Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 105 之 zhī to go 男子不死於婦人之手
2 105 之 zhī to arrive; to go 男子不死於婦人之手
3 105 之 zhī is 男子不死於婦人之手
4 105 之 zhī to use 男子不死於婦人之手
5 105 之 zhī Zhi 男子不死於婦人之手
6 105 之 zhī winding 男子不死於婦人之手
7 81 大夫 dàifu doctor 君大夫徹縣
8 81 大夫 dàfū second level minister 君大夫徹縣
9 81 大夫 dàfū an expert 君大夫徹縣
10 81 大夫 dàfū Dafu 君大夫徹縣
11 76 君 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 君大夫徹縣
12 76 君 jūn a mistress 君大夫徹縣
13 76 君 jūn date-plum 君大夫徹縣
14 76 君 jūn the son of heaven 君大夫徹縣
15 76 君 jūn to rule 君大夫徹縣
16 74 於 yú to go; to 寢東首於北牖下
17 74 於 yú to rely on; to depend on 寢東首於北牖下
18 74 於 yú Yu 寢東首於北牖下
19 74 於 wū a crow 寢東首於北牖下
20 68 士 shì a gentleman; a knight 士去琴瑟
21 68 士 shì Kangxi radical 33 士去琴瑟
22 68 士 shì a soldier 士去琴瑟
23 68 士 shì a social stratum 士去琴瑟
24 68 士 shì an unmarried man; a man 士去琴瑟
25 68 士 shì somebody trained in a specialized field 士去琴瑟
26 68 士 shì a scholar 士去琴瑟
27 68 士 shì a respectful term for a person 士去琴瑟
28 68 士 shì corporal; sergeant 士去琴瑟
29 68 士 shì Shi 士去琴瑟
30 44 斂 liǎn to collect 不以斂
31 44 斂 liǎn to draw back; to fold back 不以斂
32 44 斂 liǎn tax collection 不以斂
33 44 斂 liǎn to decrease 不以斂
34 44 斂 liǎn to shrink back; to retreat 不以斂
35 44 斂 liǎn beautification of the body for a funeral 不以斂
36 44 斂 liǎn Lian 不以斂
37 44 不 bù infix potential marker 不逆於門外
38 38 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則死於下室
39 38 則 zé a grade; a level 則死於下室
40 38 則 zé an example; a model 則死於下室
41 38 則 zé a weighing device 則死於下室
42 38 則 zé to grade; to rank 則死於下室
43 38 則 zé to copy; to imitate; to follow 則死於下室
44 38 則 zé to do 則死於下室
45 33 于 yú to go; to 君拜寄公國賓于位
46 33 于 yú to rely on; to depend on 君拜寄公國賓于位
47 33 于 yú Yu 君拜寄公國賓于位
48 33 于 wū a crow 君拜寄公國賓于位
49 32 食 shí food; food and drink 眾士皆三日不食
50 32 食 shí Kangxi radical 184 眾士皆三日不食
51 32 食 shí to eat 眾士皆三日不食
52 32 食 sì to feed 眾士皆三日不食
53 32 食 shí meal; cooked cereals 眾士皆三日不食
54 32 食 sì to raise; to nourish 眾士皆三日不食
55 32 食 shí to receive; to accept 眾士皆三日不食
56 32 食 shí to receive an official salary 眾士皆三日不食
57 32 食 shí an eclipse 眾士皆三日不食
58 31 主人 zhǔrén master; host 主人啼
59 31 主人 zhǔrén sovereign 主人啼
60 30 喪 sàng to mourn 喪大記
61 30 喪 sāng funeral 喪大記
62 30 喪 sàng to die 喪大記
63 30 喪 sàng to lose 喪大記
64 30 喪 sàng to suffer 喪大記
65 30 喪 sàng to escape; to flee 喪大記
66 30 喪 sāng death 喪大記
67 30 喪 sāng a copse placed within a coffin 喪大記
68 30 喪 sāng mourning 喪大記
69 30 喪 sāng Sang 喪大記
70 30 喪 sàng to be defeated; to destroy 喪大記
71 28 而 ér Kangxi radical 126 則升其乘車之左轂而復
72 28 而 ér as if; to seem like 則升其乘車之左轂而復
73 28 而 néng can; able 則升其乘車之左轂而復
74 28 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 則升其乘車之左轂而復
75 28 而 ér to arrive; up to 則升其乘車之左轂而復
76 28 二 èr two 君堂上二燭
77 28 二 èr Kangxi radical 7 君堂上二燭
78 28 二 èr second 君堂上二燭
79 28 二 èr twice; double; di- 君堂上二燭
80 28 二 èr more than one kind 君堂上二燭
81 26 用 yòng to use; to apply 幠用斂衾
82 26 用 yòng Kangxi radical 101 幠用斂衾
83 26 用 yòng to eat 幠用斂衾
84 26 用 yòng to spend 幠用斂衾
85 26 用 yòng expense 幠用斂衾
86 26 用 yòng a use; usage 幠用斂衾
87 26 用 yòng to need; must 幠用斂衾
88 26 用 yòng useful; practical 幠用斂衾
89 26 用 yòng to use up; to use all of something 幠用斂衾
90 26 用 yòng to work (an animal) 幠用斂衾
91 26 用 yòng to appoint 幠用斂衾
92 26 用 yòng to administer; to manager 幠用斂衾
93 26 用 yòng to control 幠用斂衾
94 26 用 yòng to access 幠用斂衾
95 26 用 yòng Yong 幠用斂衾
96 26 衣 yī clothes; clothing 徹褻衣
97 26 衣 yī Kangxi radical 145 徹褻衣
98 26 衣 yì to wear (clothes); to put on 徹褻衣
99 26 衣 yī a cover; a coating 徹褻衣
100 26 衣 yī uppergarment; robe 徹褻衣
101 26 衣 yì to cover 徹褻衣
102 26 衣 yī lichen; moss 徹褻衣
103 26 衣 yī peel; skin 徹褻衣
104 26 衣 yī Yi 徹褻衣
105 26 衣 yì to depend on 徹褻衣
106 26 哭 kū to cry; to weep 唯哭先復
107 26 哭 kū to lament 唯哭先復
108 26 哭 kū to offer condolences 唯哭先復
109 24 既 jì to complete; to finish 既正尸
110 24 既 jì Ji 既正尸
111 24 三 sān three 北面三號
112 24 三 sān third 北面三號
113 24 三 sān more than two 北面三號
114 24 三 sān very few 北面三號
115 24 三 sān San 北面三號
116 22 為 wéi to act as; to serve 其為賓
117 22 為 wéi to change into; to become 其為賓
118 22 為 wéi to be; is 其為賓
119 22 為 wéi to do 其為賓
120 22 為 wèi to support; to help 其為賓
121 22 為 wéi to govern 其為賓
122 22 人 rén person; people; a human being 體一人
123 22 人 rén Kangxi radical 9 體一人
124 22 人 rén a kind of person 體一人
125 22 人 rén everybody 體一人
126 22 人 rén adult 體一人
127 22 人 rén somebody; others 體一人
128 22 人 rén an upright person 體一人
129 22 堂 táng main hall; a large room 有司庶士哭於堂下北面
130 22 堂 táng a court; a government office 有司庶士哭於堂下北面
131 22 堂 táng a special purpose building 有司庶士哭於堂下北面
132 22 堂 táng a shrine 有司庶士哭於堂下北面
133 22 堂 táng a polite way to refer to someone's mother 有司庶士哭於堂下北面
134 22 堂 táng an open area on a hill 有司庶士哭於堂下北面
135 22 堂 táng relatives of the same grandfather 有司庶士哭於堂下北面
136 22 堂 táng imposing 有司庶士哭於堂下北面
137 21 命 mìng life 內子未命
138 21 命 mìng to order 內子未命
139 21 命 mìng destiny; fate; luck 內子未命
140 21 命 mìng an order; a command 內子未命
141 21 命 mìng to name; to assign 內子未命
142 21 命 mìng livelihood 內子未命
143 21 命 mìng advice 內子未命
144 21 命 mìng to confer a title 內子未命
145 21 命 mìng lifespan 內子未命
146 21 命 mìng to think 內子未命
147 20 夫人 fūren wife 君夫人卒於路寢
148 20 夫人 fūren Mrs. 君夫人卒於路寢
149 20 夫人 fūren the wife of a feudal lord 君夫人卒於路寢
150 20 夫人 fūren a consort of the emperor 君夫人卒於路寢
151 20 夫人 fūren lady; madam 君夫人卒於路寢
152 20 以 yǐ to use; to grasp 屬纊以俟絕氣
153 20 以 yǐ to rely on 屬纊以俟絕氣
154 20 以 yǐ to regard 屬纊以俟絕氣
155 20 以 yǐ to be able to 屬纊以俟絕氣
156 20 以 yǐ to order; to command 屬纊以俟絕氣
157 20 以 yǐ used after a verb 屬纊以俟絕氣
158 20 以 yǐ a reason; a cause 屬纊以俟絕氣
159 20 以 yǐ Israel 屬纊以俟絕氣
160 20 以 yǐ Yi 屬纊以俟絕氣
161 20 尸 shī corpse 遷尸於寢
162 20 尸 shī Kangxi radical 44 遷尸於寢
163 20 尸 shī shi 遷尸於寢
164 20 拜 bài to bow; to pay respect to 君拜寄公國賓于位
165 20 拜 bài to send greetings; to congratulate 君拜寄公國賓于位
166 20 拜 bài to visit 君拜寄公國賓于位
167 20 拜 bài to appoint; to confer a title 君拜寄公國賓于位
168 20 拜 bài to enter into a relationship 君拜寄公國賓于位
169 20 拜 bài a polite form; please 君拜寄公國賓于位
170 20 拜 bài Bai 君拜寄公國賓于位
171 20 拜 bài to perform a ritual 君拜寄公國賓于位
172 20 拜 bài to bend 君拜寄公國賓于位
173 20 拜 bài byte 君拜寄公國賓于位
174 19 子 zǐ child; son 子坐於東方
175 19 子 zǐ egg; newborn 子坐於東方
176 19 子 zǐ first earthly branch 子坐於東方
177 19 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 子坐於東方
178 19 子 zǐ Kangxi radical 39 子坐於東方
179 19 子 zǐ pellet; something small and hard 子坐於東方
180 19 子 zǐ master 子坐於東方
181 19 子 zǐ viscount 子坐於東方
182 19 子 zi you; your honor 子坐於東方
183 19 子 zǐ masters 子坐於東方
184 19 子 zǐ person 子坐於東方
185 19 子 zǐ young 子坐於東方
186 19 子 zǐ seed 子坐於東方
187 19 子 zǐ subordinate; subsidiary 子坐於東方
188 19 子 zǐ a copper coin 子坐於東方
189 19 子 zǐ female dragonfly 子坐於東方
190 19 子 zǐ constituent 子坐於東方
191 19 子 zǐ offspring; descendants 子坐於東方
192 19 子 zǐ dear 子坐於東方
193 19 子 zǐ little one 子坐於東方
194 19 杖 zhàng a cane; a walking stick; a staff 夫人杖
195 19 杖 zhàng to hold 夫人杖
196 19 杖 zhàng to lean on; to depend on 夫人杖
197 19 杖 zhàng a club; a cudgel 夫人杖
198 19 杖 zhàng a drumstick 夫人杖
199 19 杖 zhàng a beating; a caning 夫人杖
200 19 杖 zhàng to beat; to cane 夫人杖
201 18 一 yī one 體一人
202 18 一 yī Kangxi radical 1 體一人
203 18 一 yī pure; concentrated 體一人
204 18 一 yī first 體一人
205 18 一 yī the same 體一人
206 18 一 yī sole; single 體一人
207 18 一 yī a very small amount 體一人
208 18 一 yī Yi 體一人
209 18 一 yī other 體一人
210 18 一 yī to unify 體一人
211 18 一 yī accidentally; coincidentally 體一人
212 18 一 yī abruptly; suddenly 體一人
213 18 無 wú Kangxi radical 71 無林麓
214 18 無 wú to not have; without 無林麓
215 18 無 mó mo 無林麓
216 18 無 wú to not have 無林麓
217 18 無 wú Wu 無林麓
218 17 上 shàng top; a high position 外命婦率外宗哭於堂上北面
219 17 上 shang top; the position on or above something 外命婦率外宗哭於堂上北面
220 17 上 shàng to go up; to go forward 外命婦率外宗哭於堂上北面
221 17 上 shàng shang 外命婦率外宗哭於堂上北面
222 17 上 shàng previous; last 外命婦率外宗哭於堂上北面
223 17 上 shàng high; higher 外命婦率外宗哭於堂上北面
224 17 上 shàng advanced 外命婦率外宗哭於堂上北面
225 17 上 shàng a monarch; a sovereign 外命婦率外宗哭於堂上北面
226 17 上 shàng time 外命婦率外宗哭於堂上北面
227 17 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 外命婦率外宗哭於堂上北面
228 17 上 shàng far 外命婦率外宗哭於堂上北面
229 17 上 shàng big; as big as 外命婦率外宗哭於堂上北面
230 17 上 shàng abundant; plentiful 外命婦率外宗哭於堂上北面
231 17 上 shàng to report 外命婦率外宗哭於堂上北面
232 17 上 shàng to offer 外命婦率外宗哭於堂上北面
233 17 上 shàng to go on stage 外命婦率外宗哭於堂上北面
234 17 上 shàng to take office; to assume a post 外命婦率外宗哭於堂上北面
235 17 上 shàng to install; to erect 外命婦率外宗哭於堂上北面
236 17 上 shàng to suffer; to sustain 外命婦率外宗哭於堂上北面
237 17 上 shàng to burn 外命婦率外宗哭於堂上北面
238 17 上 shàng to remember 外命婦率外宗哭於堂上北面
239 17 上 shàng to add 外命婦率外宗哭於堂上北面
240 17 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 外命婦率外宗哭於堂上北面
241 17 上 shàng to meet 外命婦率外宗哭於堂上北面
242 17 上 shàng falling then rising (4th) tone 外命婦率外宗哭於堂上北面
243 17 上 shang used after a verb indicating a result 外命婦率外宗哭於堂上北面
244 17 上 shàng a musical note 外命婦率外宗哭於堂上北面
245 17 踴 yǒng to leap; to jump 婦人哭踴
246 17 踴 yǒng to leap over 婦人哭踴
247 17 踴 yǒng to suddenly increase 婦人哭踴
248 17 踴 yǒng shoes for someone with amputated feet 婦人哭踴
249 16 大 dà big; huge; large 喪大記
250 16 大 dà Kangxi radical 37 喪大記
251 16 大 dà great; major; important 喪大記
252 16 大 dà size 喪大記
253 16 大 dà old 喪大記
254 16 大 dà oldest; earliest 喪大記
255 16 大 dà adult 喪大記
256 16 大 dài an important person 喪大記
257 16 大 dà senior 喪大記
258 16 衾 qīn coverlet; quilt 主人二手承衾而哭
259 14 葬 zàng to bury the dead 既葬
260 14 復 fù to go back; to return 復
261 14 復 fù to resume; to restart 復
262 14 復 fù to do in detail 復
263 14 復 fù to restore 復
264 14 復 fù to respond; to reply to 復
265 14 復 fù Fu; Return 復
266 14 復 fù to retaliate; to reciprocate 復
267 14 復 fù to avoid forced labor or tax 復
268 14 復 fù Fu 復
269 14 復 fù doubled; to overlapping; folded 復
270 14 復 fù a lined garment with doubled thickness 復
271 13 御 yù to defend; to resist 授御者
272 13 御 yù imperial 授御者
273 13 御 yù to drive a chariot 授御者
274 13 御 yù charioteer 授御者
275 13 御 yù to govern; to administer 授御者
276 13 御 yù to attend 授御者
277 13 御 yù to offer 授御者
278 13 御 yù to prevent; to block 授御者
279 13 御 yù an attendant; a servant 授御者
280 13 御 yù Yu 授御者
281 13 御 yà to welcome; to greet 授御者
282 13 即位 jíwèi to succeed to the throne 主人即位於戶內
283 13 即位 jíwèi to begin a post 主人即位於戶內
284 13 殯 bìn to encoffin a corpse; to carry to burial 五日既殯
285 13 西 xī The West 降自西階
286 13 西 xī west 降自西階
287 13 西 xī Kangxi radical 146 降自西階
288 13 西 xī Spain 降自西階
289 13 西 xī foreign 降自西階
290 13 西 xī place of honor 降自西階
291 13 西 xī Central Asia 降自西階
292 13 西 xī Xi 降自西階
293 13 下 xià bottom 寢東首於北牖下
294 13 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 寢東首於北牖下
295 13 下 xià to announce 寢東首於北牖下
296 13 下 xià to do 寢東首於北牖下
297 13 下 xià to withdraw; to leave; to exit 寢東首於北牖下
298 13 下 xià the lower class; a member of the lower class 寢東首於北牖下
299 13 下 xià inside 寢東首於北牖下
300 13 下 xià an aspect 寢東首於北牖下
301 13 下 xià a certain time 寢東首於北牖下
302 13 下 xià to capture; to take 寢東首於北牖下
303 13 下 xià to put in 寢東首於北牖下
304 13 下 xià to enter 寢東首於北牖下
305 13 下 xià to eliminate; to remove; to get off 寢東首於北牖下
306 13 下 xià to finish work or school 寢東首於北牖下
307 13 下 xià to go 寢東首於北牖下
308 13 下 xià to scorn; to look down on 寢東首於北牖下
309 13 下 xià to modestly decline 寢東首於北牖下
310 13 下 xià to produce 寢東首於北牖下
311 13 下 xià to stay at; to lodge at 寢東首於北牖下
312 13 下 xià to decide 寢東首於北牖下
313 13 下 xià to be less than 寢東首於北牖下
314 13 下 xià humble; lowly 寢東首於北牖下
315 12 凡 fán ordinary; common 凡復
316 12 凡 fán the ordinary world 凡復
317 12 凡 fán an outline 凡復
318 12 凡 fán secular 凡復
319 12 凡 fán ordinary people 凡復
320 12 寢 qǐn to rest; to sleep 寢東首於北牖下
321 12 寢 qǐn bed chamber 寢東首於北牖下
322 12 寢 qǐn ugly 寢東首於北牖下
323 12 寢 qǐn go to bed; to lie down 寢東首於北牖下
324 12 寢 qǐn to stop 寢東首於北牖下
325 12 寢 qǐn to be dead 寢東首於北牖下
326 12 寢 qǐn rear chamber in an ancestral shrine 寢東首於北牖下
327 12 寢 qǐn private residential area 寢東首於北牖下
328 12 寢 qǐn to hide 寢東首於北牖下
329 12 寢 qǐn crawling 寢東首於北牖下
330 12 寢 qǐn imperial tomb 寢東首於北牖下
331 12 馮 féng feng 主人馮之踴
332 12 馮 féng to gallop 主人馮之踴
333 12 馮 féng by dint of 主人馮之踴
334 12 小 xiǎo small; tiny 未小斂
335 12 小 xiǎo Kangxi radical 42 未小斂
336 12 小 xiǎo brief 未小斂
337 12 小 xiǎo small in amount 未小斂
338 12 小 xiǎo insignificant 未小斂
339 12 小 xiǎo small in ability 未小斂
340 12 小 xiǎo to shrink 未小斂
341 12 小 xiǎo to slight; to belittle 未小斂
342 12 小 xiǎo evil-doer 未小斂
343 12 小 xiǎo a child 未小斂
344 12 小 xiǎo concubine 未小斂
345 12 小 xiǎo young 未小斂
346 12 婦 fù woman 大夫世婦卒於適寢
347 12 婦 fù daughter-in-law 大夫世婦卒於適寢
348 12 婦 fù married woman 大夫世婦卒於適寢
349 12 婦 fù wife 大夫世婦卒於適寢
350 12 妻 qī wife 士士之妻皆死於寢
351 12 妻 qì to marry off 士士之妻皆死於寢
352 12 妻 qì to take for a wife 士士之妻皆死於寢
353 11 先 xiān first 唯哭先復
354 11 先 xiān early; prior; former 唯哭先復
355 11 先 xiān to go forward; to advance 唯哭先復
356 11 先 xiān to attach importance to; to value 唯哭先復
357 11 先 xiān to start 唯哭先復
358 11 先 xiān ancestors; forebears 唯哭先復
359 11 先 xiān before; in front 唯哭先復
360 11 先 xiān fundamental; basic 唯哭先復
361 11 先 xiān Xian 唯哭先復
362 11 先 xiān ancient; archaic 唯哭先復
363 11 先 xiān super 唯哭先復
364 11 先 xiān deceased 唯哭先復
365 11 棺 guān coffin 君大棺八寸
366 11 絞 jiǎo to twist; to entangle; to wring 布絞
367 11 絞 jiǎo punishment by hanging 布絞
368 11 絞 jiǎo to interweave; to intertwine 布絞
369 11 絞 jiǎo to strangle 布絞
370 11 絞 jiǎo to squeeze out 布絞
371 11 絞 jiǎo hasty; blunt; rude 布絞
372 11 婦人 fùrén married woman; wife 男子不死於婦人之手
373 11 婦人 fùrén madam; wife of a noble 男子不死於婦人之手
374 10 肉 ròu meat; muscle 祥而食肉
375 10 肉 ròu Kangxi radical 130 祥而食肉
376 10 肉 ròu flesh; physical body 祥而食肉
377 10 肉 ròu pulp 祥而食肉
378 10 肉 ròu soft; supple 祥而食肉
379 10 門外 ménwài outside the door 迎於寢門外
380 10 卒 zú to die 君夫人卒於路寢
381 10 卒 zú a soldier 君夫人卒於路寢
382 10 卒 zú a servant; forced labor 君夫人卒於路寢
383 10 卒 zú to end 君夫人卒於路寢
384 10 卒 zú a deployment of five soldiers 君夫人卒於路寢
385 10 世 shì a generation 大夫世婦卒於適寢
386 10 世 shì a period of thirty years 大夫世婦卒於適寢
387 10 世 shì the world 大夫世婦卒於適寢
388 10 世 shì years; age 大夫世婦卒於適寢
389 10 世 shì a dynasty 大夫世婦卒於適寢
390 10 世 shì secular; worldly 大夫世婦卒於適寢
391 10 世 shì over generations 大夫世婦卒於適寢
392 10 世 shì world 大夫世婦卒於適寢
393 10 世 shì an era 大夫世婦卒於適寢
394 10 世 shì from generation to generation; across generations 大夫世婦卒於適寢
395 10 世 shì to keep good family relations 大夫世婦卒於適寢
396 10 世 shì Shi 大夫世婦卒於適寢
397 10 世 shì a geologic epoch 大夫世婦卒於適寢
398 10 世 shì hereditary 大夫世婦卒於適寢
399 10 世 shì later generations 大夫世婦卒於適寢
400 10 世 shì a successor; an heir 大夫世婦卒於適寢
401 10 世 shì the current times 大夫世婦卒於適寢
402 9 在 zài in; at 主人在東方
403 9 在 zài to exist; to be living 主人在東方
404 9 在 zài to consist of 主人在東方
405 9 在 zài to be at a post 主人在東方
406 9 主婦 zhǔfù housewife; woman of senior authority in a household; the lady of the house; hostess 主婦坐於西方
407 9 六 liù six 凡斂者六人
408 9 六 liù sixth 凡斂者六人
409 9 六 liù a note on the Gongche scale 凡斂者六人
410 9 其 qí Qi 其為賓
411 9 命婦 mìngfù nobles; titled nobility 外命婦率外宗哭於堂上北面
412 9 外 wài outside 外內皆掃
413 9 外 wài external; outer 外內皆掃
414 9 外 wài foreign countries 外內皆掃
415 9 外 wài exterior; outer surface 外內皆掃
416 9 外 wài a remote place 外內皆掃
417 9 外 wài husband 外內皆掃
418 9 外 wài other 外內皆掃
419 9 外 wài to be extra; to be additional 外內皆掃
420 9 外 wài unofficial; informal; exoteric 外內皆掃
421 9 外 wài role of an old man 外內皆掃
422 9 外 wài to drift apart; to become estranged 外內皆掃
423 9 外 wài to betray; to forsake 外內皆掃
424 9 奠 diàn to pay respect 乃奠
425 9 奠 diàn to make an offering to a deity or the dead 乃奠
426 9 奠 diàn to settle 乃奠
427 9 奠 diàn to offer 乃奠
428 9 奠 diàn to put 乃奠
429 9 奠 diàn an offering 乃奠
430 9 內 nèi inside; interior 外內皆掃
431 9 內 nèi private 外內皆掃
432 9 內 nèi family; domestic 外內皆掃
433 9 內 nèi wife; consort 外內皆掃
434 9 內 nèi an imperial palace 外內皆掃
435 9 內 nèi an internal organ; heart 外內皆掃
436 9 內 nèi female 外內皆掃
437 9 內 nèi to approach 外內皆掃
438 9 內 nèi indoors 外內皆掃
439 9 內 nèi inner heart 外內皆掃
440 9 內 nèi a room 外內皆掃
441 9 內 nèi Nei 外內皆掃
442 9 內 nà to receive 外內皆掃
443 9 升 shēng to ascend; to go up 皆升自東榮
444 9 升 shēng to climb 皆升自東榮
445 9 升 shēng sheng hexagram 皆升自東榮
446 9 升 shēng Sheng 皆升自東榮
447 8 纁 xūn light red; pink 纁紐六
448 8 自 zì Kangxi radical 132 皆升自東榮
449 8 自 zì Zi 皆升自東榮
450 8 自 zì a nose 皆升自東榮
451 8 自 zì the beginning; the start 皆升自東榮
452 8 自 zì origin 皆升自東榮
453 8 自 zì to employ; to use 皆升自東榮
454 8 自 zì to be 皆升自東榮
455 8 沐 mù to bathe; to wash 御者差沐於堂上
456 8 沐 mù to wash one's hair 御者差沐於堂上
457 8 沐 mù to take a rest day 御者差沐於堂上
458 8 沐 mù water left over from washing rice 御者差沐於堂上
459 8 沐 mù to cut off 御者差沐於堂上
460 8 沐 mù to support 御者差沐於堂上
461 8 沐 mù Mu 御者差沐於堂上
462 8 日 rì day of the month; a certain day 三日
463 8 日 rì Kangxi radical 72 三日
464 8 日 rì a day 三日
465 8 日 rì Japan 三日
466 8 日 rì sun 三日
467 8 日 rì daytime 三日
468 8 日 rì sunlight 三日
469 8 日 rì everyday 三日
470 8 日 rì season 三日
471 8 日 rì available time 三日
472 8 日 rì in the past 三日
473 8 日 mì mi 三日
474 8 賓 bīn a guest; a visitor 其為賓
475 8 賓 bīn to submit; to obey 其為賓
476 8 賓 bīn Bin 其為賓
477 8 賓 bīn to treat as a guest 其為賓
478 8 賓 bìn to expell; to reject 其為賓
479 8 入 rù to enter 御者入浴
480 8 入 rù Kangxi radical 11 御者入浴
481 8 入 rù radical 御者入浴
482 8 入 rù income 御者入浴
483 8 入 rù to conform with 御者入浴
484 8 入 rù to descend 御者入浴
485 8 入 rù the entering tone 御者入浴
486 8 入 rù to pay 御者入浴
487 8 入 rù to join 御者入浴
488 8 水 shuǐ water 浴水用盆
489 8 水 shuǐ Kangxi radical 85 浴水用盆
490 8 水 shuǐ a river 浴水用盆
491 8 水 shuǐ liquid; lotion; juice 浴水用盆
492 8 水 shuǐ a flood 浴水用盆
493 8 水 shuǐ to swim 浴水用盆
494 8 水 shuǐ a body of water 浴水用盆
495 8 水 shuǐ Shui 浴水用盆
496 8 水 shuǐ water element 浴水用盆
497 8 紟 jīn a sash 絞紟不在列
498 8 紟 jīn to tie 絞紟不在列
499 8 寸 cùn Kangxi radical 41 君大棺八寸
500 8 寸 cùn location on wrist where pulse is taken 君大棺八寸

Frequencies of all Words

Top 885

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 105 之 zhī him; her; them; that 男子不死於婦人之手
2 105 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 男子不死於婦人之手
3 105 之 zhī to go 男子不死於婦人之手
4 105 之 zhī this; that 男子不死於婦人之手
5 105 之 zhī genetive marker 男子不死於婦人之手
6 105 之 zhī it 男子不死於婦人之手
7 105 之 zhī in; in regards to 男子不死於婦人之手
8 105 之 zhī all 男子不死於婦人之手
9 105 之 zhī and 男子不死於婦人之手
10 105 之 zhī however 男子不死於婦人之手
11 105 之 zhī if 男子不死於婦人之手
12 105 之 zhī then 男子不死於婦人之手
13 105 之 zhī to arrive; to go 男子不死於婦人之手
14 105 之 zhī is 男子不死於婦人之手
15 105 之 zhī to use 男子不死於婦人之手
16 105 之 zhī Zhi 男子不死於婦人之手
17 105 之 zhī winding 男子不死於婦人之手
18 81 大夫 dàifu doctor 君大夫徹縣
19 81 大夫 dàfū second level minister 君大夫徹縣
20 81 大夫 dàfū an expert 君大夫徹縣
21 81 大夫 dàfū Dafu 君大夫徹縣
22 76 君 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 君大夫徹縣
23 76 君 jūn you 君大夫徹縣
24 76 君 jūn a mistress 君大夫徹縣
25 76 君 jūn date-plum 君大夫徹縣
26 76 君 jūn the son of heaven 君大夫徹縣
27 76 君 jūn to rule 君大夫徹縣
28 74 於 yú in; at 寢東首於北牖下
29 74 於 yú in; at 寢東首於北牖下
30 74 於 yú in; at; to; from 寢東首於北牖下
31 74 於 yú to go; to 寢東首於北牖下
32 74 於 yú to rely on; to depend on 寢東首於北牖下
33 74 於 yú to go to; to arrive at 寢東首於北牖下
34 74 於 yú from 寢東首於北牖下
35 74 於 yú give 寢東首於北牖下
36 74 於 yú oppposing 寢東首於北牖下
37 74 於 yú and 寢東首於北牖下
38 74 於 yú compared to 寢東首於北牖下
39 74 於 yú by 寢東首於北牖下
40 74 於 yú and; as well as 寢東首於北牖下
41 74 於 yú for 寢東首於北牖下
42 74 於 yú Yu 寢東首於北牖下
43 74 於 wū a crow 寢東首於北牖下
44 74 於 wū whew; wow 寢東首於北牖下
45 68 士 shì a gentleman; a knight 士去琴瑟
46 68 士 shì Kangxi radical 33 士去琴瑟
47 68 士 shì a soldier 士去琴瑟
48 68 士 shì a social stratum 士去琴瑟
49 68 士 shì an unmarried man; a man 士去琴瑟
50 68 士 shì somebody trained in a specialized field 士去琴瑟
51 68 士 shì a scholar 士去琴瑟
52 68 士 shì a respectful term for a person 士去琴瑟
53 68 士 shì corporal; sergeant 士去琴瑟
54 68 士 shì Shi 士去琴瑟
55 44 斂 liǎn to collect 不以斂
56 44 斂 liǎn to draw back; to fold back 不以斂
57 44 斂 liǎn tax collection 不以斂
58 44 斂 liǎn to decrease 不以斂
59 44 斂 liǎn to shrink back; to retreat 不以斂
60 44 斂 liǎn beautification of the body for a funeral 不以斂
61 44 斂 liǎn Lian 不以斂
62 44 不 bù not; no 不逆於門外
63 44 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 不逆於門外
64 44 不 bù as a correlative 不逆於門外
65 44 不 bù no (answering a question) 不逆於門外
66 44 不 bù forms a negative adjective from a noun 不逆於門外
67 44 不 bù at the end of a sentence to form a question 不逆於門外
68 44 不 bù to form a yes or no question 不逆於門外
69 44 不 bù infix potential marker 不逆於門外
70 40 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 復者朝服
71 40 者 zhě that 復者朝服
72 40 者 zhě nominalizing function word 復者朝服
73 40 者 zhě used to mark a definition 復者朝服
74 40 者 zhě used to mark a pause 復者朝服
75 40 者 zhě topic marker; that; it 復者朝服
76 40 者 zhuó according to 復者朝服
77 38 則 zé otherwise; but; however 則死於下室
78 38 則 zé then 則死於下室
79 38 則 zé measure word for short sections of text 則死於下室
80 38 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則死於下室
81 38 則 zé a grade; a level 則死於下室
82 38 則 zé an example; a model 則死於下室
83 38 則 zé a weighing device 則死於下室
84 38 則 zé to grade; to rank 則死於下室
85 38 則 zé to copy; to imitate; to follow 則死於下室
86 38 則 zé to do 則死於下室
87 38 則 zé only 則死於下室
88 38 則 zé immediately 則死於下室
89 33 于 yú in; at 君拜寄公國賓于位
90 33 于 yú in; at 君拜寄公國賓于位
91 33 于 yú in; at; to; from 君拜寄公國賓于位
92 33 于 yú to go; to 君拜寄公國賓于位
93 33 于 yú to rely on; to depend on 君拜寄公國賓于位
94 33 于 yú to go to; to arrive at 君拜寄公國賓于位
95 33 于 yú from 君拜寄公國賓于位
96 33 于 yú give 君拜寄公國賓于位
97 33 于 yú oppposing 君拜寄公國賓于位
98 33 于 yú and 君拜寄公國賓于位
99 33 于 yú compared to 君拜寄公國賓于位
100 33 于 yú by 君拜寄公國賓于位
101 33 于 yú and; as well as 君拜寄公國賓于位
102 33 于 yú for 君拜寄公國賓于位
103 33 于 yú Yu 君拜寄公國賓于位
104 33 于 wū a crow 君拜寄公國賓于位
105 33 于 wū whew; wow 君拜寄公國賓于位
106 32 食 shí food; food and drink 眾士皆三日不食
107 32 食 shí Kangxi radical 184 眾士皆三日不食
108 32 食 shí to eat 眾士皆三日不食
109 32 食 sì to feed 眾士皆三日不食
110 32 食 shí meal; cooked cereals 眾士皆三日不食
111 32 食 sì to raise; to nourish 眾士皆三日不食
112 32 食 shí to receive; to accept 眾士皆三日不食
113 32 食 shí to receive an official salary 眾士皆三日不食
114 32 食 shí an eclipse 眾士皆三日不食
115 31 主人 zhǔrén master; host 主人啼
116 31 主人 zhǔrén sovereign 主人啼
117 30 喪 sàng to mourn 喪大記
118 30 喪 sāng funeral 喪大記
119 30 喪 sàng to die 喪大記
120 30 喪 sàng to lose 喪大記
121 30 喪 sàng to suffer 喪大記
122 30 喪 sàng to escape; to flee 喪大記
123 30 喪 sāng death 喪大記
124 30 喪 sāng a copse placed within a coffin 喪大記
125 30 喪 sāng mourning 喪大記
126 30 喪 sāng Sang 喪大記
127 30 喪 sàng to be defeated; to destroy 喪大記
128 28 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 則升其乘車之左轂而復
129 28 而 ér Kangxi radical 126 則升其乘車之左轂而復
130 28 而 ér you 則升其乘車之左轂而復
131 28 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 則升其乘車之左轂而復
132 28 而 ér right away; then 則升其乘車之左轂而復
133 28 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 則升其乘車之左轂而復
134 28 而 ér if; in case; in the event that 則升其乘車之左轂而復
135 28 而 ér therefore; as a result; thus 則升其乘車之左轂而復
136 28 而 ér how can it be that? 則升其乘車之左轂而復
137 28 而 ér so as to 則升其乘車之左轂而復
138 28 而 ér only then 則升其乘車之左轂而復
139 28 而 ér as if; to seem like 則升其乘車之左轂而復
140 28 而 néng can; able 則升其乘車之左轂而復
141 28 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 則升其乘車之左轂而復
142 28 而 ér me 則升其乘車之左轂而復
143 28 而 ér to arrive; up to 則升其乘車之左轂而復
144 28 而 ér possessive 則升其乘車之左轂而復
145 28 二 èr two 君堂上二燭
146 28 二 èr Kangxi radical 7 君堂上二燭
147 28 二 èr second 君堂上二燭
148 28 二 èr twice; double; di- 君堂上二燭
149 28 二 èr another; the other 君堂上二燭
150 28 二 èr more than one kind 君堂上二燭
151 26 用 yòng to use; to apply 幠用斂衾
152 26 用 yòng Kangxi radical 101 幠用斂衾
153 26 用 yòng to eat 幠用斂衾
154 26 用 yòng to spend 幠用斂衾
155 26 用 yòng expense 幠用斂衾
156 26 用 yòng a use; usage 幠用斂衾
157 26 用 yòng to need; must 幠用斂衾
158 26 用 yòng useful; practical 幠用斂衾
159 26 用 yòng to use up; to use all of something 幠用斂衾
160 26 用 yòng by means of; with 幠用斂衾
161 26 用 yòng to work (an animal) 幠用斂衾
162 26 用 yòng to appoint 幠用斂衾
163 26 用 yòng to administer; to manager 幠用斂衾
164 26 用 yòng to control 幠用斂衾
165 26 用 yòng to access 幠用斂衾
166 26 用 yòng Yong 幠用斂衾
167 26 衣 yī clothes; clothing 徹褻衣
168 26 衣 yī Kangxi radical 145 徹褻衣
169 26 衣 yì to wear (clothes); to put on 徹褻衣
170 26 衣 yī a cover; a coating 徹褻衣
171 26 衣 yī uppergarment; robe 徹褻衣
172 26 衣 yì to cover 徹褻衣
173 26 衣 yī lichen; moss 徹褻衣
174 26 衣 yī peel; skin 徹褻衣
175 26 衣 yī Yi 徹褻衣
176 26 衣 yì to depend on 徹褻衣
177 26 哭 kū to cry; to weep 唯哭先復
178 26 哭 kū to lament 唯哭先復
179 26 哭 kū to offer condolences 唯哭先復
180 24 既 jì already; since 既正尸
181 24 既 jì both ... and ... 既正尸
182 24 既 jì to complete; to finish 既正尸
183 24 既 jì preverbal particle marking completion 既正尸
184 24 既 jì not long 既正尸
185 24 既 jì Ji 既正尸
186 24 三 sān three 北面三號
187 24 三 sān third 北面三號
188 24 三 sān more than two 北面三號
189 24 三 sān very few 北面三號
190 24 三 sān repeatedly 北面三號
191 24 三 sān San 北面三號
192 22 為 wèi for; to 其為賓
193 22 為 wèi because of 其為賓
194 22 為 wéi to act as; to serve 其為賓
195 22 為 wéi to change into; to become 其為賓
196 22 為 wéi to be; is 其為賓
197 22 為 wéi to do 其為賓
198 22 為 wèi for 其為賓
199 22 為 wèi because of; for; to 其為賓
200 22 為 wèi to 其為賓
201 22 為 wéi in a passive construction 其為賓
202 22 為 wéi forming a rehetorical question 其為賓
203 22 為 wéi forming an adverb 其為賓
204 22 為 wéi to add emphasis 其為賓
205 22 為 wèi to support; to help 其為賓
206 22 為 wéi to govern 其為賓
207 22 人 rén person; people; a human being 體一人
208 22 人 rén Kangxi radical 9 體一人
209 22 人 rén a kind of person 體一人
210 22 人 rén everybody 體一人
211 22 人 rén adult 體一人
212 22 人 rén somebody; others 體一人
213 22 人 rén an upright person 體一人
214 22 堂 táng main hall; a large room 有司庶士哭於堂下北面
215 22 堂 táng set; session 有司庶士哭於堂下北面
216 22 堂 táng a court; a government office 有司庶士哭於堂下北面
217 22 堂 táng a special purpose building 有司庶士哭於堂下北面
218 22 堂 táng a shrine 有司庶士哭於堂下北面
219 22 堂 táng a polite way to refer to someone's mother 有司庶士哭於堂下北面
220 22 堂 táng an open area on a hill 有司庶士哭於堂下北面
221 22 堂 táng relatives of the same grandfather 有司庶士哭於堂下北面
222 22 堂 táng imposing 有司庶士哭於堂下北面
223 22 堂 táng team; group 有司庶士哭於堂下北面
224 22 堂 táng measure word for classes or courses 有司庶士哭於堂下北面
225 22 皆 jiē all; each and every; in all cases 外內皆掃
226 22 皆 jiē same; equally 外內皆掃
227 21 命 mìng life 內子未命
228 21 命 mìng to order 內子未命
229 21 命 mìng destiny; fate; luck 內子未命
230 21 命 mìng an order; a command 內子未命
231 21 命 mìng to name; to assign 內子未命
232 21 命 mìng livelihood 內子未命
233 21 命 mìng advice 內子未命
234 21 命 mìng to confer a title 內子未命
235 21 命 mìng lifespan 內子未命
236 21 命 mìng to think 內子未命
237 20 夫人 fūren wife 君夫人卒於路寢
238 20 夫人 fūren Mrs. 君夫人卒於路寢
239 20 夫人 fūren the wife of a feudal lord 君夫人卒於路寢
240 20 夫人 fūren a consort of the emperor 君夫人卒於路寢
241 20 夫人 fūren lady; madam 君夫人卒於路寢
242 20 以 yǐ so as to; in order to 屬纊以俟絕氣
243 20 以 yǐ to use; to regard as 屬纊以俟絕氣
244 20 以 yǐ to use; to grasp 屬纊以俟絕氣
245 20 以 yǐ according to 屬纊以俟絕氣
246 20 以 yǐ because of 屬纊以俟絕氣
247 20 以 yǐ on a certain date 屬纊以俟絕氣
248 20 以 yǐ and; as well as 屬纊以俟絕氣
249 20 以 yǐ to rely on 屬纊以俟絕氣
250 20 以 yǐ to regard 屬纊以俟絕氣
251 20 以 yǐ to be able to 屬纊以俟絕氣
252 20 以 yǐ to order; to command 屬纊以俟絕氣
253 20 以 yǐ further; moreover 屬纊以俟絕氣
254 20 以 yǐ used after a verb 屬纊以俟絕氣
255 20 以 yǐ very 屬纊以俟絕氣
256 20 以 yǐ already 屬纊以俟絕氣
257 20 以 yǐ increasingly 屬纊以俟絕氣
258 20 以 yǐ a reason; a cause 屬纊以俟絕氣
259 20 以 yǐ Israel 屬纊以俟絕氣
260 20 以 yǐ Yi 屬纊以俟絕氣
261 20 尸 shī corpse 遷尸於寢
262 20 尸 shī Kangxi radical 44 遷尸於寢
263 20 尸 shī shi 遷尸於寢
264 20 拜 bài to bow; to pay respect to 君拜寄公國賓于位
265 20 拜 bài to send greetings; to congratulate 君拜寄公國賓于位
266 20 拜 bài to visit 君拜寄公國賓于位
267 20 拜 bài to appoint; to confer a title 君拜寄公國賓于位
268 20 拜 bài to enter into a relationship 君拜寄公國賓于位
269 20 拜 bài a polite form; please 君拜寄公國賓于位
270 20 拜 bài Bai 君拜寄公國賓于位
271 20 拜 bài to perform a ritual 君拜寄公國賓于位
272 20 拜 bài to bend 君拜寄公國賓于位
273 20 拜 bài byte 君拜寄公國賓于位
274 19 子 zǐ child; son 子坐於東方
275 19 子 zǐ egg; newborn 子坐於東方
276 19 子 zǐ first earthly branch 子坐於東方
277 19 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 子坐於東方
278 19 子 zǐ Kangxi radical 39 子坐於東方
279 19 子 zi indicates that the the word is used as a noun 子坐於東方
280 19 子 zǐ pellet; something small and hard 子坐於東方
281 19 子 zǐ master 子坐於東方
282 19 子 zǐ viscount 子坐於東方
283 19 子 zi you; your honor 子坐於東方
284 19 子 zǐ masters 子坐於東方
285 19 子 zǐ person 子坐於東方
286 19 子 zǐ young 子坐於東方
287 19 子 zǐ seed 子坐於東方
288 19 子 zǐ subordinate; subsidiary 子坐於東方
289 19 子 zǐ a copper coin 子坐於東方
290 19 子 zǐ bundle 子坐於東方
291 19 子 zǐ female dragonfly 子坐於東方
292 19 子 zǐ constituent 子坐於東方
293 19 子 zǐ offspring; descendants 子坐於東方
294 19 子 zǐ dear 子坐於東方
295 19 子 zǐ little one 子坐於東方
296 19 杖 zhàng a cane; a walking stick; a staff 夫人杖
297 19 杖 zhàng to hold 夫人杖
298 19 杖 zhàng to lean on; to depend on 夫人杖
299 19 杖 zhàng a club; a cudgel 夫人杖
300 19 杖 zhàng a drumstick 夫人杖
301 19 杖 zhàng a beating; a caning 夫人杖
302 19 杖 zhàng to beat; to cane 夫人杖
303 18 一 yī one 體一人
304 18 一 yī Kangxi radical 1 體一人
305 18 一 yī as soon as; all at once 體一人
306 18 一 yī pure; concentrated 體一人
307 18 一 yì whole; all 體一人
308 18 一 yī first 體一人
309 18 一 yī the same 體一人
310 18 一 yī each 體一人
311 18 一 yī certain 體一人
312 18 一 yī throughout 體一人
313 18 一 yī used in between a reduplicated verb 體一人
314 18 一 yī sole; single 體一人
315 18 一 yī a very small amount 體一人
316 18 一 yī Yi 體一人
317 18 一 yī other 體一人
318 18 一 yī to unify 體一人
319 18 一 yī accidentally; coincidentally 體一人
320 18 一 yī abruptly; suddenly 體一人
321 18 一 yī or 體一人
322 18 無 wú no 無林麓
323 18 無 wú Kangxi radical 71 無林麓
324 18 無 wú to not have; without 無林麓
325 18 無 wú has not yet 無林麓
326 18 無 mó mo 無林麓
327 18 無 wú do not 無林麓
328 18 無 wú not; -less; un- 無林麓
329 18 無 wú regardless of 無林麓
330 18 無 wú to not have 無林麓
331 18 無 wú um 無林麓
332 18 無 wú Wu 無林麓
333 17 上 shàng top; a high position 外命婦率外宗哭於堂上北面
334 17 上 shang top; the position on or above something 外命婦率外宗哭於堂上北面
335 17 上 shàng to go up; to go forward 外命婦率外宗哭於堂上北面
336 17 上 shàng shang 外命婦率外宗哭於堂上北面
337 17 上 shàng previous; last 外命婦率外宗哭於堂上北面
338 17 上 shàng high; higher 外命婦率外宗哭於堂上北面
339 17 上 shàng advanced 外命婦率外宗哭於堂上北面
340 17 上 shàng a monarch; a sovereign 外命婦率外宗哭於堂上北面
341 17 上 shàng time 外命婦率外宗哭於堂上北面
342 17 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 外命婦率外宗哭於堂上北面
343 17 上 shàng far 外命婦率外宗哭於堂上北面
344 17 上 shàng big; as big as 外命婦率外宗哭於堂上北面
345 17 上 shàng abundant; plentiful 外命婦率外宗哭於堂上北面
346 17 上 shàng to report 外命婦率外宗哭於堂上北面
347 17 上 shàng to offer 外命婦率外宗哭於堂上北面
348 17 上 shàng to go on stage 外命婦率外宗哭於堂上北面
349 17 上 shàng to take office; to assume a post 外命婦率外宗哭於堂上北面
350 17 上 shàng to install; to erect 外命婦率外宗哭於堂上北面
351 17 上 shàng to suffer; to sustain 外命婦率外宗哭於堂上北面
352 17 上 shàng to burn 外命婦率外宗哭於堂上北面
353 17 上 shàng to remember 外命婦率外宗哭於堂上北面
354 17 上 shang on; in 外命婦率外宗哭於堂上北面
355 17 上 shàng upward 外命婦率外宗哭於堂上北面
356 17 上 shàng to add 外命婦率外宗哭於堂上北面
357 17 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 外命婦率外宗哭於堂上北面
358 17 上 shàng to meet 外命婦率外宗哭於堂上北面
359 17 上 shàng falling then rising (4th) tone 外命婦率外宗哭於堂上北面
360 17 上 shang used after a verb indicating a result 外命婦率外宗哭於堂上北面
361 17 上 shàng a musical note 外命婦率外宗哭於堂上北面
362 17 也 yě also; too 凡主人之出也
363 17 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 凡主人之出也
364 17 也 yě either 凡主人之出也
365 17 也 yě even 凡主人之出也
366 17 也 yě used to soften the tone 凡主人之出也
367 17 也 yě used for emphasis 凡主人之出也
368 17 也 yě used to mark contrast 凡主人之出也
369 17 也 yě used to mark compromise 凡主人之出也
370 17 踴 yǒng to leap; to jump 婦人哭踴
371 17 踴 yǒng to leap over 婦人哭踴
372 17 踴 yǒng to suddenly increase 婦人哭踴
373 17 踴 yǒng shoes for someone with amputated feet 婦人哭踴
374 16 大 dà big; huge; large 喪大記
375 16 大 dà Kangxi radical 37 喪大記
376 16 大 dà great; major; important 喪大記
377 16 大 dà size 喪大記
378 16 大 dà old 喪大記
379 16 大 dà greatly; very 喪大記
380 16 大 dà oldest; earliest 喪大記
381 16 大 dà adult 喪大記
382 16 大 tài greatest; grand 喪大記
383 16 大 dài an important person 喪大記
384 16 大 dà senior 喪大記
385 16 大 dà approximately 喪大記
386 16 大 tài greatest; grand 喪大記
387 16 衾 qīn coverlet; quilt 主人二手承衾而哭
388 15 出 chū to go out; to leave 為寄公國賓出
389 15 出 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 為寄公國賓出
390 15 出 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 為寄公國賓出
391 15 出 chū to extend; to spread 為寄公國賓出
392 15 出 chū to appear 為寄公國賓出
393 15 出 chū to exceed 為寄公國賓出
394 15 出 chū to publish; to post 為寄公國賓出
395 15 出 chū to take up an official post 為寄公國賓出
396 15 出 chū to give birth 為寄公國賓出
397 15 出 chū a verb complement 為寄公國賓出
398 15 出 chū to occur; to happen 為寄公國賓出
399 15 出 chū to divorce 為寄公國賓出
400 15 出 chū to chase away 為寄公國賓出
401 15 出 chū to escape; to leave 為寄公國賓出
402 15 出 chū to give 為寄公國賓出
403 15 出 chū to emit 為寄公國賓出
404 15 出 chū quoted from 為寄公國賓出
405 14 葬 zàng to bury the dead 既葬
406 14 有 yǒu is; are; to exist 有林麓
407 14 有 yǒu to have; to possess 有林麓
408 14 有 yǒu indicates an estimate 有林麓
409 14 有 yǒu indicates a large quantity 有林麓
410 14 有 yǒu indicates an affirmative response 有林麓
411 14 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有林麓
412 14 有 yǒu used to compare two things 有林麓
413 14 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有林麓
414 14 有 yǒu used before the names of dynasties 有林麓
415 14 有 yǒu a certain thing; what exists 有林麓
416 14 有 yǒu multiple of ten and ... 有林麓
417 14 有 yǒu abundant 有林麓
418 14 有 yǒu purposeful 有林麓
419 14 有 yǒu You 有林麓
420 14 復 fù again; more; repeatedly 復
421 14 復 fù to go back; to return 復
422 14 復 fù to resume; to restart 復
423 14 復 fù to do in detail 復
424 14 復 fù to restore 復
425 14 復 fù to respond; to reply to 復
426 14 復 fù after all; and then 復
427 14 復 fù even if; although 復
428 14 復 fù Fu; Return 復
429 14 復 fù to retaliate; to reciprocate 復
430 14 復 fù to avoid forced labor or tax 復
431 14 復 fù particle without meaing 復
432 14 復 fù Fu 復
433 14 復 fù repeated; again 復
434 14 復 fù doubled; to overlapping; folded 復
435 14 復 fù a lined garment with doubled thickness 復
436 13 御 yù to defend; to resist 授御者
437 13 御 yù imperial 授御者
438 13 御 yù to drive a chariot 授御者
439 13 御 yù charioteer 授御者
440 13 御 yù to govern; to administer 授御者
441 13 御 yù to attend 授御者
442 13 御 yù to offer 授御者
443 13 御 yù to prevent; to block 授御者
444 13 御 yù an attendant; a servant 授御者
445 13 御 yù Yu 授御者
446 13 御 yà to welcome; to greet 授御者
447 13 焉 yān where; how 君設大盤造冰焉
448 13 焉 yān here; this 君設大盤造冰焉
449 13 焉 yān used for emphasis 君設大盤造冰焉
450 13 焉 yān only 君設大盤造冰焉
451 13 焉 yān in it; there 君設大盤造冰焉
452 13 即位 jíwèi to succeed to the throne 主人即位於戶內
453 13 即位 jíwèi to begin a post 主人即位於戶內
454 13 殯 bìn to encoffin a corpse; to carry to burial 五日既殯
455 13 西 xī The West 降自西階
456 13 西 xī west 降自西階
457 13 西 xī Kangxi radical 146 降自西階
458 13 西 xī Spain 降自西階
459 13 西 xī foreign 降自西階
460 13 西 xī place of honor 降自西階
461 13 西 xī Central Asia 降自西階
462 13 西 xī Xi 降自西階
463 13 下 xià next 寢東首於北牖下
464 13 下 xià bottom 寢東首於北牖下
465 13 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 寢東首於北牖下
466 13 下 xià measure word for time 寢東首於北牖下
467 13 下 xià expresses completion of an action 寢東首於北牖下
468 13 下 xià to announce 寢東首於北牖下
469 13 下 xià to do 寢東首於北牖下
470 13 下 xià to withdraw; to leave; to exit 寢東首於北牖下
471 13 下 xià under; below 寢東首於北牖下
472 13 下 xià the lower class; a member of the lower class 寢東首於北牖下
473 13 下 xià inside 寢東首於北牖下
474 13 下 xià an aspect 寢東首於北牖下
475 13 下 xià a certain time 寢東首於北牖下
476 13 下 xià a time; an instance 寢東首於北牖下
477 13 下 xià to capture; to take 寢東首於北牖下
478 13 下 xià to put in 寢東首於北牖下
479 13 下 xià to enter 寢東首於北牖下
480 13 下 xià to eliminate; to remove; to get off 寢東首於北牖下
481 13 下 xià to finish work or school 寢東首於北牖下
482 13 下 xià to go 寢東首於北牖下
483 13 下 xià to scorn; to look down on 寢東首於北牖下
484 13 下 xià to modestly decline 寢東首於北牖下
485 13 下 xià to produce 寢東首於北牖下
486 13 下 xià to stay at; to lodge at 寢東首於北牖下
487 13 下 xià to decide 寢東首於北牖下
488 13 下 xià to be less than 寢東首於北牖下
489 13 下 xià humble; lowly 寢東首於北牖下
490 12 凡 fán ordinary; common 凡復
491 12 凡 fán the ordinary world 凡復
492 12 凡 fán an outline 凡復
493 12 凡 fán secular 凡復
494 12 凡 fán all 凡復
495 12 凡 fán altogether; in sum; in all; in total 凡復
496 12 凡 fán ordinary people 凡復
497 12 寢 qǐn to rest; to sleep 寢東首於北牖下
498 12 寢 qǐn bed chamber 寢東首於北牖下
499 12 寢 qǐn ugly 寢東首於北牖下
500 12 寢 qǐn gradually 寢東首於北牖下

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
柏 98
  1. cypress; cedar
  2. Berlin
  3. Bai
狄 100
  1. Di peoples
  2. Di
东方 東方 100
  1. Asia; the Orient
  2. the eastern direction
  3. Dongfang
公事 103 public affairs; official (matters, duties etc)
加盖 加蓋 106 to seal (with official stamp); to stamp; fig. to ratify; to put lid on (cooking pot); to cap; to build an extension or additional storey
九月 106 September; the Ninth Month
君陈 君陳 106 Jun Zhen
乐之 樂之 108 Ritz (cracker brand)
蒲 112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu
上士 115 Sergeant
司命 115 Overseer of Destiny
司马 司馬 115
  1. Minister of War
  2. Sima [star]
  3. Sima [surname]
  4. Aide to Commander; Leader of Cavalry
沃水 119 Wo river
五月 119 May; the Fifth Month
下北面 120 Habuk-myeon
西方 120
  1. the West
  2. west side
  3. Xifang
有子 121 Master You
犹大 猶大 121 Judas; Judah (son of Jacob)
阼阶 阼階 122 Eastern Stairs

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English