Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 指瑕第四十一 Volume 41: Highlighting Flaws

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	之	zhī	to go	以之垂文
2	19	之	zhī	to arrive; to go	以之垂文
3	19	之	zhī	is	以之垂文
4	19	之	zhī	to use	以之垂文
5	19	之	zhī	Zhi	以之垂文
6	19	之	zhī	winding	以之垂文
7	19	而	ér	Kangxi radical 126	無翼而飛者聲也
8	19	而	ér	as if; to seem like	無翼而飛者聲也
9	19	而	néng	can; able	無翼而飛者聲也
10	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	無翼而飛者聲也
11	19	而	ér	to arrive; up to	無翼而飛者聲也
12	10	於	yú	to go; to	浮輕以似於蝴蝶
13	10	於	yú	to rely on; to depend on	浮輕以似於蝴蝶
14	10	於	yú	Yu	浮輕以似於蝴蝶
15	10	於	wū	a crow	浮輕以似於蝴蝶
16	8	文	wén	writing; text	以之垂文
17	8	文	wén	Kangxi radical 67	以之垂文
18	8	文	wén	Wen	以之垂文
19	8	文	wén	lines or grain on an object	以之垂文
20	8	文	wén	culture	以之垂文
21	8	文	wén	refined writings	以之垂文
22	8	文	wén	civil; non-military	以之垂文
23	8	文	wén	to conceal a fault; gloss over	以之垂文
24	8	文	wén	wen	以之垂文
25	8	文	wén	ornamentation; adornment	以之垂文
26	8	文	wén	to ornament; to adorn	以之垂文
27	8	文	wén	beautiful	以之垂文
28	8	文	wén	a text; a manuscript	以之垂文
29	8	文	wén	a group responsible for ritual and music	以之垂文
30	8	文	wén	the text of an imperial order	以之垂文
31	8	文	wén	liberal arts	以之垂文
32	8	文	wén	a rite; a ritual	以之垂文
33	8	文	wén	a tattoo	以之垂文
34	8	文	wén	a classifier for copper coins	以之垂文
35	7	疋	shū	Kangxi radical 102	舊有疋馬
36	7	疋	shū	a foot	舊有疋馬
37	7	疋	shū	to remember	舊有疋馬
38	7	疋	yǎ	tooth	舊有疋馬
39	7	以	yǐ	to use; to grasp	以之垂文
40	7	以	yǐ	to rely on	以之垂文
41	7	以	yǐ	to regard	以之垂文
42	7	以	yǐ	to be able to	以之垂文
43	7	以	yǐ	to order; to command	以之垂文
44	7	以	yǐ	used after a verb	以之垂文
45	7	以	yǐ	a reason; a cause	以之垂文
46	7	以	yǐ	Israel	以之垂文
47	7	以	yǐ	Yi	以之垂文
48	7	夫	fū	a man; a male adult	若夫立文之道
49	7	夫	fū	husband	若夫立文之道
50	7	夫	fū	a person	若夫立文之道
51	7	夫	fū	someone who does manual work	若夫立文之道
52	7	夫	fū	a hired worker	若夫立文之道
53	6	才	cái	ability; talent	古來文才
54	6	才	cái	strength; wisdom	古來文才
55	6	才	cái	Cai	古來文才
56	6	才	cái	a person of greast talent	古來文才
57	6	義	yì	meaning; sense	義斯替矣
58	6	義	yì	justice; right action; righteousness	義斯替矣
59	6	義	yì	artificial; man-made; fake	義斯替矣
60	6	義	yì	chivalry; generosity	義斯替矣
61	6	義	yì	just; righteous	義斯替矣
62	6	義	yì	adopted	義斯替矣
63	6	義	yì	a relationship	義斯替矣
64	6	義	yì	volunteer	義斯替矣
65	6	義	yì	something suitable	義斯替矣
66	6	義	yì	a martyr	義斯替矣
67	6	義	yì	a law	義斯替矣
68	6	義	yì	Yi	義斯替矣
69	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則云感口澤
70	6	則	zé	a grade; a level	則云感口澤
71	6	則	zé	an example; a model	則云感口澤
72	6	則	zé	a weighing device	則云感口澤
73	6	則	zé	to grade; to rank	則云感口澤
74	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則云感口澤
75	6	則	zé	to do	則云感口澤
76	6	其	qí	Qi	其飛甚易
77	6	斯	sī	to split; to tear	反道若斯
78	6	斯	sī	to depart; to leave	反道若斯
79	6	斯	sī	Si	反道若斯
80	5	為	wéi	to act as; to serve	潘岳為才
81	5	為	wéi	to change into; to become	潘岳為才
82	5	為	wéi	to be; is	潘岳為才
83	5	為	wéi	to do	潘岳為才
84	5	為	wèi	to support; to help	潘岳為才
85	5	為	wéi	to govern	潘岳為才
86	5	無	wú	Kangxi radical 71	無翼而飛者聲也
87	5	無	wú	to not have; without	無翼而飛者聲也
88	5	無	mó	mo	無翼而飛者聲也
89	5	無	wú	to not have	無翼而飛者聲也
90	5	無	wú	Wu	無翼而飛者聲也
91	5	言	yán	to speak; to say; said	管仲有言
92	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	管仲有言
93	5	言	yán	Kangxi radical 149	管仲有言
94	5	言	yán	phrase; sentence	管仲有言
95	5	言	yán	a word; a syllable	管仲有言
96	5	言	yán	a theory; a doctrine	管仲有言
97	5	言	yán	to regard as	管仲有言
98	5	言	yán	to act as	管仲有言
99	4	云	yún	cloud	而武帝誄云
100	4	云	yún	Yunnan	而武帝誄云
101	4	云	yún	Yun	而武帝誄云
102	4	云	yún	to say	而武帝誄云
103	4	云	yún	to have	而武帝誄云
104	4	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	辭雖足哀
105	4	辭	cí	to resign	辭雖足哀
106	4	辭	cí	to dismiss; to fire	辭雖足哀
107	4	辭	cí	rhetoric	辭雖足哀
108	4	辭	cí	to say goodbye; to take leave	辭雖足哀
109	4	辭	cí	ci genre poetry	辭雖足哀
110	4	辭	cí	to avoid; to decline	辭雖足哀
111	4	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	辭雖足哀
112	4	辭	cí	to tell; to inform	辭雖足哀
113	4	辭	cí	to blame; to criticize	辭雖足哀
114	4	難	nán	difficult; arduous; hard	其固匪難
115	4	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	其固匪難
116	4	難	nán	hardly possible; unable	其固匪難
117	4	難	nàn	disaster; calamity	其固匪難
118	4	難	nàn	enemy; foe	其固匪難
119	4	難	nán	bad; unpleasant	其固匪難
120	4	難	nàn	to blame; to rebuke	其固匪難
121	4	難	nàn	to object to; to argue against	其固匪難
122	4	難	nàn	to reject; to repudiate	其固匪難
123	4	謬	miù	error	然謬於研求
124	4	謬	miù	without reason; groundless	然謬於研求
125	4	謬	miù	chaotic	然謬於研求
126	4	謬	miù	a crazy person	然謬於研求
127	4	謬	miù	exaggerated; absurd; irrational	然謬於研求
128	4	然	rán	to approve; to endorse	然悲內兄
129	4	然	rán	to burn	然悲內兄
130	4	然	rán	to pledge; to promise	然悲內兄
131	4	然	rán	Ran	然悲內兄
132	3	馬	mǎ	horse	舊有疋馬
133	3	馬	mǎ	Kangxi radical 187	舊有疋馬
134	3	馬	mǎ	Ma	舊有疋馬
135	3	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	舊有疋馬
136	3	輕	qīng	light; not heavy	聖體浮輕
137	3	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	聖體浮輕
138	3	輕	qīng	simple; convenient	聖體浮輕
139	3	輕	qīng	small in number or degree	聖體浮輕
140	3	輕	qīng	gentle	聖體浮輕
141	3	輕	qīng	to belittle; to make light of	聖體浮輕
142	3	輕	qīng	nimble; agile; portable	聖體浮輕
143	3	輕	qīng	unimportant	聖體浮輕
144	3	輕	qīng	frivolous	聖體浮輕
145	3	輕	qīng	imprudent	聖體浮輕
146	3	輕	qīng	to smooth	聖體浮輕
147	3	輕	qīng	to soothe	聖體浮輕
148	3	輕	qīng	lowly	聖體浮輕
149	3	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	指以為情
150	3	以為	yǐwéi	to act as	指以為情
151	3	以為	yǐwèi	to think	指以為情
152	3	以為	yǐwéi	to use as	指以為情
153	3	情	qíng	feeling; emotion; mood	無根而固者情也
154	3	情	qíng	passion; affection	無根而固者情也
155	3	情	qíng	friendship; kindness	無根而固者情也
156	3	情	qíng	face; honor	無根而固者情也
157	3	情	qíng	condition; state; situation	無根而固者情也
158	3	情	qíng	relating to male-female relations	無根而固者情也
159	3	賦	fù	to bestow on; to endow with	向秀之賦稽生
160	3	賦	fù	to tax; to levy	向秀之賦稽生
161	3	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	向秀之賦稽生
162	3	賦	fù	army	向秀之賦稽生
163	3	賦	fù	taxation	向秀之賦稽生
164	3	賦	fù	to diffuse; to spread out	向秀之賦稽生
165	3	賦	fù	to display; to exhibit	向秀之賦稽生
166	3	賦	fù	a trope	向秀之賦稽生
167	3	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	向秀之賦稽生
168	3	賦	fù	aptitude; innate quality	向秀之賦稽生
169	3	訓	xùn	to teach; to train	字以訓正
170	3	訓	xùn	to drill; to practice	字以訓正
171	3	訓	xùn	an admonishment; a lesson	字以訓正
172	3	訓	xùn	to obey; to comply	字以訓正
173	3	訓	xùn	to explain the meaning of a text	字以訓正
174	3	訓	xùn	a example; a rule	字以訓正
175	3	訓	xùn	Xun	字以訓正
176	3	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈其當乎
177	3	豈	kǎi	harmonious; happy	豈其當乎
178	3	理	lǐ	reason; logic; truth	義以理宣
179	3	理	lǐ	to manage	義以理宣
180	3	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	義以理宣
181	3	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	義以理宣
182	3	理	lǐ	a natural science	義以理宣
183	3	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	義以理宣
184	3	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	義以理宣
185	3	理	lǐ	a judge	義以理宣
186	3	理	lǐ	li; moral principle	義以理宣
187	3	理	lǐ	to tidy up; to put in order	義以理宣
188	3	理	lǐ	grain; texture	義以理宣
189	3	理	lǐ	reason; logic; truth	義以理宣
190	3	尊	zūn	to honor; to respect	尊靈永蟄
191	3	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊靈永蟄
192	3	尊	zūn	a wine cup	尊靈永蟄
193	3	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊靈永蟄
194	3	尊	zūn	supreme; high	尊靈永蟄
195	3	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊靈永蟄
196	3	不	bù	infix potential marker	不類甚矣
197	3	人	rén	person; people; a human being	近代辭人
198	3	人	rén	Kangxi radical 9	近代辭人
199	3	人	rén	a kind of person	近代辭人
200	3	人	rén	everybody	近代辭人
201	3	人	rén	adult	近代辭人
202	3	人	rén	somebody; others	近代辭人
203	3	人	rén	an upright person	近代辭人
204	3	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	懸領似如可辯
205	3	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	懸領似如可辯
206	3	辯	biàn	to change	懸領似如可辯
207	3	辯	biàn	eloquent; good at	懸領似如可辯
208	3	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	懸領似如可辯
209	3	辯	biàn	debate	懸領似如可辯
210	2	思	sī	to think; consider; to ponder	或精思以纖密
211	2	思	sī	thinking; consideration	或精思以纖密
212	2	思	sī	to miss; to long for	或精思以纖密
213	2	思	sī	emotions	或精思以纖密
214	2	思	sī	to mourn; to grieve	或精思以纖密
215	2	思	sī	Si	或精思以纖密
216	2	思	sāi	hairy [beard]	或精思以纖密
217	2	比	bì	to associate with; be near	比行於黃虞
218	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比行於黃虞
219	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比行於黃虞
220	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比行於黃虞
221	2	比	bǐ	to make an analogy	比行於黃虞
222	2	比	bǐ	an analogy	比行於黃虞
223	2	比	bǐ	an example	比行於黃虞
224	2	一	yī	one	名號一正
225	2	一	yī	Kangxi radical 1	名號一正
226	2	一	yī	pure; concentrated	名號一正
227	2	一	yī	first	名號一正
228	2	一	yī	the same	名號一正
229	2	一	yī	sole; single	名號一正
230	2	一	yī	a very small amount	名號一正
231	2	一	yī	Yi	名號一正
232	2	一	yī	other	名號一正
233	2	一	yī	to unify	名號一正
234	2	一	yī	accidentally; coincidentally	名號一正
235	2	一	yī	abruptly; suddenly	名號一正
236	2	亦	yì	Yi	亦配義矣
237	2	浮	fú	to float; to drift; to waft	聖體浮輕
238	2	浮	fú	to exceed; to surpass	聖體浮輕
239	2	浮	fú	excessive; superfluous	聖體浮輕
240	2	浮	fú	superficial; frivolous; not substantial	聖體浮輕
241	2	浮	fú	impermanent; fleeting; provisional; temporary	聖體浮輕
242	2	浮	fú	empty; void; false	聖體浮輕
243	2	浮	fú	to appear	聖體浮輕
244	2	浮	fú	a penalty in a drinking game	聖體浮輕
245	2	浮	fú	to sail	聖體浮輕
246	2	浮	fú	to drift from one place to the next	聖體浮輕
247	2	浮	fú	to immerse; to soak	聖體浮輕
248	2	兩	liǎng	two	車兩而馬疋
249	2	兩	liǎng	a few	車兩而馬疋
250	2	蹄	tí	hoof; pig's trotters	或量首數蹄
251	2	蹄	tí	a rabbit trap; an animal trap in general	或量首數蹄
252	2	蹄	dì	to kick	或量首數蹄
253	2	蹄	tí	to read; to gallop	或量首數蹄
254	2	必	bì	must	若夫君子擬人必於其倫
255	2	必	bì	Bi	若夫君子擬人必於其倫
256	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又製同他文
257	2	極	jí	extremity	施之尊極
258	2	極	jí	ridge-beam of a roof	施之尊極
259	2	極	jí	to exhaust	施之尊極
260	2	極	jí	a standard principle	施之尊極
261	2	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	施之尊極
262	2	極	jí	pole	施之尊極
263	2	極	jí	throne	施之尊極
264	2	極	jí	urgent	施之尊極
265	2	極	jí	an electrical pole; a node	施之尊極
266	2	驅	qū	to urge on; to drive onwards	異世爭驅
267	2	驅	qū	to expel; to drive away	異世爭驅
268	2	驅	qū	to run quickly; gallop	異世爭驅
269	2	驅	qū	vanguard; front line	異世爭驅
270	2	驅	qū	to handle; to control	異世爭驅
271	2	驅	qū	to compel; to force	異世爭驅
272	2	子	zǐ	child; son	傷弱子
273	2	子	zǐ	egg; newborn	傷弱子
274	2	子	zǐ	first earthly branch	傷弱子
275	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	傷弱子
276	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	傷弱子
277	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	傷弱子
278	2	子	zǐ	master	傷弱子
279	2	子	zǐ	viscount	傷弱子
280	2	子	zi	you; your honor	傷弱子
281	2	子	zǐ	masters	傷弱子
282	2	子	zǐ	person	傷弱子
283	2	子	zǐ	young	傷弱子
284	2	子	zǐ	seed	傷弱子
285	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	傷弱子
286	2	子	zǐ	a copper coin	傷弱子
287	2	子	zǐ	female dragonfly	傷弱子
288	2	子	zǐ	constituent	傷弱子
289	2	子	zǐ	offspring; descendants	傷弱子
290	2	子	zǐ	dear	傷弱子
291	2	子	zǐ	little one	傷弱子
292	2	未	wèi	Eighth earthly branch	雅頌未聞
293	2	未	wèi	1-3 p.m.	雅頌未聞
294	2	未	wèi	to taste	雅頌未聞
295	2	終	zhōng	end; finish; conclusion	終無撫叩酬即之語
296	2	終	zhōng	to complete; to finish	終無撫叩酬即之語
297	2	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終無撫叩酬即之語
298	2	終	zhōng	to study in detail	終無撫叩酬即之語
299	2	終	zhōng	death	終無撫叩酬即之語
300	2	終	zhōng	Zhong	終無撫叩酬即之語
301	2	終	zhōng	to die	終無撫叩酬即之語
302	2	聲	shēng	sound	無翼而飛者聲也
303	2	聲	shēng	sheng	無翼而飛者聲也
304	2	聲	shēng	voice	無翼而飛者聲也
305	2	聲	shēng	music	無翼而飛者聲也
306	2	聲	shēng	language	無翼而飛者聲也
307	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	無翼而飛者聲也
308	2	聲	shēng	a message	無翼而飛者聲也
309	2	聲	shēng	a consonant	無翼而飛者聲也
310	2	聲	shēng	a tone	無翼而飛者聲也
311	2	聲	shēng	to announce	無翼而飛者聲也
312	2	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反道若斯
313	2	反	fǎn	to rebel; to oppose	反道若斯
314	2	反	fǎn	to go back; to return	反道若斯
315	2	反	fǎn	to combat; to rebel	反道若斯
316	2	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反道若斯
317	2	反	fǎn	a counter-revolutionary	反道若斯
318	2	反	fǎn	to flip; to turn over	反道若斯
319	2	反	fǎn	to take back; to give back	反道若斯
320	2	反	fǎn	to reason by analogy	反道若斯
321	2	反	fǎn	to introspect	反道若斯
322	2	反	fān	to reverse a verdict	反道若斯
323	2	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	無根而固者情也
324	2	固	gù	strength	無根而固者情也
325	2	固	gù	a secure place; a stronghold	無根而固者情也
326	2	固	gù	solid; secure; firm	無根而固者情也
327	2	固	gù	to close off access to an area	無根而固者情也
328	2	固	gù	Gu	無根而固者情也
329	2	玷	diàn	a blemish; disgrace; a flaw in jade	斯言之玷
330	2	翼	yì	wing	無翼而飛者聲也
331	2	翼	yì	side; flank	無翼而飛者聲也
332	2	翼	yì	to assist; to aid	無翼而飛者聲也
333	2	翼	yì	Yi constellation	無翼而飛者聲也
334	2	翼	yì	symmetric	無翼而飛者聲也
335	2	翼	yì	a ship	無翼而飛者聲也
336	2	翼	yì	Yi [place]	無翼而飛者聲也
337	2	翼	yì	Yi [surname]	無翼而飛者聲也
338	2	翼	yì	respectful	無翼而飛者聲也
339	2	翼	yì	second; next	無翼而飛者聲也
340	2	翼	yì	shelter	無翼而飛者聲也
341	2	翼	yì	fins [on fish]	無翼而飛者聲也
342	2	似	sì	to resemble; to similar to to	浮輕以似於蝴蝶
343	2	似	sì	to inherit; to succeed	浮輕以似於蝴蝶
344	2	似	sì	to present; to give as a present	浮輕以似於蝴蝶
345	2	千載	qiānzài	a long time	可以無慚於千載也
346	2	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	雖不屑於古
347	2	古	gǔ	ancient; old	雖不屑於古
348	2	古	gǔ	out of date	雖不屑於古
349	2	古	gǔ	former times	雖不屑於古
350	2	古	gǔ	events in former times	雖不屑於古
351	2	古	gǔ	sincere; unpretentious	雖不屑於古
352	2	古	gǔ	an ancient style of poetry	雖不屑於古
353	2	古	gǔ	Gu	雖不屑於古
354	2	道	dào	way; road; path	反道若斯
355	2	道	dào	principle; a moral; morality	反道若斯
356	2	道	dào	Tao; the Way	反道若斯
357	2	道	dào	to say; to speak; to talk	反道若斯
358	2	道	dào	to think	反道若斯
359	2	道	dào	circuit; a province	反道若斯
360	2	道	dào	a course; a channel	反道若斯
361	2	道	dào	a method; a way of doing something	反道若斯
362	2	道	dào	a doctrine	反道若斯
363	2	道	dào	Taoism; Daoism	反道若斯
364	2	道	dào	a skill	反道若斯
365	2	道	dào	a sect	反道若斯
366	2	道	dào	a line	反道若斯
367	2	章	zhāng	a chapter; a section	而晉末篇章
368	2	章	zhāng	Zhang	而晉末篇章
369	2	章	zhāng	a stanza; a song	而晉末篇章
370	2	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	而晉末篇章
371	2	章	zhāng	a rule; a regulation	而晉末篇章
372	2	章	zhāng	a seal; a stamp	而晉末篇章
373	2	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	而晉末篇章
374	2	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	而晉末篇章
375	2	章	zhāng	literary talent	而晉末篇章
376	2	章	zhāng	to commend; to praise	而晉末篇章
377	2	章	zhāng	order	而晉末篇章
378	2	章	zhāng	to make known; to display	而晉末篇章
379	2	章	zhāng	a written composition; an article	而晉末篇章
380	2	章	zhāng	beautiful	而晉末篇章
381	2	語	yǔ	dialect; language; speech	終無撫叩酬即之語
382	2	語	yǔ	to speak; to tell	終無撫叩酬即之語
383	2	語	yǔ	verse; writing	終無撫叩酬即之語
384	2	語	yù	to speak; to tell	終無撫叩酬即之語
385	2	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	終無撫叩酬即之語
386	2	語	yǔ	a signal	終無撫叩酬即之語
387	2	語	yǔ	to chirp; to tweet	終無撫叩酬即之語
388	2	飛	fēi	to fly	無翼而飛者聲也
389	2	飛	fēi	Kangxi radical 183	無翼而飛者聲也
390	2	飛	fēi	to flutter	無翼而飛者聲也
391	2	飛	fēi	to emit	無翼而飛者聲也
392	2	飛	fēi	very fast	無翼而飛者聲也
393	2	飛	fēi	very high	無翼而飛者聲也
394	2	飛	fēi	with no foundation; with no basis	無翼而飛者聲也
395	2	飛	fēi	with unexpected	無翼而飛者聲也
396	2	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	文澆之致弊
397	2	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	文澆之致弊
398	2	致	zhì	to cause; to lead to	文澆之致弊
399	2	致	zhì	dense	文澆之致弊
400	2	致	zhì	appeal; interest	文澆之致弊
401	2	致	zhì	to focus on; to strive	文澆之致弊
402	2	致	zhì	to attain; to achieve	文澆之致弊
403	2	致	zhì	so as to	文澆之致弊
404	2	致	zhì	result	文澆之致弊
405	2	致	zhì	to arrive	文澆之致弊
406	2	致	zhì	to express	文澆之致弊
407	2	致	zhì	to return	文澆之致弊
408	2	致	zhì	an objective	文澆之致弊
409	2	致	zhì	a principle	文澆之致弊
410	2	稱	chēng	to call; to address	西京賦稱中黃育獲之疇
411	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	西京賦稱中黃育獲之疇
412	2	稱	chēng	to say; to describe	西京賦稱中黃育獲之疇
413	2	稱	chēng	to weigh	西京賦稱中黃育獲之疇
414	2	稱	chèng	to weigh	西京賦稱中黃育獲之疇
415	2	稱	chēng	to praise; to commend	西京賦稱中黃育獲之疇
416	2	稱	chēng	to name; to designate	西京賦稱中黃育獲之疇
417	2	稱	chēng	a name; an appellation	西京賦稱中黃育獲之疇
418	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	西京賦稱中黃育獲之疇
419	2	稱	chēng	to raise; to lift up	西京賦稱中黃育獲之疇
420	2	稱	chèn	to pretend	西京賦稱中黃育獲之疇
421	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	西京賦稱中黃育獲之疇
422	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	西京賦稱中黃育獲之疇
423	2	稱	chèng	scales	西京賦稱中黃育獲之疇
424	2	稱	chèng	a standard weight	西京賦稱中黃育獲之疇
425	2	稱	chēng	reputation	西京賦稱中黃育獲之疇
426	2	稱	chèng	a steelyard	西京賦稱中黃育獲之疇
427	2	數	shǔ	to count	或量首數蹄
428	2	數	shù	a number; an amount	或量首數蹄
429	2	數	shù	mathenatics	或量首數蹄
430	2	數	shù	an ancient calculating method	或量首數蹄
431	2	數	shù	several; a few	或量首數蹄
432	2	數	shǔ	to allow; to permit	或量首數蹄
433	2	數	shǔ	to be equal; to compare to	或量首數蹄
434	2	數	shù	numerology; divination by numbers	或量首數蹄
435	2	數	shù	a skill; an art	或量首數蹄
436	2	數	shù	luck; fate	或量首數蹄
437	2	數	shù	a rule	或量首數蹄
438	2	數	shù	legal system	或量首數蹄
439	2	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	或量首數蹄
440	2	數	cù	fine; detailed; dense	或量首數蹄
441	2	數	sù	prayer beads	或量首數蹄
442	2	車	chē	a vehicle	車兩而馬疋
443	2	車	chē	Kangxi radical 159	車兩而馬疋
444	2	車	chē	a cart; a carriage	車兩而馬疋
445	2	車	chē	a tool with a wheel	車兩而馬疋
446	2	車	chē	a machine	車兩而馬疋
447	2	車	chē	metal turning; lathe work	車兩而馬疋
448	2	車	chē	to lift hydraulically	車兩而馬疋
449	2	車	chē	to transport something in a cart	車兩而馬疋
450	2	車	chē	to sew with a sewing machine	車兩而馬疋
451	2	車	chē	to turn	車兩而馬疋
452	2	車	chē	Che	車兩而馬疋
453	2	車	jū	a chariot	車兩而馬疋
454	2	車	chē	jaw	車兩而馬疋
455	2	車	chē	ivory bedframe	車兩而馬疋
456	2	車	chē	to transport	車兩而馬疋
457	2	車	jū	mother-of-pearl	車兩而馬疋
458	2	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	車兩而馬疋
459	2	永	yǒng	long; distant	尊靈永蟄
460	2	永	yǒng	to extend; to lengthen	尊靈永蟄
461	2	永	yǒng	to sing; to chant	尊靈永蟄
462	2	永	yǒng	far-reaching; remote	尊靈永蟄
463	2	誄	lěi	to eulogize; to praise the dead	而武帝誄云
464	2	誄	lěi	eulogy	而武帝誄云
465	2	黃	huáng	yellow	比行於黃虞
466	2	黃	huáng	Huang	比行於黃虞
467	2	黃	huáng	the empror	比行於黃虞
468	2	黃	huáng	Kangxi radical 201	比行於黃虞
469	2	黃	huáng	Yellow River	比行於黃虞
470	2	黃	huáng	a yellow colored animal product	比行於黃虞
471	2	黃	huáng	pornographic	比行於黃虞
472	2	黃	huáng	pornography	比行於黃虞
473	2	黃	huáng	to fizzle out	比行於黃虞
474	2	黃	huáng	spoiled	比行於黃虞
475	2	尹	yǐn	to govern	而薛綜謬注謂之閹尹
476	2	尹	yǐn	director	而薛綜謬注謂之閹尹
477	2	字	zì	letter; symbol; character	惟字與義
478	2	字	zì	Zi	惟字與義
479	2	字	zì	to love	惟字與義
480	2	字	zì	to teach; to educate	惟字與義
481	2	字	zì	to be allowed to marry	惟字與義
482	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	惟字與義
483	2	字	zì	diction; wording	惟字與義
484	2	字	zì	handwriting	惟字與義
485	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	惟字與義
486	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	惟字與義
487	2	字	zì	a font; a calligraphic style	惟字與義
488	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	惟字與義
489	2	正	zhèng	upright; straight	字以訓正
490	2	正	zhèng	to straighten; to correct	字以訓正
491	2	正	zhèng	main; central; primary	字以訓正
492	2	正	zhèng	fundamental; original	字以訓正
493	2	正	zhèng	precise; exact; accurate	字以訓正
494	2	正	zhèng	at right angles	字以訓正
495	2	正	zhèng	unbiased; impartial	字以訓正
496	2	正	zhèng	true; correct; orthodox	字以訓正
497	2	正	zhèng	unmixed; pure	字以訓正
498	2	正	zhèng	positive (charge)	字以訓正
499	2	正	zhèng	positive (number)	字以訓正
500	2	正	zhèng	standard	字以訓正

Frequencies of all Words

Top 994

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	之	zhī	him; her; them; that	以之垂文
2	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以之垂文
3	19	之	zhī	to go	以之垂文
4	19	之	zhī	this; that	以之垂文
5	19	之	zhī	genetive marker	以之垂文
6	19	之	zhī	it	以之垂文
7	19	之	zhī	in; in regards to	以之垂文
8	19	之	zhī	all	以之垂文
9	19	之	zhī	and	以之垂文
10	19	之	zhī	however	以之垂文
11	19	之	zhī	if	以之垂文
12	19	之	zhī	then	以之垂文
13	19	之	zhī	to arrive; to go	以之垂文
14	19	之	zhī	is	以之垂文
15	19	之	zhī	to use	以之垂文
16	19	之	zhī	Zhi	以之垂文
17	19	之	zhī	winding	以之垂文
18	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	無翼而飛者聲也
19	19	而	ér	Kangxi radical 126	無翼而飛者聲也
20	19	而	ér	you	無翼而飛者聲也
21	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	無翼而飛者聲也
22	19	而	ér	right away; then	無翼而飛者聲也
23	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	無翼而飛者聲也
24	19	而	ér	if; in case; in the event that	無翼而飛者聲也
25	19	而	ér	therefore; as a result; thus	無翼而飛者聲也
26	19	而	ér	how can it be that?	無翼而飛者聲也
27	19	而	ér	so as to	無翼而飛者聲也
28	19	而	ér	only then	無翼而飛者聲也
29	19	而	ér	as if; to seem like	無翼而飛者聲也
30	19	而	néng	can; able	無翼而飛者聲也
31	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	無翼而飛者聲也
32	19	而	ér	me	無翼而飛者聲也
33	19	而	ér	to arrive; up to	無翼而飛者聲也
34	19	而	ér	possessive	無翼而飛者聲也
35	10	於	yú	in; at	浮輕以似於蝴蝶
36	10	於	yú	in; at	浮輕以似於蝴蝶
37	10	於	yú	in; at; to; from	浮輕以似於蝴蝶
38	10	於	yú	to go; to	浮輕以似於蝴蝶
39	10	於	yú	to rely on; to depend on	浮輕以似於蝴蝶
40	10	於	yú	to go to; to arrive at	浮輕以似於蝴蝶
41	10	於	yú	from	浮輕以似於蝴蝶
42	10	於	yú	give	浮輕以似於蝴蝶
43	10	於	yú	oppposing	浮輕以似於蝴蝶
44	10	於	yú	and	浮輕以似於蝴蝶
45	10	於	yú	compared to	浮輕以似於蝴蝶
46	10	於	yú	by	浮輕以似於蝴蝶
47	10	於	yú	and; as well as	浮輕以似於蝴蝶
48	10	於	yú	for	浮輕以似於蝴蝶
49	10	於	yú	Yu	浮輕以似於蝴蝶
50	10	於	wū	a crow	浮輕以似於蝴蝶
51	10	於	wū	whew; wow	浮輕以似於蝴蝶
52	8	文	wén	writing; text	以之垂文
53	8	文	wén	Kangxi radical 67	以之垂文
54	8	文	wén	Wen	以之垂文
55	8	文	wén	lines or grain on an object	以之垂文
56	8	文	wén	culture	以之垂文
57	8	文	wén	refined writings	以之垂文
58	8	文	wén	civil; non-military	以之垂文
59	8	文	wén	to conceal a fault; gloss over	以之垂文
60	8	文	wén	wen	以之垂文
61	8	文	wén	ornamentation; adornment	以之垂文
62	8	文	wén	to ornament; to adorn	以之垂文
63	8	文	wén	beautiful	以之垂文
64	8	文	wén	a text; a manuscript	以之垂文
65	8	文	wén	a group responsible for ritual and music	以之垂文
66	8	文	wén	the text of an imperial order	以之垂文
67	8	文	wén	liberal arts	以之垂文
68	8	文	wén	a rite; a ritual	以之垂文
69	8	文	wén	a tattoo	以之垂文
70	8	文	wén	a classifier for copper coins	以之垂文
71	7	疋	pǐ	a bolt	舊有疋馬
72	7	疋	shū	Kangxi radical 102	舊有疋馬
73	7	疋	shū	a foot	舊有疋馬
74	7	疋	shū	to remember	舊有疋馬
75	7	疋	yǎ	tooth	舊有疋馬
76	7	也	yě	also; too	無翼而飛者聲也
77	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	無翼而飛者聲也
78	7	也	yě	either	無翼而飛者聲也
79	7	也	yě	even	無翼而飛者聲也
80	7	也	yě	used to soften the tone	無翼而飛者聲也
81	7	也	yě	used for emphasis	無翼而飛者聲也
82	7	也	yě	used to mark contrast	無翼而飛者聲也
83	7	也	yě	used to mark compromise	無翼而飛者聲也
84	7	以	yǐ	so as to; in order to	以之垂文
85	7	以	yǐ	to use; to regard as	以之垂文
86	7	以	yǐ	to use; to grasp	以之垂文
87	7	以	yǐ	according to	以之垂文
88	7	以	yǐ	because of	以之垂文
89	7	以	yǐ	on a certain date	以之垂文
90	7	以	yǐ	and; as well as	以之垂文
91	7	以	yǐ	to rely on	以之垂文
92	7	以	yǐ	to regard	以之垂文
93	7	以	yǐ	to be able to	以之垂文
94	7	以	yǐ	to order; to command	以之垂文
95	7	以	yǐ	further; moreover	以之垂文
96	7	以	yǐ	used after a verb	以之垂文
97	7	以	yǐ	very	以之垂文
98	7	以	yǐ	already	以之垂文
99	7	以	yǐ	increasingly	以之垂文
100	7	以	yǐ	a reason; a cause	以之垂文
101	7	以	yǐ	Israel	以之垂文
102	7	以	yǐ	Yi	以之垂文
103	7	夫	fū	a man; a male adult	若夫立文之道
104	7	夫	fú	this; that; those	若夫立文之道
105	7	夫	fú	now; still	若夫立文之道
106	7	夫	fú	is it not?; final particle	若夫立文之道
107	7	夫	fū	husband	若夫立文之道
108	7	夫	fū	a person	若夫立文之道
109	7	夫	fū	someone who does manual work	若夫立文之道
110	7	夫	fū	a hired worker	若夫立文之道
111	7	夫	fú	he	若夫立文之道
112	6	才	cái	just now	古來文才
113	6	才	cái	not until; only then	古來文才
114	6	才	cái	ability; talent	古來文才
115	6	才	cái	strength; wisdom	古來文才
116	6	才	cái	Cai	古來文才
117	6	才	cái	merely; barely	古來文才
118	6	才	cái	a person of greast talent	古來文才
119	6	有	yǒu	is; are; to exist	管仲有言
120	6	有	yǒu	to have; to possess	管仲有言
121	6	有	yǒu	indicates an estimate	管仲有言
122	6	有	yǒu	indicates a large quantity	管仲有言
123	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	管仲有言
124	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	管仲有言
125	6	有	yǒu	used to compare two things	管仲有言
126	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	管仲有言
127	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	管仲有言
128	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	管仲有言
129	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	管仲有言
130	6	有	yǒu	abundant	管仲有言
131	6	有	yǒu	purposeful	管仲有言
132	6	有	yǒu	You	管仲有言
133	6	義	yì	meaning; sense	義斯替矣
134	6	義	yì	justice; right action; righteousness	義斯替矣
135	6	義	yì	artificial; man-made; fake	義斯替矣
136	6	義	yì	chivalry; generosity	義斯替矣
137	6	義	yì	just; righteous	義斯替矣
138	6	義	yì	adopted	義斯替矣
139	6	義	yì	a relationship	義斯替矣
140	6	義	yì	volunteer	義斯替矣
141	6	義	yì	something suitable	義斯替矣
142	6	義	yì	a martyr	義斯替矣
143	6	義	yì	a law	義斯替矣
144	6	義	yì	Yi	義斯替矣
145	6	則	zé	otherwise; but; however	則云感口澤
146	6	則	zé	then	則云感口澤
147	6	則	zé	measure word for short sections of text	則云感口澤
148	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則云感口澤
149	6	則	zé	a grade; a level	則云感口澤
150	6	則	zé	an example; a model	則云感口澤
151	6	則	zé	a weighing device	則云感口澤
152	6	則	zé	to grade; to rank	則云感口澤
153	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則云感口澤
154	6	則	zé	to do	則云感口澤
155	6	則	zé	only	則云感口澤
156	6	則	zé	immediately	則云感口澤
157	6	其	qí	his; hers; its; theirs	其飛甚易
158	6	其	qí	to add emphasis	其飛甚易
159	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其飛甚易
160	6	其	qí	used when making a request or giving an order	其飛甚易
161	6	其	qí	he; her; it; them	其飛甚易
162	6	其	qí	probably; likely	其飛甚易
163	6	其	qí	will	其飛甚易
164	6	其	qí	may	其飛甚易
165	6	其	qí	if	其飛甚易
166	6	其	qí	or	其飛甚易
167	6	其	qí	Qi	其飛甚易
168	6	若	ruò	to seem; to be like; as	反道若斯
169	6	若	ruò	seemingly	反道若斯
170	6	若	ruò	if	反道若斯
171	6	若	ruò	you	反道若斯
172	6	若	ruò	this; that	反道若斯
173	6	若	ruò	and; or	反道若斯
174	6	若	ruò	as for; pertaining to	反道若斯
175	6	若	rě	pomegranite	反道若斯
176	6	若	ruò	to choose	反道若斯
177	6	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	反道若斯
178	6	若	ruò	thus	反道若斯
179	6	若	ruò	pollia	反道若斯
180	6	若	ruò	Ruo	反道若斯
181	6	若	ruò	only then	反道若斯
182	6	矣	yǐ	final particle to express a completed action	餘不足觀矣
183	6	矣	yǐ	particle to express certainty	餘不足觀矣
184	6	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	餘不足觀矣
185	6	矣	yǐ	to form a question	餘不足觀矣
186	6	矣	yǐ	to indicate a command	餘不足觀矣
187	6	矣	yǐ	sigh	餘不足觀矣
188	6	斯	sī	this	反道若斯
189	6	斯	sī	to split; to tear	反道若斯
190	6	斯	sī	thus; such	反道若斯
191	6	斯	sī	to depart; to leave	反道若斯
192	6	斯	sī	otherwise; but; however	反道若斯
193	6	斯	sī	possessive particle	反道若斯
194	6	斯	sī	question particle	反道若斯
195	6	斯	sī	sigh	反道若斯
196	6	斯	sī	is; are	反道若斯
197	6	斯	sī	all; every	反道若斯
198	6	斯	sī	Si	反道若斯
199	5	為	wèi	for; to	潘岳為才
200	5	為	wèi	because of	潘岳為才
201	5	為	wéi	to act as; to serve	潘岳為才
202	5	為	wéi	to change into; to become	潘岳為才
203	5	為	wéi	to be; is	潘岳為才
204	5	為	wéi	to do	潘岳為才
205	5	為	wèi	for	潘岳為才
206	5	為	wèi	because of; for; to	潘岳為才
207	5	為	wèi	to	潘岳為才
208	5	為	wéi	in a passive construction	潘岳為才
209	5	為	wéi	forming a rehetorical question	潘岳為才
210	5	為	wéi	forming an adverb	潘岳為才
211	5	為	wéi	to add emphasis	潘岳為才
212	5	為	wèi	to support; to help	潘岳為才
213	5	為	wéi	to govern	潘岳為才
214	5	雖	suī	although; even though	辭雖足哀
215	5	雖	suī	only	辭雖足哀
216	5	無	wú	no	無翼而飛者聲也
217	5	無	wú	Kangxi radical 71	無翼而飛者聲也
218	5	無	wú	to not have; without	無翼而飛者聲也
219	5	無	wú	has not yet	無翼而飛者聲也
220	5	無	mó	mo	無翼而飛者聲也
221	5	無	wú	do not	無翼而飛者聲也
222	5	無	wú	not; -less; un-	無翼而飛者聲也
223	5	無	wú	regardless of	無翼而飛者聲也
224	5	無	wú	to not have	無翼而飛者聲也
225	5	無	wú	um	無翼而飛者聲也
226	5	無	wú	Wu	無翼而飛者聲也
227	5	或	huò	or; either; else	或逸才以爽迅
228	5	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或逸才以爽迅
229	5	或	huò	some; someone	或逸才以爽迅
230	5	或	míngnián	suddenly	或逸才以爽迅
231	5	言	yán	to speak; to say; said	管仲有言
232	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	管仲有言
233	5	言	yán	Kangxi radical 149	管仲有言
234	5	言	yán	a particle with no meaning	管仲有言
235	5	言	yán	phrase; sentence	管仲有言
236	5	言	yán	a word; a syllable	管仲有言
237	5	言	yán	a theory; a doctrine	管仲有言
238	5	言	yán	to regard as	管仲有言
239	5	言	yán	to act as	管仲有言
240	4	云	yún	cloud	而武帝誄云
241	4	云	yún	Yunnan	而武帝誄云
242	4	云	yún	Yun	而武帝誄云
243	4	云	yún	to say	而武帝誄云
244	4	云	yún	to have	而武帝誄云
245	4	云	yún	a particle with no meaning	而武帝誄云
246	4	云	yún	in this way	而武帝誄云
247	4	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	辭雖足哀
248	4	辭	cí	to resign	辭雖足哀
249	4	辭	cí	to dismiss; to fire	辭雖足哀
250	4	辭	cí	rhetoric	辭雖足哀
251	4	辭	cí	to say goodbye; to take leave	辭雖足哀
252	4	辭	cí	ci genre poetry	辭雖足哀
253	4	辭	cí	to avoid; to decline	辭雖足哀
254	4	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	辭雖足哀
255	4	辭	cí	to tell; to inform	辭雖足哀
256	4	辭	cí	to blame; to criticize	辭雖足哀
257	4	難	nán	difficult; arduous; hard	其固匪難
258	4	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	其固匪難
259	4	難	nán	hardly possible; unable	其固匪難
260	4	難	nàn	disaster; calamity	其固匪難
261	4	難	nàn	enemy; foe	其固匪難
262	4	難	nán	bad; unpleasant	其固匪難
263	4	難	nàn	to blame; to rebuke	其固匪難
264	4	難	nàn	to object to; to argue against	其固匪難
265	4	難	nàn	to reject; to repudiate	其固匪難
266	4	謬	miù	error	然謬於研求
267	4	謬	miù	without reason; groundless	然謬於研求
268	4	謬	miù	chaotic	然謬於研求
269	4	謬	miù	fraudulent	然謬於研求
270	4	謬	miù	a crazy person	然謬於研求
271	4	謬	miù	exaggerated; absurd; irrational	然謬於研求
272	4	然	rán	correct; right; certainly	然悲內兄
273	4	然	rán	so; thus	然悲內兄
274	4	然	rán	to approve; to endorse	然悲內兄
275	4	然	rán	to burn	然悲內兄
276	4	然	rán	to pledge; to promise	然悲內兄
277	4	然	rán	but	然悲內兄
278	4	然	rán	although; even though	然悲內兄
279	4	然	rán	after; after that; afterwards	然悲內兄
280	4	然	rán	used after a verb	然悲內兄
281	4	然	rán	used at the end of a sentence	然悲內兄
282	4	然	rán	expresses doubt	然悲內兄
283	4	然	rán	ok; alright	然悲內兄
284	4	然	rán	Ran	然悲內兄
285	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	無翼而飛者聲也
286	4	者	zhě	that	無翼而飛者聲也
287	4	者	zhě	nominalizing function word	無翼而飛者聲也
288	4	者	zhě	used to mark a definition	無翼而飛者聲也
289	4	者	zhě	used to mark a pause	無翼而飛者聲也
290	4	者	zhě	topic marker; that; it	無翼而飛者聲也
291	4	者	zhuó	according to	無翼而飛者聲也
292	3	馬	mǎ	horse	舊有疋馬
293	3	馬	mǎ	Kangxi radical 187	舊有疋馬
294	3	馬	mǎ	Ma	舊有疋馬
295	3	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	舊有疋馬
296	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故略舉四條
297	3	故	gù	old; ancient; former; past	故略舉四條
298	3	故	gù	reason; cause; purpose	故略舉四條
299	3	故	gù	to die	故略舉四條
300	3	故	gù	so; therefore; hence	故略舉四條
301	3	故	gù	original	故略舉四條
302	3	故	gù	accident; happening; instance	故略舉四條
303	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故略舉四條
304	3	故	gù	something in the past	故略舉四條
305	3	故	gù	deceased; dead	故略舉四條
306	3	故	gù	still; yet	故略舉四條
307	3	輕	qīng	light; not heavy	聖體浮輕
308	3	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	聖體浮輕
309	3	輕	qīng	simple; convenient	聖體浮輕
310	3	輕	qīng	small in number or degree	聖體浮輕
311	3	輕	qīng	gentle	聖體浮輕
312	3	輕	qīng	to belittle; to make light of	聖體浮輕
313	3	輕	qīng	nimble; agile; portable	聖體浮輕
314	3	輕	qīng	unimportant	聖體浮輕
315	3	輕	qīng	frivolous	聖體浮輕
316	3	輕	qīng	imprudent	聖體浮輕
317	3	輕	qīng	to smooth	聖體浮輕
318	3	輕	qīng	to soothe	聖體浮輕
319	3	輕	qīng	lowly	聖體浮輕
320	3	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	指以為情
321	3	以為	yǐwéi	to act as	指以為情
322	3	以為	yǐwèi	to think	指以為情
323	3	以為	yǐwéi	to use as	指以為情
324	3	情	qíng	feeling; emotion; mood	無根而固者情也
325	3	情	qíng	passion; affection	無根而固者情也
326	3	情	qíng	friendship; kindness	無根而固者情也
327	3	情	qíng	face; honor	無根而固者情也
328	3	情	qíng	condition; state; situation	無根而固者情也
329	3	情	qíng	relating to male-female relations	無根而固者情也
330	3	情	qíng	obviously; clearly	無根而固者情也
331	3	賦	fù	to bestow on; to endow with	向秀之賦稽生
332	3	賦	fù	to tax; to levy	向秀之賦稽生
333	3	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	向秀之賦稽生
334	3	賦	fù	army	向秀之賦稽生
335	3	賦	fù	taxation	向秀之賦稽生
336	3	賦	fù	to diffuse; to spread out	向秀之賦稽生
337	3	賦	fù	to display; to exhibit	向秀之賦稽生
338	3	賦	fù	a trope	向秀之賦稽生
339	3	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	向秀之賦稽生
340	3	賦	fù	aptitude; innate quality	向秀之賦稽生
341	3	訓	xùn	to teach; to train	字以訓正
342	3	訓	xùn	to drill; to practice	字以訓正
343	3	訓	xùn	an admonishment; a lesson	字以訓正
344	3	訓	xùn	to obey; to comply	字以訓正
345	3	訓	xùn	to explain the meaning of a text	字以訓正
346	3	訓	xùn	a example; a rule	字以訓正
347	3	訓	xùn	Xun	字以訓正
348	3	豈	qǐ	how can it be that; not surprisingly	豈其當乎
349	3	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈其當乎
350	3	豈	kǎi	harmonious; happy	豈其當乎
351	3	理	lǐ	reason; logic; truth	義以理宣
352	3	理	lǐ	to manage	義以理宣
353	3	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	義以理宣
354	3	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	義以理宣
355	3	理	lǐ	a natural science	義以理宣
356	3	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	義以理宣
357	3	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	義以理宣
358	3	理	lǐ	a judge	義以理宣
359	3	理	lǐ	li; moral principle	義以理宣
360	3	理	lǐ	to tidy up; to put in order	義以理宣
361	3	理	lǐ	grain; texture	義以理宣
362	3	理	lǐ	reason; logic; truth	義以理宣
363	3	尊	zūn	to honor; to respect	尊靈永蟄
364	3	尊	zūn	measure word for cannons and statues	尊靈永蟄
365	3	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊靈永蟄
366	3	尊	zūn	a wine cup	尊靈永蟄
367	3	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊靈永蟄
368	3	尊	zūn	supreme; high	尊靈永蟄
369	3	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊靈永蟄
370	3	尊	zūn	your [honorable]	尊靈永蟄
371	3	不	bù	not; no	不類甚矣
372	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不類甚矣
373	3	不	bù	as a correlative	不類甚矣
374	3	不	bù	no (answering a question)	不類甚矣
375	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不類甚矣
376	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不類甚矣
377	3	不	bù	to form a yes or no question	不類甚矣
378	3	不	bù	infix potential marker	不類甚矣
379	3	人	rén	person; people; a human being	近代辭人
380	3	人	rén	Kangxi radical 9	近代辭人
381	3	人	rén	a kind of person	近代辭人
382	3	人	rén	everybody	近代辭人
383	3	人	rén	adult	近代辭人
384	3	人	rén	somebody; others	近代辭人
385	3	人	rén	an upright person	近代辭人
386	3	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	懸領似如可辯
387	3	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	懸領似如可辯
388	3	辯	biàn	to change	懸領似如可辯
389	3	辯	biàn	eloquent; good at	懸領似如可辯
390	3	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	懸領似如可辯
391	3	辯	biàn	debate	懸領似如可辯
392	2	思	sī	to think; consider; to ponder	或精思以纖密
393	2	思	sī	particle	或精思以纖密
394	2	思	sī	thinking; consideration	或精思以纖密
395	2	思	sī	to miss; to long for	或精思以纖密
396	2	思	sī	emotions	或精思以纖密
397	2	思	sī	to mourn; to grieve	或精思以纖密
398	2	思	sī	Si	或精思以纖密
399	2	思	sāi	hairy [beard]	或精思以纖密
400	2	比	bì	to associate with; be near	比行於黃虞
401	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比行於黃虞
402	2	比	bǐ	used for comparison	比行於黃虞
403	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比行於黃虞
404	2	比	bǐ	by the time that; when	比行於黃虞
405	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比行於黃虞
406	2	比	bǐ	to make an analogy	比行於黃虞
407	2	比	bǐ	an analogy	比行於黃虞
408	2	比	bǐ	an example	比行於黃虞
409	2	一	yī	one	名號一正
410	2	一	yī	Kangxi radical 1	名號一正
411	2	一	yī	as soon as; all at once	名號一正
412	2	一	yī	pure; concentrated	名號一正
413	2	一	yì	whole; all	名號一正
414	2	一	yī	first	名號一正
415	2	一	yī	the same	名號一正
416	2	一	yī	each	名號一正
417	2	一	yī	certain	名號一正
418	2	一	yī	throughout	名號一正
419	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	名號一正
420	2	一	yī	sole; single	名號一正
421	2	一	yī	a very small amount	名號一正
422	2	一	yī	Yi	名號一正
423	2	一	yī	other	名號一正
424	2	一	yī	to unify	名號一正
425	2	一	yī	accidentally; coincidentally	名號一正
426	2	一	yī	abruptly; suddenly	名號一正
427	2	一	yī	or	名號一正
428	2	亦	yì	also; too	亦配義矣
429	2	亦	yì	but	亦配義矣
430	2	亦	yì	this; he; she	亦配義矣
431	2	亦	yì	although; even though	亦配義矣
432	2	亦	yì	already	亦配義矣
433	2	亦	yì	particle with no meaning	亦配義矣
434	2	亦	yì	Yi	亦配義矣
435	2	浮	fú	to float; to drift; to waft	聖體浮輕
436	2	浮	fú	to exceed; to surpass	聖體浮輕
437	2	浮	fú	excessive; superfluous	聖體浮輕
438	2	浮	fú	superficial; frivolous; not substantial	聖體浮輕
439	2	浮	fú	impermanent; fleeting; provisional; temporary	聖體浮輕
440	2	浮	fú	empty; void; false	聖體浮輕
441	2	浮	fú	to appear	聖體浮輕
442	2	浮	fú	a penalty in a drinking game	聖體浮輕
443	2	浮	fú	to sail	聖體浮輕
444	2	浮	fú	to drift from one place to the next	聖體浮輕
445	2	浮	fú	to immerse; to soak	聖體浮輕
446	2	兩	liǎng	two	車兩而馬疋
447	2	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	車兩而馬疋
448	2	兩	liǎng	both; mutual	車兩而馬疋
449	2	兩	liǎng	a few	車兩而馬疋
450	2	蹄	tí	hoof; pig's trotters	或量首數蹄
451	2	蹄	tí	a measure word for animals with hooves	或量首數蹄
452	2	蹄	tí	a rabbit trap; an animal trap in general	或量首數蹄
453	2	蹄	dì	to kick	或量首數蹄
454	2	蹄	tí	to read; to gallop	或量首數蹄
455	2	必	bì	certainly; must; will; necessarily	若夫君子擬人必於其倫
456	2	必	bì	must	若夫君子擬人必於其倫
457	2	必	bì	if; suppose	若夫君子擬人必於其倫
458	2	必	bì	Bi	若夫君子擬人必於其倫
459	2	又	yòu	again; also	又製同他文
460	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又製同他文
461	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又製同他文
462	2	又	yòu	and	又製同他文
463	2	又	yòu	furthermore	又製同他文
464	2	又	yòu	in addition	又製同他文
465	2	又	yòu	but	又製同他文
466	2	極	jí	extremely; very	施之尊極
467	2	極	jí	utmost; furthest	施之尊極
468	2	極	jí	extremity	施之尊極
469	2	極	jí	ridge-beam of a roof	施之尊極
470	2	極	jí	to exhaust	施之尊極
471	2	極	jí	a standard principle	施之尊極
472	2	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	施之尊極
473	2	極	jí	pole	施之尊極
474	2	極	jí	throne	施之尊極
475	2	極	jí	urgent	施之尊極
476	2	極	jí	an electrical pole; a node	施之尊極
477	2	驅	qū	to urge on; to drive onwards	異世爭驅
478	2	驅	qū	to expel; to drive away	異世爭驅
479	2	驅	qū	to run quickly; gallop	異世爭驅
480	2	驅	qū	vanguard; front line	異世爭驅
481	2	驅	qū	to handle; to control	異世爭驅
482	2	驅	qū	to compel; to force	異世爭驅
483	2	子	zǐ	child; son	傷弱子
484	2	子	zǐ	egg; newborn	傷弱子
485	2	子	zǐ	first earthly branch	傷弱子
486	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	傷弱子
487	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	傷弱子
488	2	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	傷弱子
489	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	傷弱子
490	2	子	zǐ	master	傷弱子
491	2	子	zǐ	viscount	傷弱子
492	2	子	zi	you; your honor	傷弱子
493	2	子	zǐ	masters	傷弱子
494	2	子	zǐ	person	傷弱子
495	2	子	zǐ	young	傷弱子
496	2	子	zǐ	seed	傷弱子
497	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	傷弱子
498	2	子	zǐ	a copper coin	傷弱子
499	2	子	zǐ	bundle	傷弱子
500	2	子	zǐ	female dragonfly	傷弱子

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
李斯		108	Li Si
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
潘岳		80	Pan Yue; Pan An
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
西京		120	Western Capital Kyoto
薛		120	Xue Xue
羿		121	Yi
应劭	應劭	121	Ying Shao
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
左思		122	Zuo Si

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English