Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷七十三 列傳第三十三 顏延之 Volume 73 Biographies 33: Yan Yanzhi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	188	之	zhī	to go	延之少孤貧
2	188	之	zhī	to arrive; to go	延之少孤貧
3	188	之	zhī	is	延之少孤貧
4	188	之	zhī	to use	延之少孤貧
5	188	之	zhī	Zhi	延之少孤貧
6	66	其	qí	Qi	又聞其美
7	64	而	ér	Kangxi radical 126	蘭薰而摧
8	64	而	ér	as if; to seem like	蘭薰而摧
9	64	而	néng	can; able	蘭薰而摧
10	64	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	蘭薰而摧
11	64	而	ér	to arrive; up to	蘭薰而摧
12	52	以	yǐ	to use; to grasp	開館以居之
13	52	以	yǐ	to rely on	開館以居之
14	52	以	yǐ	to regard	開館以居之
15	52	以	yǐ	to be able to	開館以居之
16	52	以	yǐ	to order; to command	開館以居之
17	52	以	yǐ	used after a verb	開館以居之
18	52	以	yǐ	a reason; a cause	開館以居之
19	52	以	yǐ	Israel	開館以居之
20	52	以	yǐ	Yi	開館以居之
21	50	為	wéi	to act as; to serve	為謝晦
22	50	為	wéi	to change into; to become	為謝晦
23	50	為	wéi	to be; is	為謝晦
24	50	為	wéi	to do	為謝晦
25	50	為	wèi	to support; to help	為謝晦
26	50	為	wéi	to govern	為謝晦
27	45	人	rén	person; people; a human being	琅邪臨沂人也
28	45	人	rén	Kangxi radical 9	琅邪臨沂人也
29	45	人	rén	a kind of person	琅邪臨沂人也
30	45	人	rén	everybody	琅邪臨沂人也
31	45	人	rén	adult	琅邪臨沂人也
32	45	人	rén	somebody; others	琅邪臨沂人也
33	45	人	rén	an upright person	琅邪臨沂人也
34	39	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	玉貞則折
35	39	則	zé	a grade; a level	玉貞則折
36	39	則	zé	an example; a model	玉貞則折
37	39	則	zé	a weighing device	玉貞則折
38	39	則	zé	to grade; to rank	玉貞則折
39	39	則	zé	to copy; to imitate; to follow	玉貞則折
40	39	則	zé	to do	玉貞則折
41	39	無	wú	Kangxi radical 71	無所不覽
42	39	無	wú	to not have; without	無所不覽
43	39	無	mó	mo	無所不覽
44	39	無	wú	to not have	無所不覽
45	39	無	wú	Wu	無所不覽
46	37	所	suǒ	a few; various; some	無所不覽
47	37	所	suǒ	a place; a location	無所不覽
48	37	所	suǒ	indicates a passive voice	無所不覽
49	37	所	suǒ	an ordinal number	無所不覽
50	37	所	suǒ	meaning	無所不覽
51	37	所	suǒ	garrison	無所不覽
52	36	不	bù	infix potential marker	無所不覽
53	34	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延之少孤貧
54	34	延	yán	Yan	延之少孤貧
55	34	延	yán	to guide; to introduce	延之少孤貧
56	34	延	yán	to continue	延之少孤貧
57	34	延	yán	to spread	延之少孤貧
58	34	延	yán	to invite	延之少孤貧
59	34	延	yán	to extend	延之少孤貧
60	34	延	yán	long	延之少孤貧
61	34	延	yán	slow	延之少孤貧
62	34	曰	yuē	to speak; to say	領軍將軍謝晦謂延之曰
63	34	曰	yuē	Kangxi radical 73	領軍將軍謝晦謂延之曰
64	34	曰	yuē	to be called	領軍將軍謝晦謂延之曰
65	26	可	kě	can; may; permissible	藉用可塵
66	26	可	kě	to approve; to permit	藉用可塵
67	26	可	kě	to be worth	藉用可塵
68	26	可	kě	to suit; to fit	藉用可塵
69	26	可	kè	khan	藉用可塵
70	26	可	kě	to recover	藉用可塵
71	26	可	kě	to act as	藉用可塵
72	26	可	kě	to be worth; to deserve	藉用可塵
73	26	可	kě	used to add emphasis	藉用可塵
74	26	可	kě	beautiful	藉用可塵
75	26	可	kě	Ke	藉用可塵
76	24	於	yú	to go; to	言於彭城王義康
77	24	於	yú	to rely on; to depend on	言於彭城王義康
78	24	於	yú	Yu	言於彭城王義康
79	24	於	wū	a crow	言於彭城王義康
80	24	自	zì	Kangxi radical 132	上又使還自敷釋
81	24	自	zì	Zi	上又使還自敷釋
82	24	自	zì	a nose	上又使還自敷釋
83	24	自	zì	the beginning; the start	上又使還自敷釋
84	24	自	zì	origin	上又使還自敷釋
85	24	自	zì	to employ; to use	上又使還自敷釋
86	24	自	zì	to be	上又使還自敷釋
87	22	必	bì	must	必捐情反道
88	22	必	bì	Bi	必捐情反道
89	22	與	yǔ	to give	穆之既與延之通家
90	22	與	yǔ	to accompany	穆之既與延之通家
91	22	與	yù	to particate in	穆之既與延之通家
92	22	與	yù	of the same kind	穆之既與延之通家
93	22	與	yù	to help	穆之既與延之通家
94	22	與	yǔ	for	穆之既與延之通家
95	20	情	qíng	feeling; emotion; mood	豈動物情
96	20	情	qíng	passion; affection	豈動物情
97	20	情	qíng	friendship; kindness	豈動物情
98	20	情	qíng	face; honor	豈動物情
99	20	情	qíng	condition; state; situation	豈動物情
100	20	情	qíng	relating to male-female relations	豈動物情
101	19	在	zài	in; at	有謂其在都邑
102	19	在	zài	to exist; to be living	有謂其在都邑
103	19	在	zài	to consist of	有謂其在都邑
104	19	在	zài	to be at a post	有謂其在都邑
105	19	非	fēi	Kangxi radical 175	誰知非荒宴
106	19	非	fēi	wrong; bad; untruthful	誰知非荒宴
107	19	非	fēi	different	誰知非荒宴
108	19	非	fēi	to not be; to not have	誰知非荒宴
109	19	非	fēi	to violate; to be contrary to	誰知非荒宴
110	19	非	fēi	Africa	誰知非荒宴
111	19	非	fēi	to slander	誰知非荒宴
112	19	非	fěi	to avoid	誰知非荒宴
113	19	非	fēi	must	誰知非荒宴
114	19	非	fēi	an error	誰知非荒宴
115	19	非	fēi	a problem; a question	誰知非荒宴
116	19	非	fēi	evil	誰知非荒宴
117	19	意	yì	idea	意甚不悅
118	19	意	yì	Italy (abbreviation)	意甚不悅
119	19	意	yì	a wish; a desire; intention	意甚不悅
120	19	意	yì	mood; feeling	意甚不悅
121	19	意	yì	will; willpower; determination	意甚不悅
122	19	意	yì	bearing; spirit	意甚不悅
123	19	意	yì	to think of; to long for; to miss	意甚不悅
124	19	意	yì	to anticipate; to expect	意甚不悅
125	19	意	yì	to doubt; to suspect	意甚不悅
126	19	意	yì	meaning	意甚不悅
127	19	意	yì	a suggestion; a hint	意甚不悅
128	19	意	yì	an understanding; a point of view	意甚不悅
129	19	意	yì	Yi	意甚不悅
130	18	道	dào	way; road; path	道中作詩二首
131	18	道	dào	principle; a moral; morality	道中作詩二首
132	18	道	dào	Tao; the Way	道中作詩二首
133	18	道	dào	to say; to speak; to talk	道中作詩二首
134	18	道	dào	to think	道中作詩二首
135	18	道	dào	circuit; a province	道中作詩二首
136	18	道	dào	a course; a channel	道中作詩二首
137	18	道	dào	a method; a way of doing something	道中作詩二首
138	18	道	dào	a doctrine	道中作詩二首
139	18	道	dào	Taoism; Daoism	道中作詩二首
140	18	道	dào	a skill	道中作詩二首
141	18	道	dào	a sect	道中作詩二首
142	18	道	dào	a line	道中作詩二首
143	18	事	shì	matter; thing; item	遺務事外
144	18	事	shì	to serve	遺務事外
145	18	事	shì	a government post	遺務事外
146	18	事	shì	duty; post; work	遺務事外
147	18	事	shì	occupation	遺務事外
148	18	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	遺務事外
149	18	事	shì	an accident	遺務事外
150	18	事	shì	to attend	遺務事外
151	18	事	shì	an allusion	遺務事外
152	18	事	shì	a condition; a state; a situation	遺務事外
153	18	事	shì	to engage in	遺務事外
154	18	事	shì	to enslave	遺務事外
155	18	事	shì	to pursue	遺務事外
156	18	事	shì	to administer	遺務事外
157	18	事	shì	to appoint	遺務事外
158	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將仕之
159	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將仕之
160	18	將	jiàng	to command; to lead	將仕之
161	18	將	qiāng	to request	將仕之
162	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將仕之
163	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將仕之
164	18	將	jiāng	to checkmate	將仕之
165	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將仕之
166	18	將	jiāng	to do; to handle	將仕之
167	18	將	jiàng	backbone	將仕之
168	18	將	jiàng	king	將仕之
169	18	將	jiāng	to rest	將仕之
170	18	將	jiàng	a senior member of an organization	將仕之
171	18	將	jiāng	large; great	將仕之
172	17	使	shǐ	to make; to cause	府遣一使慶殊命
173	17	使	shǐ	to make use of for labor	府遣一使慶殊命
174	17	使	shǐ	to indulge	府遣一使慶殊命
175	17	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	府遣一使慶殊命
176	17	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	府遣一使慶殊命
177	17	使	shǐ	to dispatch	府遣一使慶殊命
178	17	使	shǐ	to use	府遣一使慶殊命
179	17	使	shǐ	to be able to	府遣一使慶殊命
180	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又聞其美
181	16	義	yì	meaning; sense	廬陵王義真頗好辭義
182	16	義	yì	justice; right action; righteousness	廬陵王義真頗好辭義
183	16	義	yì	artificial; man-made; fake	廬陵王義真頗好辭義
184	16	義	yì	chivalry; generosity	廬陵王義真頗好辭義
185	16	義	yì	just; righteous	廬陵王義真頗好辭義
186	16	義	yì	adopted	廬陵王義真頗好辭義
187	16	義	yì	a relationship	廬陵王義真頗好辭義
188	16	義	yì	volunteer	廬陵王義真頗好辭義
189	16	義	yì	something suitable	廬陵王義真頗好辭義
190	16	義	yì	a martyr	廬陵王義真頗好辭義
191	16	義	yì	a law	廬陵王義真頗好辭義
192	16	義	yì	Yi	廬陵王義真頗好辭義
193	16	能	néng	can; able	龍性誰能馴
194	16	能	néng	ability; capacity	龍性誰能馴
195	16	能	néng	a mythical bear-like beast	龍性誰能馴
196	16	能	néng	energy	龍性誰能馴
197	16	能	néng	function; use	龍性誰能馴
198	16	能	néng	talent	龍性誰能馴
199	16	能	néng	expert at	龍性誰能馴
200	16	能	néng	to be in harmony	龍性誰能馴
201	16	能	néng	to tend to; to care for	龍性誰能馴
202	16	能	néng	to reach; to arrive at	龍性誰能馴
203	15	言	yán	to speak; to say; said	言約理暢
204	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言約理暢
205	15	言	yán	Kangxi radical 149	言約理暢
206	15	言	yán	phrase; sentence	言約理暢
207	15	言	yán	a word; a syllable	言約理暢
208	15	言	yán	a theory; a doctrine	言約理暢
209	15	言	yán	to regard as	言約理暢
210	15	言	yán	to act as	言約理暢
211	15	身	shēn	human body; torso	身絕郢闕
212	15	身	shēn	Kangxi radical 158	身絕郢闕
213	15	身	shēn	self	身絕郢闕
214	15	身	shēn	life	身絕郢闕
215	15	身	shēn	an object	身絕郢闕
216	15	身	shēn	a lifetime	身絕郢闕
217	15	身	shēn	moral character	身絕郢闕
218	15	身	shēn	status; identity; position	身絕郢闕
219	15	身	shēn	pregnancy	身絕郢闕
220	15	身	juān	India	身絕郢闕
221	15	夫	fū	a man; a male adult	夫選言務一
222	15	夫	fū	husband	夫選言務一
223	15	夫	fū	a person	夫選言務一
224	15	夫	fū	someone who does manual work	夫選言務一
225	15	夫	fū	a hired worker	夫選言務一
226	15	見	jiàn	to see	見劉湛
227	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	見劉湛
228	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見劉湛
229	15	見	jiàn	refer to; for details see	見劉湛
230	15	見	jiàn	to listen to	見劉湛
231	15	見	jiàn	to meet	見劉湛
232	15	見	jiàn	to receive (a guest)	見劉湛
233	15	見	jiàn	let me; kindly	見劉湛
234	15	見	jiàn	Jian	見劉湛
235	15	見	xiàn	to appear	見劉湛
236	15	見	xiàn	to introduce	見劉湛
237	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得捐佩之浦
238	14	得	děi	to want to; to need to	得捐佩之浦
239	14	得	děi	must; ought to	得捐佩之浦
240	14	得	dé	de	得捐佩之浦
241	14	得	de	infix potential marker	得捐佩之浦
242	14	得	dé	to result in	得捐佩之浦
243	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得捐佩之浦
244	14	得	dé	to be satisfied	得捐佩之浦
245	14	得	dé	to be finished	得捐佩之浦
246	14	得	děi	satisfying	得捐佩之浦
247	14	得	dé	to contract	得捐佩之浦
248	14	得	dé	to hear	得捐佩之浦
249	14	得	dé	to have; there is	得捐佩之浦
250	14	得	dé	marks time passed	得捐佩之浦
251	14	議	yì	to criticize	而至於備議者
252	14	議	yì	to discuss	而至於備議者
253	14	議	yì	to select; to choose	而至於備議者
254	14	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	而至於備議者
255	14	議	yì	to evaluate	而至於備議者
256	14	議	yì	views; remarks; arguments	而至於備議者
257	14	議	yì	argument	而至於備議者
258	14	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈一人之智所能獨了
259	14	豈	kǎi	harmonious; happy	豈一人之智所能獨了
260	14	性	xìng	gender	龍性誰能馴
261	14	性	xìng	nature; disposition	龍性誰能馴
262	14	性	xìng	grammatical gender	龍性誰能馴
263	14	性	xìng	a property; a quality	龍性誰能馴
264	14	性	xìng	life; destiny	龍性誰能馴
265	14	性	xìng	sexual desire	龍性誰能馴
266	14	性	xìng	scope	龍性誰能馴
267	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	人諱明潔
268	14	明	míng	Ming	人諱明潔
269	14	明	míng	Ming Dynasty	人諱明潔
270	14	明	míng	obvious; explicit; clear	人諱明潔
271	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	人諱明潔
272	14	明	míng	to illuminate; to shine	人諱明潔
273	14	明	míng	consecrated	人諱明潔
274	14	明	míng	to understand; to comprehend	人諱明潔
275	14	明	míng	to explain; to clarify	人諱明潔
276	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	人諱明潔
277	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	人諱明潔
278	14	明	míng	eyesight; vision	人諱明潔
279	14	明	míng	a god; a spirit	人諱明潔
280	14	明	míng	fame; renown	人諱明潔
281	14	明	míng	open; public	人諱明潔
282	14	明	míng	clear	人諱明潔
283	14	明	míng	to become proficient	人諱明潔
284	14	明	míng	to be proficient	人諱明潔
285	14	明	míng	virtuous	人諱明潔
286	14	明	míng	open and honest	人諱明潔
287	14	明	míng	clean; neat	人諱明潔
288	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	人諱明潔
289	14	明	míng	next; afterwards	人諱明潔
290	14	明	míng	positive	人諱明潔
291	13	生	shēng	to be born; to give birth	顏延之未能事生
292	13	生	shēng	to live	顏延之未能事生
293	13	生	shēng	raw	顏延之未能事生
294	13	生	shēng	a student	顏延之未能事生
295	13	生	shēng	life	顏延之未能事生
296	13	生	shēng	to produce; to give rise	顏延之未能事生
297	13	生	shēng	alive	顏延之未能事生
298	13	生	shēng	a lifetime	顏延之未能事生
299	13	生	shēng	to initiate; to become	顏延之未能事生
300	13	生	shēng	to grow	顏延之未能事生
301	13	生	shēng	unfamiliar	顏延之未能事生
302	13	生	shēng	not experienced	顏延之未能事生
303	13	生	shēng	hard; stiff; strong	顏延之未能事生
304	13	生	shēng	having academic or professional knowledge	顏延之未能事生
305	13	生	shēng	a male role in traditional theatre	顏延之未能事生
306	13	生	shēng	gender	顏延之未能事生
307	13	生	shēng	to develop; to grow	顏延之未能事生
308	13	生	shēng	to set up	顏延之未能事生
309	13	生	shēng	a prostitute	顏延之未能事生
310	13	生	shēng	a captive	顏延之未能事生
311	13	生	shēng	a gentleman	顏延之未能事生
312	13	生	shēng	Kangxi radical 100	顏延之未能事生
313	13	生	shēng	unripe	顏延之未能事生
314	13	生	shēng	nature	顏延之未能事生
315	13	生	shēng	to inherit; to succeed	顏延之未能事生
316	13	生	shēng	destiny	顏延之未能事生
317	13	聞	wén	to hear	又聞其美
318	13	聞	wén	Wen	又聞其美
319	13	聞	wén	sniff at; to smell	又聞其美
320	13	聞	wén	to be widely known	又聞其美
321	13	聞	wén	to confirm; to accept	又聞其美
322	13	聞	wén	information	又聞其美
323	13	聞	wèn	famous; well known	又聞其美
324	13	聞	wén	knowledge; learning	又聞其美
325	13	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	又聞其美
326	13	聞	wén	to question	又聞其美
327	13	遠	yuǎn	far; distant	欲黜為遠郡
328	13	遠	yuǎn	far-reaching	欲黜為遠郡
329	13	遠	yuǎn	separated from	欲黜為遠郡
330	13	遠	yuàn	estranged from	欲黜為遠郡
331	13	遠	yuǎn	milkwort	欲黜為遠郡
332	13	遠	yuǎn	long ago	欲黜為遠郡
333	13	遠	yuǎn	long-range	欲黜為遠郡
334	13	遠	yuǎn	a remote area	欲黜為遠郡
335	13	遠	yuǎn	Yuan	欲黜為遠郡
336	13	遠	yuàn	to leave	欲黜為遠郡
337	13	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	欲黜為遠郡
338	13	亦	yì	Yi	黃門郎殷景仁亦謂之曰
339	13	通	tōng	to go through; to open	穆之既與延之通家
340	13	通	tōng	open	穆之既與延之通家
341	13	通	tōng	to connect	穆之既與延之通家
342	13	通	tōng	to know well	穆之既與延之通家
343	13	通	tōng	to report	穆之既與延之通家
344	13	通	tōng	to commit adultery	穆之既與延之通家
345	13	通	tōng	common; in general	穆之既與延之通家
346	13	通	tōng	to transmit	穆之既與延之通家
347	13	通	tōng	to attain a goal	穆之既與延之通家
348	13	通	tōng	to communicate with	穆之既與延之通家
349	13	通	tōng	to pardon; to forgive	穆之既與延之通家
350	13	通	tōng	free-flowing; smooth	穆之既與延之通家
351	13	通	tōng	smoothly; without a hitch	穆之既與延之通家
352	13	通	tōng	erudite; learned	穆之既與延之通家
353	13	通	tōng	an expert	穆之既與延之通家
354	13	厚	hòu	thick	待接甚厚
355	13	厚	hòu	rich; strong	待接甚厚
356	13	厚	hòu	solid; substantial	待接甚厚
357	13	厚	hòu	genuine	待接甚厚
358	13	厚	hòu	affluent; wealthy	待接甚厚
359	13	厚	hòu	profound; deep	待接甚厚
360	13	厚	hòu	greatly; many	待接甚厚
361	13	厚	hòu	thickness	待接甚厚
362	13	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	待接甚厚
363	13	上	shàng	top; a high position	引升上席
364	13	上	shang	top; the position on or above something	引升上席
365	13	上	shàng	to go up; to go forward	引升上席
366	13	上	shàng	shang	引升上席
367	13	上	shàng	previous; last	引升上席
368	13	上	shàng	high; higher	引升上席
369	13	上	shàng	advanced	引升上席
370	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	引升上席
371	13	上	shàng	time	引升上席
372	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	引升上席
373	13	上	shàng	far	引升上席
374	13	上	shàng	big; as big as	引升上席
375	13	上	shàng	abundant; plentiful	引升上席
376	13	上	shàng	to report	引升上席
377	13	上	shàng	to offer	引升上席
378	13	上	shàng	to go on stage	引升上席
379	13	上	shàng	to take office; to assume a post	引升上席
380	13	上	shàng	to install; to erect	引升上席
381	13	上	shàng	to suffer; to sustain	引升上席
382	13	上	shàng	to burn	引升上席
383	13	上	shàng	to remember	引升上席
384	13	上	shàng	to add	引升上席
385	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	引升上席
386	13	上	shàng	to meet	引升上席
387	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	引升上席
388	13	上	shang	used after a verb indicating a result	引升上席
389	13	上	shàng	a musical note	引升上席
390	13	識	shí	knowledge; understanding	道者識之公
391	13	識	shí	to know; to be familiar with	道者識之公
392	13	識	zhì	to record	道者識之公
393	13	識	shí	thought; cognition	道者識之公
394	13	識	shí	to understand	道者識之公
395	13	識	shí	experience; common sense	道者識之公
396	13	識	shí	a good friend	道者識之公
397	13	識	zhì	to remember; to memorize	道者識之公
398	13	識	zhì	a label; a mark	道者識之公
399	13	識	zhì	an inscription	道者識之公
400	13	心	xīn	heart [organ]	望汨心欷
401	13	心	xīn	Kangxi radical 61	望汨心欷
402	13	心	xīn	mind; consciousness	望汨心欷
403	13	心	xīn	the center; the core; the middle	望汨心欷
404	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	望汨心欷
405	13	心	xīn	heart	望汨心欷
406	13	心	xīn	emotion	望汨心欷
407	13	心	xīn	intention; consideration	望汨心欷
408	13	心	xīn	disposition; temperament	望汨心欷
409	13	欲	yù	desire	先欲相見
410	13	欲	yù	to desire; to wish	先欲相見
411	13	欲	yù	to desire; to intend	先欲相見
412	13	欲	yù	lust	先欲相見
413	12	一	yī	one	府遣一使慶殊命
414	12	一	yī	Kangxi radical 1	府遣一使慶殊命
415	12	一	yī	pure; concentrated	府遣一使慶殊命
416	12	一	yī	first	府遣一使慶殊命
417	12	一	yī	the same	府遣一使慶殊命
418	12	一	yī	sole; single	府遣一使慶殊命
419	12	一	yī	a very small amount	府遣一使慶殊命
420	12	一	yī	Yi	府遣一使慶殊命
421	12	一	yī	other	府遣一使慶殊命
422	12	一	yī	to unify	府遣一使慶殊命
423	12	一	yī	accidentally; coincidentally	府遣一使慶殊命
424	12	一	yī	abruptly; suddenly	府遣一使慶殊命
425	12	入	rù	to enter	屢薦不入官
426	12	入	rù	Kangxi radical 11	屢薦不入官
427	12	入	rù	radical	屢薦不入官
428	12	入	rù	income	屢薦不入官
429	12	入	rù	to conform with	屢薦不入官
430	12	入	rù	to descend	屢薦不入官
431	12	入	rù	the entering tone	屢薦不入官
432	12	入	rù	to pay	屢薦不入官
433	12	入	rù	to join	屢薦不入官
434	12	乃	nǎi	to be	乃作
435	12	用	yòng	to use; to apply	藉用可塵
436	12	用	yòng	Kangxi radical 101	藉用可塵
437	12	用	yòng	to eat	藉用可塵
438	12	用	yòng	to spend	藉用可塵
439	12	用	yòng	expense	藉用可塵
440	12	用	yòng	a use; usage	藉用可塵
441	12	用	yòng	to need; must	藉用可塵
442	12	用	yòng	useful; practical	藉用可塵
443	12	用	yòng	to use up; to use all of something	藉用可塵
444	12	用	yòng	to work (an animal)	藉用可塵
445	12	用	yòng	to appoint	藉用可塵
446	12	用	yòng	to administer; to manager	藉用可塵
447	12	用	yòng	to control	藉用可塵
448	12	用	yòng	to access	藉用可塵
449	12	用	yòng	Yong	藉用可塵
450	12	論	lùn	to comment; to discuss	不復續論
451	12	論	lùn	a theory; a doctrine	不復續論
452	12	論	lùn	to evaluate	不復續論
453	12	論	lùn	opinion; speech; statement	不復續論
454	12	論	lùn	to convict	不復續論
455	12	論	lùn	to edit; to compile	不復續論
456	12	薄	báo	thin; slight; weak	富厚貧薄
457	12	薄	bó	thin	富厚貧薄
458	12	薄	bó	sparse; infrequent; thinly spread	富厚貧薄
459	12	薄	bó	lowly; mean and low	富厚貧薄
460	12	薄	bò	field mint; peppermint	富厚貧薄
461	12	薄	bó	insincere	富厚貧薄
462	12	薄	bó	barren; infertile	富厚貧薄
463	12	薄	báo	too insignificant to mention	富厚貧薄
464	12	薄	bó	disrespectful	富厚貧薄
465	12	薄	bó	a thicket	富厚貧薄
466	12	薄	bó	a curtain	富厚貧薄
467	12	薄	bó	Bo	富厚貧薄
468	12	薄	bó	to decrease; to reduce; to weaken	富厚貧薄
469	12	薄	bó	to approach	富厚貧薄
470	12	薄	bó	to adhere	富厚貧薄
471	12	薄	bó	to invade	富厚貧薄
472	12	薄	bó	to despise; to disdain	富厚貧薄
473	11	竣	jùn	to complete; to finish	子竣為世祖南中郎諮議參軍
474	11	猶	yóu	an animal like a monkey	猶未婚
475	11	猶	yóu	a schema; a plot	猶未婚
476	11	猶	yóu	You	猶未婚
477	11	子	zǐ	child; son	穆之子也
478	11	子	zǐ	egg; newborn	穆之子也
479	11	子	zǐ	first earthly branch	穆之子也
480	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	穆之子也
481	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	穆之子也
482	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	穆之子也
483	11	子	zǐ	master	穆之子也
484	11	子	zǐ	viscount	穆之子也
485	11	子	zi	you; your honor	穆之子也
486	11	子	zǐ	masters	穆之子也
487	11	子	zǐ	person	穆之子也
488	11	子	zǐ	young	穆之子也
489	11	子	zǐ	seed	穆之子也
490	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	穆之子也
491	11	子	zǐ	a copper coin	穆之子也
492	11	子	zǐ	female dragonfly	穆之子也
493	11	子	zǐ	constituent	穆之子也
494	11	子	zǐ	offspring; descendants	穆之子也
495	11	子	zǐ	dear	穆之子也
496	11	子	zǐ	little one	穆之子也
497	11	謂	wèi	to call	領軍將軍謝晦謂延之曰
498	11	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	領軍將軍謝晦謂延之曰
499	11	謂	wèi	to speak to; to address	領軍將軍謝晦謂延之曰
500	11	謂	wèi	to treat as; to regard as	領軍將軍謝晦謂延之曰

Frequencies of all Words

Top 1142

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	188	之	zhī	him; her; them; that	延之少孤貧
2	188	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	延之少孤貧
3	188	之	zhī	to go	延之少孤貧
4	188	之	zhī	this; that	延之少孤貧
5	188	之	zhī	genetive marker	延之少孤貧
6	188	之	zhī	it	延之少孤貧
7	188	之	zhī	in	延之少孤貧
8	188	之	zhī	all	延之少孤貧
9	188	之	zhī	and	延之少孤貧
10	188	之	zhī	however	延之少孤貧
11	188	之	zhī	if	延之少孤貧
12	188	之	zhī	then	延之少孤貧
13	188	之	zhī	to arrive; to go	延之少孤貧
14	188	之	zhī	is	延之少孤貧
15	188	之	zhī	to use	延之少孤貧
16	188	之	zhī	Zhi	延之少孤貧
17	66	其	qí	his; hers; its; theirs	又聞其美
18	66	其	qí	to add emphasis	又聞其美
19	66	其	qí	used when asking a question in reply to a question	又聞其美
20	66	其	qí	used when making a request or giving an order	又聞其美
21	66	其	qí	he; her; it; them	又聞其美
22	66	其	qí	probably; likely	又聞其美
23	66	其	qí	will	又聞其美
24	66	其	qí	may	又聞其美
25	66	其	qí	if	又聞其美
26	66	其	qí	or	又聞其美
27	66	其	qí	Qi	又聞其美
28	64	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	蘭薰而摧
29	64	而	ér	Kangxi radical 126	蘭薰而摧
30	64	而	ér	you	蘭薰而摧
31	64	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	蘭薰而摧
32	64	而	ér	right away; then	蘭薰而摧
33	64	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	蘭薰而摧
34	64	而	ér	if; in case; in the event that	蘭薰而摧
35	64	而	ér	therefore; as a result; thus	蘭薰而摧
36	64	而	ér	how can it be that?	蘭薰而摧
37	64	而	ér	so as to	蘭薰而摧
38	64	而	ér	only then	蘭薰而摧
39	64	而	ér	as if; to seem like	蘭薰而摧
40	64	而	néng	can; able	蘭薰而摧
41	64	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	蘭薰而摧
42	64	而	ér	me	蘭薰而摧
43	64	而	ér	to arrive; up to	蘭薰而摧
44	64	而	ér	possessive	蘭薰而摧
45	52	以	yǐ	so as to; in order to	開館以居之
46	52	以	yǐ	to use; to regard as	開館以居之
47	52	以	yǐ	to use; to grasp	開館以居之
48	52	以	yǐ	according to	開館以居之
49	52	以	yǐ	because of	開館以居之
50	52	以	yǐ	on a certain date	開館以居之
51	52	以	yǐ	and; as well as	開館以居之
52	52	以	yǐ	to rely on	開館以居之
53	52	以	yǐ	to regard	開館以居之
54	52	以	yǐ	to be able to	開館以居之
55	52	以	yǐ	to order; to command	開館以居之
56	52	以	yǐ	further; moreover	開館以居之
57	52	以	yǐ	used after a verb	開館以居之
58	52	以	yǐ	very	開館以居之
59	52	以	yǐ	already	開館以居之
60	52	以	yǐ	increasingly	開館以居之
61	52	以	yǐ	a reason; a cause	開館以居之
62	52	以	yǐ	Israel	開館以居之
63	52	以	yǐ	Yi	開館以居之
64	50	為	wèi	for; to	為謝晦
65	50	為	wèi	because of	為謝晦
66	50	為	wéi	to act as; to serve	為謝晦
67	50	為	wéi	to change into; to become	為謝晦
68	50	為	wéi	to be; is	為謝晦
69	50	為	wéi	to do	為謝晦
70	50	為	wèi	for	為謝晦
71	50	為	wèi	because of; for; to	為謝晦
72	50	為	wèi	to	為謝晦
73	50	為	wéi	in a passive construction	為謝晦
74	50	為	wéi	forming a rehetorical question	為謝晦
75	50	為	wéi	forming an adverb	為謝晦
76	50	為	wéi	to add emphasis	為謝晦
77	50	為	wèi	to support; to help	為謝晦
78	50	為	wéi	to govern	為謝晦
79	45	人	rén	person; people; a human being	琅邪臨沂人也
80	45	人	rén	Kangxi radical 9	琅邪臨沂人也
81	45	人	rén	a kind of person	琅邪臨沂人也
82	45	人	rén	everybody	琅邪臨沂人也
83	45	人	rén	adult	琅邪臨沂人也
84	45	人	rén	somebody; others	琅邪臨沂人也
85	45	人	rén	an upright person	琅邪臨沂人也
86	43	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	不豫人間者七載
87	43	者	zhě	that	不豫人間者七載
88	43	者	zhě	nominalizing function word	不豫人間者七載
89	43	者	zhě	used to mark a definition	不豫人間者七載
90	43	者	zhě	used to mark a pause	不豫人間者七載
91	43	者	zhě	topic marker; that; it	不豫人間者七載
92	43	者	zhuó	according to	不豫人間者七載
93	42	有	yǒu	is; are; to exist	有宋公之授
94	42	有	yǒu	to have; to possess	有宋公之授
95	42	有	yǒu	indicates an estimate	有宋公之授
96	42	有	yǒu	indicates a large quantity	有宋公之授
97	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	有宋公之授
98	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有宋公之授
99	42	有	yǒu	used to compare two things	有宋公之授
100	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有宋公之授
101	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	有宋公之授
102	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	有宋公之授
103	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	有宋公之授
104	42	有	yǒu	abundant	有宋公之授
105	42	有	yǒu	purposeful	有宋公之授
106	42	有	yǒu	You	有宋公之授
107	39	則	zé	otherwise; but; however	玉貞則折
108	39	則	zé	then	玉貞則折
109	39	則	zé	measure word for short sections of text	玉貞則折
110	39	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	玉貞則折
111	39	則	zé	a grade; a level	玉貞則折
112	39	則	zé	an example; a model	玉貞則折
113	39	則	zé	a weighing device	玉貞則折
114	39	則	zé	to grade; to rank	玉貞則折
115	39	則	zé	to copy; to imitate; to follow	玉貞則折
116	39	則	zé	to do	玉貞則折
117	39	則	zé	only	玉貞則折
118	39	則	zé	immediately	玉貞則折
119	39	無	wú	no	無所不覽
120	39	無	wú	Kangxi radical 71	無所不覽
121	39	無	wú	to not have; without	無所不覽
122	39	無	wú	has not yet	無所不覽
123	39	無	mó	mo	無所不覽
124	39	無	wú	do not	無所不覽
125	39	無	wú	not; -less; un-	無所不覽
126	39	無	wú	regardless of	無所不覽
127	39	無	wú	to not have	無所不覽
128	39	無	wú	um	無所不覽
129	39	無	wú	Wu	無所不覽
130	37	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所不覽
131	37	所	suǒ	an office; an institute	無所不覽
132	37	所	suǒ	introduces a relative clause	無所不覽
133	37	所	suǒ	it	無所不覽
134	37	所	suǒ	if; supposing	無所不覽
135	37	所	suǒ	a few; various; some	無所不覽
136	37	所	suǒ	a place; a location	無所不覽
137	37	所	suǒ	indicates a passive voice	無所不覽
138	37	所	suǒ	that which	無所不覽
139	37	所	suǒ	an ordinal number	無所不覽
140	37	所	suǒ	meaning	無所不覽
141	37	所	suǒ	garrison	無所不覽
142	36	不	bù	not; no	無所不覽
143	36	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	無所不覽
144	36	不	bù	as a correlative	無所不覽
145	36	不	bù	no (answering a question)	無所不覽
146	36	不	bù	forms a negative adjective from a noun	無所不覽
147	36	不	bù	at the end of a sentence to form a question	無所不覽
148	36	不	bù	to form a yes or no question	無所不覽
149	36	不	bù	infix potential marker	無所不覽
150	34	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延之少孤貧
151	34	延	yán	Yan	延之少孤貧
152	34	延	yán	to guide; to introduce	延之少孤貧
153	34	延	yán	to continue	延之少孤貧
154	34	延	yán	to spread	延之少孤貧
155	34	延	yán	to invite	延之少孤貧
156	34	延	yán	to extend	延之少孤貧
157	34	延	yán	long	延之少孤貧
158	34	延	yán	slow	延之少孤貧
159	34	曰	yuē	to speak; to say	領軍將軍謝晦謂延之曰
160	34	曰	yuē	Kangxi radical 73	領軍將軍謝晦謂延之曰
161	34	曰	yuē	to be called	領軍將軍謝晦謂延之曰
162	34	曰	yuē	particle without meaning	領軍將軍謝晦謂延之曰
163	29	也	yě	also; too	琅邪臨沂人也
164	29	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	琅邪臨沂人也
165	29	也	yě	either	琅邪臨沂人也
166	29	也	yě	even	琅邪臨沂人也
167	29	也	yě	used to soften the tone	琅邪臨沂人也
168	29	也	yě	used for emphasis	琅邪臨沂人也
169	29	也	yě	used to mark contrast	琅邪臨沂人也
170	29	也	yě	used to mark compromise	琅邪臨沂人也
171	26	可	kě	can; may; permissible	藉用可塵
172	26	可	kě	but	藉用可塵
173	26	可	kě	such; so	藉用可塵
174	26	可	kě	able to; possibly	藉用可塵
175	26	可	kě	to approve; to permit	藉用可塵
176	26	可	kě	to be worth	藉用可塵
177	26	可	kě	to suit; to fit	藉用可塵
178	26	可	kè	khan	藉用可塵
179	26	可	kě	to recover	藉用可塵
180	26	可	kě	to act as	藉用可塵
181	26	可	kě	to be worth; to deserve	藉用可塵
182	26	可	kě	approximately; probably	藉用可塵
183	26	可	kě	expresses doubt	藉用可塵
184	26	可	kě	really; truely	藉用可塵
185	26	可	kě	used to add emphasis	藉用可塵
186	26	可	kě	beautiful	藉用可塵
187	26	可	kě	Ke	藉用可塵
188	26	可	kě	used to ask a question	藉用可塵
189	25	此	cǐ	this; these	此四句
190	25	此	cǐ	in this way	此四句
191	25	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此四句
192	25	此	cǐ	at this time; now; here	此四句
193	24	於	yú	in; at	言於彭城王義康
194	24	於	yú	in; at	言於彭城王義康
195	24	於	yú	in; at; to; from	言於彭城王義康
196	24	於	yú	to go; to	言於彭城王義康
197	24	於	yú	to rely on; to depend on	言於彭城王義康
198	24	於	yú	to go to; to arrive at	言於彭城王義康
199	24	於	yú	from	言於彭城王義康
200	24	於	yú	give	言於彭城王義康
201	24	於	yú	oppposing	言於彭城王義康
202	24	於	yú	and	言於彭城王義康
203	24	於	yú	compared to	言於彭城王義康
204	24	於	yú	by	言於彭城王義康
205	24	於	yú	and; as well as	言於彭城王義康
206	24	於	yú	for	言於彭城王義康
207	24	於	yú	Yu	言於彭城王義康
208	24	於	wū	a crow	言於彭城王義康
209	24	於	wū	whew; wow	言於彭城王義康
210	24	自	zì	naturally; of course; certainly	上又使還自敷釋
211	24	自	zì	from; since	上又使還自敷釋
212	24	自	zì	self; oneself; itself	上又使還自敷釋
213	24	自	zì	Kangxi radical 132	上又使還自敷釋
214	24	自	zì	Zi	上又使還自敷釋
215	24	自	zì	a nose	上又使還自敷釋
216	24	自	zì	the beginning; the start	上又使還自敷釋
217	24	自	zì	origin	上又使還自敷釋
218	24	自	zì	originally	上又使還自敷釋
219	24	自	zì	still; to remain	上又使還自敷釋
220	24	自	zì	in person; personally	上又使還自敷釋
221	24	自	zì	in addition; besides	上又使還自敷釋
222	24	自	zì	if; even if	上又使還自敷釋
223	24	自	zì	but	上又使還自敷釋
224	24	自	zì	because	上又使還自敷釋
225	24	自	zì	to employ; to use	上又使還自敷釋
226	24	自	zì	to be	上又使還自敷釋
227	22	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必捐情反道
228	22	必	bì	must	必捐情反道
229	22	必	bì	if; suppose	必捐情反道
230	22	必	bì	Bi	必捐情反道
231	22	與	yǔ	and	穆之既與延之通家
232	22	與	yǔ	to give	穆之既與延之通家
233	22	與	yǔ	together with	穆之既與延之通家
234	22	與	yú	interrogative particle	穆之既與延之通家
235	22	與	yǔ	to accompany	穆之既與延之通家
236	22	與	yù	to particate in	穆之既與延之通家
237	22	與	yù	of the same kind	穆之既與延之通家
238	22	與	yù	to help	穆之既與延之通家
239	22	與	yǔ	for	穆之既與延之通家
240	20	情	qíng	feeling; emotion; mood	豈動物情
241	20	情	qíng	passion; affection	豈動物情
242	20	情	qíng	friendship; kindness	豈動物情
243	20	情	qíng	face; honor	豈動物情
244	20	情	qíng	condition; state; situation	豈動物情
245	20	情	qíng	relating to male-female relations	豈動物情
246	20	情	qíng	obviously; clearly	豈動物情
247	19	在	zài	in; at	有謂其在都邑
248	19	在	zài	at	有謂其在都邑
249	19	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	有謂其在都邑
250	19	在	zài	to exist; to be living	有謂其在都邑
251	19	在	zài	to consist of	有謂其在都邑
252	19	在	zài	to be at a post	有謂其在都邑
253	19	矣	yǐ	final particle to express a completed action	無時得鳥矣
254	19	矣	yǐ	particle to express certainty	無時得鳥矣
255	19	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	無時得鳥矣
256	19	矣	yǐ	to form a question	無時得鳥矣
257	19	矣	yǐ	to indicate a command	無時得鳥矣
258	19	矣	yǐ	sigh	無時得鳥矣
259	19	雖	suī	although; even though	雖用細制
260	19	非	fēi	not; non-; un-	誰知非荒宴
261	19	非	fēi	Kangxi radical 175	誰知非荒宴
262	19	非	fēi	wrong; bad; untruthful	誰知非荒宴
263	19	非	fēi	different	誰知非荒宴
264	19	非	fēi	to not be; to not have	誰知非荒宴
265	19	非	fēi	to violate; to be contrary to	誰知非荒宴
266	19	非	fēi	Africa	誰知非荒宴
267	19	非	fēi	to slander	誰知非荒宴
268	19	非	fěi	to avoid	誰知非荒宴
269	19	非	fēi	must	誰知非荒宴
270	19	非	fēi	an error	誰知非荒宴
271	19	非	fēi	a problem; a question	誰知非荒宴
272	19	非	fēi	evil	誰知非荒宴
273	19	非	fēi	besides; except; unless	誰知非荒宴
274	19	意	yì	idea	意甚不悅
275	19	意	yì	Italy (abbreviation)	意甚不悅
276	19	意	yì	a wish; a desire; intention	意甚不悅
277	19	意	yì	mood; feeling	意甚不悅
278	19	意	yì	will; willpower; determination	意甚不悅
279	19	意	yì	bearing; spirit	意甚不悅
280	19	意	yì	to think of; to long for; to miss	意甚不悅
281	19	意	yì	to anticipate; to expect	意甚不悅
282	19	意	yì	to doubt; to suspect	意甚不悅
283	19	意	yì	meaning	意甚不悅
284	19	意	yì	a suggestion; a hint	意甚不悅
285	19	意	yì	an understanding; a point of view	意甚不悅
286	19	意	yì	or	意甚不悅
287	19	意	yì	Yi	意甚不悅
288	19	若	ruò	to seem; to be like; as	曰若先生
289	19	若	ruò	seemingly	曰若先生
290	19	若	ruò	if	曰若先生
291	19	若	ruò	you	曰若先生
292	19	若	ruò	this; that	曰若先生
293	19	若	ruò	and; or	曰若先生
294	19	若	ruò	as for; pertaining to	曰若先生
295	19	若	rě	pomegranite	曰若先生
296	19	若	ruò	to choose	曰若先生
297	19	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	曰若先生
298	19	若	ruò	thus	曰若先生
299	19	若	ruò	pollia	曰若先生
300	19	若	ruò	Ruo	曰若先生
301	19	若	ruò	only then	曰若先生
302	18	道	dào	way; road; path	道中作詩二首
303	18	道	dào	principle; a moral; morality	道中作詩二首
304	18	道	dào	Tao; the Way	道中作詩二首
305	18	道	dào	measure word for long things	道中作詩二首
306	18	道	dào	to say; to speak; to talk	道中作詩二首
307	18	道	dào	to think	道中作詩二首
308	18	道	dào	times	道中作詩二首
309	18	道	dào	circuit; a province	道中作詩二首
310	18	道	dào	a course; a channel	道中作詩二首
311	18	道	dào	a method; a way of doing something	道中作詩二首
312	18	道	dào	measure word for doors and walls	道中作詩二首
313	18	道	dào	measure word for courses of a meal	道中作詩二首
314	18	道	dào	a centimeter	道中作詩二首
315	18	道	dào	a doctrine	道中作詩二首
316	18	道	dào	Taoism; Daoism	道中作詩二首
317	18	道	dào	a skill	道中作詩二首
318	18	道	dào	a sect	道中作詩二首
319	18	道	dào	a line	道中作詩二首
320	18	事	shì	matter; thing; item	遺務事外
321	18	事	shì	to serve	遺務事外
322	18	事	shì	a government post	遺務事外
323	18	事	shì	duty; post; work	遺務事外
324	18	事	shì	occupation	遺務事外
325	18	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	遺務事外
326	18	事	shì	an accident	遺務事外
327	18	事	shì	to attend	遺務事外
328	18	事	shì	an allusion	遺務事外
329	18	事	shì	a condition; a state; a situation	遺務事外
330	18	事	shì	to engage in	遺務事外
331	18	事	shì	to enslave	遺務事外
332	18	事	shì	to pursue	遺務事外
333	18	事	shì	to administer	遺務事外
334	18	事	shì	to appoint	遺務事外
335	18	事	shì	a piece	遺務事外
336	18	將	jiāng	will; shall (future tense)	將仕之
337	18	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將仕之
338	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將仕之
339	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將仕之
340	18	將	jiāng	and; or	將仕之
341	18	將	jiàng	to command; to lead	將仕之
342	18	將	qiāng	to request	將仕之
343	18	將	jiāng	approximately	將仕之
344	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將仕之
345	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將仕之
346	18	將	jiāng	to checkmate	將仕之
347	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將仕之
348	18	將	jiāng	to do; to handle	將仕之
349	18	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將仕之
350	18	將	jiāng	furthermore; moreover	將仕之
351	18	將	jiàng	backbone	將仕之
352	18	將	jiàng	king	將仕之
353	18	將	jiāng	might; possibly	將仕之
354	18	將	jiāng	just; a short time ago	將仕之
355	18	將	jiāng	to rest	將仕之
356	18	將	jiāng	to the side	將仕之
357	18	將	jiàng	a senior member of an organization	將仕之
358	18	將	jiāng	large; great	將仕之
359	17	使	shǐ	to make; to cause	府遣一使慶殊命
360	17	使	shǐ	to make use of for labor	府遣一使慶殊命
361	17	使	shǐ	to indulge	府遣一使慶殊命
362	17	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	府遣一使慶殊命
363	17	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	府遣一使慶殊命
364	17	使	shǐ	to dispatch	府遣一使慶殊命
365	17	使	shǐ	if	府遣一使慶殊命
366	17	使	shǐ	to use	府遣一使慶殊命
367	17	使	shǐ	to be able to	府遣一使慶殊命
368	17	又	yòu	again; also	又聞其美
369	17	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又聞其美
370	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又聞其美
371	17	又	yòu	and	又聞其美
372	17	又	yòu	furthermore	又聞其美
373	17	又	yòu	in addition	又聞其美
374	17	又	yòu	but	又聞其美
375	16	義	yì	meaning; sense	廬陵王義真頗好辭義
376	16	義	yì	justice; right action; righteousness	廬陵王義真頗好辭義
377	16	義	yì	artificial; man-made; fake	廬陵王義真頗好辭義
378	16	義	yì	chivalry; generosity	廬陵王義真頗好辭義
379	16	義	yì	just; righteous	廬陵王義真頗好辭義
380	16	義	yì	adopted	廬陵王義真頗好辭義
381	16	義	yì	a relationship	廬陵王義真頗好辭義
382	16	義	yì	volunteer	廬陵王義真頗好辭義
383	16	義	yì	something suitable	廬陵王義真頗好辭義
384	16	義	yì	a martyr	廬陵王義真頗好辭義
385	16	義	yì	a law	廬陵王義真頗好辭義
386	16	義	yì	Yi	廬陵王義真頗好辭義
387	16	能	néng	can; able	龍性誰能馴
388	16	能	néng	ability; capacity	龍性誰能馴
389	16	能	néng	a mythical bear-like beast	龍性誰能馴
390	16	能	néng	energy	龍性誰能馴
391	16	能	néng	function; use	龍性誰能馴
392	16	能	néng	may; should; permitted to	龍性誰能馴
393	16	能	néng	talent	龍性誰能馴
394	16	能	néng	expert at	龍性誰能馴
395	16	能	néng	to be in harmony	龍性誰能馴
396	16	能	néng	to tend to; to care for	龍性誰能馴
397	16	能	néng	to reach; to arrive at	龍性誰能馴
398	16	能	néng	as long as; only	龍性誰能馴
399	16	能	néng	even if	龍性誰能馴
400	16	能	néng	but	龍性誰能馴
401	16	能	néng	in this way	龍性誰能馴
402	15	言	yán	to speak; to say; said	言約理暢
403	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言約理暢
404	15	言	yán	Kangxi radical 149	言約理暢
405	15	言	yán	a particle with no meaning	言約理暢
406	15	言	yán	phrase; sentence	言約理暢
407	15	言	yán	a word; a syllable	言約理暢
408	15	言	yán	a theory; a doctrine	言約理暢
409	15	言	yán	to regard as	言約理暢
410	15	言	yán	to act as	言約理暢
411	15	或	huò	or; either; else	或應以不和
412	15	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或應以不和
413	15	或	huò	some; someone	或應以不和
414	15	或	míngnián	suddenly	或應以不和
415	15	身	shēn	human body; torso	身絕郢闕
416	15	身	shēn	Kangxi radical 158	身絕郢闕
417	15	身	shēn	measure word for clothes	身絕郢闕
418	15	身	shēn	self	身絕郢闕
419	15	身	shēn	life	身絕郢闕
420	15	身	shēn	an object	身絕郢闕
421	15	身	shēn	a lifetime	身絕郢闕
422	15	身	shēn	personally	身絕郢闕
423	15	身	shēn	moral character	身絕郢闕
424	15	身	shēn	status; identity; position	身絕郢闕
425	15	身	shēn	pregnancy	身絕郢闕
426	15	身	juān	India	身絕郢闕
427	15	夫	fū	a man; a male adult	夫選言務一
428	15	夫	fú	this; that; those	夫選言務一
429	15	夫	fú	now; still	夫選言務一
430	15	夫	fú	is it not?; final particle	夫選言務一
431	15	夫	fū	husband	夫選言務一
432	15	夫	fū	a person	夫選言務一
433	15	夫	fū	someone who does manual work	夫選言務一
434	15	夫	fū	a hired worker	夫選言務一
435	15	夫	fú	he	夫選言務一
436	15	見	jiàn	to see	見劉湛
437	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	見劉湛
438	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見劉湛
439	15	見	jiàn	refer to; for details see	見劉湛
440	15	見	jiàn	passive marker	見劉湛
441	15	見	jiàn	to listen to	見劉湛
442	15	見	jiàn	to meet	見劉湛
443	15	見	jiàn	to receive (a guest)	見劉湛
444	15	見	jiàn	let me; kindly	見劉湛
445	15	見	jiàn	Jian	見劉湛
446	15	見	xiàn	to appear	見劉湛
447	15	見	xiàn	to introduce	見劉湛
448	14	得	de	potential marker	得捐佩之浦
449	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得捐佩之浦
450	14	得	děi	must; ought to	得捐佩之浦
451	14	得	děi	to want to; to need to	得捐佩之浦
452	14	得	děi	must; ought to	得捐佩之浦
453	14	得	dé	de	得捐佩之浦
454	14	得	de	infix potential marker	得捐佩之浦
455	14	得	dé	to result in	得捐佩之浦
456	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得捐佩之浦
457	14	得	dé	to be satisfied	得捐佩之浦
458	14	得	dé	to be finished	得捐佩之浦
459	14	得	de	result of degree	得捐佩之浦
460	14	得	de	marks completion of an action	得捐佩之浦
461	14	得	děi	satisfying	得捐佩之浦
462	14	得	dé	to contract	得捐佩之浦
463	14	得	dé	marks permission or possibility	得捐佩之浦
464	14	得	dé	expressing frustration	得捐佩之浦
465	14	得	dé	to hear	得捐佩之浦
466	14	得	dé	to have; there is	得捐佩之浦
467	14	得	dé	marks time passed	得捐佩之浦
468	14	議	yì	to criticize	而至於備議者
469	14	議	yì	to discuss	而至於備議者
470	14	議	yì	to select; to choose	而至於備議者
471	14	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	而至於備議者
472	14	議	yì	to evaluate	而至於備議者
473	14	議	yì	views; remarks; arguments	而至於備議者
474	14	議	yì	argument	而至於備議者
475	14	豈	qǐ	how can it be that; not surprisingly	豈一人之智所能獨了
476	14	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈一人之智所能獨了
477	14	豈	kǎi	harmonious; happy	豈一人之智所能獨了
478	14	性	xìng	gender	龍性誰能馴
479	14	性	xìng	suffix corresponding to -ness	龍性誰能馴
480	14	性	xìng	nature; disposition	龍性誰能馴
481	14	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	龍性誰能馴
482	14	性	xìng	grammatical gender	龍性誰能馴
483	14	性	xìng	a property; a quality	龍性誰能馴
484	14	性	xìng	life; destiny	龍性誰能馴
485	14	性	xìng	sexual desire	龍性誰能馴
486	14	性	xìng	scope	龍性誰能馴
487	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	人諱明潔
488	14	明	míng	Ming	人諱明潔
489	14	明	míng	Ming Dynasty	人諱明潔
490	14	明	míng	obvious; explicit; clear	人諱明潔
491	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	人諱明潔
492	14	明	míng	to illuminate; to shine	人諱明潔
493	14	明	míng	consecrated	人諱明潔
494	14	明	míng	to understand; to comprehend	人諱明潔
495	14	明	míng	to explain; to clarify	人諱明潔
496	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	人諱明潔
497	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	人諱明潔
498	14	明	míng	eyesight; vision	人諱明潔
499	14	明	míng	a god; a spirit	人諱明潔
500	14	明	míng	fame; renown	人諱明潔

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安顺	安順	196	Anshun
步兵校尉		98	Infantry Commander
刺史		99	Regional Inspector
妲		100	Da
东莞	東莞	100	Dongguan
东土	東土	100	the East; China
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
黄门	黃門	72	Huangmen
嵇康		74	Ji Kang; Xi Kang
江夏王		106	Prince of Jiangxia
江左		106	Jiangzuo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
济阳	濟陽	106	Jiyang
琅邪		108	Langye
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
临沂		108	Linyi Linyi
陆机	陸機	76	Lu Ji
洛阳	洛陽	108	Luoyang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
孟轲	孟軻	109	Mencius
汨		77	Mi River
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘岳		80	Pan Yue; Pan An
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
屈原		113	Qu Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
阮籍		82	Ruan Ji
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三台		115	Santai
三义	三義	115	Sanyi
铩	鎩	115	Mount Samarium
少帝		83	Emperor Shao
神道		115	Shinto
世祖		115	Shi Zu
始兴	始興	115	Shixing
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
斯密		115	Smith (name) / also rendered as 史密斯
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太子中		84	Crown Prince Zhong; Li Xian
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
同济	同濟	116	Tongji University
王戎		119	Wang Rong
王丹		119	Wang Dan
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘东	湘東	120	Xiangdong
相如		120	Xiangru
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
雁门	雁門	121	Yanmen
郢		121	Ying
义熙	義熙	121	Yixi reign
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
元嘉		121	Yuanjia reign
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
主簿		122	official Registrar; Master of Records

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English