Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百四十四　列傳第三十一: 答里麻 月魯帖木兒 卜顏鐵木兒 星吉 福壽 道童 Volume 144 Biographies 31: Dalima, Yuelutiemuer, Buyantiemuer, Xingji, Fushou, Daotong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	89	之	zhī	to go	答里麻诘问之
2	89	之	zhī	to arrive; to go	答里麻诘问之
3	89	之	zhī	is	答里麻诘问之
4	89	之	zhī	to use	答里麻诘问之
5	89	之	zhī	Zhi	答里麻诘问之
6	58	以	yǐ	to use; to grasp	以勋授山东行省大都督
7	58	以	yǐ	to rely on	以勋授山东行省大都督
8	58	以	yǐ	to regard	以勋授山东行省大都督
9	58	以	yǐ	to be able to	以勋授山东行省大都督
10	58	以	yǐ	to order; to command	以勋授山东行省大都督
11	58	以	yǐ	used after a verb	以勋授山东行省大都督
12	58	以	yǐ	a reason; a cause	以勋授山东行省大都督
13	58	以	yǐ	Israel	以勋授山东行省大都督
14	58	以	yǐ	Yi	以勋授山东行省大都督
15	50	为	wéi	to act as; to serve	为辽王傅
16	50	为	wéi	to change into; to become	为辽王傅
17	50	为	wéi	to be; is	为辽王傅
18	50	为	wéi	to do	为辽王傅
19	50	为	wèi	to support; to help	为辽王傅
20	50	为	wéi	to govern	为辽王傅
21	44	其	qí	Qi	世祖称其贤
22	41	贼	zéi	thief	先劾去之而后上擒贼方略
23	41	贼	zéi	to injure; to harm	先劾去之而后上擒贼方略
24	41	贼	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	先劾去之而后上擒贼方略
25	41	贼	zéi	evil	先劾去之而后上擒贼方略
26	39	而	ér	Kangxi radical 126	而反桎梏耶
27	39	而	ér	as if; to seem like	而反桎梏耶
28	39	而	néng	can; able	而反桎梏耶
29	39	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而反桎梏耶
30	39	而	ér	to arrive; up to	而反桎梏耶
31	34	曰	yuē	to speak; to say	答里麻曰
32	34	曰	yuē	Kangxi radical 73	答里麻曰
33	34	曰	yuē	to be called	答里麻曰
34	32	吉	jí	Ji	大父撒吉斯
35	32	吉	jí	good luck	大父撒吉斯
36	32	吉	jí	propitious; auspicious	大父撒吉斯
37	32	吉	jí	life supporting	大父撒吉斯
38	32	吉	jí	excellent	大父撒吉斯
39	32	吉	jí	first day of the lunar month	大父撒吉斯
40	29	年	nián	year	大德十一年
41	29	年	nián	New Year festival	大德十一年
42	29	年	nián	age	大德十一年
43	29	年	nián	life span; life expectancy	大德十一年
44	29	年	nián	an era; a period	大德十一年
45	29	年	nián	a date	大德十一年
46	29	年	nián	time; years	大德十一年
47	29	年	nián	harvest	大德十一年
48	29	年	nián	annual; every year	大德十一年
49	27	星	xīng	a star; a planet	江西平章政事星吉
50	27	星	xīng	Xing	江西平章政事星吉
51	27	星	xīng	a celebrity	江西平章政事星吉
52	27	星	xīng	a spark	江西平章政事星吉
53	27	星	xīng	a point of light	江西平章政事星吉
54	27	星	xīng	markings on a balance arm	江西平章政事星吉
55	27	星	xīng	small; minute	江西平章政事星吉
56	27	星	xīng	star-white	江西平章政事星吉
57	27	人	rén	person; people; a human being	高昌人
58	27	人	rén	Kangxi radical 9	高昌人
59	27	人	rén	a kind of person	高昌人
60	27	人	rén	everybody	高昌人
61	27	人	rén	adult	高昌人
62	27	人	rén	somebody; others	高昌人
63	27	人	rén	an upright person	高昌人
64	26	事	shì	matter; thing; item	山南两道廉访司事
65	26	事	shì	to serve	山南两道廉访司事
66	26	事	shì	a government post	山南两道廉访司事
67	26	事	shì	duty; post; work	山南两道廉访司事
68	26	事	shì	occupation	山南两道廉访司事
69	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	山南两道廉访司事
70	26	事	shì	an accident	山南两道廉访司事
71	26	事	shì	to attend	山南两道廉访司事
72	26	事	shì	an allusion	山南两道廉访司事
73	26	事	shì	a condition; a state; a situation	山南两道廉访司事
74	26	事	shì	to engage in	山南两道廉访司事
75	26	事	shì	to enslave	山南两道廉访司事
76	26	事	shì	to pursue	山南两道廉访司事
77	26	事	shì	to administer	山南两道廉访司事
78	26	事	shì	to appoint	山南两道廉访司事
79	25	不	bù	infix potential marker	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
80	25	至	zhì	Kangxi radical 133	召至京
81	25	至	zhì	to arrive	召至京
82	25	里	lǐ	inside; interior	答里麻
83	25	里	lǐ	Kangxi radical 166	答里麻
84	25	里	lǐ	a small village; ri	答里麻
85	25	里	lǐ	a residence	答里麻
86	25	里	lǐ	a neighborhood; an alley	答里麻
87	25	里	lǐ	a local administrative district	答里麻
88	23	兵	bīng	soldier; troops	即遣兵擒获
89	23	兵	bīng	weapons	即遣兵擒获
90	23	兵	bīng	military; warfare	即遣兵擒获
91	23	乃	nǎi	to be	答里麻察知俞氏乃八十老妪
92	22	遂	suì	to comply with; to follow along	遂拜监察御史
93	22	遂	suì	to advance	遂拜监察御史
94	22	遂	suì	to follow through; to achieve	遂拜监察御史
95	22	遂	suì	to follow smoothly	遂拜监察御史
96	22	遂	suì	an area the capital	遂拜监察御史
97	22	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂拜监察御史
98	22	遂	suì	a flint	遂拜监察御史
99	22	遂	suì	to satisfy	遂拜监察御史
100	22	遂	suì	to propose; to nominate	遂拜监察御史
101	22	遂	suì	to grow	遂拜监察御史
102	22	遂	suì	to use up; to stop	遂拜监察御史
103	22	遂	suì	sleeve used in archery	遂拜监察御史
104	22	复	fù	to go back; to return	帖木迭兒复相
105	22	复	fù	to resume; to restart	帖木迭兒复相
106	22	复	fù	to do in detail	帖木迭兒复相
107	22	复	fù	to restore	帖木迭兒复相
108	22	复	fù	to respond; to reply to	帖木迭兒复相
109	22	复	fù	Fu; Return	帖木迭兒复相
110	22	复	fù	to retaliate; to reciprocate	帖木迭兒复相
111	22	复	fù	to avoid forced labor or tax	帖木迭兒复相
112	22	复	fù	Fu	帖木迭兒复相
113	22	复	fù	doubled; to overlapping; folded	帖木迭兒复相
114	22	复	fù	a lined garment with doubled thickness	帖木迭兒复相
115	22	道	dào	way; road; path	山南两道廉访司事
116	22	道	dào	principle; a moral; morality	山南两道廉访司事
117	22	道	dào	Tao; the Way	山南两道廉访司事
118	22	道	dào	to say; to speak; to talk	山南两道廉访司事
119	22	道	dào	to think	山南两道廉访司事
120	22	道	dào	circuit; a province	山南两道廉访司事
121	22	道	dào	a course; a channel	山南两道廉访司事
122	22	道	dào	a method; a way of doing something	山南两道廉访司事
123	22	道	dào	a doctrine	山南两道廉访司事
124	22	道	dào	Taoism; Daoism	山南两道廉访司事
125	22	道	dào	a skill	山南两道廉访司事
126	22	道	dào	a sect	山南两道廉访司事
127	22	道	dào	a line	山南两道廉访司事
128	22	使	shǐ	to make; to cause	擢河东道廉访副使
129	22	使	shǐ	to make use of for labor	擢河东道廉访副使
130	22	使	shǐ	to indulge	擢河东道廉访副使
131	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	擢河东道廉访副使
132	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	擢河东道廉访副使
133	22	使	shǐ	to dispatch	擢河东道廉访副使
134	22	使	shǐ	to use	擢河东道廉访副使
135	22	使	shǐ	to be able to	擢河东道廉访副使
136	20	与	yǔ	to give	嗾民诬其与民妻俞氏饮
137	20	与	yǔ	to accompany	嗾民诬其与民妻俞氏饮
138	20	与	yù	to particate in	嗾民诬其与民妻俞氏饮
139	20	与	yù	of the same kind	嗾民诬其与民妻俞氏饮
140	20	与	yù	to help	嗾民诬其与民妻俞氏饮
141	20	与	yǔ	for	嗾民诬其与民妻俞氏饮
142	20	中	zhōng	middle	卒死狱中
143	20	中	zhōng	medium; medium sized	卒死狱中
144	20	中	zhōng	China	卒死狱中
145	20	中	zhòng	to hit the mark	卒死狱中
146	20	中	zhōng	midday	卒死狱中
147	20	中	zhōng	inside	卒死狱中
148	20	中	zhōng	during	卒死狱中
149	20	中	zhōng	Zhong	卒死狱中
150	20	中	zhōng	intermediary	卒死狱中
151	20	中	zhōng	half	卒死狱中
152	20	中	zhòng	to reach; to attain	卒死狱中
153	20	中	zhòng	to suffer; to infect	卒死狱中
154	20	中	zhòng	to obtain	卒死狱中
155	20	中	zhòng	to pass an exam	卒死狱中
156	19	麻	má	hemp; flax	答里麻
157	19	麻	má	sesame	答里麻
158	19	麻	má	Ma	答里麻
159	19	麻	má	funeral clothes	答里麻
160	19	麻	ma	Kangxi radical 200	答里麻
161	19	麻	má	to be emotionally numb	答里麻
162	19	麻	má	emotionally distressed	答里麻
163	19	麻	má	scarred	答里麻
164	19	麻	má	made from hemp	答里麻
165	19	时	shí	time; a point or period of time	时丞相帖木迭兒专权贪肆
166	19	时	shí	a season; a quarter of a year	时丞相帖木迭兒专权贪肆
167	19	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	时丞相帖木迭兒专权贪肆
168	19	时	shí	fashionable	时丞相帖木迭兒专权贪肆
169	19	时	shí	fate; destiny; luck	时丞相帖木迭兒专权贪肆
170	19	时	shí	occasion; opportunity; chance	时丞相帖木迭兒专权贪肆
171	19	时	shí	tense	时丞相帖木迭兒专权贪肆
172	19	时	shí	particular; special	时丞相帖木迭兒专权贪肆
173	19	时	shí	to plant; to cultivate	时丞相帖木迭兒专权贪肆
174	19	时	shí	an era; a dynasty	时丞相帖木迭兒专权贪肆
175	19	时	shí	time [abstract]	时丞相帖木迭兒专权贪肆
176	19	时	shí	seasonal	时丞相帖木迭兒专权贪肆
177	19	时	shí	to wait upon	时丞相帖木迭兒专权贪肆
178	19	时	shí	hour	时丞相帖木迭兒专权贪肆
179	19	时	shí	appropriate; proper; timely	时丞相帖木迭兒专权贪肆
180	19	时	shí	Shi	时丞相帖木迭兒专权贪肆
181	19	时	shí	a present; currentlt	时丞相帖木迭兒专权贪肆
182	19	答	dá	to reply; to answer	答里麻
183	19	答	dá	to reciprocate to	答里麻
184	19	答	dā	to agree to; to assent to	答里麻
185	19	答	dā	to acknowledge; to greet	答里麻
186	19	答	dā	Da	答里麻
187	18	入	rù	to enter	答里麻弱冠入宿卫
188	18	入	rù	Kangxi radical 11	答里麻弱冠入宿卫
189	18	入	rù	radical	答里麻弱冠入宿卫
190	18	入	rù	income	答里麻弱冠入宿卫
191	18	入	rù	to conform with	答里麻弱冠入宿卫
192	18	入	rù	to descend	答里麻弱冠入宿卫
193	18	入	rù	the entering tone	答里麻弱冠入宿卫
194	18	入	rù	to pay	答里麻弱冠入宿卫
195	18	入	rù	to join	答里麻弱冠入宿卫
196	18	鲁	lǔ	Shandong	月鲁帖木兒
197	18	鲁	lǔ	Lu	月鲁帖木兒
198	18	鲁	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	月鲁帖木兒
199	18	鲁	lǔ	the State of Lu	月鲁帖木兒
200	17	花	huā	Hua	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
201	17	花	huā	flower	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
202	17	花	huā	to spend (money, time)	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
203	17	花	huā	a flower shaped object	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
204	17	花	huā	a beautiful female	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
205	17	花	huā	having flowers	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
206	17	花	huā	having a decorative pattern	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
207	17	花	huā	having a a variety	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
208	17	花	huā	false; empty	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
209	17	花	huā	indistinct; fuzzy	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
210	17	花	huā	excited	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
211	17	花	huā	to flower	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
212	17	帖木兒	Tièmù'ér	Timur; Tamerlane	月鲁帖木兒
213	17	王	wáng	Wang	为辽王傅
214	17	王	wáng	a king	为辽王傅
215	17	王	wáng	Kangxi radical 96	为辽王傅
216	17	王	wàng	to be king; to rule	为辽王傅
217	17	王	wáng	a prince; a duke	为辽王傅
218	17	王	wáng	grand; great	为辽王傅
219	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	为辽王傅
220	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	为辽王傅
221	17	王	wáng	the head of a group or gang	为辽王傅
222	17	王	wáng	the biggest or best of a group	为辽王傅
223	17	兒	ér	son	时丞相帖木迭兒专权贪肆
224	17	兒	ér	Kangxi radical 10	时丞相帖木迭兒专权贪肆
225	17	兒	ér	a child	时丞相帖木迭兒专权贪肆
226	17	兒	ér	a youth	时丞相帖木迭兒专权贪肆
227	17	兒	ér	a male	时丞相帖木迭兒专权贪肆
228	17	命	mìng	life	帝尝命答里麻修七星堂
229	17	命	mìng	to order	帝尝命答里麻修七星堂
230	17	命	mìng	destiny; fate; luck	帝尝命答里麻修七星堂
231	17	命	mìng	an order; a command	帝尝命答里麻修七星堂
232	17	命	mìng	to name; to assign	帝尝命答里麻修七星堂
233	17	命	mìng	livelihood	帝尝命答里麻修七星堂
234	17	命	mìng	advice	帝尝命答里麻修七星堂
235	17	命	mìng	to confer a title	帝尝命答里麻修七星堂
236	17	命	mìng	lifespan	帝尝命答里麻修七星堂
237	17	命	mìng	to think	帝尝命答里麻修七星堂
238	16	月	yuè	month	月鲁帖木兒
239	16	月	yuè	moon	月鲁帖木兒
240	16	月	yuè	Kangxi radical 74	月鲁帖木兒
241	16	月	yuè	moonlight	月鲁帖木兒
242	16	月	yuè	monthly	月鲁帖木兒
243	16	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月鲁帖木兒
244	16	月	yuè	Tokharians	月鲁帖木兒
245	16	月	yuè	China rose	月鲁帖木兒
246	16	月	yuè	Yue	月鲁帖木兒
247	16	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝怒解
248	16	帝	dì	the ruler of Heaven	帝怒解
249	16	帝	dì	a god	帝怒解
250	16	帝	dì	imperialism	帝怒解
251	16	廉	lián	upright; honorable; honest	山南两道廉访司事
252	16	廉	lián	Lian	山南两道廉访司事
253	16	廉	lián	inexpensive	山南两道廉访司事
254	16	廉	lián	to inspect	山南两道廉访司事
255	16	廉	lián	side	山南两道廉访司事
256	15	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	召商议中书平章政事
257	15	平章	píngzhāng	to assess	召商议中书平章政事
258	15	平章	píngzhāng	Pingzhang	召商议中书平章政事
259	15	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	召商议中书平章政事
260	14	童	tóng	boy; child	道童
261	14	童	tóng	boy servant	道童
262	14	童	tóng	immature	道童
263	14	童	tóng	bare; bald	道童
264	14	童	tóng	pupil of the eye	道童
265	14	童	tóng	male child slave	道童
266	14	童	tóng	an ignorant person	道童
267	14	童	tóng	Tong	道童
268	14	童	tóng	young	道童
269	14	童	tóng	unmarried	道童
270	14	无	wú	Kangxi radical 71	府无停事
271	14	无	wú	to not have; without	府无停事
272	14	无	mó	mo	府无停事
273	14	无	wú	to not have	府无停事
274	14	无	wú	Wu	府无停事
275	14	颜	yán	color	卜颜铁木兒
276	14	颜	yán	Yan	卜颜铁木兒
277	14	颜	yán	forehead	卜颜铁木兒
278	14	颜	yán	complexion	卜颜铁木兒
279	14	颜	yán	honor; reputation	卜颜铁木兒
280	14	颜	yán	a horizontal board with an inscription	卜颜铁木兒
281	13	众	zhòng	many; numerous	贼众复来攻池州
282	13	众	zhòng	masses; people; multitude; crowd	贼众复来攻池州
283	13	众	zhòng	general; common; public	贼众复来攻池州
284	13	政事	zhèngshì	politics; government affairs	召商议中书平章政事
285	13	数	shǔ	to count	无虚增之数
286	13	数	shù	a number; an amount	无虚增之数
287	13	数	shù	mathenatics	无虚增之数
288	13	数	shù	an ancient calculating method	无虚增之数
289	13	数	shù	several; a few	无虚增之数
290	13	数	shǔ	to allow; to permit	无虚增之数
291	13	数	shǔ	to be equal; to compare to	无虚增之数
292	13	数	shù	numerology; divination by numbers	无虚增之数
293	13	数	shù	a skill; an art	无虚增之数
294	13	数	shù	luck; fate	无虚增之数
295	13	数	shù	a rule	无虚增之数
296	13	数	shù	legal system	无虚增之数
297	13	数	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	无虚增之数
298	13	数	cù	fine; detailed; dense	无虚增之数
299	13	数	sù	prayer beads	无虚增之数
300	13	迁	qiān	to move; to shift	迁回回药物院
301	13	迁	qiān	to transfer	迁回回药物院
302	13	迁	qiān	to transfer job posting; to be promoted	迁回回药物院
303	13	迁	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	迁回回药物院
304	13	迁	qiān	to change; to transform	迁回回药物院
305	13	木	mù	wood; lumber	时丞相帖木迭兒专权贪肆
306	13	木	mù	Kangxi radical 75	时丞相帖木迭兒专权贪肆
307	13	木	mù	a tree	时丞相帖木迭兒专权贪肆
308	13	木	mù	wood phase; wood element	时丞相帖木迭兒专权贪肆
309	13	木	mù	a category of musical instrument	时丞相帖木迭兒专权贪肆
310	13	木	mù	stiff; rigid	时丞相帖木迭兒专权贪肆
311	13	木	mù	laurel magnolia	时丞相帖木迭兒专权贪肆
312	13	木	mù	a coffin	时丞相帖木迭兒专权贪肆
313	13	木	mù	Jupiter	时丞相帖木迭兒专权贪肆
314	13	木	mù	Mu	时丞相帖木迭兒专权贪肆
315	13	木	mù	wooden	时丞相帖木迭兒专权贪肆
316	13	木	mù	not having perception	时丞相帖木迭兒专权贪肆
317	13	木	mù	dimwitted	时丞相帖木迭兒专权贪肆
318	13	木	mù	to loose consciousness	时丞相帖木迭兒专权贪肆
319	13	哈	hā	sound of laughter	阿兒哈秃来谕旨
320	13	哈	hā	to yawn	阿兒哈秃来谕旨
321	13	哈	hā	to bend	阿兒哈秃来谕旨
322	13	哈	hā	Ha	阿兒哈秃来谕旨
323	13	民	mín	the people; citizen; subjects	嗾民诬其与民妻俞氏饮
324	13	民	mín	Min	嗾民诬其与民妻俞氏饮
325	13	大	dà	big; huge; large	大父撒吉斯
326	13	大	dà	Kangxi radical 37	大父撒吉斯
327	13	大	dà	great; major; important	大父撒吉斯
328	13	大	dà	size	大父撒吉斯
329	13	大	dà	old	大父撒吉斯
330	13	大	dà	oldest; earliest	大父撒吉斯
331	13	大	dà	adult	大父撒吉斯
332	13	大	dài	an important person	大父撒吉斯
333	13	大	dà	senior	大父撒吉斯
334	12	访	fǎng	to visit	山南两道廉访司事
335	12	访	fǎng	to investigate	山南两道廉访司事
336	12	访	fǎng	to inquire of	山南两道廉访司事
337	12	访	fǎng	to seek; to search	山南两道廉访司事
338	12	访	fǎng	Fang	山南两道廉访司事
339	12	赐	cì	to give; to bestow favors	帝特赐锦衣以嘉之
340	12	赐	cì	grace; favor; a gift	帝特赐锦衣以嘉之
341	12	赐	cì	to award; to appoint	帝特赐锦衣以嘉之
342	12	赐	cì	to do in full	帝特赐锦衣以嘉之
343	12	赐	cì	to bestow an honorific title	帝特赐锦衣以嘉之
344	12	拜	bài	to bow; to pay respect to	召拜监察御史
345	12	拜	bài	to send greetings; to congratulate	召拜监察御史
346	12	拜	bài	to visit	召拜监察御史
347	12	拜	bài	to appoint; to confer a title	召拜监察御史
348	12	拜	bài	to enter into a relationship	召拜监察御史
349	12	拜	bài	a polite form; please	召拜监察御史
350	12	拜	bài	Bai	召拜监察御史
351	12	拜	bài	to perform a ritual	召拜监察御史
352	12	拜	bài	to bend	召拜监察御史
353	12	拜	bài	byte	召拜监察御史
354	12	军	jūn	army; military	以疾卒于军中
355	12	军	jūn	soldiers; troops	以疾卒于军中
356	12	军	jūn	an organized collective	以疾卒于军中
357	12	军	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以疾卒于军中
358	12	军	jūn	a garrison	以疾卒于军中
359	12	军	jūn	a front	以疾卒于军中
360	12	军	jūn	penal miltary service	以疾卒于军中
361	12	军	jūn	to organize troops	以疾卒于军中
362	12	死	sǐ	to die	深州民媪怒殴兒妇死
363	12	死	sǐ	to sever; to break off	深州民媪怒殴兒妇死
364	12	死	sǐ	dead	深州民媪怒殴兒妇死
365	12	死	sǐ	death	深州民媪怒殴兒妇死
366	12	死	sǐ	to sacrifice one's life	深州民媪怒殴兒妇死
367	12	死	sǐ	lost; severed	深州民媪怒殴兒妇死
368	12	死	sǐ	lifeless; not moving	深州民媪怒殴兒妇死
369	12	死	sǐ	stiff; inflexible	深州民媪怒殴兒妇死
370	12	死	sǐ	already fixed; set; established	深州民媪怒殴兒妇死
371	12	死	sǐ	damned	深州民媪怒殴兒妇死
372	11	闻	wén	to hear	朕闻前代皆有太上皇之号
373	11	闻	wén	Wen	朕闻前代皆有太上皇之号
374	11	闻	wén	sniff at; to smell	朕闻前代皆有太上皇之号
375	11	闻	wén	to be widely known	朕闻前代皆有太上皇之号
376	11	闻	wén	to confirm; to accept	朕闻前代皆有太上皇之号
377	11	闻	wén	information	朕闻前代皆有太上皇之号
378	11	闻	wèn	famous; well known	朕闻前代皆有太上皇之号
379	11	闻	wén	knowledge; learning	朕闻前代皆有太上皇之号
380	11	闻	wèn	popularity; prestige; reputation	朕闻前代皆有太上皇之号
381	11	闻	wén	to question	朕闻前代皆有太上皇之号
382	11	来	lái	to come	阿兒哈秃来谕旨
383	11	来	lái	please	阿兒哈秃来谕旨
384	11	来	lái	used to substitute for another verb	阿兒哈秃来谕旨
385	11	来	lái	used between two word groups to express purpose and effect	阿兒哈秃来谕旨
386	11	来	lái	wheat	阿兒哈秃来谕旨
387	11	来	lái	next; future	阿兒哈秃来谕旨
388	11	来	lái	a simple complement of direction	阿兒哈秃来谕旨
389	11	来	lái	to occur; to arise	阿兒哈秃来谕旨
390	11	来	lái	to earn	阿兒哈秃来谕旨
391	11	伯颜	bóyán	Bayan	朝廷遣宦官伯颜催督绣段
392	11	还	huán	to go back; to turn around; to return	石不花歹复还职
393	11	还	huán	to pay back; to give back	石不花歹复还职
394	11	还	huán	to do in return	石不花歹复还职
395	11	还	huán	Huan	石不花歹复还职
396	11	还	huán	to revert	石不花歹复还职
397	11	还	huán	to turn one's head; to look back	石不花歹复还职
398	11	还	huán	to encircle	石不花歹复还职
399	11	还	xuán	to rotate	石不花歹复还职
400	11	还	huán	since	石不花歹复还职
401	11	卜	bǔ	divination; fortune telling	卜领勤多礼伯台氏
402	11	卜	bǔ	to divine; to foretell	卜领勤多礼伯台氏
403	11	卜	bǔ	Bu	卜领勤多礼伯台氏
404	11	卜	bǔ	Kangxi radical 25	卜领勤多礼伯台氏
405	11	卜	bo	a radish; a turnip	卜领勤多礼伯台氏
406	11	卜	bǔ	a prophesy	卜领勤多礼伯台氏
407	11	卜	bǔ	to choose; to select	卜领勤多礼伯台氏
408	11	卜	bǔ	an oracle	卜领勤多礼伯台氏
409	11	卜	bǔ	the role of an old lady	卜领勤多礼伯台氏
410	11	御史	yùshǐ	Royal Scribe	欲为御史尔
411	11	御史	yùshǐ	Censor	欲为御史尔
412	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又战小孤山及彭泽
413	11	于	yú	to go; to	宣政院判官术邻亦取赂于富僧
414	11	于	yú	to rely on; to depend on	宣政院判官术邻亦取赂于富僧
415	11	于	yú	Yu	宣政院判官术邻亦取赂于富僧
416	11	于	wū	a crow	宣政院判官术邻亦取赂于富僧
417	11	正	zhèng	upright; straight	文宗入正大统
418	11	正	zhèng	to straighten; to correct	文宗入正大统
419	11	正	zhèng	main; central; primary	文宗入正大统
420	11	正	zhèng	fundamental; original	文宗入正大统
421	11	正	zhèng	precise; exact; accurate	文宗入正大统
422	11	正	zhèng	at right angles	文宗入正大统
423	11	正	zhèng	unbiased; impartial	文宗入正大统
424	11	正	zhèng	true; correct; orthodox	文宗入正大统
425	11	正	zhèng	unmixed; pure	文宗入正大统
426	11	正	zhèng	positive (charge)	文宗入正大统
427	11	正	zhèng	positive (number)	文宗入正大统
428	11	正	zhèng	standard	文宗入正大统
429	11	正	zhèng	chief; principal; primary	文宗入正大统
430	11	正	zhèng	honest	文宗入正大统
431	11	正	zhèng	to execute; to carry out	文宗入正大统
432	11	正	zhèng	accepted; conventional	文宗入正大统
433	11	正	zhèng	to govern	文宗入正大统
434	11	正	zhēng	first month	文宗入正大统
435	11	正	zhēng	center of a target	文宗入正大统
436	11	可	kě	can; may; permissible	可大用者也
437	11	可	kě	to approve; to permit	可大用者也
438	11	可	kě	to be worth	可大用者也
439	11	可	kě	to suit; to fit	可大用者也
440	11	可	kè	khan	可大用者也
441	11	可	kě	to recover	可大用者也
442	11	可	kě	to act as	可大用者也
443	11	可	kě	to be worth; to deserve	可大用者也
444	11	可	kě	used to add emphasis	可大用者也
445	11	可	kě	beautiful	可大用者也
446	11	可	kě	Ke	可大用者也
447	11	亦	yì	Yi	答里麻帅同寅亦怜真
448	10	将	jiàng	a general; a high ranking officer	则将何辞以对
449	10	将	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	则将何辞以对
450	10	将	jiàng	to command; to lead	则将何辞以对
451	10	将	qiāng	to request	则将何辞以对
452	10	将	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	则将何辞以对
453	10	将	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	则将何辞以对
454	10	将	jiāng	to checkmate	则将何辞以对
455	10	将	jiāng	to goad; to incite; to provoke	则将何辞以对
456	10	将	jiāng	to do; to handle	则将何辞以对
457	10	将	jiàng	backbone	则将何辞以对
458	10	将	jiàng	king	则将何辞以对
459	10	将	jiāng	to rest	则将何辞以对
460	10	将	jiàng	a senior member of an organization	则将何辞以对
461	10	将	jiāng	large; great	则将何辞以对
462	10	福寿	fú shòu	happiness and longevity	福寿
463	10	起	qǐ	to arise; to get up	时山东盗起
464	10	起	qǐ	to rise; to raise	时山东盗起
465	10	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	时山东盗起
466	10	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	时山东盗起
467	10	起	qǐ	to start	时山东盗起
468	10	起	qǐ	to establish; to build	时山东盗起
469	10	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	时山东盗起
470	10	起	qǐ	opening sentence; opening verse	时山东盗起
471	10	起	qǐ	to get out of bed	时山东盗起
472	10	起	qǐ	to recover; to heal	时山东盗起
473	10	起	qǐ	to take out; to extract	时山东盗起
474	10	起	qǐ	marks the beginning of an action	时山东盗起
475	10	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	时山东盗起
476	10	起	qǐ	to call back from mourning	时山东盗起
477	10	起	qǐ	to take place; to occur	时山东盗起
478	10	起	qǐ	to conjecture	时山东盗起
479	9	因	yīn	cause; reason	因醉殴杀姚甲
480	9	因	yīn	to accord with	因醉殴杀姚甲
481	9	因	yīn	to follow	因醉殴杀姚甲
482	9	因	yīn	to rely on	因醉殴杀姚甲
483	9	因	yīn	via; through	因醉殴杀姚甲
484	9	因	yīn	to continue	因醉殴杀姚甲
485	9	因	yīn	to receive	因醉殴杀姚甲
486	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因醉殴杀姚甲
487	9	因	yīn	to seize an opportunity	因醉殴杀姚甲
488	9	因	yīn	to be like	因醉殴杀姚甲
489	9	因	yīn	a standrd; a criterion	因醉殴杀姚甲
490	9	且	jū	Sixth Month	今皇太子且长
491	9	且	jū	dignified	今皇太子且长
492	9	城	chéng	a city; a town	遂克其城
493	9	城	chéng	a city wall	遂克其城
494	9	城	chéng	to fortify	遂克其城
495	9	城	chéng	a fort; a citadel	遂克其城
496	9	欲	yù	desire	哈剌哈孙欲用为中书蒙古必阇赤
497	9	欲	yù	to desire; to wish	哈剌哈孙欲用为中书蒙古必阇赤
498	9	欲	yù	to desire; to intend	哈剌哈孙欲用为中书蒙古必阇赤
499	9	欲	yù	lust	哈剌哈孙欲用为中书蒙古必阇赤
500	9	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	留兵守之

Frequencies of all Words

Top 992

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	89	之	zhī	him; her; them; that	答里麻诘问之
2	89	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	答里麻诘问之
3	89	之	zhī	to go	答里麻诘问之
4	89	之	zhī	this; that	答里麻诘问之
5	89	之	zhī	genetive marker	答里麻诘问之
6	89	之	zhī	it	答里麻诘问之
7	89	之	zhī	in	答里麻诘问之
8	89	之	zhī	all	答里麻诘问之
9	89	之	zhī	and	答里麻诘问之
10	89	之	zhī	however	答里麻诘问之
11	89	之	zhī	if	答里麻诘问之
12	89	之	zhī	then	答里麻诘问之
13	89	之	zhī	to arrive; to go	答里麻诘问之
14	89	之	zhī	is	答里麻诘问之
15	89	之	zhī	to use	答里麻诘问之
16	89	之	zhī	Zhi	答里麻诘问之
17	58	以	yǐ	so as to; in order to	以勋授山东行省大都督
18	58	以	yǐ	to use; to regard as	以勋授山东行省大都督
19	58	以	yǐ	to use; to grasp	以勋授山东行省大都督
20	58	以	yǐ	according to	以勋授山东行省大都督
21	58	以	yǐ	because of	以勋授山东行省大都督
22	58	以	yǐ	on a certain date	以勋授山东行省大都督
23	58	以	yǐ	and; as well as	以勋授山东行省大都督
24	58	以	yǐ	to rely on	以勋授山东行省大都督
25	58	以	yǐ	to regard	以勋授山东行省大都督
26	58	以	yǐ	to be able to	以勋授山东行省大都督
27	58	以	yǐ	to order; to command	以勋授山东行省大都督
28	58	以	yǐ	further; moreover	以勋授山东行省大都督
29	58	以	yǐ	used after a verb	以勋授山东行省大都督
30	58	以	yǐ	very	以勋授山东行省大都督
31	58	以	yǐ	already	以勋授山东行省大都督
32	58	以	yǐ	increasingly	以勋授山东行省大都督
33	58	以	yǐ	a reason; a cause	以勋授山东行省大都督
34	58	以	yǐ	Israel	以勋授山东行省大都督
35	58	以	yǐ	Yi	以勋授山东行省大都督
36	50	为	wèi	for; to	为辽王傅
37	50	为	wèi	because of	为辽王傅
38	50	为	wéi	to act as; to serve	为辽王傅
39	50	为	wéi	to change into; to become	为辽王傅
40	50	为	wéi	to be; is	为辽王傅
41	50	为	wéi	to do	为辽王傅
42	50	为	wèi	for	为辽王傅
43	50	为	wèi	because of; for; to	为辽王傅
44	50	为	wèi	to	为辽王傅
45	50	为	wéi	in a passive construction	为辽王傅
46	50	为	wéi	forming a rehetorical question	为辽王傅
47	50	为	wéi	forming an adverb	为辽王傅
48	50	为	wéi	to add emphasis	为辽王傅
49	50	为	wèi	to support; to help	为辽王傅
50	50	为	wéi	to govern	为辽王傅
51	44	其	qí	his; hers; its; theirs	世祖称其贤
52	44	其	qí	to add emphasis	世祖称其贤
53	44	其	qí	used when asking a question in reply to a question	世祖称其贤
54	44	其	qí	used when making a request or giving an order	世祖称其贤
55	44	其	qí	he; her; it; them	世祖称其贤
56	44	其	qí	probably; likely	世祖称其贤
57	44	其	qí	will	世祖称其贤
58	44	其	qí	may	世祖称其贤
59	44	其	qí	if	世祖称其贤
60	44	其	qí	or	世祖称其贤
61	44	其	qí	Qi	世祖称其贤
62	41	贼	zéi	thief	先劾去之而后上擒贼方略
63	41	贼	zéi	to injure; to harm	先劾去之而后上擒贼方略
64	41	贼	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	先劾去之而后上擒贼方略
65	41	贼	zéi	evil	先劾去之而后上擒贼方略
66	41	贼	zéi	extremely	先劾去之而后上擒贼方略
67	39	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而反桎梏耶
68	39	而	ér	Kangxi radical 126	而反桎梏耶
69	39	而	ér	you	而反桎梏耶
70	39	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而反桎梏耶
71	39	而	ér	right away; then	而反桎梏耶
72	39	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而反桎梏耶
73	39	而	ér	if; in case; in the event that	而反桎梏耶
74	39	而	ér	therefore; as a result; thus	而反桎梏耶
75	39	而	ér	how can it be that?	而反桎梏耶
76	39	而	ér	so as to	而反桎梏耶
77	39	而	ér	only then	而反桎梏耶
78	39	而	ér	as if; to seem like	而反桎梏耶
79	39	而	néng	can; able	而反桎梏耶
80	39	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而反桎梏耶
81	39	而	ér	me	而反桎梏耶
82	39	而	ér	to arrive; up to	而反桎梏耶
83	39	而	ér	possessive	而反桎梏耶
84	34	曰	yuē	to speak; to say	答里麻曰
85	34	曰	yuē	Kangxi radical 73	答里麻曰
86	34	曰	yuē	to be called	答里麻曰
87	34	曰	yuē	particle without meaning	答里麻曰
88	32	吉	jí	Ji	大父撒吉斯
89	32	吉	jí	good luck	大父撒吉斯
90	32	吉	jí	propitious; auspicious	大父撒吉斯
91	32	吉	jí	giga-	大父撒吉斯
92	32	吉	jí	life supporting	大父撒吉斯
93	32	吉	jí	excellent	大父撒吉斯
94	32	吉	jí	first day of the lunar month	大父撒吉斯
95	29	年	nián	year	大德十一年
96	29	年	nián	New Year festival	大德十一年
97	29	年	nián	age	大德十一年
98	29	年	nián	life span; life expectancy	大德十一年
99	29	年	nián	an era; a period	大德十一年
100	29	年	nián	a date	大德十一年
101	29	年	nián	time; years	大德十一年
102	29	年	nián	harvest	大德十一年
103	29	年	nián	annual; every year	大德十一年
104	27	星	xīng	a star; a planet	江西平章政事星吉
105	27	星	xīng	Xing	江西平章政事星吉
106	27	星	xīng	traveling at high speed	江西平章政事星吉
107	27	星	xīng	a celebrity	江西平章政事星吉
108	27	星	xīng	a spark	江西平章政事星吉
109	27	星	xīng	a point of light	江西平章政事星吉
110	27	星	xīng	markings on a balance arm	江西平章政事星吉
111	27	星	xīng	small; minute	江西平章政事星吉
112	27	星	xīng	star-white	江西平章政事星吉
113	27	星	xīng	numerous and scattered everywhere	江西平章政事星吉
114	27	人	rén	person; people; a human being	高昌人
115	27	人	rén	Kangxi radical 9	高昌人
116	27	人	rén	a kind of person	高昌人
117	27	人	rén	everybody	高昌人
118	27	人	rén	adult	高昌人
119	27	人	rén	somebody; others	高昌人
120	27	人	rén	an upright person	高昌人
121	26	事	shì	matter; thing; item	山南两道廉访司事
122	26	事	shì	to serve	山南两道廉访司事
123	26	事	shì	a government post	山南两道廉访司事
124	26	事	shì	duty; post; work	山南两道廉访司事
125	26	事	shì	occupation	山南两道廉访司事
126	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	山南两道廉访司事
127	26	事	shì	an accident	山南两道廉访司事
128	26	事	shì	to attend	山南两道廉访司事
129	26	事	shì	an allusion	山南两道廉访司事
130	26	事	shì	a condition; a state; a situation	山南两道廉访司事
131	26	事	shì	to engage in	山南两道廉访司事
132	26	事	shì	to enslave	山南两道廉访司事
133	26	事	shì	to pursue	山南两道廉访司事
134	26	事	shì	to administer	山南两道廉访司事
135	26	事	shì	to appoint	山南两道廉访司事
136	26	事	shì	a piece	山南两道廉访司事
137	25	不	bù	not; no	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
138	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
139	25	不	bù	as a correlative	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
140	25	不	bù	no (answering a question)	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
141	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
142	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
143	25	不	bù	to form a yes or no question	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
144	25	不	bù	infix potential marker	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
145	25	至	zhì	to; until	召至京
146	25	至	zhì	Kangxi radical 133	召至京
147	25	至	zhì	extremely; very; most	召至京
148	25	至	zhì	to arrive	召至京
149	25	里	lǐ	inside; interior	答里麻
150	25	里	lǐ	Kangxi radical 166	答里麻
151	25	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	答里麻
152	25	里	lǐ	a small village; ri	答里麻
153	25	里	lǐ	inside; within	答里麻
154	25	里	lǐ	a residence	答里麻
155	25	里	lǐ	a neighborhood; an alley	答里麻
156	25	里	lǐ	a local administrative district	答里麻
157	23	兵	bīng	soldier; troops	即遣兵擒获
158	23	兵	bīng	weapons	即遣兵擒获
159	23	兵	bīng	military; warfare	即遣兵擒获
160	23	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	为首者乘闹逃去
161	23	者	zhě	that	为首者乘闹逃去
162	23	者	zhě	nominalizing function word	为首者乘闹逃去
163	23	者	zhě	used to mark a definition	为首者乘闹逃去
164	23	者	zhě	used to mark a pause	为首者乘闹逃去
165	23	者	zhě	topic marker; that; it	为首者乘闹逃去
166	23	者	zhuó	according to	为首者乘闹逃去
167	23	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	答里麻察知俞氏乃八十老妪
168	23	乃	nǎi	to be	答里麻察知俞氏乃八十老妪
169	23	乃	nǎi	you; yours	答里麻察知俞氏乃八十老妪
170	23	乃	nǎi	also; moreover	答里麻察知俞氏乃八十老妪
171	23	乃	nǎi	however; but	答里麻察知俞氏乃八十老妪
172	23	乃	nǎi	if	答里麻察知俞氏乃八十老妪
173	22	遂	suì	to comply with; to follow along	遂拜监察御史
174	22	遂	suì	thereupon	遂拜监察御史
175	22	遂	suì	to advance	遂拜监察御史
176	22	遂	suì	to follow through; to achieve	遂拜监察御史
177	22	遂	suì	to follow smoothly	遂拜监察御史
178	22	遂	suì	an area the capital	遂拜监察御史
179	22	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂拜监察御史
180	22	遂	suì	a flint	遂拜监察御史
181	22	遂	suì	to satisfy	遂拜监察御史
182	22	遂	suì	to propose; to nominate	遂拜监察御史
183	22	遂	suì	to grow	遂拜监察御史
184	22	遂	suì	to use up; to stop	遂拜监察御史
185	22	遂	suì	sleeve used in archery	遂拜监察御史
186	22	有	yǒu	is; are; to exist	济阳县有牧童持铁连结击野雀
187	22	有	yǒu	to have; to possess	济阳县有牧童持铁连结击野雀
188	22	有	yǒu	indicates an estimate	济阳县有牧童持铁连结击野雀
189	22	有	yǒu	indicates a large quantity	济阳县有牧童持铁连结击野雀
190	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	济阳县有牧童持铁连结击野雀
191	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	济阳县有牧童持铁连结击野雀
192	22	有	yǒu	used to compare two things	济阳县有牧童持铁连结击野雀
193	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	济阳县有牧童持铁连结击野雀
194	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	济阳县有牧童持铁连结击野雀
195	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	济阳县有牧童持铁连结击野雀
196	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	济阳县有牧童持铁连结击野雀
197	22	有	yǒu	abundant	济阳县有牧童持铁连结击野雀
198	22	有	yǒu	purposeful	济阳县有牧童持铁连结击野雀
199	22	有	yǒu	You	济阳县有牧童持铁连结击野雀
200	22	复	fù	again; more; repeatedly	帖木迭兒复相
201	22	复	fù	to go back; to return	帖木迭兒复相
202	22	复	fù	to resume; to restart	帖木迭兒复相
203	22	复	fù	to do in detail	帖木迭兒复相
204	22	复	fù	to restore	帖木迭兒复相
205	22	复	fù	to respond; to reply to	帖木迭兒复相
206	22	复	fù	after all; and then	帖木迭兒复相
207	22	复	fù	even if; although	帖木迭兒复相
208	22	复	fù	Fu; Return	帖木迭兒复相
209	22	复	fù	to retaliate; to reciprocate	帖木迭兒复相
210	22	复	fù	to avoid forced labor or tax	帖木迭兒复相
211	22	复	fù	particle without meaing	帖木迭兒复相
212	22	复	fù	Fu	帖木迭兒复相
213	22	复	fù	repeated; again	帖木迭兒复相
214	22	复	fù	doubled; to overlapping; folded	帖木迭兒复相
215	22	复	fù	a lined garment with doubled thickness	帖木迭兒复相
216	22	道	dào	way; road; path	山南两道廉访司事
217	22	道	dào	principle; a moral; morality	山南两道廉访司事
218	22	道	dào	Tao; the Way	山南两道廉访司事
219	22	道	dào	measure word for long things	山南两道廉访司事
220	22	道	dào	to say; to speak; to talk	山南两道廉访司事
221	22	道	dào	to think	山南两道廉访司事
222	22	道	dào	times	山南两道廉访司事
223	22	道	dào	circuit; a province	山南两道廉访司事
224	22	道	dào	a course; a channel	山南两道廉访司事
225	22	道	dào	a method; a way of doing something	山南两道廉访司事
226	22	道	dào	measure word for doors and walls	山南两道廉访司事
227	22	道	dào	measure word for courses of a meal	山南两道廉访司事
228	22	道	dào	a centimeter	山南两道廉访司事
229	22	道	dào	a doctrine	山南两道廉访司事
230	22	道	dào	Taoism; Daoism	山南两道廉访司事
231	22	道	dào	a skill	山南两道廉访司事
232	22	道	dào	a sect	山南两道廉访司事
233	22	道	dào	a line	山南两道廉访司事
234	22	使	shǐ	to make; to cause	擢河东道廉访副使
235	22	使	shǐ	to make use of for labor	擢河东道廉访副使
236	22	使	shǐ	to indulge	擢河东道廉访副使
237	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	擢河东道廉访副使
238	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	擢河东道廉访副使
239	22	使	shǐ	to dispatch	擢河东道廉访副使
240	22	使	shǐ	if	擢河东道廉访副使
241	22	使	shǐ	to use	擢河东道廉访副使
242	22	使	shǐ	to be able to	擢河东道廉访副使
243	21	皆	jiē	all; each and every; in all cases	此辈皆诖误无罪
244	21	皆	jiē	same; equally	此辈皆诖误无罪
245	20	与	yǔ	and	嗾民诬其与民妻俞氏饮
246	20	与	yǔ	to give	嗾民诬其与民妻俞氏饮
247	20	与	yǔ	together with	嗾民诬其与民妻俞氏饮
248	20	与	yú	interrogative particle	嗾民诬其与民妻俞氏饮
249	20	与	yǔ	to accompany	嗾民诬其与民妻俞氏饮
250	20	与	yù	to particate in	嗾民诬其与民妻俞氏饮
251	20	与	yù	of the same kind	嗾民诬其与民妻俞氏饮
252	20	与	yù	to help	嗾民诬其与民妻俞氏饮
253	20	与	yǔ	for	嗾民诬其与民妻俞氏饮
254	20	中	zhōng	middle	卒死狱中
255	20	中	zhōng	medium; medium sized	卒死狱中
256	20	中	zhōng	China	卒死狱中
257	20	中	zhòng	to hit the mark	卒死狱中
258	20	中	zhōng	in; amongst	卒死狱中
259	20	中	zhōng	midday	卒死狱中
260	20	中	zhōng	inside	卒死狱中
261	20	中	zhōng	during	卒死狱中
262	20	中	zhōng	Zhong	卒死狱中
263	20	中	zhōng	intermediary	卒死狱中
264	20	中	zhōng	half	卒死狱中
265	20	中	zhōng	just right; suitably	卒死狱中
266	20	中	zhōng	while	卒死狱中
267	20	中	zhòng	to reach; to attain	卒死狱中
268	20	中	zhòng	to suffer; to infect	卒死狱中
269	20	中	zhòng	to obtain	卒死狱中
270	20	中	zhòng	to pass an exam	卒死狱中
271	19	也	yě	also; too	不任刑也
272	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	不任刑也
273	19	也	yě	either	不任刑也
274	19	也	yě	even	不任刑也
275	19	也	yě	used to soften the tone	不任刑也
276	19	也	yě	used for emphasis	不任刑也
277	19	也	yě	used to mark contrast	不任刑也
278	19	也	yě	used to mark compromise	不任刑也
279	19	麻	má	hemp; flax	答里麻
280	19	麻	má	sesame	答里麻
281	19	麻	má	Ma	答里麻
282	19	麻	má	funeral clothes	答里麻
283	19	麻	ma	Kangxi radical 200	答里麻
284	19	麻	má	to be emotionally numb	答里麻
285	19	麻	má	emotionally distressed	答里麻
286	19	麻	má	scarred	答里麻
287	19	麻	má	made from hemp	答里麻
288	19	时	shí	time; a point or period of time	时丞相帖木迭兒专权贪肆
289	19	时	shí	a season; a quarter of a year	时丞相帖木迭兒专权贪肆
290	19	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	时丞相帖木迭兒专权贪肆
291	19	时	shí	at that time	时丞相帖木迭兒专权贪肆
292	19	时	shí	fashionable	时丞相帖木迭兒专权贪肆
293	19	时	shí	fate; destiny; luck	时丞相帖木迭兒专权贪肆
294	19	时	shí	occasion; opportunity; chance	时丞相帖木迭兒专权贪肆
295	19	时	shí	tense	时丞相帖木迭兒专权贪肆
296	19	时	shí	particular; special	时丞相帖木迭兒专权贪肆
297	19	时	shí	to plant; to cultivate	时丞相帖木迭兒专权贪肆
298	19	时	shí	hour (measure word)	时丞相帖木迭兒专权贪肆
299	19	时	shí	an era; a dynasty	时丞相帖木迭兒专权贪肆
300	19	时	shí	time [abstract]	时丞相帖木迭兒专权贪肆
301	19	时	shí	seasonal	时丞相帖木迭兒专权贪肆
302	19	时	shí	frequently; often	时丞相帖木迭兒专权贪肆
303	19	时	shí	occasionally; sometimes	时丞相帖木迭兒专权贪肆
304	19	时	shí	on time	时丞相帖木迭兒专权贪肆
305	19	时	shí	this; that	时丞相帖木迭兒专权贪肆
306	19	时	shí	to wait upon	时丞相帖木迭兒专权贪肆
307	19	时	shí	hour	时丞相帖木迭兒专权贪肆
308	19	时	shí	appropriate; proper; timely	时丞相帖木迭兒专权贪肆
309	19	时	shí	Shi	时丞相帖木迭兒专权贪肆
310	19	时	shí	a present; currentlt	时丞相帖木迭兒专权贪肆
311	19	答	dá	to reply; to answer	答里麻
312	19	答	dá	to reciprocate to	答里麻
313	19	答	dā	to agree to; to assent to	答里麻
314	19	答	dā	to acknowledge; to greet	答里麻
315	19	答	dā	Da	答里麻
316	18	入	rù	to enter	答里麻弱冠入宿卫
317	18	入	rù	Kangxi radical 11	答里麻弱冠入宿卫
318	18	入	rù	radical	答里麻弱冠入宿卫
319	18	入	rù	income	答里麻弱冠入宿卫
320	18	入	rù	to conform with	答里麻弱冠入宿卫
321	18	入	rù	to descend	答里麻弱冠入宿卫
322	18	入	rù	the entering tone	答里麻弱冠入宿卫
323	18	入	rù	to pay	答里麻弱冠入宿卫
324	18	入	rù	to join	答里麻弱冠入宿卫
325	18	鲁	lǔ	Shandong	月鲁帖木兒
326	18	鲁	lǔ	Lu	月鲁帖木兒
327	18	鲁	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	月鲁帖木兒
328	18	鲁	lǔ	the State of Lu	月鲁帖木兒
329	17	花	huā	Hua	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
330	17	花	huā	flower	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
331	17	花	huā	to spend (money, time)	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
332	17	花	huā	a flower shaped object	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
333	17	花	huā	a beautiful female	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
334	17	花	huā	having flowers	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
335	17	花	huā	having a decorative pattern	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
336	17	花	huā	having a a variety	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
337	17	花	huā	false; empty	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
338	17	花	huā	indistinct; fuzzy	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
339	17	花	huā	excited	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
340	17	花	huā	to flower	开州达鲁花赤石不花歹颇著政绩
341	17	帖木兒	Tièmù'ér	Timur; Tamerlane	月鲁帖木兒
342	17	王	wáng	Wang	为辽王傅
343	17	王	wáng	a king	为辽王傅
344	17	王	wáng	Kangxi radical 96	为辽王傅
345	17	王	wàng	to be king; to rule	为辽王傅
346	17	王	wáng	a prince; a duke	为辽王傅
347	17	王	wáng	grand; great	为辽王傅
348	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	为辽王傅
349	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	为辽王傅
350	17	王	wáng	the head of a group or gang	为辽王傅
351	17	王	wáng	the biggest or best of a group	为辽王傅
352	17	兒	ér	son	时丞相帖木迭兒专权贪肆
353	17	兒	r	a retroflex final	时丞相帖木迭兒专权贪肆
354	17	兒	ér	Kangxi radical 10	时丞相帖木迭兒专权贪肆
355	17	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	时丞相帖木迭兒专权贪肆
356	17	兒	ér	a child	时丞相帖木迭兒专权贪肆
357	17	兒	ér	a youth	时丞相帖木迭兒专权贪肆
358	17	兒	ér	a male	时丞相帖木迭兒专权贪肆
359	17	命	mìng	life	帝尝命答里麻修七星堂
360	17	命	mìng	to order	帝尝命答里麻修七星堂
361	17	命	mìng	destiny; fate; luck	帝尝命答里麻修七星堂
362	17	命	mìng	an order; a command	帝尝命答里麻修七星堂
363	17	命	mìng	to name; to assign	帝尝命答里麻修七星堂
364	17	命	mìng	livelihood	帝尝命答里麻修七星堂
365	17	命	mìng	advice	帝尝命答里麻修七星堂
366	17	命	mìng	to confer a title	帝尝命答里麻修七星堂
367	17	命	mìng	lifespan	帝尝命答里麻修七星堂
368	17	命	mìng	to think	帝尝命答里麻修七星堂
369	16	月	yuè	month	月鲁帖木兒
370	16	月	yuè	moon	月鲁帖木兒
371	16	月	yuè	Kangxi radical 74	月鲁帖木兒
372	16	月	yuè	moonlight	月鲁帖木兒
373	16	月	yuè	monthly	月鲁帖木兒
374	16	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月鲁帖木兒
375	16	月	yuè	Tokharians	月鲁帖木兒
376	16	月	yuè	China rose	月鲁帖木兒
377	16	月	yuè	a month	月鲁帖木兒
378	16	月	yuè	Yue	月鲁帖木兒
379	16	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝怒解
380	16	帝	dì	the ruler of Heaven	帝怒解
381	16	帝	dì	a god	帝怒解
382	16	帝	dì	imperialism	帝怒解
383	16	廉	lián	upright; honorable; honest	山南两道廉访司事
384	16	廉	lián	Lian	山南两道廉访司事
385	16	廉	lián	inexpensive	山南两道廉访司事
386	16	廉	lián	to inspect	山南两道廉访司事
387	16	廉	lián	side	山南两道廉访司事
388	15	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	召商议中书平章政事
389	15	平章	píngzhāng	to assess	召商议中书平章政事
390	15	平章	píngzhāng	Pingzhang	召商议中书平章政事
391	15	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	召商议中书平章政事
392	14	童	tóng	boy; child	道童
393	14	童	tóng	boy servant	道童
394	14	童	tóng	immature	道童
395	14	童	tóng	bare; bald	道童
396	14	童	tóng	pupil of the eye	道童
397	14	童	tóng	male child slave	道童
398	14	童	tóng	an ignorant person	道童
399	14	童	tóng	Tong	道童
400	14	童	tóng	young	道童
401	14	童	tóng	unmarried	道童
402	14	无	wú	no	府无停事
403	14	无	wú	Kangxi radical 71	府无停事
404	14	无	wú	to not have; without	府无停事
405	14	无	wú	has not yet	府无停事
406	14	无	mó	mo	府无停事
407	14	无	wú	do not	府无停事
408	14	无	wú	not; -less; un-	府无停事
409	14	无	wú	regardless of	府无停事
410	14	无	wú	to not have	府无停事
411	14	无	wú	um	府无停事
412	14	无	wú	Wu	府无停事
413	14	颜	yán	color	卜颜铁木兒
414	14	颜	yán	Yan	卜颜铁木兒
415	14	颜	yán	forehead	卜颜铁木兒
416	14	颜	yán	complexion	卜颜铁木兒
417	14	颜	yán	honor; reputation	卜颜铁木兒
418	14	颜	yán	a horizontal board with an inscription	卜颜铁木兒
419	13	众	zhòng	many; numerous	贼众复来攻池州
420	13	众	zhòng	masses; people; multitude; crowd	贼众复来攻池州
421	13	众	zhòng	general; common; public	贼众复来攻池州
422	13	政事	zhèngshì	politics; government affairs	召商议中书平章政事
423	13	数	shǔ	to count	无虚增之数
424	13	数	shù	a number; an amount	无虚增之数
425	13	数	shuò	frequently; repeatedly	无虚增之数
426	13	数	shù	mathenatics	无虚增之数
427	13	数	shù	an ancient calculating method	无虚增之数
428	13	数	shù	several; a few	无虚增之数
429	13	数	shǔ	to allow; to permit	无虚增之数
430	13	数	shǔ	to be equal; to compare to	无虚增之数
431	13	数	shù	numerology; divination by numbers	无虚增之数
432	13	数	shù	a skill; an art	无虚增之数
433	13	数	shù	luck; fate	无虚增之数
434	13	数	shù	a rule	无虚增之数
435	13	数	shù	legal system	无虚增之数
436	13	数	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	无虚增之数
437	13	数	shǔ	outstanding	无虚增之数
438	13	数	cù	fine; detailed; dense	无虚增之数
439	13	数	sù	prayer beads	无虚增之数
440	13	迁	qiān	to move; to shift	迁回回药物院
441	13	迁	qiān	to transfer	迁回回药物院
442	13	迁	qiān	to transfer job posting; to be promoted	迁回回药物院
443	13	迁	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	迁回回药物院
444	13	迁	qiān	to change; to transform	迁回回药物院
445	13	木	mù	wood; lumber	时丞相帖木迭兒专权贪肆
446	13	木	mù	Kangxi radical 75	时丞相帖木迭兒专权贪肆
447	13	木	mù	a tree	时丞相帖木迭兒专权贪肆
448	13	木	mù	wood phase; wood element	时丞相帖木迭兒专权贪肆
449	13	木	mù	a category of musical instrument	时丞相帖木迭兒专权贪肆
450	13	木	mù	stiff; rigid	时丞相帖木迭兒专权贪肆
451	13	木	mù	laurel magnolia	时丞相帖木迭兒专权贪肆
452	13	木	mù	a coffin	时丞相帖木迭兒专权贪肆
453	13	木	mù	Jupiter	时丞相帖木迭兒专权贪肆
454	13	木	mù	Mu	时丞相帖木迭兒专权贪肆
455	13	木	mù	wooden	时丞相帖木迭兒专权贪肆
456	13	木	mù	not having perception	时丞相帖木迭兒专权贪肆
457	13	木	mù	dimwitted	时丞相帖木迭兒专权贪肆
458	13	木	mù	to loose consciousness	时丞相帖木迭兒专权贪肆
459	13	哈	hā	sound of laughter	阿兒哈秃来谕旨
460	13	哈	hā	to yawn	阿兒哈秃来谕旨
461	13	哈	hā	to bend	阿兒哈秃来谕旨
462	13	哈	hā	expressing satisfaction	阿兒哈秃来谕旨
463	13	哈	hā	Ha	阿兒哈秃来谕旨
464	13	民	mín	the people; citizen; subjects	嗾民诬其与民妻俞氏饮
465	13	民	mín	Min	嗾民诬其与民妻俞氏饮
466	13	大	dà	big; huge; large	大父撒吉斯
467	13	大	dà	Kangxi radical 37	大父撒吉斯
468	13	大	dà	great; major; important	大父撒吉斯
469	13	大	dà	size	大父撒吉斯
470	13	大	dà	old	大父撒吉斯
471	13	大	dà	greatly; very	大父撒吉斯
472	13	大	dà	oldest; earliest	大父撒吉斯
473	13	大	dà	adult	大父撒吉斯
474	13	大	tài	greatest; grand	大父撒吉斯
475	13	大	dài	an important person	大父撒吉斯
476	13	大	dà	senior	大父撒吉斯
477	13	大	dà	approximately	大父撒吉斯
478	13	大	tài	greatest; grand	大父撒吉斯
479	12	是	shì	is; are; am; to be	先是
480	12	是	shì	is exactly	先是
481	12	是	shì	is suitable; is in contrast	先是
482	12	是	shì	this; that; those	先是
483	12	是	shì	really; certainly	先是
484	12	是	shì	correct; yes; affirmative	先是
485	12	是	shì	true	先是
486	12	是	shì	is; has; exists	先是
487	12	是	shì	used between repetitions of a word	先是
488	12	是	shì	a matter; an affair	先是
489	12	是	shì	Shi	先是
490	12	访	fǎng	to visit	山南两道廉访司事
491	12	访	fǎng	to investigate	山南两道廉访司事
492	12	访	fǎng	to inquire of	山南两道廉访司事
493	12	访	fǎng	to seek; to search	山南两道廉访司事
494	12	访	fǎng	Fang	山南两道廉访司事
495	12	赐	cì	to give; to bestow favors	帝特赐锦衣以嘉之
496	12	赐	cì	grace; favor; a gift	帝特赐锦衣以嘉之
497	12	赐	cì	to award; to appoint	帝特赐锦衣以嘉之
498	12	赐	cì	to do in full	帝特赐锦衣以嘉之
499	12	赐	cì	to bestow an honorific title	帝特赐锦衣以嘉之
500	12	拜	bài	to bow; to pay respect to	召拜监察御史

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
安庆	安慶	196	Anqing
阿术		97	Aju
班卒		98	Baros
八月		98	August; the Eighth Month
北辽	北遼	98	Northern Liao
汴梁		66	Bianliang; Kaifeng
兵部		98	Ministry of War
伯颜	伯顏	98	Bayan
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长江	長江	67	Yangtze River
池州		99	Chizhou
淳安		99	Chun'an
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	68	East Gate
二月		195	February; the Second Month
福建		70	Fujian
抚州	撫州	102	Fuzhou
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高邮	高郵	103	Gaoyou
给事	給事	103	official (imperial) position
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
海牙		104	Hague
河东道	河東道	72	Hedong Province
河西		72	Hexi
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
皇太子		72	Crown Prince
湖北		72	Hubei
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
湖广行省	湖廣行省	104	Huguang province
徽州		72	Huizhou dialect
湖口县	湖口縣	104	Hukou
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江西行省		74	Jiangxi province
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		74	Jiangzhe province
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
将作院	將作院	106	Bureau for Imperial Manufacturers
济宁	濟寧	74	Jining
晋宁	晉寧	106	Jinning
济阳县	濟陽縣	106	Jiyang
兰溪	蘭溪	108	Lanxi
雷州		108	Leizhou
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
连江	連江	108	Lianjiang county in Fuzhou 福州, Fujian; Lienchiang
辽阳	遼陽	76	Liaoyang
辽阳行省	遼陽行省	76	Liaoyang province
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁班	魯班	76	Lu Ban
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands]
蒙古		109	Mongolia
南昌		78	Nanchang
南城		110	Nancheng
彭泽	彭澤	112	Pengze
平江		112	Pingjiang Pingjiang
番阳	番陽	112	Poyang
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
普泰		80	Putai reign
普兰	普蘭	112	Burang
乾宁	乾寧	113	Qianning
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
起居注		113	qijuzhu; court journals
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	81	Qizhou
渠魁		113	rebel leader; ringleader; bandit chieftain
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒者		114	Confucian
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上京		115	Shangjing
山南		115	Lhokha
陕西	陝西	83	Shaanxi
深州		115	Shenzhou
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四川行省		115	Sichuan province
思明		115	Siming
四月		115	April; the Fourth Month
宋徽宗		83	Emperor Huizong of Song
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
铜陵	銅陵	116	Tongling
铜陵县	銅陵縣	116	Tongling county
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
王建		119	Wang Jian
望江		119	Wangjiang
维基百科	維基百科	87	Wikipedia
维基百科	維基百科	87	Wikipedia
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武昌		87	Wuchang Wuchang
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
溪口		120	Xikou or Hsikou
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
刑部		120	Ministry of Justice
行唐县	行唐縣	120	Xingtang
西宁	西寧	120	Xining
信州		120	Xinzhou
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
盐运司	鹽運司	89	Salt Transportation Bureau
扬州	揚州	89	Yangzhou
盐课	鹽課	89	Salt Tax
也先		121	Esen Taishi
颍州	潁州	121	Yingzhou
英宗		121	Yingzong
元朝		121	Yuan Dynasty
元统	元統	121	Yuantong reign
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
长宁	長寧	122	Changning
浙		122	Zhejiang Zhe River
正使		122	Chief Envoy
正月		122	first month of the lunar calendar
治书	治書	122	Document Compiler
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
中大夫		122	Grand Master of the Palace
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
诸城	諸城	122	Zhucheng
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English