亶侯多藏
426 1 duō excessive 亶侯多藏
427 1 duō to what extent 亶侯多藏
428 1 duō abundant 亶侯多藏
429 1 duō to multiply; to acrue 亶侯多藏
430 1 duō mostly 亶侯多藏
431 1 duō simply; merely 亶侯多藏
432 1 duō frequently 亶侯多藏
433 1 duō very 亶侯多藏
434 1 duō Duo 亶侯多藏
435 1 níng Nanjing 不寧不令
436 1 nìng rather 不寧不令
437 1 níng peaceful 不寧不令
438 1 níng repose; serenity; peace 不寧不令
439 1 níng to pacify 不寧不令
440 1 níng to return home 不寧不令
441 1 nìng Ning 不寧不令
442 1 níng to visit 不寧不令
443 1 níng to mourn for parents 不寧不令
444 1 nìng in this way 不寧不令
445 1 nìng don't tell me ... 不寧不令
446 1 nìng unexpectedly 不寧不令
447 1 níng Ningxia 不寧不令
448 1 nìng particle without meaning 不寧不令
449 1 zhù space between main doorwary and a screen 不寧不令
450 1 Hu 胡憯莫懲
451 1 what?, why?, how? 胡憯莫懲
452 1 non-Han people 胡憯莫懲
453 1 recklessly 胡憯莫懲
454 1 foreign 胡憯莫懲
455 1 huqin 胡憯莫懲
456 1 big; great 胡憯莫懲
457 1 hutong 胡憯莫懲
458 1 dewlap 胡憯莫懲
459 1 smaller curved blade on underside of a glaive 胡憯莫懲
460 1 neck 胡憯莫懲
461 1 longevity 胡憯莫懲
462 1 Hu 胡憯莫懲
463 1 beard; mustache 胡憯莫懲
464 1 jiā house; home; residence 家伯維宰
465 1 jiā family 家伯維宰
466 1 jiā a specialist 家伯維宰
467 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 家伯維宰
468 1 jiā measure word for families, companies, etc 家伯維宰
469 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 家伯維宰
470 1 jiā a person with particular characteristics 家伯維宰
471 1 jiā someone related to oneself in a particular way 家伯維宰
472 1 jiā domestic 家伯維宰
473 1 jiā ethnic group; nationality 家伯維宰
474 1 jiā side; party 家伯維宰
475 1 jiā dynastic line 家伯維宰
476 1 jiā a respectful form of address 家伯維宰
477 1 jiā a familiar form of address 家伯維宰
478 1 jiā I; my; our 家伯維宰
479 1 jiā district 家伯維宰
480 1 jiā private propery 家伯維宰
481 1 jiā Jia 家伯維宰
482 1 jiā to reside; to dwell 家伯維宰
483 1 lady 家伯維宰
484 1 胡為 húwèi why 胡為我作
485 1 chè to pervade; to penetrate 徹我牆屋
486 1 chè penetrating; clear 徹我牆屋
487 1 chè completely 徹我牆屋
488 1 chè follow through with 徹我牆屋
489 1 chè to remove; to eliminate 徹我牆屋
490 1 chè to reclaim 徹我牆屋
491 1 chè wheel ruts 徹我牆屋
492 1 chè to damage; to devastate 徹我牆屋
493 1 chè to peel off 徹我牆屋
494 1 chè to plow; to till 徹我牆屋
495 1 chè land tax 徹我牆屋
496 1 chè Che 徹我牆屋
497 1 無罪 wúzuì innocent; not guilty 無罪無辜
498 1 niè evil 下民之孽
499 1 niè son of a concubine 下民之孽
500 1 niè a ghost 下民之孽

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
内史 內史 110 Censor; Administrator
十月 115 October; the Tenth Month
天命 116 tianming; Mandate of Heaven
幽王 121 King You of Zhou
122 surname

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English