Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百六十二 列傳第四十九: 李忽蘭吉 李庭 史弼 高興 劉國傑 Volume 162 Biographies 49: Li Hulanji, Li Ting, Shi Bi, Gao Xing, Liu Guojie
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 174 | 之 | zhī | to go | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 2 | 174 | 之 | zhī | to arrive; to go | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 3 | 174 | 之 | zhī | is | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 4 | 174 | 之 | zhī | to use | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 5 | 174 | 之 | zhī | Zhi | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 6 | 174 | 之 | zhī | winding | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 7 | 102 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 8 | 102 | 以 | yǐ | to rely on | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 9 | 102 | 以 | yǐ | to regard | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 10 | 102 | 以 | yǐ | to be able to | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 11 | 102 | 以 | yǐ | to order; to command | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 12 | 102 | 以 | yǐ | used after a verb | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 13 | 102 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 14 | 102 | 以 | yǐ | Israel | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 15 | 102 | 以 | yǐ | Yi | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 16 | 83 | 其 | qí | Qi | 將屠其城 | 
| 17 | 83 | 年 | nián | year | 二年六月 | 
| 18 | 83 | 年 | nián | New Year festival | 二年六月 | 
| 19 | 83 | 年 | nián | age | 二年六月 | 
| 20 | 83 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年六月 | 
| 21 | 83 | 年 | nián | an era; a period | 二年六月 | 
| 22 | 83 | 年 | nián | a date | 二年六月 | 
| 23 | 83 | 年 | nián | time; years | 二年六月 | 
| 24 | 83 | 年 | nián | harvest | 二年六月 | 
| 25 | 83 | 年 | nián | annual; every year | 二年六月 | 
| 26 | 64 | 國 | guó | a country; a nation | 臣聞國制 | 
| 27 | 64 | 國 | guó | the capital of a state | 臣聞國制 | 
| 28 | 64 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 臣聞國制 | 
| 29 | 64 | 國 | guó | a state; a kingdom | 臣聞國制 | 
| 30 | 64 | 國 | guó | a place; a land | 臣聞國制 | 
| 31 | 64 | 國 | guó | domestic; Chinese | 臣聞國制 | 
| 32 | 64 | 國 | guó | national | 臣聞國制 | 
| 33 | 64 | 國 | guó | top in the nation | 臣聞國制 | 
| 34 | 64 | 國 | guó | Guo | 臣聞國制 | 
| 35 | 59 | 人 | rén | person; people; a human being | 隴西人 | 
| 36 | 59 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 隴西人 | 
| 37 | 59 | 人 | rén | a kind of person | 隴西人 | 
| 38 | 59 | 人 | rén | everybody | 隴西人 | 
| 39 | 59 | 人 | rén | adult | 隴西人 | 
| 40 | 59 | 人 | rén | somebody; others | 隴西人 | 
| 41 | 59 | 人 | rén | an upright person | 隴西人 | 
| 42 | 58 | 軍 | jūn | army; military | 以功為管軍總領 | 
| 43 | 58 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 以功為管軍總領 | 
| 44 | 58 | 軍 | jūn | an organized collective | 以功為管軍總領 | 
| 45 | 58 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 以功為管軍總領 | 
| 46 | 58 | 軍 | jūn | a garrison | 以功為管軍總領 | 
| 47 | 58 | 軍 | jūn | a front | 以功為管軍總領 | 
| 48 | 58 | 軍 | jūn | penal miltary service | 以功為管軍總領 | 
| 49 | 58 | 軍 | jūn | to organize troops | 以功為管軍總領 | 
| 50 | 48 | 兵 | bīng | soldier; troops | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 51 | 48 | 兵 | bīng | weapons | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 52 | 48 | 兵 | bīng | military; warfare | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 53 | 48 | 都 | dū | capital city | 都總領 | 
| 54 | 48 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都總領 | 
| 55 | 48 | 都 | dōu | all | 都總領 | 
| 56 | 48 | 都 | dū | elegant; refined | 都總領 | 
| 57 | 48 | 都 | dū | Du | 都總領 | 
| 58 | 48 | 都 | dū | to establish a capital city | 都總領 | 
| 59 | 48 | 都 | dū | to reside | 都總領 | 
| 60 | 48 | 都 | dū | to total; to tally | 都總領 | 
| 61 | 47 | 傑 | jié | hero; outstanding person | 庭與劉國傑先登 | 
| 62 | 47 | 傑 | jié | outstanding; remarkable | 庭與劉國傑先登 | 
| 63 | 44 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 64 | 44 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 65 | 44 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 66 | 44 | 將 | qiāng | to request | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 67 | 44 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 68 | 44 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 69 | 44 | 將 | jiāng | to checkmate | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 70 | 44 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 71 | 44 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 72 | 44 | 將 | jiàng | backbone | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 73 | 44 | 將 | jiàng | king | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 74 | 44 | 將 | jiāng | to rest | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 75 | 44 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 76 | 44 | 將 | jiāng | large; great | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 77 | 42 | 弼 | bì | to aid; to assist; to help | 史弼 | 
| 78 | 42 | 弼 | bì | a frame for keeping a bow when it is not strung | 史弼 | 
| 79 | 42 | 弼 | bì | to uphold | 史弼 | 
| 80 | 42 | 弼 | bì | Assistant to the Ruler | 史弼 | 
| 81 | 42 | 弼 | bì | Bi | 史弼 | 
| 82 | 42 | 弼 | bì | to correct | 史弼 | 
| 83 | 42 | 與 | yǔ | to give | 遂與偕來 | 
| 84 | 42 | 與 | yǔ | to accompany | 遂與偕來 | 
| 85 | 42 | 與 | yù | to particate in | 遂與偕來 | 
| 86 | 42 | 與 | yù | of the same kind | 遂與偕來 | 
| 87 | 42 | 與 | yù | to help | 遂與偕來 | 
| 88 | 42 | 與 | yǔ | for | 遂與偕來 | 
| 89 | 40 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 90 | 40 | 宋 | sòng | Song | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 91 | 40 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 92 | 38 | 於 | yú | to go; to | 宋兵運糧於長寧 | 
| 93 | 38 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 宋兵運糧於長寧 | 
| 94 | 38 | 於 | yú | Yu | 宋兵運糧於長寧 | 
| 95 | 38 | 於 | wū | a crow | 宋兵運糧於長寧 | 
| 96 | 37 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 97 | 37 | 降 | jiàng | to degrade | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 98 | 37 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 99 | 37 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 100 | 37 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 101 | 37 | 降 | jiàng | to condescend | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 102 | 37 | 降 | jiàng | to surrender | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 103 | 37 | 降 | jiàng | Jiang | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 104 | 37 | 降 | xiáng | to surrender | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 105 | 37 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 106 | 37 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 追至運曲壩 | 
| 107 | 37 | 至 | zhì | to arrive | 追至運曲壩 | 
| 108 | 37 | 曰 | yuē | to speak; to say | 德臣諭忽蘭吉曰 | 
| 109 | 37 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 德臣諭忽蘭吉曰 | 
| 110 | 37 | 曰 | yuē | to be called | 德臣諭忽蘭吉曰 | 
| 111 | 35 | 為 | wéi | to act as; to serve | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 112 | 35 | 為 | wéi | to change into; to become | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 113 | 35 | 為 | wéi | to be; is | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 114 | 35 | 為 | wéi | to do | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 115 | 35 | 為 | wèi | to support; to help | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 116 | 35 | 為 | wéi | to govern | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 117 | 35 | 庭 | tíng | a courtyard | 一名庭玉 | 
| 118 | 35 | 庭 | tíng | a hall | 一名庭玉 | 
| 119 | 35 | 庭 | tíng | an open space | 一名庭玉 | 
| 120 | 35 | 庭 | tíng | a law court | 一名庭玉 | 
| 121 | 35 | 庭 | tíng | forehead | 一名庭玉 | 
| 122 | 35 | 復 | fù | to go back; to return | 臣何可復佩 | 
| 123 | 35 | 復 | fù | to resume; to restart | 臣何可復佩 | 
| 124 | 35 | 復 | fù | to do in detail | 臣何可復佩 | 
| 125 | 35 | 復 | fù | to restore | 臣何可復佩 | 
| 126 | 35 | 復 | fù | to respond; to reply to | 臣何可復佩 | 
| 127 | 35 | 復 | fù | Fu; Return | 臣何可復佩 | 
| 128 | 35 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 臣何可復佩 | 
| 129 | 35 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 臣何可復佩 | 
| 130 | 35 | 復 | fù | Fu | 臣何可復佩 | 
| 131 | 35 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 臣何可復佩 | 
| 132 | 35 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 臣何可復佩 | 
| 133 | 35 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 憲宗更賜金符 | 
| 134 | 35 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 憲宗更賜金符 | 
| 135 | 35 | 賜 | cì | to award; to appoint | 憲宗更賜金符 | 
| 136 | 35 | 賜 | cì | to do in full | 憲宗更賜金符 | 
| 137 | 35 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 憲宗更賜金符 | 
| 138 | 33 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 李忽蘭吉 | 
| 139 | 33 | 忽 | hū | to look down on | 李忽蘭吉 | 
| 140 | 33 | 忽 | hū | fast; rapid | 李忽蘭吉 | 
| 141 | 33 | 忽 | hū | fast; rapid | 李忽蘭吉 | 
| 142 | 33 | 等 | děng | et cetera; and so on | 龍州等寨 | 
| 143 | 33 | 等 | děng | to wait | 龍州等寨 | 
| 144 | 33 | 等 | děng | to be equal | 龍州等寨 | 
| 145 | 33 | 等 | děng | degree; level | 龍州等寨 | 
| 146 | 33 | 等 | děng | to compare | 龍州等寨 | 
| 147 | 32 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 俘將校五人而還 | 
| 148 | 32 | 還 | huán | to pay back; to give back | 俘將校五人而還 | 
| 149 | 32 | 還 | huán | to do in return | 俘將校五人而還 | 
| 150 | 32 | 還 | huán | Huan | 俘將校五人而還 | 
| 151 | 32 | 還 | huán | to revert | 俘將校五人而還 | 
| 152 | 32 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 俘將校五人而還 | 
| 153 | 32 | 還 | huán | to encircle | 俘將校五人而還 | 
| 154 | 32 | 還 | xuán | to rotate | 俘將校五人而還 | 
| 155 | 32 | 還 | huán | since | 俘將校五人而還 | 
| 156 | 32 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 每戰輒勝 | 
| 157 | 32 | 戰 | zhàn | to fight | 每戰輒勝 | 
| 158 | 32 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 每戰輒勝 | 
| 159 | 32 | 戰 | zhàn | Zhan | 每戰輒勝 | 
| 160 | 32 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 每戰輒勝 | 
| 161 | 31 | 從 | cóng | to follow | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 162 | 31 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 163 | 31 | 從 | cóng | to participate in something | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 164 | 31 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 165 | 31 | 從 | cóng | something secondary | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 166 | 31 | 從 | cóng | remote relatives | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 167 | 31 | 從 | cóng | secondary | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 168 | 31 | 從 | cóng | to go on; to advance | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 169 | 31 | 從 | cōng | at ease; informal | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 170 | 31 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 171 | 31 | 從 | zòng | to release | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 172 | 31 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 173 | 31 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 174 | 31 | 興 | xìng | interest | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 175 | 31 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 176 | 31 | 興 | xīng | to move | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 177 | 31 | 興 | xīng | to generate interest | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 178 | 31 | 興 | xīng | to promote | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 179 | 31 | 興 | xīng | to start; to begin | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 180 | 31 | 興 | xīng | to permit; to allow | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 181 | 31 | 興 | xīng | 與興及亦黑迷失各將一道 | |
| 182 | 31 | 興 | xīng | prosperous | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 183 | 31 | 興 | xìng | to be happy | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 184 | 31 | 興 | xìng | to like | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 185 | 31 | 興 | xìng | to make an analogy | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 186 | 31 | 興 | xìng | affective image | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 187 | 31 | 吉 | jí | Ji | 李忽蘭吉 | 
| 188 | 31 | 吉 | jí | good luck | 李忽蘭吉 | 
| 189 | 31 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 李忽蘭吉 | 
| 190 | 31 | 吉 | jí | life supporting | 李忽蘭吉 | 
| 191 | 31 | 吉 | jí | excellent | 李忽蘭吉 | 
| 192 | 31 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 李忽蘭吉 | 
| 193 | 31 | 千 | qiān | one thousand | 為管軍千戶 | 
| 194 | 31 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 為管軍千戶 | 
| 195 | 31 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 為管軍千戶 | 
| 196 | 31 | 千 | qiān | Qian | 為管軍千戶 | 
| 197 | 31 | 二 | èr | two | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 198 | 31 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 199 | 31 | 二 | èr | second | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 200 | 31 | 二 | èr | twice; double; di- | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 201 | 31 | 二 | èr | more than one kind | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 202 | 30 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 203 | 30 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 204 | 30 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 205 | 30 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 206 | 30 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 207 | 30 | 攻 | gōng | exaction by the state | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 208 | 30 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 209 | 30 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 210 | 30 | 攻 | gōng | Gong | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 211 | 29 | 三 | sān | three | 三年 | 
| 212 | 29 | 三 | sān | third | 三年 | 
| 213 | 29 | 三 | sān | more than two | 三年 | 
| 214 | 29 | 三 | sān | very few | 三年 | 
| 215 | 29 | 三 | sān | San | 三年 | 
| 216 | 29 | 眾 | zhòng | many; numerous | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 217 | 29 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 218 | 29 | 眾 | zhòng | general; common; public | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 219 | 28 | 盜 | dào | to rob; to steal | 盜起淮西司空山 | 
| 220 | 28 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 盜起淮西司空山 | 
| 221 | 28 | 入 | rù | to enter | 大呼入城曰 | 
| 222 | 28 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 大呼入城曰 | 
| 223 | 28 | 入 | rù | radical | 大呼入城曰 | 
| 224 | 28 | 入 | rù | income | 大呼入城曰 | 
| 225 | 28 | 入 | rù | to conform with | 大呼入城曰 | 
| 226 | 28 | 入 | rù | to descend | 大呼入城曰 | 
| 227 | 28 | 入 | rù | the entering tone | 大呼入城曰 | 
| 228 | 28 | 入 | rù | to pay | 大呼入城曰 | 
| 229 | 28 | 入 | rù | to join | 大呼入城曰 | 
| 230 | 27 | 州 | zhōu | a state; a province | 佐汪惟正立利州 | 
| 231 | 27 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 佐汪惟正立利州 | 
| 232 | 27 | 州 | zhōu | a prefecture | 佐汪惟正立利州 | 
| 233 | 27 | 州 | zhōu | a country | 佐汪惟正立利州 | 
| 234 | 27 | 州 | zhōu | an island | 佐汪惟正立利州 | 
| 235 | 27 | 州 | zhōu | Zhou | 佐汪惟正立利州 | 
| 236 | 27 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 佐汪惟正立利州 | 
| 237 | 27 | 州 | zhōu | a country | 佐汪惟正立利州 | 
| 238 | 27 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 俘將校五人而還 | 
| 239 | 27 | 而 | ér | as if; to seem like | 俘將校五人而還 | 
| 240 | 27 | 而 | néng | can; able | 俘將校五人而還 | 
| 241 | 27 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 俘將校五人而還 | 
| 242 | 27 | 而 | ér | to arrive; up to | 俘將校五人而還 | 
| 243 | 26 | 蘭 | lán | Lan | 李忽蘭吉 | 
| 244 | 26 | 蘭 | lán | orchid | 李忽蘭吉 | 
| 245 | 26 | 蘭 | lán | thoroughwort | 李忽蘭吉 | 
| 246 | 26 | 蘭 | lán | a magnolia | 李忽蘭吉 | 
| 247 | 26 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 李忽蘭吉 | 
| 248 | 26 | 蘭 | lán | weapon rack | 李忽蘭吉 | 
| 249 | 26 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 250 | 26 | 山 | shān | Shan | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 251 | 26 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 252 | 26 | 山 | shān | a mountain-like shape | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 253 | 26 | 山 | shān | a gable | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 254 | 26 | 城 | chéng | a city; a town | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 255 | 26 | 城 | chéng | a city wall | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 256 | 26 | 城 | chéng | to fortify | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 257 | 26 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 258 | 25 | 中 | zhōng | middle | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 259 | 25 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 260 | 25 | 中 | zhōng | China | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 261 | 25 | 中 | zhòng | to hit the mark | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 262 | 25 | 中 | zhōng | midday | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 263 | 25 | 中 | zhōng | inside | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 264 | 25 | 中 | zhōng | during | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 265 | 25 | 中 | zhōng | Zhong | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 266 | 25 | 中 | zhōng | intermediary | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 267 | 25 | 中 | zhōng | half | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 268 | 25 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 269 | 25 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 270 | 25 | 中 | zhòng | to obtain | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 271 | 25 | 中 | zhòng | to pass an exam | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 272 | 24 | 事 | shì | matter; thing; item | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 273 | 24 | 事 | shì | to serve | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 274 | 24 | 事 | shì | a government post | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 275 | 24 | 事 | shì | duty; post; work | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 276 | 24 | 事 | shì | occupation | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 277 | 24 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 278 | 24 | 事 | shì | an accident | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 279 | 24 | 事 | shì | to attend | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 280 | 24 | 事 | shì | an allusion | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 281 | 24 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 282 | 24 | 事 | shì | to engage in | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 283 | 24 | 事 | shì | to enslave | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 284 | 24 | 事 | shì | to pursue | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 285 | 24 | 事 | shì | to administer | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 286 | 24 | 事 | shì | to appoint | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 287 | 24 | 賊 | zéi | thief | 賊乘高瞰下擊之 | 
| 288 | 24 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 賊乘高瞰下擊之 | 
| 289 | 24 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 賊乘高瞰下擊之 | 
| 290 | 24 | 賊 | zéi | evil | 賊乘高瞰下擊之 | 
| 291 | 24 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 破一字城 | 
| 292 | 24 | 破 | pò | worn-out; broken | 破一字城 | 
| 293 | 24 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 破一字城 | 
| 294 | 24 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 破一字城 | 
| 295 | 24 | 破 | pò | to defeat | 破一字城 | 
| 296 | 24 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 破一字城 | 
| 297 | 24 | 破 | pò | to strike; to hit | 破一字城 | 
| 298 | 24 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 破一字城 | 
| 299 | 24 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 破一字城 | 
| 300 | 24 | 破 | pò | finale | 破一字城 | 
| 301 | 24 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 破一字城 | 
| 302 | 24 | 破 | pò | to penetrate | 破一字城 | 
| 303 | 24 | 乃 | nǎi | to be | 乃單騎至城下 | 
| 304 | 24 | 命 | mìng | life | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 305 | 24 | 命 | mìng | to order | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 306 | 24 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 307 | 24 | 命 | mìng | an order; a command | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 308 | 24 | 命 | mìng | to name; to assign | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 309 | 24 | 命 | mìng | livelihood | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 310 | 24 | 命 | mìng | advice | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 311 | 24 | 命 | mìng | to confer a title | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 312 | 24 | 命 | mìng | lifespan | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 313 | 24 | 命 | mìng | to think | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 314 | 23 | 功 | gōng | merit | 以功為管軍總領 | 
| 315 | 23 | 功 | gōng | service; work; effort | 以功為管軍總領 | 
| 316 | 23 | 功 | gōng | skill | 以功為管軍總領 | 
| 317 | 23 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 以功為管軍總領 | 
| 318 | 23 | 功 | gōng | deserving praise | 以功為管軍總領 | 
| 319 | 23 | 功 | gōng | level of morning ritual | 以功為管軍總領 | 
| 320 | 23 | 功 | gōng | an effect; a result | 以功為管軍總領 | 
| 321 | 23 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 以功為管軍總領 | 
| 322 | 23 | 功 | gōng | work (physics) | 以功為管軍總領 | 
| 323 | 23 | 金 | jīn | gold | 仕金 | 
| 324 | 23 | 金 | jīn | money | 仕金 | 
| 325 | 23 | 金 | jīn | Jin; Kim | 仕金 | 
| 326 | 23 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 仕金 | 
| 327 | 23 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 仕金 | 
| 328 | 23 | 金 | jīn | metal | 仕金 | 
| 329 | 23 | 金 | jīn | hard | 仕金 | 
| 330 | 23 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 仕金 | 
| 331 | 23 | 金 | jīn | golden; gold colored | 仕金 | 
| 332 | 23 | 金 | jīn | a weapon | 仕金 | 
| 333 | 23 | 金 | jīn | valuable | 仕金 | 
| 334 | 23 | 金 | jīn | metal agent | 仕金 | 
| 335 | 23 | 金 | jīn | cymbals | 仕金 | 
| 336 | 23 | 金 | jīn | Venus | 仕金 | 
| 337 | 23 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝是其言 | 
| 338 | 23 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝是其言 | 
| 339 | 23 | 帝 | dì | a god | 帝是其言 | 
| 340 | 23 | 帝 | dì | imperialism | 帝是其言 | 
| 341 | 23 | 行 | xíng | to walk | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 342 | 23 | 行 | xíng | capable; competent | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 343 | 23 | 行 | háng | profession | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 344 | 23 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 345 | 23 | 行 | xíng | to travel | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 346 | 23 | 行 | xìng | actions; conduct | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 347 | 23 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 348 | 23 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 349 | 23 | 行 | háng | horizontal line | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 350 | 23 | 行 | héng | virtuous deeds | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 351 | 23 | 行 | hàng | a line of trees | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 352 | 23 | 行 | hàng | bold; steadfast | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 353 | 23 | 行 | xíng | to move | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 354 | 23 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 355 | 23 | 行 | xíng | travel | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 356 | 23 | 行 | xíng | to circulate | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 357 | 23 | 行 | xíng | running script; running script | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 358 | 23 | 行 | xíng | temporary | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 359 | 23 | 行 | háng | rank; order | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 360 | 23 | 行 | háng | a business; a shop | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 361 | 23 | 行 | xíng | to depart; to leave | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 362 | 23 | 行 | xíng | to experience | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 363 | 23 | 行 | xíng | path; way | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 364 | 23 | 行 | xíng | xing; ballad | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 365 | 23 | 行 | xíng | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | |
| 366 | 22 | 授 | shòu | to teach | 以功授鞏昌後元帥 | 
| 367 | 22 | 授 | shòu | to award; to give | 以功授鞏昌後元帥 | 
| 368 | 22 | 授 | shòu | to appoint | 以功授鞏昌後元帥 | 
| 369 | 22 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 以功為管軍總領 | 
| 370 | 22 | 總 | zǒng | to sum up | 以功為管軍總領 | 
| 371 | 22 | 總 | zǒng | in general | 以功為管軍總領 | 
| 372 | 22 | 總 | zǒng | invariably | 以功為管軍總領 | 
| 373 | 22 | 總 | zǒng | to assemble together | 以功為管軍總領 | 
| 374 | 22 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 以功為管軍總領 | 
| 375 | 22 | 總 | zǒng | to manage | 以功為管軍總領 | 
| 376 | 22 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 用汪德臣言 | 
| 377 | 22 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 用汪德臣言 | 
| 378 | 22 | 臣 | chén | a slave | 用汪德臣言 | 
| 379 | 22 | 臣 | chén | Chen | 用汪德臣言 | 
| 380 | 22 | 臣 | chén | to obey; to comply | 用汪德臣言 | 
| 381 | 22 | 臣 | chén | to command; to direct | 用汪德臣言 | 
| 382 | 22 | 臣 | chén | a subject | 用汪德臣言 | 
| 383 | 22 | 寨 | zhài | a fence; a stockade | 龍州等寨 | 
| 384 | 22 | 寨 | zhài | a brothel | 龍州等寨 | 
| 385 | 22 | 寨 | zhài | a stronghold | 龍州等寨 | 
| 386 | 22 | 寨 | zhài | a camp | 龍州等寨 | 
| 387 | 22 | 寨 | zhài | a walled village | 龍州等寨 | 
| 388 | 22 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 以功為管軍總領 | 
| 389 | 22 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 以功為管軍總領 | 
| 390 | 22 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 以功為管軍總領 | 
| 391 | 22 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 以功為管軍總領 | 
| 392 | 22 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 以功為管軍總領 | 
| 393 | 22 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 以功為管軍總領 | 
| 394 | 22 | 管 | guǎn | a writing brush | 以功為管軍總領 | 
| 395 | 22 | 管 | guǎn | a key | 以功為管軍總領 | 
| 396 | 22 | 管 | guǎn | Guan | 以功為管軍總領 | 
| 397 | 22 | 管 | guǎn | to pay attention to | 以功為管軍總領 | 
| 398 | 22 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 以功為管軍總領 | 
| 399 | 21 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 殺渾都海等於陣 | 
| 400 | 21 | 殺 | shā | to hurt | 殺渾都海等於陣 | 
| 401 | 21 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 殺渾都海等於陣 | 
| 402 | 21 | 餘 | yú | extra; surplus | 平章賽典赤令忽蘭吉領兵千餘騎掠其境 | 
| 403 | 21 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 平章賽典赤令忽蘭吉領兵千餘騎掠其境 | 
| 404 | 21 | 餘 | yú | to remain | 平章賽典赤令忽蘭吉領兵千餘騎掠其境 | 
| 405 | 21 | 餘 | yú | other | 平章賽典赤令忽蘭吉領兵千餘騎掠其境 | 
| 406 | 21 | 餘 | yú | additional; complementary | 平章賽典赤令忽蘭吉領兵千餘騎掠其境 | 
| 407 | 21 | 餘 | yú | remaining | 平章賽典赤令忽蘭吉領兵千餘騎掠其境 | 
| 408 | 21 | 餘 | yú | incomplete | 平章賽典赤令忽蘭吉領兵千餘騎掠其境 | 
| 409 | 21 | 餘 | yú | Yu | 平章賽典赤令忽蘭吉領兵千餘騎掠其境 | 
| 410 | 21 | 進 | jìn | to enter | 遂盪舟而進 | 
| 411 | 21 | 進 | jìn | to advance | 遂盪舟而進 | 
| 412 | 21 | 及 | jí | to reach | 帝遣人問所以失之之故及今措置之方 | 
| 413 | 21 | 及 | jí | to attain | 帝遣人問所以失之之故及今措置之方 | 
| 414 | 21 | 及 | jí | to understand | 帝遣人問所以失之之故及今措置之方 | 
| 415 | 21 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 帝遣人問所以失之之故及今措置之方 | 
| 416 | 21 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 帝遣人問所以失之之故及今措置之方 | 
| 417 | 21 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 帝遣人問所以失之之故及今措置之方 | 
| 418 | 21 | 宗 | zōng | school; sect | 憲宗更賜金符 | 
| 419 | 21 | 宗 | zōng | ancestor | 憲宗更賜金符 | 
| 420 | 21 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 憲宗更賜金符 | 
| 421 | 21 | 宗 | zōng | purpose | 憲宗更賜金符 | 
| 422 | 21 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 憲宗更賜金符 | 
| 423 | 21 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 憲宗更賜金符 | 
| 424 | 21 | 宗 | zōng | clan; family | 憲宗更賜金符 | 
| 425 | 21 | 宗 | zōng | a model | 憲宗更賜金符 | 
| 426 | 21 | 宗 | zōng | a county | 憲宗更賜金符 | 
| 427 | 21 | 宗 | zōng | religion | 憲宗更賜金符 | 
| 428 | 21 | 宗 | zōng | essential; necessary | 憲宗更賜金符 | 
| 429 | 21 | 宗 | zōng | summation | 憲宗更賜金符 | 
| 430 | 21 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 憲宗更賜金符 | 
| 431 | 21 | 宗 | zōng | Zong | 憲宗更賜金符 | 
| 432 | 20 | 馬 | mǎ | horse | 軍馬整肅 | 
| 433 | 20 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 軍馬整肅 | 
| 434 | 20 | 馬 | mǎ | Ma | 軍馬整肅 | 
| 435 | 20 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 軍馬整肅 | 
| 436 | 20 | 一 | yī | one | 一名庭玉 | 
| 437 | 20 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一名庭玉 | 
| 438 | 20 | 一 | yī | pure; concentrated | 一名庭玉 | 
| 439 | 20 | 一 | yī | first | 一名庭玉 | 
| 440 | 20 | 一 | yī | the same | 一名庭玉 | 
| 441 | 20 | 一 | yī | sole; single | 一名庭玉 | 
| 442 | 20 | 一 | yī | a very small amount | 一名庭玉 | 
| 443 | 20 | 一 | yī | Yi | 一名庭玉 | 
| 444 | 20 | 一 | yī | other | 一名庭玉 | 
| 445 | 20 | 一 | yī | to unify | 一名庭玉 | 
| 446 | 20 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一名庭玉 | 
| 447 | 20 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一名庭玉 | 
| 448 | 20 | 萬 | wàn | ten thousand | 將萬軍者佩虎符 | 
| 449 | 20 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 將萬軍者佩虎符 | 
| 450 | 20 | 萬 | wàn | Wan | 將萬軍者佩虎符 | 
| 451 | 20 | 萬 | mò | Mo | 將萬軍者佩虎符 | 
| 452 | 20 | 萬 | wàn | scorpion dance | 將萬軍者佩虎符 | 
| 453 | 20 | 道 | dào | way; road; path | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 454 | 20 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 455 | 20 | 道 | dào | Tao; the Way | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 456 | 20 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 457 | 20 | 道 | dào | to think | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 458 | 20 | 道 | dào | circuit; a province | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 459 | 20 | 道 | dào | a course; a channel | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 460 | 20 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 461 | 20 | 道 | dào | a doctrine | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 462 | 20 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 463 | 20 | 道 | dào | a skill | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 464 | 20 | 道 | dào | a sect | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 465 | 20 | 道 | dào | a line | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 466 | 19 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂與偕來 | 
| 467 | 19 | 遂 | suì | to advance | 遂與偕來 | 
| 468 | 19 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂與偕來 | 
| 469 | 19 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂與偕來 | 
| 470 | 19 | 遂 | suì | an area the capital | 遂與偕來 | 
| 471 | 19 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂與偕來 | 
| 472 | 19 | 遂 | suì | a flint | 遂與偕來 | 
| 473 | 19 | 遂 | suì | to satisfy | 遂與偕來 | 
| 474 | 19 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂與偕來 | 
| 475 | 19 | 遂 | suì | to grow | 遂與偕來 | 
| 476 | 19 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂與偕來 | 
| 477 | 19 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂與偕來 | 
| 478 | 19 | 王 | wáng | Wang | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 479 | 19 | 王 | wáng | a king | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 480 | 19 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 481 | 19 | 王 | wàng | to be king; to rule | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 482 | 19 | 王 | wáng | a prince; a duke | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 483 | 19 | 王 | wáng | grand; great | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 484 | 19 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 485 | 19 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 486 | 19 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 487 | 19 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 宗王穆哥承制命忽蘭吉佩金符 | 
| 488 | 19 | 伯顏 | bóyán | Bayan | 從伯顏發襄陽 | 
| 489 | 19 | 必 | bì | must | 從宗王哈必赤等次合納忽石溫之地 | 
| 490 | 19 | 必 | bì | Bi | 從宗王哈必赤等次合納忽石溫之地 | 
| 491 | 19 | 下 | xià | bottom | 乃單騎至城下 | 
| 492 | 19 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 乃單騎至城下 | 
| 493 | 19 | 下 | xià | to announce | 乃單騎至城下 | 
| 494 | 19 | 下 | xià | to do | 乃單騎至城下 | 
| 495 | 19 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 乃單騎至城下 | 
| 496 | 19 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 乃單騎至城下 | 
| 497 | 19 | 下 | xià | inside | 乃單騎至城下 | 
| 498 | 19 | 下 | xià | an aspect | 乃單騎至城下 | 
| 499 | 19 | 下 | xià | a certain time | 乃單騎至城下 | 
| 500 | 19 | 下 | xià | to capture; to take | 乃單騎至城下 | 
Frequencies of all Words
Top 897
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 174 | 之 | zhī | him; her; them; that | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 2 | 174 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 3 | 174 | 之 | zhī | to go | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 4 | 174 | 之 | zhī | this; that | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 5 | 174 | 之 | zhī | genetive marker | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 6 | 174 | 之 | zhī | it | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 7 | 174 | 之 | zhī | in; in regards to | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 8 | 174 | 之 | zhī | all | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 9 | 174 | 之 | zhī | and | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 10 | 174 | 之 | zhī | however | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 11 | 174 | 之 | zhī | if | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 12 | 174 | 之 | zhī | then | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 13 | 174 | 之 | zhī | to arrive; to go | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 14 | 174 | 之 | zhī | is | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 15 | 174 | 之 | zhī | to use | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 16 | 174 | 之 | zhī | Zhi | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 17 | 174 | 之 | zhī | winding | 忽蘭吉以伏兵取之 | 
| 18 | 102 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 19 | 102 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 20 | 102 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 21 | 102 | 以 | yǐ | according to | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 22 | 102 | 以 | yǐ | because of | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 23 | 102 | 以 | yǐ | on a certain date | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 24 | 102 | 以 | yǐ | and; as well as | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 25 | 102 | 以 | yǐ | to rely on | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 26 | 102 | 以 | yǐ | to regard | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 27 | 102 | 以 | yǐ | to be able to | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 28 | 102 | 以 | yǐ | to order; to command | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 29 | 102 | 以 | yǐ | further; moreover | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 30 | 102 | 以 | yǐ | used after a verb | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 31 | 102 | 以 | yǐ | very | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 32 | 102 | 以 | yǐ | already | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 33 | 102 | 以 | yǐ | increasingly | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 34 | 102 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 35 | 102 | 以 | yǐ | Israel | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 36 | 102 | 以 | yǐ | Yi | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 37 | 83 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 將屠其城 | 
| 38 | 83 | 其 | qí | to add emphasis | 將屠其城 | 
| 39 | 83 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 將屠其城 | 
| 40 | 83 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 將屠其城 | 
| 41 | 83 | 其 | qí | he; her; it; them | 將屠其城 | 
| 42 | 83 | 其 | qí | probably; likely | 將屠其城 | 
| 43 | 83 | 其 | qí | will | 將屠其城 | 
| 44 | 83 | 其 | qí | may | 將屠其城 | 
| 45 | 83 | 其 | qí | if | 將屠其城 | 
| 46 | 83 | 其 | qí | or | 將屠其城 | 
| 47 | 83 | 其 | qí | Qi | 將屠其城 | 
| 48 | 83 | 年 | nián | year | 二年六月 | 
| 49 | 83 | 年 | nián | New Year festival | 二年六月 | 
| 50 | 83 | 年 | nián | age | 二年六月 | 
| 51 | 83 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年六月 | 
| 52 | 83 | 年 | nián | an era; a period | 二年六月 | 
| 53 | 83 | 年 | nián | a date | 二年六月 | 
| 54 | 83 | 年 | nián | time; years | 二年六月 | 
| 55 | 83 | 年 | nián | harvest | 二年六月 | 
| 56 | 83 | 年 | nián | annual; every year | 二年六月 | 
| 57 | 64 | 國 | guó | a country; a nation | 臣聞國制 | 
| 58 | 64 | 國 | guó | the capital of a state | 臣聞國制 | 
| 59 | 64 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 臣聞國制 | 
| 60 | 64 | 國 | guó | a state; a kingdom | 臣聞國制 | 
| 61 | 64 | 國 | guó | a place; a land | 臣聞國制 | 
| 62 | 64 | 國 | guó | domestic; Chinese | 臣聞國制 | 
| 63 | 64 | 國 | guó | national | 臣聞國制 | 
| 64 | 64 | 國 | guó | top in the nation | 臣聞國制 | 
| 65 | 64 | 國 | guó | Guo | 臣聞國制 | 
| 66 | 59 | 人 | rén | person; people; a human being | 隴西人 | 
| 67 | 59 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 隴西人 | 
| 68 | 59 | 人 | rén | a kind of person | 隴西人 | 
| 69 | 59 | 人 | rén | everybody | 隴西人 | 
| 70 | 59 | 人 | rén | adult | 隴西人 | 
| 71 | 59 | 人 | rén | somebody; others | 隴西人 | 
| 72 | 59 | 人 | rén | an upright person | 隴西人 | 
| 73 | 58 | 軍 | jūn | army; military | 以功為管軍總領 | 
| 74 | 58 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 以功為管軍總領 | 
| 75 | 58 | 軍 | jūn | an organized collective | 以功為管軍總領 | 
| 76 | 58 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 以功為管軍總領 | 
| 77 | 58 | 軍 | jūn | a garrison | 以功為管軍總領 | 
| 78 | 58 | 軍 | jūn | a front | 以功為管軍總領 | 
| 79 | 58 | 軍 | jūn | penal miltary service | 以功為管軍總領 | 
| 80 | 58 | 軍 | jūn | to organize troops | 以功為管軍總領 | 
| 81 | 48 | 兵 | bīng | soldier; troops | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 82 | 48 | 兵 | bīng | weapons | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 83 | 48 | 兵 | bīng | military; warfare | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 84 | 48 | 都 | dōu | all | 都總領 | 
| 85 | 48 | 都 | dū | capital city | 都總領 | 
| 86 | 48 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都總領 | 
| 87 | 48 | 都 | dōu | all | 都總領 | 
| 88 | 48 | 都 | dū | elegant; refined | 都總領 | 
| 89 | 48 | 都 | dū | Du | 都總領 | 
| 90 | 48 | 都 | dōu | already | 都總領 | 
| 91 | 48 | 都 | dū | to establish a capital city | 都總領 | 
| 92 | 48 | 都 | dū | to reside | 都總領 | 
| 93 | 48 | 都 | dū | to total; to tally | 都總領 | 
| 94 | 47 | 傑 | jié | hero; outstanding person | 庭與劉國傑先登 | 
| 95 | 47 | 傑 | jié | outstanding; remarkable | 庭與劉國傑先登 | 
| 96 | 44 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 97 | 44 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 98 | 44 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 99 | 44 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 100 | 44 | 將 | jiāng | and; or | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 101 | 44 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 102 | 44 | 將 | qiāng | to request | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 103 | 44 | 將 | jiāng | approximately | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 104 | 44 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 105 | 44 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 106 | 44 | 將 | jiāng | to checkmate | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 107 | 44 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 108 | 44 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 109 | 44 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 110 | 44 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 111 | 44 | 將 | jiàng | backbone | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 112 | 44 | 將 | jiàng | king | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 113 | 44 | 將 | jiāng | might; possibly | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 114 | 44 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 115 | 44 | 將 | jiāng | to rest | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 116 | 44 | 將 | jiāng | to the side | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 117 | 44 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 118 | 44 | 將 | jiāng | large; great | 將兵三萬取合江大獲山 | 
| 119 | 42 | 弼 | bì | to aid; to assist; to help | 史弼 | 
| 120 | 42 | 弼 | bì | a frame for keeping a bow when it is not strung | 史弼 | 
| 121 | 42 | 弼 | bì | to uphold | 史弼 | 
| 122 | 42 | 弼 | bì | Assistant to the Ruler | 史弼 | 
| 123 | 42 | 弼 | bì | Bi | 史弼 | 
| 124 | 42 | 弼 | bì | to correct | 史弼 | 
| 125 | 42 | 與 | yǔ | and | 遂與偕來 | 
| 126 | 42 | 與 | yǔ | to give | 遂與偕來 | 
| 127 | 42 | 與 | yǔ | together with | 遂與偕來 | 
| 128 | 42 | 與 | yú | interrogative particle | 遂與偕來 | 
| 129 | 42 | 與 | yǔ | to accompany | 遂與偕來 | 
| 130 | 42 | 與 | yù | to particate in | 遂與偕來 | 
| 131 | 42 | 與 | yù | of the same kind | 遂與偕來 | 
| 132 | 42 | 與 | yù | to help | 遂與偕來 | 
| 133 | 42 | 與 | yǔ | for | 遂與偕來 | 
| 134 | 40 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 135 | 40 | 宋 | sòng | Song | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 136 | 40 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 137 | 38 | 於 | yú | in; at | 宋兵運糧於長寧 | 
| 138 | 38 | 於 | yú | in; at | 宋兵運糧於長寧 | 
| 139 | 38 | 於 | yú | in; at; to; from | 宋兵運糧於長寧 | 
| 140 | 38 | 於 | yú | to go; to | 宋兵運糧於長寧 | 
| 141 | 38 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 宋兵運糧於長寧 | 
| 142 | 38 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 宋兵運糧於長寧 | 
| 143 | 38 | 於 | yú | from | 宋兵運糧於長寧 | 
| 144 | 38 | 於 | yú | give | 宋兵運糧於長寧 | 
| 145 | 38 | 於 | yú | oppposing | 宋兵運糧於長寧 | 
| 146 | 38 | 於 | yú | and | 宋兵運糧於長寧 | 
| 147 | 38 | 於 | yú | compared to | 宋兵運糧於長寧 | 
| 148 | 38 | 於 | yú | by | 宋兵運糧於長寧 | 
| 149 | 38 | 於 | yú | and; as well as | 宋兵運糧於長寧 | 
| 150 | 38 | 於 | yú | for | 宋兵運糧於長寧 | 
| 151 | 38 | 於 | yú | Yu | 宋兵運糧於長寧 | 
| 152 | 38 | 於 | wū | a crow | 宋兵運糧於長寧 | 
| 153 | 38 | 於 | wū | whew; wow | 宋兵運糧於長寧 | 
| 154 | 37 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 155 | 37 | 降 | jiàng | to degrade | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 156 | 37 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 157 | 37 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 158 | 37 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 159 | 37 | 降 | jiàng | to condescend | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 160 | 37 | 降 | jiàng | to surrender | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 161 | 37 | 降 | jiàng | Jiang | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 162 | 37 | 降 | xiáng | to surrender | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 163 | 37 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 164 | 37 | 至 | zhì | to; until | 追至運曲壩 | 
| 165 | 37 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 追至運曲壩 | 
| 166 | 37 | 至 | zhì | extremely; very; most | 追至運曲壩 | 
| 167 | 37 | 至 | zhì | to arrive | 追至運曲壩 | 
| 168 | 37 | 曰 | yuē | to speak; to say | 德臣諭忽蘭吉曰 | 
| 169 | 37 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 德臣諭忽蘭吉曰 | 
| 170 | 37 | 曰 | yuē | to be called | 德臣諭忽蘭吉曰 | 
| 171 | 37 | 曰 | yuē | particle without meaning | 德臣諭忽蘭吉曰 | 
| 172 | 35 | 為 | wèi | for; to | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 173 | 35 | 為 | wèi | because of | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 174 | 35 | 為 | wéi | to act as; to serve | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 175 | 35 | 為 | wéi | to change into; to become | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 176 | 35 | 為 | wéi | to be; is | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 177 | 35 | 為 | wéi | to do | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 178 | 35 | 為 | wèi | for | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 179 | 35 | 為 | wèi | because of; for; to | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 180 | 35 | 為 | wèi | to | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 181 | 35 | 為 | wéi | in a passive construction | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 182 | 35 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 183 | 35 | 為 | wéi | forming an adverb | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 184 | 35 | 為 | wéi | to add emphasis | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 185 | 35 | 為 | wèi | to support; to help | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 186 | 35 | 為 | wéi | to govern | 忽蘭吉隸皇子闊端為質子 | 
| 187 | 35 | 庭 | tíng | a courtyard | 一名庭玉 | 
| 188 | 35 | 庭 | tíng | a hall | 一名庭玉 | 
| 189 | 35 | 庭 | tíng | an open space | 一名庭玉 | 
| 190 | 35 | 庭 | tíng | a law court | 一名庭玉 | 
| 191 | 35 | 庭 | tíng | forehead | 一名庭玉 | 
| 192 | 35 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 臣何可復佩 | 
| 193 | 35 | 復 | fù | to go back; to return | 臣何可復佩 | 
| 194 | 35 | 復 | fù | to resume; to restart | 臣何可復佩 | 
| 195 | 35 | 復 | fù | to do in detail | 臣何可復佩 | 
| 196 | 35 | 復 | fù | to restore | 臣何可復佩 | 
| 197 | 35 | 復 | fù | to respond; to reply to | 臣何可復佩 | 
| 198 | 35 | 復 | fù | after all; and then | 臣何可復佩 | 
| 199 | 35 | 復 | fù | even if; although | 臣何可復佩 | 
| 200 | 35 | 復 | fù | Fu; Return | 臣何可復佩 | 
| 201 | 35 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 臣何可復佩 | 
| 202 | 35 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 臣何可復佩 | 
| 203 | 35 | 復 | fù | particle without meaing | 臣何可復佩 | 
| 204 | 35 | 復 | fù | Fu | 臣何可復佩 | 
| 205 | 35 | 復 | fù | repeated; again | 臣何可復佩 | 
| 206 | 35 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 臣何可復佩 | 
| 207 | 35 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 臣何可復佩 | 
| 208 | 35 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 憲宗更賜金符 | 
| 209 | 35 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 憲宗更賜金符 | 
| 210 | 35 | 賜 | cì | to award; to appoint | 憲宗更賜金符 | 
| 211 | 35 | 賜 | cì | to do in full | 憲宗更賜金符 | 
| 212 | 35 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 憲宗更賜金符 | 
| 213 | 33 | 忽 | hū | suddenly; abruptly | 李忽蘭吉 | 
| 214 | 33 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 李忽蘭吉 | 
| 215 | 33 | 忽 | hū | to look down on | 李忽蘭吉 | 
| 216 | 33 | 忽 | hū | fast; rapid | 李忽蘭吉 | 
| 217 | 33 | 忽 | hū | fast; rapid | 李忽蘭吉 | 
| 218 | 33 | 等 | děng | et cetera; and so on | 龍州等寨 | 
| 219 | 33 | 等 | děng | to wait | 龍州等寨 | 
| 220 | 33 | 等 | děng | degree; kind | 龍州等寨 | 
| 221 | 33 | 等 | děng | plural | 龍州等寨 | 
| 222 | 33 | 等 | děng | to be equal | 龍州等寨 | 
| 223 | 33 | 等 | děng | degree; level | 龍州等寨 | 
| 224 | 33 | 等 | děng | to compare | 龍州等寨 | 
| 225 | 32 | 還 | hái | also; in addition; more | 俘將校五人而還 | 
| 226 | 32 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 俘將校五人而還 | 
| 227 | 32 | 還 | huán | to pay back; to give back | 俘將校五人而還 | 
| 228 | 32 | 還 | hái | yet; still | 俘將校五人而還 | 
| 229 | 32 | 還 | hái | still more; even more | 俘將校五人而還 | 
| 230 | 32 | 還 | hái | fairly | 俘將校五人而還 | 
| 231 | 32 | 還 | huán | to do in return | 俘將校五人而還 | 
| 232 | 32 | 還 | huán | Huan | 俘將校五人而還 | 
| 233 | 32 | 還 | huán | to revert | 俘將校五人而還 | 
| 234 | 32 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 俘將校五人而還 | 
| 235 | 32 | 還 | huán | to encircle | 俘將校五人而還 | 
| 236 | 32 | 還 | xuán | to rotate | 俘將校五人而還 | 
| 237 | 32 | 還 | huán | since | 俘將校五人而還 | 
| 238 | 32 | 還 | hái | however | 俘將校五人而還 | 
| 239 | 32 | 還 | hái | already | 俘將校五人而還 | 
| 240 | 32 | 還 | hái | already | 俘將校五人而還 | 
| 241 | 32 | 還 | hái | or | 俘將校五人而還 | 
| 242 | 32 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 每戰輒勝 | 
| 243 | 32 | 戰 | zhàn | to fight | 每戰輒勝 | 
| 244 | 32 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 每戰輒勝 | 
| 245 | 32 | 戰 | zhàn | Zhan | 每戰輒勝 | 
| 246 | 32 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 每戰輒勝 | 
| 247 | 31 | 從 | cóng | from | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 248 | 31 | 從 | cóng | to follow | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 249 | 31 | 從 | cóng | past; through | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 250 | 31 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 251 | 31 | 從 | cóng | to participate in something | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 252 | 31 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 253 | 31 | 從 | cóng | usually | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 254 | 31 | 從 | cóng | something secondary | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 255 | 31 | 從 | cóng | remote relatives | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 256 | 31 | 從 | cóng | secondary | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 257 | 31 | 從 | cóng | to go on; to advance | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 258 | 31 | 從 | cōng | at ease; informal | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 259 | 31 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 260 | 31 | 從 | zòng | to release | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 261 | 31 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 262 | 31 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 263 | 31 | 興 | xìng | interest | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 264 | 31 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 265 | 31 | 興 | xīng | to move | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 266 | 31 | 興 | xīng | to generate interest | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 267 | 31 | 興 | xīng | to promote | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 268 | 31 | 興 | xīng | to start; to begin | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 269 | 31 | 興 | xīng | to permit; to allow | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 270 | 31 | 興 | xīng | perhaps; maybe | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 271 | 31 | 興 | xīng | 與興及亦黑迷失各將一道 | |
| 272 | 31 | 興 | xīng | prosperous | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 273 | 31 | 興 | xìng | to be happy | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 274 | 31 | 興 | xìng | to like | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 275 | 31 | 興 | xìng | to make an analogy | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 276 | 31 | 興 | xìng | affective image | 與興及亦黑迷失各將一道 | 
| 277 | 31 | 吉 | jí | Ji | 李忽蘭吉 | 
| 278 | 31 | 吉 | jí | good luck | 李忽蘭吉 | 
| 279 | 31 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 李忽蘭吉 | 
| 280 | 31 | 吉 | jí | giga- | 李忽蘭吉 | 
| 281 | 31 | 吉 | jí | life supporting | 李忽蘭吉 | 
| 282 | 31 | 吉 | jí | excellent | 李忽蘭吉 | 
| 283 | 31 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 李忽蘭吉 | 
| 284 | 31 | 千 | qiān | one thousand | 為管軍千戶 | 
| 285 | 31 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 為管軍千戶 | 
| 286 | 31 | 千 | qiān | very | 為管軍千戶 | 
| 287 | 31 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 為管軍千戶 | 
| 288 | 31 | 千 | qiān | Qian | 為管軍千戶 | 
| 289 | 31 | 二 | èr | two | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 290 | 31 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 291 | 31 | 二 | èr | second | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 292 | 31 | 二 | èr | twice; double; di- | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 293 | 31 | 二 | èr | another; the other | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 294 | 31 | 二 | èr | more than one kind | 漢軍二千五百略重慶 | 
| 295 | 30 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 296 | 30 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 297 | 30 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 298 | 30 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 299 | 30 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 300 | 30 | 攻 | gōng | exaction by the state | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 301 | 30 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 302 | 30 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 303 | 30 | 攻 | gōng | Gong | 從攻苦竹隘山寨 | 
| 304 | 29 | 三 | sān | three | 三年 | 
| 305 | 29 | 三 | sān | third | 三年 | 
| 306 | 29 | 三 | sān | more than two | 三年 | 
| 307 | 29 | 三 | sān | very few | 三年 | 
| 308 | 29 | 三 | sān | repeatedly | 三年 | 
| 309 | 29 | 三 | sān | San | 三年 | 
| 310 | 29 | 眾 | zhòng | many; numerous | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 311 | 29 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 312 | 29 | 眾 | zhòng | general; common; public | 宋劉都統率眾謀焚利州 | 
| 313 | 29 | 諸 | zhū | all; many; various | 諸將鑿山開道 | 
| 314 | 29 | 諸 | zhū | Zhu | 諸將鑿山開道 | 
| 315 | 29 | 諸 | zhū | all; members of the class | 諸將鑿山開道 | 
| 316 | 29 | 諸 | zhū | interrogative particle | 諸將鑿山開道 | 
| 317 | 29 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 諸將鑿山開道 | 
| 318 | 29 | 諸 | zhū | of; in | 諸將鑿山開道 | 
| 319 | 28 | 盜 | dào | to rob; to steal | 盜起淮西司空山 | 
| 320 | 28 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 盜起淮西司空山 | 
| 321 | 28 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 將萬軍者佩虎符 | 
| 322 | 28 | 者 | zhě | that | 將萬軍者佩虎符 | 
| 323 | 28 | 者 | zhě | nominalizing function word | 將萬軍者佩虎符 | 
| 324 | 28 | 者 | zhě | used to mark a definition | 將萬軍者佩虎符 | 
| 325 | 28 | 者 | zhě | used to mark a pause | 將萬軍者佩虎符 | 
| 326 | 28 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 將萬軍者佩虎符 | 
| 327 | 28 | 者 | zhuó | according to | 將萬軍者佩虎符 | 
| 328 | 28 | 入 | rù | to enter | 大呼入城曰 | 
| 329 | 28 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 大呼入城曰 | 
| 330 | 28 | 入 | rù | radical | 大呼入城曰 | 
| 331 | 28 | 入 | rù | income | 大呼入城曰 | 
| 332 | 28 | 入 | rù | to conform with | 大呼入城曰 | 
| 333 | 28 | 入 | rù | to descend | 大呼入城曰 | 
| 334 | 28 | 入 | rù | the entering tone | 大呼入城曰 | 
| 335 | 28 | 入 | rù | to pay | 大呼入城曰 | 
| 336 | 28 | 入 | rù | to join | 大呼入城曰 | 
| 337 | 27 | 州 | zhōu | a state; a province | 佐汪惟正立利州 | 
| 338 | 27 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 佐汪惟正立利州 | 
| 339 | 27 | 州 | zhōu | a prefecture | 佐汪惟正立利州 | 
| 340 | 27 | 州 | zhōu | a country | 佐汪惟正立利州 | 
| 341 | 27 | 州 | zhōu | an island | 佐汪惟正立利州 | 
| 342 | 27 | 州 | zhōu | Zhou | 佐汪惟正立利州 | 
| 343 | 27 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 佐汪惟正立利州 | 
| 344 | 27 | 州 | zhōu | a country | 佐汪惟正立利州 | 
| 345 | 27 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 俘將校五人而還 | 
| 346 | 27 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 俘將校五人而還 | 
| 347 | 27 | 而 | ér | you | 俘將校五人而還 | 
| 348 | 27 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 俘將校五人而還 | 
| 349 | 27 | 而 | ér | right away; then | 俘將校五人而還 | 
| 350 | 27 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 俘將校五人而還 | 
| 351 | 27 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 俘將校五人而還 | 
| 352 | 27 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 俘將校五人而還 | 
| 353 | 27 | 而 | ér | how can it be that? | 俘將校五人而還 | 
| 354 | 27 | 而 | ér | so as to | 俘將校五人而還 | 
| 355 | 27 | 而 | ér | only then | 俘將校五人而還 | 
| 356 | 27 | 而 | ér | as if; to seem like | 俘將校五人而還 | 
| 357 | 27 | 而 | néng | can; able | 俘將校五人而還 | 
| 358 | 27 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 俘將校五人而還 | 
| 359 | 27 | 而 | ér | me | 俘將校五人而還 | 
| 360 | 27 | 而 | ér | to arrive; up to | 俘將校五人而還 | 
| 361 | 27 | 而 | ér | possessive | 俘將校五人而還 | 
| 362 | 26 | 蘭 | lán | Lan | 李忽蘭吉 | 
| 363 | 26 | 蘭 | lán | orchid | 李忽蘭吉 | 
| 364 | 26 | 蘭 | lán | thoroughwort | 李忽蘭吉 | 
| 365 | 26 | 蘭 | lán | a magnolia | 李忽蘭吉 | 
| 366 | 26 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 李忽蘭吉 | 
| 367 | 26 | 蘭 | lán | weapon rack | 李忽蘭吉 | 
| 368 | 26 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 一軍皆喜 | 
| 369 | 26 | 皆 | jiē | same; equally | 一軍皆喜 | 
| 370 | 26 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 371 | 26 | 山 | shān | Shan | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 372 | 26 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 373 | 26 | 山 | shān | a mountain-like shape | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 374 | 26 | 山 | shān | a gable | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 375 | 26 | 城 | chéng | a city; a town | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 376 | 26 | 城 | chéng | a city wall | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 377 | 26 | 城 | chéng | to fortify | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 378 | 26 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 自鞏昌石門山從汪世顯以城降 | 
| 379 | 25 | 中 | zhōng | middle | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 380 | 25 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 381 | 25 | 中 | zhōng | China | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 382 | 25 | 中 | zhòng | to hit the mark | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 383 | 25 | 中 | zhōng | in; amongst | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 384 | 25 | 中 | zhōng | midday | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 385 | 25 | 中 | zhōng | inside | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 386 | 25 | 中 | zhōng | during | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 387 | 25 | 中 | zhōng | Zhong | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 388 | 25 | 中 | zhōng | intermediary | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 389 | 25 | 中 | zhōng | half | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 390 | 25 | 中 | zhōng | just right; suitably | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 391 | 25 | 中 | zhōng | while | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 392 | 25 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 393 | 25 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 394 | 25 | 中 | zhòng | to obtain | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 395 | 25 | 中 | zhòng | to pass an exam | 聞寨中擁老幼西去 | 
| 396 | 25 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 從征西番南澗有功 | 
| 397 | 25 | 有 | yǒu | to have; to possess | 從征西番南澗有功 | 
| 398 | 25 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 從征西番南澗有功 | 
| 399 | 25 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 從征西番南澗有功 | 
| 400 | 25 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 從征西番南澗有功 | 
| 401 | 25 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 從征西番南澗有功 | 
| 402 | 25 | 有 | yǒu | used to compare two things | 從征西番南澗有功 | 
| 403 | 25 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 從征西番南澗有功 | 
| 404 | 25 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 從征西番南澗有功 | 
| 405 | 25 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 從征西番南澗有功 | 
| 406 | 25 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 從征西番南澗有功 | 
| 407 | 25 | 有 | yǒu | abundant | 從征西番南澗有功 | 
| 408 | 25 | 有 | yǒu | purposeful | 從征西番南澗有功 | 
| 409 | 25 | 有 | yǒu | You | 從征西番南澗有功 | 
| 410 | 24 | 事 | shì | matter; thing; item | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 411 | 24 | 事 | shì | to serve | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 412 | 24 | 事 | shì | a government post | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 413 | 24 | 事 | shì | duty; post; work | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 414 | 24 | 事 | shì | occupation | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 415 | 24 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 416 | 24 | 事 | shì | an accident | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 417 | 24 | 事 | shì | to attend | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 418 | 24 | 事 | shì | an allusion | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 419 | 24 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 420 | 24 | 事 | shì | to engage in | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 421 | 24 | 事 | shì | to enslave | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 422 | 24 | 事 | shì | to pursue | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 423 | 24 | 事 | shì | to administer | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 424 | 24 | 事 | shì | to appoint | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 425 | 24 | 事 | shì | a piece | 忽蘭吉掌橋道饋餉之事 | 
| 426 | 24 | 賊 | zéi | thief | 賊乘高瞰下擊之 | 
| 427 | 24 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 賊乘高瞰下擊之 | 
| 428 | 24 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 賊乘高瞰下擊之 | 
| 429 | 24 | 賊 | zéi | evil | 賊乘高瞰下擊之 | 
| 430 | 24 | 賊 | zéi | extremely | 賊乘高瞰下擊之 | 
| 431 | 24 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 破一字城 | 
| 432 | 24 | 破 | pò | worn-out; broken | 破一字城 | 
| 433 | 24 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 破一字城 | 
| 434 | 24 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 破一字城 | 
| 435 | 24 | 破 | pò | to defeat | 破一字城 | 
| 436 | 24 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 破一字城 | 
| 437 | 24 | 破 | pò | to strike; to hit | 破一字城 | 
| 438 | 24 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 破一字城 | 
| 439 | 24 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 破一字城 | 
| 440 | 24 | 破 | pò | finale | 破一字城 | 
| 441 | 24 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 破一字城 | 
| 442 | 24 | 破 | pò | to penetrate | 破一字城 | 
| 443 | 24 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃單騎至城下 | 
| 444 | 24 | 乃 | nǎi | to be | 乃單騎至城下 | 
| 445 | 24 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃單騎至城下 | 
| 446 | 24 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃單騎至城下 | 
| 447 | 24 | 乃 | nǎi | however; but | 乃單騎至城下 | 
| 448 | 24 | 乃 | nǎi | if | 乃單騎至城下 | 
| 449 | 24 | 命 | mìng | life | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 450 | 24 | 命 | mìng | to order | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 451 | 24 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 452 | 24 | 命 | mìng | an order; a command | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 453 | 24 | 命 | mìng | to name; to assign | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 454 | 24 | 命 | mìng | livelihood | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 455 | 24 | 命 | mìng | advice | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 456 | 24 | 命 | mìng | to confer a title | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 457 | 24 | 命 | mìng | lifespan | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 458 | 24 | 命 | mìng | to think | 承制命忽蘭吉佩銀符 | 
| 459 | 23 | 功 | gōng | merit | 以功為管軍總領 | 
| 460 | 23 | 功 | gōng | service; work; effort | 以功為管軍總領 | 
| 461 | 23 | 功 | gōng | skill | 以功為管軍總領 | 
| 462 | 23 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 以功為管軍總領 | 
| 463 | 23 | 功 | gōng | deserving praise | 以功為管軍總領 | 
| 464 | 23 | 功 | gōng | level of morning ritual | 以功為管軍總領 | 
| 465 | 23 | 功 | gōng | an effect; a result | 以功為管軍總領 | 
| 466 | 23 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 以功為管軍總領 | 
| 467 | 23 | 功 | gōng | work (physics) | 以功為管軍總領 | 
| 468 | 23 | 金 | jīn | gold | 仕金 | 
| 469 | 23 | 金 | jīn | money | 仕金 | 
| 470 | 23 | 金 | jīn | Jin; Kim | 仕金 | 
| 471 | 23 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 仕金 | 
| 472 | 23 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 仕金 | 
| 473 | 23 | 金 | jīn | metal | 仕金 | 
| 474 | 23 | 金 | jīn | hard | 仕金 | 
| 475 | 23 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 仕金 | 
| 476 | 23 | 金 | jīn | golden; gold colored | 仕金 | 
| 477 | 23 | 金 | jīn | a weapon | 仕金 | 
| 478 | 23 | 金 | jīn | valuable | 仕金 | 
| 479 | 23 | 金 | jīn | metal agent | 仕金 | 
| 480 | 23 | 金 | jīn | cymbals | 仕金 | 
| 481 | 23 | 金 | jīn | Venus | 仕金 | 
| 482 | 23 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝是其言 | 
| 483 | 23 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝是其言 | 
| 484 | 23 | 帝 | dì | a god | 帝是其言 | 
| 485 | 23 | 帝 | dì | imperialism | 帝是其言 | 
| 486 | 23 | 行 | xíng | to walk | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 487 | 23 | 行 | xíng | capable; competent | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 488 | 23 | 行 | háng | profession | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 489 | 23 | 行 | háng | line; row | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 490 | 23 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 491 | 23 | 行 | xíng | to travel | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 492 | 23 | 行 | xìng | actions; conduct | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 493 | 23 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 494 | 23 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 495 | 23 | 行 | háng | horizontal line | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 496 | 23 | 行 | héng | virtuous deeds | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 497 | 23 | 行 | hàng | a line of trees | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 498 | 23 | 行 | hàng | bold; steadfast | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 499 | 23 | 行 | xíng | to move | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
| 500 | 23 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 遙授陝西等處行尚書省左丞 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 阿里 | 196 | Ali | |
| 安南 | 196 | 
               
  | 
          |
| 拔都 | 66 | Batu Khan | |
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 北方 | 98 | The North | |
| 北门 | 北門 | 98 | North Gate | 
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 汴 | 98 | 
               
  | 
          |
| 伯颜 | 伯顏 | 98 | Bayan | 
| 博野 | 98 | Boye | |
| 参知政事 | 參知政事 | 99 | Assistant Administrator | 
| 茶陵 | 99 | Chaling | |
| 常州 | 99 | Changzhou | |
| 郴 | 99 | Chen | |
| 陈文 | 陳文 | 99 | Chen Wen | 
| 成都 | 99 | Chengdu | |
| 赤水 | 99 | Chishui | |
| 圌 | 67 | Chui | |
| 达鲁花赤 | 達魯花赤 | 68 | Da Lu Hua Chi | 
| 大明 | 100 | 
               
  | 
          |
| 大渊 | 大淵 | 100 | Wang Dayuan | 
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng | 
| 定远 | 定遠 | 100 | Dingyuan | 
| 董 | 100 | 
               
  | 
          |
| 董文炳 | 68 | Dong Wenbing | |
| 东川 | 東川 | 100 | Dongchuan | 
| 东阳 | 東陽 | 100 | Dongyang | 
| 都昌 | 100 | Duchang | |
| 都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 鄂州 | 195 | Ezhou | |
| 樊城 | 102 | Fangcheng | |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang | 
| 福建 | 102 | Fujian | |
| 浮梁 | 102 | Fuliang | |
| 福兴 | 福興 | 102 | Fuhsing | 
| 甘州 | 103 | Ganzhou | |
| 高安 | 103 | Gao'an | |
| 高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty | 
| 给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position | 
| 公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
| 观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner | 
| 光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master | 
| 广安 | 廣安 | 103 | Guang'an | 
| 广东 | 廣東 | 103 | Guangdong | 
| 广平 | 廣平 | 103 | Guangping | 
| 瓜哇 | 103 | Java | |
| 瓜洲 | 103 | Guazhou | |
| 桂东 | 桂東 | 103 | Guidong | 
| 桂阳 | 桂陽 | 103 | Guiyang | 
| 贵州 | 貴州 | 103 | Guizhou | 
| 海东 | 海東 | 104 | Haidong | 
| 汉 | 漢 | 104 | 
               
  | 
          
| 汉口 | 漢口 | 104 | Hankou | 
| 汉水 | 漢水 | 104 | Han River | 
| 合江 | 104 | Hejiang | |
| 河南省 | 104 | Henan province | |
| 河西 | 104 | Hexi | |
| 贺州 | 賀州 | 104 | Hezhou | 
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 怀集 | 懷集 | 104 | Huaiji | 
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou | 
| 虎符 | 104 | Hufu | |
| 湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces | 
| 湖广行省 | 湖廣行省 | 104 | Huguang province | 
| 徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
| 户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence | 
| 湖南 | 104 | Hunan | |
| 霍 | 104 | 
               
  | 
          |
| 蓟 | 薊 | 106 | 
               
  | 
          
| 建德 | 106 | Jiande | |
| 江 | 106 | 
               
  | 
          |
| 江南 | 106 | 
               
  | 
          |
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 江西行省 | 106 | Jiangxi province | |
| 江浙 | 106 | Jiangsu and Zhejiang | |
| 江浙行省 | 106 | Jiangzhe province | |
| 江州 | 106 | 
               
  | 
          |
| 建康 | 106 | 
               
  | 
          |
| 建宁 | 建寧 | 106 | Jianning | 
| 建平 | 106 | Jianping | |
| 焦山 | 106 | Jiaoshan | |
| 交趾 | 106 | Jiaozhi | |
| 济北 | 濟北 | 106 | Jibei commandery | 
| 金宝 | 金寶 | 106 | 
               
  | 
          
| 京兆 | 106 | 
               
  | 
          |
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 兰溪 | 蘭溪 | 108 | Lanxi | 
| 澧 | 108 | Li River | |
| 梁 | 108 | 
               
  | 
          |
| 两江 | 兩江 | 108 | Liang Jiang | 
| 连战 | 連戰 | 108 | Lien Chan | 
| 辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula | 
| 临安 | 臨安 | 108 | 
               
  | 
          
| 酃县 | 酃縣 | 108 | Ling county | 
| 六盘山 | 六盤山 | 108 | Liupan Mountains | 
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 溧阳 | 溧陽 | 108 | Liyang | 
| 澧州 | 108 | Lizhou | |
| 龙泉 | 龍泉 | 108 | 
               
  | 
          
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi | 
| 龙州 | 龍州 | 108 | Longzhou | 
| 鲁 | 魯 | 108 | 
               
  | 
          
| 蒙古 | 109 | Mongolia | |
| 闽 | 閩 | 109 | 
               
  | 
          
| 明溪 | 109 | Mingxi | |
| 木华黎 | 木華黎 | 109 | Muqali | 
| 南门 | 南門 | 110 | South Gate | 
| 南岸 | 110 | Nanan | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南康 | 110 | Nankang | |
| 南陵 | 110 | Nanling | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang | 
| 宁国 | 寧國 | 110 | Ningguo | 
| 女真 | 78 | Nüzhen; Jurchen | |
| 平湖 | 112 | Pinghu | |
| 平山 | 112 | Pingshan | |
| 蒲 | 112 | 
               
  | 
          |
| 铅山 | 鉛山 | 113 | Yanshan | 
| 黔中 | 113 | Qianzhong | |
| 青田 | 113 | Qingtian | |
| 清远 | 清遠 | 113 | Qingyuan | 
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 泉州 | 113 | Quanzhou | |
| 全州 | 113 | 
               
  | 
          |
| 衢州 | 113 | Quzhou | |
| 仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 汝 | 114 | 
               
  | 
          |
| 瑞昌 | 114 | Ruichang | |
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 尚书省 | 尚書省 | 115 | Imperial Secretariat | 
| 上思 | 115 | Shangsi | |
| 陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi | 
| 邵武 | 115 | Shaowu | |
| 沙市 | 115 | Shashi | |
| 沙洋 | 115 | Shayang | |
| 世祖 | 115 | Shi Zu | |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen | 
| 十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 寿光 | 壽光 | 115 | Shouguang | 
| 蜀 | 115 | 
               
  | 
          |
| 枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs | 
| 顺庆 | 順慶 | 115 | Shunqing | 
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 四川行省 | 115 | Sichuan province | |
| 司空 | 115 | 
               
  | 
          |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 | 
               
  | 
          |
| 遂平 | 115 | Suiping | |
| 太后 | 116 | 
               
  | 
          |
| 太保 | 116 | Grand Protector | |
| 台海 | 臺海 | 116 | Taiwan Strait | 
| 太湖 | 116 | Taihu | |
| 太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor | 
| 泰州 | 116 | Taizhou | |
| 帖木儿 | 帖木兒 | 84 | Timur; Tamerlane | 
| 潼关 | 潼關 | 116 | Tongguan | 
| 脱脱 | 脫脫 | 84 | Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo | 
| 温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou | 
| 温州市 | 溫州市 | 87 | Wenzhou | 
| 武宗 | 119 | 
               
  | 
          |
| 武昌 | 119 | 
               
  | 
          |
| 武川 | 119 | Wuchuan | |
| 武德 | 119 | Wude | |
| 武冈 | 武岡 | 119 | Wugang | 
| 武宣 | 119 | Wuxuan | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 婺州 | 87 | Wuzhou | |
| 襄樊 | 120 | Xiangfan | |
| 象山 | 120 | Xiangshan | |
| 襄阳 | 襄陽 | 120 | 
               
  | 
          
| 溪口 | 120 | Xikou or Hsikou | |
| 西南夷 | 120 | 
               
  | 
          |
| 新昌 | 120 | Xinchang | |
| 新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
| 行中书省 | 行中書省 | 120 | Branch Secretariat | 
| 兴化 | 興化 | 120 | Xinghua | 
| 新军 | 新軍 | 120 | New Armies | 
| 徐 | 120 | 
               
  | 
          |
| 宣抚使 | 宣撫使 | 120 | Commissioner for Pacification | 
| 宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
| 宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
| 延安 | 121 | Yan'an | |
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou | 
| 耶律 | 121 | Yelu | |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 郢州 | 121 | Yingzhou | |
| 永州 | 121 | Yongzhou | |
| 沅 | 121 | Yuan River | |
| 元统 | 元統 | 121 | Yuantong reign | 
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan | 
| 玉山 | 121 | Yushan | |
| 御史 | 121 | 
               
  | 
          |
| 占城 | 122 | 
               
  | 
          |
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 长宁 | 長寧 | 122 | Changning | 
| 漳州 | 122 | Zhangzhou | |
| 赵 | 趙 | 122 | 
               
  | 
          
| 肇庆 | 肇慶 | 122 | Zhaoqing | 
| 招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner | 
| 浙 | 122 | 
               
  | 
          |
| 浙东 | 浙東 | 122 | Eastern Zhejiang | 
| 征东行省 | 征東行省 | 122 | Zhengdong province | 
| 政和 | 122 | Zhenghe | |
| 镇国 | 鎮國 | 122 | Zhenguo | 
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 贞元 | 貞元 | 122 | 
               
  | 
          
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 治书 | 治書 | 122 | Document Compiler | 
| 至元 | 122 | Zhiyuan | |
| 中原 | 122 | the Central Plains of China | |
| 中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat | 
| 中统 | 中統 | 122 | Zhongtong | 
| 爪哇 | 122 | 
               
  | 
          |
| 竹岛 | 竹島 | 122 | Takeshima | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|