Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百八十七 列傳第七十五 何鑑 馬中錫 陸完 洪鍾 陳金 俞諫 周南 馬昊 Volume 187 Biographies 75: He Jian, Ma Zhongxi, Lu Wan, Hong Zhong, Chen Jin, Yu Jian, Zhou Nan, Ma Hao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	137	賊	zéi	thief	兵部尚書王敞不能辦賊
2	137	賊	zéi	to injure; to harm	兵部尚書王敞不能辦賊
3	137	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	兵部尚書王敞不能辦賊
4	137	賊	zéi	evil	兵部尚書王敞不能辦賊
5	114	之	zhī	to go	逮治之
6	114	之	zhī	to arrive; to go	逮治之
7	114	之	zhī	is	逮治之
8	114	之	zhī	to use	逮治之
9	114	之	zhī	Zhi	逮治之
10	114	之	zhī	winding	逮治之
11	78	等	děng	et cetera; and so on	按裨將孟璽等罪
12	78	等	děng	to wait	按裨將孟璽等罪
13	78	等	děng	to be equal	按裨將孟璽等罪
14	78	等	děng	degree; level	按裨將孟璽等罪
15	78	等	děng	to compare	按裨將孟璽等罪
16	69	以	yǐ	to use; to grasp	鑒請以山麓為限
17	69	以	yǐ	to rely on	鑒請以山麓為限
18	69	以	yǐ	to regard	鑒請以山麓為限
19	69	以	yǐ	to be able to	鑒請以山麓為限
20	69	以	yǐ	to order; to command	鑒請以山麓為限
21	69	以	yǐ	used after a verb	鑒請以山麓為限
22	69	以	yǐ	a reason; a cause	鑒請以山麓為限
23	69	以	yǐ	Israel	鑒請以山麓為限
24	69	以	yǐ	Yi	鑒請以山麓為限
25	65	兵	bīng	soldier; troops	山西兵守黃河
26	65	兵	bīng	weapons	山西兵守黃河
27	65	兵	bīng	military; warfare	山西兵守黃河
28	64	其	qí	Qi	其年五月
29	61	人	rén	person; people; a human being	浙江新昌人
30	61	人	rén	Kangxi radical 9	浙江新昌人
31	61	人	rén	a kind of person	浙江新昌人
32	61	人	rén	everybody	浙江新昌人
33	61	人	rén	adult	浙江新昌人
34	61	人	rén	somebody; others	浙江新昌人
35	61	人	rén	an upright person	浙江新昌人
36	59	為	wéi	to act as; to serve	為所構
37	59	為	wéi	to change into; to become	為所構
38	59	為	wéi	to be; is	為所構
39	59	為	wéi	to do	為所構
40	59	為	wèi	to support; to help	為所構
41	59	為	wéi	to govern	為所構
42	49	御史	yùshǐ	Royal Scribe	征拜御史
43	49	御史	yùshǐ	Censor	征拜御史
44	47	而	ér	Kangxi radical 126	而瑾亦嗛鑒不與通
45	47	而	ér	as if; to seem like	而瑾亦嗛鑒不與通
46	47	而	néng	can; able	而瑾亦嗛鑒不與通
47	47	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而瑾亦嗛鑒不與通
48	47	而	ér	to arrive; up to	而瑾亦嗛鑒不與通
49	47	都	dū	capital city	弘治六年以右副都御史巡撫江南
50	47	都	dū	a city; a metropolis	弘治六年以右副都御史巡撫江南
51	47	都	dōu	all	弘治六年以右副都御史巡撫江南
52	47	都	dū	elegant; refined	弘治六年以右副都御史巡撫江南
53	47	都	dū	Du	弘治六年以右副都御史巡撫江南
54	47	都	dū	to establish a capital city	弘治六年以右副都御史巡撫江南
55	47	都	dū	to reside	弘治六年以右副都御史巡撫江南
56	47	都	dū	to total; to tally	弘治六年以右副都御史巡撫江南
57	47	年	nián	year	成化五年進士
58	47	年	nián	New Year festival	成化五年進士
59	47	年	nián	age	成化五年進士
60	47	年	nián	life span; life expectancy	成化五年進士
61	47	年	nián	an era; a period	成化五年進士
62	47	年	nián	a date	成化五年進士
63	47	年	nián	time; years	成化五年進士
64	47	年	nián	harvest	成化五年進士
65	47	年	nián	annual; every year	成化五年進士
66	41	完	wán	to complete; to finish; to settle	何鑒馬中錫陸完洪鐘
67	41	完	wán	to exhaust	何鑒馬中錫陸完洪鐘
68	41	完	wán	whole; entire; complete	何鑒馬中錫陸完洪鐘
69	41	完	wán	to pay [tax]	何鑒馬中錫陸完洪鐘
70	41	完	wán	to fail	何鑒馬中錫陸完洪鐘
71	41	完	wán	to make whole; to repair	何鑒馬中錫陸完洪鐘
72	41	完	wán	to keep whole; to preserve	何鑒馬中錫陸完洪鐘
73	41	完	wán	fixed	何鑒馬中錫陸完洪鐘
74	41	完	wán	perfect	何鑒馬中錫陸完洪鐘
75	41	完	wán	an ancient form of punishment	何鑒馬中錫陸完洪鐘
76	41	完	wán	Wan	何鑒馬中錫陸完洪鐘
77	38	金	jīn	gold	陳金俞諫周南
78	38	金	jīn	money	陳金俞諫周南
79	38	金	jīn	Jin; Kim	陳金俞諫周南
80	38	金	jīn	Kangxi radical 167	陳金俞諫周南
81	38	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	陳金俞諫周南
82	38	金	jīn	metal	陳金俞諫周南
83	38	金	jīn	hard	陳金俞諫周南
84	38	金	jīn	a unit of money in China in historic times	陳金俞諫周南
85	38	金	jīn	golden; gold colored	陳金俞諫周南
86	38	金	jīn	a weapon	陳金俞諫周南
87	38	金	jīn	valuable	陳金俞諫周南
88	38	金	jīn	metal agent	陳金俞諫周南
89	38	金	jīn	cymbals	陳金俞諫周南
90	38	金	jīn	Venus	陳金俞諫周南
91	37	中	zhōng	middle	以中錫玩寇
92	37	中	zhōng	medium; medium sized	以中錫玩寇
93	37	中	zhōng	China	以中錫玩寇
94	37	中	zhòng	to hit the mark	以中錫玩寇
95	37	中	zhōng	midday	以中錫玩寇
96	37	中	zhōng	inside	以中錫玩寇
97	37	中	zhōng	during	以中錫玩寇
98	37	中	zhōng	Zhong	以中錫玩寇
99	37	中	zhōng	intermediary	以中錫玩寇
100	37	中	zhōng	half	以中錫玩寇
101	37	中	zhòng	to reach; to attain	以中錫玩寇
102	37	中	zhòng	to suffer; to infect	以中錫玩寇
103	37	中	zhòng	to obtain	以中錫玩寇
104	37	中	zhòng	to pass an exam	以中錫玩寇
105	36	與	yǔ	to give	與侍郎徐貫疏吳淞
106	36	與	yǔ	to accompany	與侍郎徐貫疏吳淞
107	36	與	yù	to particate in	與侍郎徐貫疏吳淞
108	36	與	yù	of the same kind	與侍郎徐貫疏吳淞
109	36	與	yù	to help	與侍郎徐貫疏吳淞
110	36	與	yǔ	for	與侍郎徐貫疏吳淞
111	36	至	zhì	Kangxi radical 133	至是構於劉瑾
112	36	至	zhì	to arrive	至是構於劉瑾
113	34	復	fù	to go back; to return	復巡撫山東
114	34	復	fù	to resume; to restart	復巡撫山東
115	34	復	fù	to do in detail	復巡撫山東
116	34	復	fù	to restore	復巡撫山東
117	34	復	fù	to respond; to reply to	復巡撫山東
118	34	復	fù	Fu; Return	復巡撫山東
119	34	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復巡撫山東
120	34	復	fù	to avoid forced labor or tax	復巡撫山東
121	34	復	fù	Fu	復巡撫山東
122	34	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復巡撫山東
123	34	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復巡撫山東
124	34	余	yú	extra; surplus	山東余賊亦平
125	34	余	yú	odd; surplus over a round number	山東余賊亦平
126	34	余	yú	to remain	山東余賊亦平
127	34	余	yú	other	山東余賊亦平
128	34	余	yú	additional; complementary	山東余賊亦平
129	34	余	yú	remaining	山東余賊亦平
130	34	余	yú	incomplete	山東余賊亦平
131	34	余	yú	Yu	山東余賊亦平
132	34	官	guān	an office	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
133	34	官	guān	an official; a government official	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
134	34	官	guān	official; state-run	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
135	34	官	guān	an official body; a state organization; bureau	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
136	34	官	guān	an official rank; an official title	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
137	34	官	guān	governance	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
138	34	官	guān	a sense organ	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
139	34	官	guān	office	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
140	34	官	guān	public	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
141	34	官	guān	an organ	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
142	34	官	guān	a polite form of address	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
143	34	官	guān	Guan	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
144	34	官	guān	to appoint	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
145	34	官	guān	to hold a post	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
146	34	乃	nǎi	to be	孝宗覽天下戶籍數乃視國初反減
147	33	還	huán	to go back; to turn around; to return	還巡太倉
148	33	還	huán	to pay back; to give back	還巡太倉
149	33	還	huán	to do in return	還巡太倉
150	33	還	huán	Huan	還巡太倉
151	33	還	huán	to revert	還巡太倉
152	33	還	huán	to turn one's head; to look back	還巡太倉
153	33	還	huán	to encircle	還巡太倉
154	33	還	xuán	to rotate	還巡太倉
155	33	還	huán	since	還巡太倉
156	33	遂	suì	to comply with; to follow along	遂著為令
157	33	遂	suì	to advance	遂著為令
158	33	遂	suì	to follow through; to achieve	遂著為令
159	33	遂	suì	to follow smoothly	遂著為令
160	33	遂	suì	an area the capital	遂著為令
161	33	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂著為令
162	33	遂	suì	a flint	遂著為令
163	33	遂	suì	to satisfy	遂著為令
164	33	遂	suì	to propose; to nominate	遂著為令
165	33	遂	suì	to grow	遂著為令
166	33	遂	suì	to use up; to stop	遂著為令
167	33	遂	suì	sleeve used in archery	遂著為令
168	32	王	wáng	Wang	王浩八
169	32	王	wáng	a king	王浩八
170	32	王	wáng	Kangxi radical 96	王浩八
171	32	王	wàng	to be king; to rule	王浩八
172	32	王	wáng	a prince; a duke	王浩八
173	32	王	wáng	grand; great	王浩八
174	32	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王浩八
175	32	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王浩八
176	32	王	wáng	the head of a group or gang	王浩八
177	32	王	wáng	the biggest or best of a group	王浩八
178	30	劉	liú	Liu	至是構於劉瑾
179	30	劉	liú	an axe; a hatchet	至是構於劉瑾
180	30	劉	liú	to massacre; to slaughter	至是構於劉瑾
181	30	劉	liú	sparse; scattered	至是構於劉瑾
182	30	所	suǒ	a few; various; some	為所構
183	30	所	suǒ	a place; a location	為所構
184	30	所	suǒ	indicates a passive voice	為所構
185	30	所	suǒ	an ordinal number	為所構
186	30	所	suǒ	meaning	為所構
187	30	所	suǒ	garrison	為所構
188	30	鐘	zhōng	clock	何鑒馬中錫陸完洪鐘
189	30	鐘	zhōng	bell	何鑒馬中錫陸完洪鐘
190	30	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	何鑒馬中錫陸完洪鐘
191	30	鐘	zhōng	Zhong	何鑒馬中錫陸完洪鐘
192	30	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	何鑒馬中錫陸完洪鐘
193	29	及	jí	to reach	因疏善後十事及軍民利病以聞
194	29	及	jí	to attain	因疏善後十事及軍民利病以聞
195	29	及	jí	to understand	因疏善後十事及軍民利病以聞
196	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	因疏善後十事及軍民利病以聞
197	29	及	jí	to be involved with; to associate with	因疏善後十事及軍民利病以聞
198	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	因疏善後十事及軍民利病以聞
199	29	請	qǐng	to ask; to inquire	鑒請以山麓為限
200	29	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	鑒請以山麓為限
201	29	請	qǐng	to beg; to entreat	鑒請以山麓為限
202	29	請	qǐng	please	鑒請以山麓為限
203	29	請	qǐng	to request	鑒請以山麓為限
204	29	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	鑒請以山麓為限
205	29	請	qǐng	to make an appointment	鑒請以山麓為限
206	29	請	qǐng	to greet	鑒請以山麓為限
207	29	請	qǐng	to invite	鑒請以山麓為限
208	28	鑒	jiàn	mirror; looking glass	何鑒馬中錫陸完洪鐘
209	28	鑒	jiàn	to reflect	何鑒馬中錫陸完洪鐘
210	28	鑒	jiàn	to inspect	何鑒馬中錫陸完洪鐘
211	28	使	shǐ	to make; to cause	右布政使
212	28	使	shǐ	to make use of for labor	右布政使
213	28	使	shǐ	to indulge	右布政使
214	28	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	右布政使
215	28	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	右布政使
216	28	使	shǐ	to dispatch	右布政使
217	28	使	shǐ	to use	右布政使
218	28	使	shǐ	to be able to	右布政使
219	28	敗	bài	to defeat; to vanquish	督軍敗之
220	28	敗	bài	to decline	督軍敗之
221	28	敗	bài	to fail	督軍敗之
222	28	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	督軍敗之
223	28	敗	bài	to lose; to be defeated	督軍敗之
224	28	敗	bài	to ruin; to damage	督軍敗之
225	28	敗	bài	worn	督軍敗之
226	28	敗	bài	a defeat	督軍敗之
227	28	敗	bài	failure	督軍敗之
228	28	敗	bài	to destroy; to wreck	督軍敗之
229	28	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	督軍敗之
230	28	敗	bài	withered	督軍敗之
231	28	副	fù	deputy; assistant; vice-	弘治六年以右副都御史巡撫江南
232	28	副	fù	incidentally; additionally	弘治六年以右副都御史巡撫江南
233	28	副	fù	a deputy; an assistant	弘治六年以右副都御史巡撫江南
234	28	副	fù	secondary; auxiliary	弘治六年以右副都御史巡撫江南
235	28	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	弘治六年以右副都御史巡撫江南
236	28	副	fù	a copy; a transcript	弘治六年以右副都御史巡撫江南
237	28	副	fù	a wig	弘治六年以右副都御史巡撫江南
238	28	副	fù	to deliver; to hand over	弘治六年以右副都御史巡撫江南
239	28	副	pì	to break open; to tear	弘治六年以右副都御史巡撫江南
240	28	將	jiàng	a general; a high ranking officer	按裨將孟璽等罪
241	28	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	按裨將孟璽等罪
242	28	將	jiàng	to command; to lead	按裨將孟璽等罪
243	28	將	qiāng	to request	按裨將孟璽等罪
244	28	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	按裨將孟璽等罪
245	28	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	按裨將孟璽等罪
246	28	將	jiāng	to checkmate	按裨將孟璽等罪
247	28	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	按裨將孟璽等罪
248	28	將	jiāng	to do; to handle	按裨將孟璽等罪
249	28	將	jiàng	backbone	按裨將孟璽等罪
250	28	將	jiàng	king	按裨將孟璽等罪
251	28	將	jiāng	to rest	按裨將孟璽等罪
252	28	將	jiàng	a senior member of an organization	按裨將孟璽等罪
253	28	將	jiāng	large; great	按裨將孟璽等罪
254	27	軍	jūn	army; military	陵軍多倚禁虐民
255	27	軍	jūn	soldiers; troops	陵軍多倚禁虐民
256	27	軍	jūn	an organized collective	陵軍多倚禁虐民
257	27	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	陵軍多倚禁虐民
258	27	軍	jūn	a garrison	陵軍多倚禁虐民
259	27	軍	jūn	a front	陵軍多倚禁虐民
260	27	軍	jūn	penal miltary service	陵軍多倚禁虐民
261	27	軍	jūn	to organize troops	陵軍多倚禁虐民
262	25	右	yòu	right; right-hand	右布政使
263	25	右	yòu	to help; to assist	右布政使
264	25	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右布政使
265	25	右	yòu	to bless and protect	右布政使
266	25	右	yòu	an official building	右布政使
267	25	右	yòu	the west	右布政使
268	25	右	yòu	right wing; conservative	右布政使
269	25	右	yòu	super	右布政使
270	25	右	yòu	right	右布政使
271	25	巡撫	xúnfǔ	inspector-general	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
272	25	巡撫	xúnfǔ	to patrol a region	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
273	25	昊	hào	the sky; something that is vast and limitless	馬昊
274	25	南	nán	south	賊遂謀以十二月朔伺帝省牲南郊
275	25	南	nán	nan	賊遂謀以十二月朔伺帝省牲南郊
276	25	南	nán	southern part	賊遂謀以十二月朔伺帝省牲南郊
277	25	南	nán	southward	賊遂謀以十二月朔伺帝省牲南郊
278	25	於	yú	to go; to	至是構於劉瑾
279	25	於	yú	to rely on; to depend on	至是構於劉瑾
280	25	於	yú	Yu	至是構於劉瑾
281	25	於	wū	a crow	至是構於劉瑾
282	23	不	bù	infix potential marker	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
283	23	張	zhāng	Zhang	嘗按千戶張文冕罪
284	23	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	嘗按千戶張文冕罪
285	23	張	zhāng	idea; thought	嘗按千戶張文冕罪
286	23	張	zhāng	to fix strings	嘗按千戶張文冕罪
287	23	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	嘗按千戶張文冕罪
288	23	張	zhāng	to boast; to exaggerate	嘗按千戶張文冕罪
289	23	張	zhāng	to expand; to magnify	嘗按千戶張文冕罪
290	23	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	嘗按千戶張文冕罪
291	23	張	zhāng	to catch animals with a net	嘗按千戶張文冕罪
292	23	張	zhāng	to spy on; to look	嘗按千戶張文冕罪
293	23	張	zhāng	large	嘗按千戶張文冕罪
294	23	張	zhàng	swollen	嘗按千戶張文冕罪
295	23	張	zhāng	Zhang [constellation]	嘗按千戶張文冕罪
296	23	張	zhāng	to open a new business	嘗按千戶張文冕罪
297	23	張	zhāng	to fear	嘗按千戶張文冕罪
298	23	六	liù	six	弘治六年以右副都御史巡撫江南
299	23	六	liù	sixth	弘治六年以右副都御史巡撫江南
300	23	六	liù	a note on the Gongche scale	弘治六年以右副都御史巡撫江南
301	22	斬	zhǎn	to cut; to chop; to sever	永擊斬二千余人
302	22	斬	zhǎn	to behead	永擊斬二千余人
303	22	斬	zhǎn	to interupt	永擊斬二千余人
304	22	斬	zhǎn	a kind of morning garment	永擊斬二千余人
305	22	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	都指揮以下失事
306	22	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	都指揮以下失事
307	22	時	shí	time; a point or period of time	時承平久
308	22	時	shí	a season; a quarter of a year	時承平久
309	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時承平久
310	22	時	shí	fashionable	時承平久
311	22	時	shí	fate; destiny; luck	時承平久
312	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	時承平久
313	22	時	shí	tense	時承平久
314	22	時	shí	particular; special	時承平久
315	22	時	shí	to plant; to cultivate	時承平久
316	22	時	shí	an era; a dynasty	時承平久
317	22	時	shí	time [abstract]	時承平久
318	22	時	shí	seasonal	時承平久
319	22	時	shí	to wait upon	時承平久
320	22	時	shí	hour	時承平久
321	22	時	shí	appropriate; proper; timely	時承平久
322	22	時	shí	Shi	時承平久
323	22	時	shí	a present; currentlt	時承平久
324	21	擊	jī	to strike; to hit; to beat	而褒縣令能擊賊者
325	21	擊	jī	to attack; to fight	而褒縣令能擊賊者
326	21	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	而褒縣令能擊賊者
327	21	擊	jī	to confront	而褒縣令能擊賊者
328	21	召	zhào	to call together; to summon; to convene	召為刑部尚書
329	21	召	zhào	to recruit; to attract	召為刑部尚書
330	21	召	zhào	an imperial decree	召為刑部尚書
331	21	召	shào	Shao	召為刑部尚書
332	21	召	shào	state of Shao	召為刑部尚書
333	21	總	zǒng	general; total; overall; chief	各假總兵之職
334	21	總	zǒng	to sum up	各假總兵之職
335	21	總	zǒng	in general	各假總兵之職
336	21	總	zǒng	invariably	各假總兵之職
337	21	總	zǒng	to assemble together	各假總兵之職
338	21	總	zōng	to sew together; to suture	各假總兵之職
339	21	總	zǒng	to manage	各假總兵之職
340	21	河南	hénán	Henan	出為河南知府
341	21	河南	hénán	south of the river	出為河南知府
342	20	廷	tíng	court; royal court	藍廷瑞
343	20	廷	tíng	imperial palace	藍廷瑞
344	20	陳	chén	Chen	陳鎬蔣昇
345	20	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳鎬蔣昇
346	20	陳	chén	to arrange	陳鎬蔣昇
347	20	陳	chén	to display; to exhibit	陳鎬蔣昇
348	20	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳鎬蔣昇
349	20	陳	chén	stale	陳鎬蔣昇
350	20	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳鎬蔣昇
351	20	陳	chén	aged [wine]; matured	陳鎬蔣昇
352	20	陳	chén	a path to a residence	陳鎬蔣昇
353	20	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳鎬蔣昇
354	20	功	gōng	merit	撓律攘功
355	20	功	gōng	service; work; effort	撓律攘功
356	20	功	gōng	skill	撓律攘功
357	20	功	gōng	an achievement; an accomplishment	撓律攘功
358	20	功	gōng	deserving praise	撓律攘功
359	20	功	gōng	level of morning ritual	撓律攘功
360	20	功	gōng	an effect; a result	撓律攘功
361	20	功	gōng	a kind of funeral dress	撓律攘功
362	20	功	gōng	work (physics)	撓律攘功
363	20	三	sān	three	湖三府稅糧
364	20	三	sān	third	湖三府稅糧
365	20	三	sān	more than two	湖三府稅糧
366	20	三	sān	very few	湖三府稅糧
367	20	三	sān	San	湖三府稅糧
368	20	邊	biān	side; boundary; edge; margin	調邊將從完討賊
369	20	邊	biān	frontier; border	調邊將從完討賊
370	20	邊	biān	end; extremity; limit	調邊將從完討賊
371	20	邊	biān	to be near; to approach	調邊將從完討賊
372	20	邊	biān	a party; a side	調邊將從完討賊
373	19	進	jìn	to enter	進左都御史
374	19	進	jìn	to advance	進左都御史
375	19	寵	chǒng	to favor	劉寵
376	19	寵	chǒng	favorite	劉寵
377	19	楊	yáng	Yang	楊虎
378	19	楊	yáng	willow	楊虎
379	19	楊	yáng	poplar	楊虎
380	19	楊	yáng	aspen	楊虎
381	19	自	zì	Kangxi radical 132	自是
382	19	自	zì	Zi	自是
383	19	自	zì	a nose	自是
384	19	自	zì	the beginning; the start	自是
385	19	自	zì	origin	自是
386	19	自	zì	to employ; to use	自是
387	19	自	zì	to be	自是
388	19	寧	níng	Nanjing	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
389	19	寧	níng	peaceful	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
390	19	寧	níng	repose; serenity; peace	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
391	19	寧	níng	to pacify	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
392	19	寧	níng	to return home	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
393	19	寧	nìng	Ning	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
394	19	寧	níng	to visit	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
395	19	寧	níng	to mourn for parents	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
396	19	寧	níng	Ningxia	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
397	19	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
398	19	會	huì	can; be able to	會孝宗已崩
399	19	會	huì	able to	會孝宗已崩
400	19	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會孝宗已崩
401	19	會	kuài	to balance an account	會孝宗已崩
402	19	會	huì	to assemble	會孝宗已崩
403	19	會	huì	to meet	會孝宗已崩
404	19	會	huì	a temple fair	會孝宗已崩
405	19	會	huì	a religious assembly	會孝宗已崩
406	19	會	huì	an association; a society	會孝宗已崩
407	19	會	huì	a national or provincial capital	會孝宗已崩
408	19	會	huì	an opportunity	會孝宗已崩
409	19	會	huì	to understand	會孝宗已崩
410	19	會	huì	to be familiar with; to know	會孝宗已崩
411	19	會	huì	to be possible; to be likely	會孝宗已崩
412	19	會	huì	to be good at	會孝宗已崩
413	19	會	huì	a moment	會孝宗已崩
414	19	會	huì	to happen to	會孝宗已崩
415	19	會	huì	to pay	會孝宗已崩
416	19	會	huì	a meeting place	會孝宗已崩
417	19	會	kuài	the seam of a cap	會孝宗已崩
418	19	會	huì	in accordance with	會孝宗已崩
419	19	會	huì	imperial civil service examination	會孝宗已崩
420	19	會	huì	to have sexual intercourse	會孝宗已崩
421	19	會	huì	Hui	會孝宗已崩
422	19	錫	xī	tin	以中錫玩寇
423	19	錫	xī	to bestow; to confer; to grant	以中錫玩寇
424	19	錫	xī	a staff; a monk's cane	以中錫玩寇
425	19	錫	xī	pewter	以中錫玩寇
426	19	錫	xī	tin-gray color	以中錫玩寇
427	19	錫	xī	to give information	以中錫玩寇
428	19	錫	xī	a metal decoration for a horse's head	以中錫玩寇
429	19	錫	xī	fine woven cloth	以中錫玩寇
430	19	錫	xī	Xi	以中錫玩寇
431	19	千	qiān	one thousand	嘗按千戶張文冕罪
432	19	千	qiān	many; numerous; countless	嘗按千戶張文冕罪
433	19	千	qiān	a cheat; swindler	嘗按千戶張文冕罪
434	19	千	qiān	Qian	嘗按千戶張文冕罪
435	19	亦	yì	Yi	而瑾亦嗛鑒不與通
436	18	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝既命洪鐘
437	18	帝	dì	the ruler of Heaven	帝既命洪鐘
438	18	帝	dì	a god	帝既命洪鐘
439	18	帝	dì	imperialism	帝既命洪鐘
440	18	劾	hé	to examine into; to impeach; to charge	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
441	18	黨	dǎng	political party	其黨分擾山東
442	18	黨	dǎng	gang; faction	其黨分擾山東
443	18	黨	dǎng	to take a side; to be biased	其黨分擾山東
444	18	黨	dǎng	relatives	其黨分擾山東
445	18	黨	dǎng	an administrative division of 500 households	其黨分擾山東
446	18	黨	dǎng	a category; a class	其黨分擾山東
447	18	黨	dǎng	direct speech	其黨分擾山東
448	18	黨	dǎng	Dang	其黨分擾山東
449	17	諫	jiàn	to remonstrate; to admonish	陳金俞諫周南
450	17	諫	jiàn	to plead	陳金俞諫周南
451	17	諫	jiàn	to rectify; to correct	陳金俞諫周南
452	17	諫	jiàn	Jian	陳金俞諫周南
453	17	起	qǐ	to arise; to get up	時大盜並起
454	17	起	qǐ	to rise; to raise	時大盜並起
455	17	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	時大盜並起
456	17	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	時大盜並起
457	17	起	qǐ	to start	時大盜並起
458	17	起	qǐ	to establish; to build	時大盜並起
459	17	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	時大盜並起
460	17	起	qǐ	opening sentence; opening verse	時大盜並起
461	17	起	qǐ	to get out of bed	時大盜並起
462	17	起	qǐ	to recover; to heal	時大盜並起
463	17	起	qǐ	to take out; to extract	時大盜並起
464	17	起	qǐ	marks the beginning of an action	時大盜並起
465	17	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	時大盜並起
466	17	起	qǐ	to call back from mourning	時大盜並起
467	17	起	qǐ	to take place; to occur	時大盜並起
468	17	起	qǐ	to conjecture	時大盜並起
469	17	大	dà	big; huge; large	文武大吏軼賊
470	17	大	dà	Kangxi radical 37	文武大吏軼賊
471	17	大	dà	great; major; important	文武大吏軼賊
472	17	大	dà	size	文武大吏軼賊
473	17	大	dà	old	文武大吏軼賊
474	17	大	dà	oldest; earliest	文武大吏軼賊
475	17	大	dà	adult	文武大吏軼賊
476	17	大	dài	an important person	文武大吏軼賊
477	17	大	dà	senior	文武大吏軼賊
478	17	馬	mǎ	horse	馬昊
479	17	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬昊
480	17	馬	mǎ	Ma	馬昊
481	17	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬昊
482	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	奏遣陸完代還
483	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	奏遣陸完代還
484	17	遣	qiǎn	to release	奏遣陸完代還
485	17	遣	qiǎn	to divorce	奏遣陸完代還
486	17	遣	qiǎn	to eliminate	奏遣陸完代還
487	17	遣	qiǎn	to cause	奏遣陸完代還
488	17	遣	qiǎn	to use; to apply	奏遣陸完代還
489	17	遣	qiàn	to bring to a grave	奏遣陸完代還
490	16	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	陷城殺將吏
491	16	殺	shā	to hurt	陷城殺將吏
492	16	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	陷城殺將吏
493	16	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	宣府送迤北降人脫脫太等至京
494	16	降	jiàng	to degrade	宣府送迤北降人脫脫太等至京
495	16	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	宣府送迤北降人脫脫太等至京
496	16	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	宣府送迤北降人脫脫太等至京
497	16	降	jiàng	to reduce; to decline	宣府送迤北降人脫脫太等至京
498	16	降	jiàng	to condescend	宣府送迤北降人脫脫太等至京
499	16	降	jiàng	to surrender	宣府送迤北降人脫脫太等至京
500	16	降	jiàng	Jiang	宣府送迤北降人脫脫太等至京

Frequencies of all Words

Top 903

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	137	賊	zéi	thief	兵部尚書王敞不能辦賊
2	137	賊	zéi	to injure; to harm	兵部尚書王敞不能辦賊
3	137	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	兵部尚書王敞不能辦賊
4	137	賊	zéi	evil	兵部尚書王敞不能辦賊
5	137	賊	zéi	extremely	兵部尚書王敞不能辦賊
6	114	之	zhī	him; her; them; that	逮治之
7	114	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	逮治之
8	114	之	zhī	to go	逮治之
9	114	之	zhī	this; that	逮治之
10	114	之	zhī	genetive marker	逮治之
11	114	之	zhī	it	逮治之
12	114	之	zhī	in; in regards to	逮治之
13	114	之	zhī	all	逮治之
14	114	之	zhī	and	逮治之
15	114	之	zhī	however	逮治之
16	114	之	zhī	if	逮治之
17	114	之	zhī	then	逮治之
18	114	之	zhī	to arrive; to go	逮治之
19	114	之	zhī	is	逮治之
20	114	之	zhī	to use	逮治之
21	114	之	zhī	Zhi	逮治之
22	114	之	zhī	winding	逮治之
23	78	等	děng	et cetera; and so on	按裨將孟璽等罪
24	78	等	děng	to wait	按裨將孟璽等罪
25	78	等	děng	degree; kind	按裨將孟璽等罪
26	78	等	děng	plural	按裨將孟璽等罪
27	78	等	děng	to be equal	按裨將孟璽等罪
28	78	等	děng	degree; level	按裨將孟璽等罪
29	78	等	děng	to compare	按裨將孟璽等罪
30	69	以	yǐ	so as to; in order to	鑒請以山麓為限
31	69	以	yǐ	to use; to regard as	鑒請以山麓為限
32	69	以	yǐ	to use; to grasp	鑒請以山麓為限
33	69	以	yǐ	according to	鑒請以山麓為限
34	69	以	yǐ	because of	鑒請以山麓為限
35	69	以	yǐ	on a certain date	鑒請以山麓為限
36	69	以	yǐ	and; as well as	鑒請以山麓為限
37	69	以	yǐ	to rely on	鑒請以山麓為限
38	69	以	yǐ	to regard	鑒請以山麓為限
39	69	以	yǐ	to be able to	鑒請以山麓為限
40	69	以	yǐ	to order; to command	鑒請以山麓為限
41	69	以	yǐ	further; moreover	鑒請以山麓為限
42	69	以	yǐ	used after a verb	鑒請以山麓為限
43	69	以	yǐ	very	鑒請以山麓為限
44	69	以	yǐ	already	鑒請以山麓為限
45	69	以	yǐ	increasingly	鑒請以山麓為限
46	69	以	yǐ	a reason; a cause	鑒請以山麓為限
47	69	以	yǐ	Israel	鑒請以山麓為限
48	69	以	yǐ	Yi	鑒請以山麓為限
49	65	兵	bīng	soldier; troops	山西兵守黃河
50	65	兵	bīng	weapons	山西兵守黃河
51	65	兵	bīng	military; warfare	山西兵守黃河
52	64	其	qí	his; hers; its; theirs	其年五月
53	64	其	qí	to add emphasis	其年五月
54	64	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其年五月
55	64	其	qí	used when making a request or giving an order	其年五月
56	64	其	qí	he; her; it; them	其年五月
57	64	其	qí	probably; likely	其年五月
58	64	其	qí	will	其年五月
59	64	其	qí	may	其年五月
60	64	其	qí	if	其年五月
61	64	其	qí	or	其年五月
62	64	其	qí	Qi	其年五月
63	61	人	rén	person; people; a human being	浙江新昌人
64	61	人	rén	Kangxi radical 9	浙江新昌人
65	61	人	rén	a kind of person	浙江新昌人
66	61	人	rén	everybody	浙江新昌人
67	61	人	rén	adult	浙江新昌人
68	61	人	rén	somebody; others	浙江新昌人
69	61	人	rén	an upright person	浙江新昌人
70	59	為	wèi	for; to	為所構
71	59	為	wèi	because of	為所構
72	59	為	wéi	to act as; to serve	為所構
73	59	為	wéi	to change into; to become	為所構
74	59	為	wéi	to be; is	為所構
75	59	為	wéi	to do	為所構
76	59	為	wèi	for	為所構
77	59	為	wèi	because of; for; to	為所構
78	59	為	wèi	to	為所構
79	59	為	wéi	in a passive construction	為所構
80	59	為	wéi	forming a rehetorical question	為所構
81	59	為	wéi	forming an adverb	為所構
82	59	為	wéi	to add emphasis	為所構
83	59	為	wèi	to support; to help	為所構
84	59	為	wéi	to govern	為所構
85	49	御史	yùshǐ	Royal Scribe	征拜御史
86	49	御史	yùshǐ	Censor	征拜御史
87	47	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而瑾亦嗛鑒不與通
88	47	而	ér	Kangxi radical 126	而瑾亦嗛鑒不與通
89	47	而	ér	you	而瑾亦嗛鑒不與通
90	47	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而瑾亦嗛鑒不與通
91	47	而	ér	right away; then	而瑾亦嗛鑒不與通
92	47	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而瑾亦嗛鑒不與通
93	47	而	ér	if; in case; in the event that	而瑾亦嗛鑒不與通
94	47	而	ér	therefore; as a result; thus	而瑾亦嗛鑒不與通
95	47	而	ér	how can it be that?	而瑾亦嗛鑒不與通
96	47	而	ér	so as to	而瑾亦嗛鑒不與通
97	47	而	ér	only then	而瑾亦嗛鑒不與通
98	47	而	ér	as if; to seem like	而瑾亦嗛鑒不與通
99	47	而	néng	can; able	而瑾亦嗛鑒不與通
100	47	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而瑾亦嗛鑒不與通
101	47	而	ér	me	而瑾亦嗛鑒不與通
102	47	而	ér	to arrive; up to	而瑾亦嗛鑒不與通
103	47	而	ér	possessive	而瑾亦嗛鑒不與通
104	47	都	dōu	all	弘治六年以右副都御史巡撫江南
105	47	都	dū	capital city	弘治六年以右副都御史巡撫江南
106	47	都	dū	a city; a metropolis	弘治六年以右副都御史巡撫江南
107	47	都	dōu	all	弘治六年以右副都御史巡撫江南
108	47	都	dū	elegant; refined	弘治六年以右副都御史巡撫江南
109	47	都	dū	Du	弘治六年以右副都御史巡撫江南
110	47	都	dōu	already	弘治六年以右副都御史巡撫江南
111	47	都	dū	to establish a capital city	弘治六年以右副都御史巡撫江南
112	47	都	dū	to reside	弘治六年以右副都御史巡撫江南
113	47	都	dū	to total; to tally	弘治六年以右副都御史巡撫江南
114	47	年	nián	year	成化五年進士
115	47	年	nián	New Year festival	成化五年進士
116	47	年	nián	age	成化五年進士
117	47	年	nián	life span; life expectancy	成化五年進士
118	47	年	nián	an era; a period	成化五年進士
119	47	年	nián	a date	成化五年進士
120	47	年	nián	time; years	成化五年進士
121	47	年	nián	harvest	成化五年進士
122	47	年	nián	annual; every year	成化五年進士
123	41	完	wán	to complete; to finish; to settle	何鑒馬中錫陸完洪鐘
124	41	完	wán	to exhaust	何鑒馬中錫陸完洪鐘
125	41	完	wán	whole; entire; complete	何鑒馬中錫陸完洪鐘
126	41	完	wán	to pay [tax]	何鑒馬中錫陸完洪鐘
127	41	完	wán	to fail	何鑒馬中錫陸完洪鐘
128	41	完	wán	to make whole; to repair	何鑒馬中錫陸完洪鐘
129	41	完	wán	to keep whole; to preserve	何鑒馬中錫陸完洪鐘
130	41	完	wán	fixed	何鑒馬中錫陸完洪鐘
131	41	完	wán	perfect	何鑒馬中錫陸完洪鐘
132	41	完	wán	an ancient form of punishment	何鑒馬中錫陸完洪鐘
133	41	完	wán	Wan	何鑒馬中錫陸完洪鐘
134	38	金	jīn	gold	陳金俞諫周南
135	38	金	jīn	money	陳金俞諫周南
136	38	金	jīn	Jin; Kim	陳金俞諫周南
137	38	金	jīn	Kangxi radical 167	陳金俞諫周南
138	38	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	陳金俞諫周南
139	38	金	jīn	metal	陳金俞諫周南
140	38	金	jīn	hard	陳金俞諫周南
141	38	金	jīn	a unit of money in China in historic times	陳金俞諫周南
142	38	金	jīn	golden; gold colored	陳金俞諫周南
143	38	金	jīn	a weapon	陳金俞諫周南
144	38	金	jīn	valuable	陳金俞諫周南
145	38	金	jīn	metal agent	陳金俞諫周南
146	38	金	jīn	cymbals	陳金俞諫周南
147	38	金	jīn	Venus	陳金俞諫周南
148	37	中	zhōng	middle	以中錫玩寇
149	37	中	zhōng	medium; medium sized	以中錫玩寇
150	37	中	zhōng	China	以中錫玩寇
151	37	中	zhòng	to hit the mark	以中錫玩寇
152	37	中	zhōng	in; amongst	以中錫玩寇
153	37	中	zhōng	midday	以中錫玩寇
154	37	中	zhōng	inside	以中錫玩寇
155	37	中	zhōng	during	以中錫玩寇
156	37	中	zhōng	Zhong	以中錫玩寇
157	37	中	zhōng	intermediary	以中錫玩寇
158	37	中	zhōng	half	以中錫玩寇
159	37	中	zhōng	just right; suitably	以中錫玩寇
160	37	中	zhōng	while	以中錫玩寇
161	37	中	zhòng	to reach; to attain	以中錫玩寇
162	37	中	zhòng	to suffer; to infect	以中錫玩寇
163	37	中	zhòng	to obtain	以中錫玩寇
164	37	中	zhòng	to pass an exam	以中錫玩寇
165	36	與	yǔ	and	與侍郎徐貫疏吳淞
166	36	與	yǔ	to give	與侍郎徐貫疏吳淞
167	36	與	yǔ	together with	與侍郎徐貫疏吳淞
168	36	與	yú	interrogative particle	與侍郎徐貫疏吳淞
169	36	與	yǔ	to accompany	與侍郎徐貫疏吳淞
170	36	與	yù	to particate in	與侍郎徐貫疏吳淞
171	36	與	yù	of the same kind	與侍郎徐貫疏吳淞
172	36	與	yù	to help	與侍郎徐貫疏吳淞
173	36	與	yǔ	for	與侍郎徐貫疏吳淞
174	36	至	zhì	to; until	至是構於劉瑾
175	36	至	zhì	Kangxi radical 133	至是構於劉瑾
176	36	至	zhì	extremely; very; most	至是構於劉瑾
177	36	至	zhì	to arrive	至是構於劉瑾
178	34	復	fù	again; more; repeatedly	復巡撫山東
179	34	復	fù	to go back; to return	復巡撫山東
180	34	復	fù	to resume; to restart	復巡撫山東
181	34	復	fù	to do in detail	復巡撫山東
182	34	復	fù	to restore	復巡撫山東
183	34	復	fù	to respond; to reply to	復巡撫山東
184	34	復	fù	after all; and then	復巡撫山東
185	34	復	fù	even if; although	復巡撫山東
186	34	復	fù	Fu; Return	復巡撫山東
187	34	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復巡撫山東
188	34	復	fù	to avoid forced labor or tax	復巡撫山東
189	34	復	fù	particle without meaing	復巡撫山東
190	34	復	fù	Fu	復巡撫山東
191	34	復	fù	repeated; again	復巡撫山東
192	34	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復巡撫山東
193	34	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復巡撫山東
194	34	余	yú	extra; surplus	山東余賊亦平
195	34	余	yú	odd; surplus over a round number	山東余賊亦平
196	34	余	yú	I	山東余賊亦平
197	34	余	yú	to remain	山東余賊亦平
198	34	余	yú	relating to the time after an event	山東余賊亦平
199	34	余	yú	other	山東余賊亦平
200	34	余	yú	additional; complementary	山東余賊亦平
201	34	余	yú	remaining	山東余賊亦平
202	34	余	yú	incomplete	山東余賊亦平
203	34	余	yú	Yu	山東余賊亦平
204	34	官	guān	an office	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
205	34	官	guān	an official; a government official	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
206	34	官	guān	official; state-run	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
207	34	官	guān	an official body; a state organization; bureau	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
208	34	官	guān	an official rank; an official title	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
209	34	官	guān	governance	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
210	34	官	guān	a sense organ	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
211	34	官	guān	office	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
212	34	官	guān	public	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
213	34	官	guān	an organ	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
214	34	官	guān	a polite form of address	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
215	34	官	guān	Guan	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
216	34	官	guān	to appoint	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
217	34	官	guān	to hold a post	敕鑒以故官兼左僉都御史往河南
218	34	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	孝宗覽天下戶籍數乃視國初反減
219	34	乃	nǎi	to be	孝宗覽天下戶籍數乃視國初反減
220	34	乃	nǎi	you; yours	孝宗覽天下戶籍數乃視國初反減
221	34	乃	nǎi	also; moreover	孝宗覽天下戶籍數乃視國初反減
222	34	乃	nǎi	however; but	孝宗覽天下戶籍數乃視國初反減
223	34	乃	nǎi	if	孝宗覽天下戶籍數乃視國初反減
224	33	還	hái	also; in addition; more	還巡太倉
225	33	還	huán	to go back; to turn around; to return	還巡太倉
226	33	還	huán	to pay back; to give back	還巡太倉
227	33	還	hái	yet; still	還巡太倉
228	33	還	hái	still more; even more	還巡太倉
229	33	還	hái	fairly	還巡太倉
230	33	還	huán	to do in return	還巡太倉
231	33	還	huán	Huan	還巡太倉
232	33	還	huán	to revert	還巡太倉
233	33	還	huán	to turn one's head; to look back	還巡太倉
234	33	還	huán	to encircle	還巡太倉
235	33	還	xuán	to rotate	還巡太倉
236	33	還	huán	since	還巡太倉
237	33	還	hái	however	還巡太倉
238	33	還	hái	already	還巡太倉
239	33	還	hái	already	還巡太倉
240	33	還	hái	or	還巡太倉
241	33	遂	suì	to comply with; to follow along	遂著為令
242	33	遂	suì	thereupon	遂著為令
243	33	遂	suì	to advance	遂著為令
244	33	遂	suì	to follow through; to achieve	遂著為令
245	33	遂	suì	to follow smoothly	遂著為令
246	33	遂	suì	an area the capital	遂著為令
247	33	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂著為令
248	33	遂	suì	a flint	遂著為令
249	33	遂	suì	to satisfy	遂著為令
250	33	遂	suì	to propose; to nominate	遂著為令
251	33	遂	suì	to grow	遂著為令
252	33	遂	suì	to use up; to stop	遂著為令
253	33	遂	suì	sleeve used in archery	遂著為令
254	32	王	wáng	Wang	王浩八
255	32	王	wáng	a king	王浩八
256	32	王	wáng	Kangxi radical 96	王浩八
257	32	王	wàng	to be king; to rule	王浩八
258	32	王	wáng	a prince; a duke	王浩八
259	32	王	wáng	grand; great	王浩八
260	32	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王浩八
261	32	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王浩八
262	32	王	wáng	the head of a group or gang	王浩八
263	32	王	wáng	the biggest or best of a group	王浩八
264	30	劉	liú	Liu	至是構於劉瑾
265	30	劉	liú	an axe; a hatchet	至是構於劉瑾
266	30	劉	liú	to massacre; to slaughter	至是構於劉瑾
267	30	劉	liú	sparse; scattered	至是構於劉瑾
268	30	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為所構
269	30	所	suǒ	an office; an institute	為所構
270	30	所	suǒ	introduces a relative clause	為所構
271	30	所	suǒ	it	為所構
272	30	所	suǒ	if; supposing	為所構
273	30	所	suǒ	a few; various; some	為所構
274	30	所	suǒ	a place; a location	為所構
275	30	所	suǒ	indicates a passive voice	為所構
276	30	所	suǒ	that which	為所構
277	30	所	suǒ	an ordinal number	為所構
278	30	所	suǒ	meaning	為所構
279	30	所	suǒ	garrison	為所構
280	30	諸	zhū	all; many; various	白茆諸渠
281	30	諸	zhū	Zhu	白茆諸渠
282	30	諸	zhū	all; members of the class	白茆諸渠
283	30	諸	zhū	interrogative particle	白茆諸渠
284	30	諸	zhū	him; her; them; it	白茆諸渠
285	30	諸	zhū	of; in	白茆諸渠
286	30	鐘	zhōng	clock	何鑒馬中錫陸完洪鐘
287	30	鐘	zhōng	bell	何鑒馬中錫陸完洪鐘
288	30	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	何鑒馬中錫陸完洪鐘
289	30	鐘	zhōng	Zhong	何鑒馬中錫陸完洪鐘
290	30	鐘	zhōng	time	何鑒馬中錫陸完洪鐘
291	30	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	何鑒馬中錫陸完洪鐘
292	30	鐘	zhōng	a measure of volume	何鑒馬中錫陸完洪鐘
293	29	及	jí	to reach	因疏善後十事及軍民利病以聞
294	29	及	jí	and	因疏善後十事及軍民利病以聞
295	29	及	jí	coming to; when	因疏善後十事及軍民利病以聞
296	29	及	jí	to attain	因疏善後十事及軍民利病以聞
297	29	及	jí	to understand	因疏善後十事及軍民利病以聞
298	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	因疏善後十事及軍民利病以聞
299	29	及	jí	to be involved with; to associate with	因疏善後十事及軍民利病以聞
300	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	因疏善後十事及軍民利病以聞
301	29	請	qǐng	to ask; to inquire	鑒請以山麓為限
302	29	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	鑒請以山麓為限
303	29	請	qǐng	to beg; to entreat	鑒請以山麓為限
304	29	請	qǐng	please	鑒請以山麓為限
305	29	請	qǐng	to request	鑒請以山麓為限
306	29	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	鑒請以山麓為限
307	29	請	qǐng	to make an appointment	鑒請以山麓為限
308	29	請	qǐng	to greet	鑒請以山麓為限
309	29	請	qǐng	to invite	鑒請以山麓為限
310	28	鑒	jiàn	mirror; looking glass	何鑒馬中錫陸完洪鐘
311	28	鑒	jiàn	to reflect	何鑒馬中錫陸完洪鐘
312	28	鑒	jiàn	to inspect	何鑒馬中錫陸完洪鐘
313	28	使	shǐ	to make; to cause	右布政使
314	28	使	shǐ	to make use of for labor	右布政使
315	28	使	shǐ	to indulge	右布政使
316	28	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	右布政使
317	28	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	右布政使
318	28	使	shǐ	to dispatch	右布政使
319	28	使	shǐ	if	右布政使
320	28	使	shǐ	to use	右布政使
321	28	使	shǐ	to be able to	右布政使
322	28	敗	bài	to defeat; to vanquish	督軍敗之
323	28	敗	bài	to decline	督軍敗之
324	28	敗	bài	to fail	督軍敗之
325	28	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	督軍敗之
326	28	敗	bài	to lose; to be defeated	督軍敗之
327	28	敗	bài	to ruin; to damage	督軍敗之
328	28	敗	bài	worn	督軍敗之
329	28	敗	bài	a defeat	督軍敗之
330	28	敗	bài	failure	督軍敗之
331	28	敗	bài	to destroy; to wreck	督軍敗之
332	28	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	督軍敗之
333	28	敗	bài	withered	督軍敗之
334	28	副	fù	deputy; assistant; vice-	弘治六年以右副都御史巡撫江南
335	28	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	弘治六年以右副都御史巡撫江南
336	28	副	fù	incidentally; additionally	弘治六年以右副都御史巡撫江南
337	28	副	fù	a deputy; an assistant	弘治六年以右副都御史巡撫江南
338	28	副	fù	secondary; auxiliary	弘治六年以右副都御史巡撫江南
339	28	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	弘治六年以右副都御史巡撫江南
340	28	副	fù	a copy; a transcript	弘治六年以右副都御史巡撫江南
341	28	副	fù	a wig	弘治六年以右副都御史巡撫江南
342	28	副	fù	to deliver; to hand over	弘治六年以右副都御史巡撫江南
343	28	副	pì	to break open; to tear	弘治六年以右副都御史巡撫江南
344	28	將	jiāng	will; shall (future tense)	按裨將孟璽等罪
345	28	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	按裨將孟璽等罪
346	28	將	jiàng	a general; a high ranking officer	按裨將孟璽等罪
347	28	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	按裨將孟璽等罪
348	28	將	jiāng	and; or	按裨將孟璽等罪
349	28	將	jiàng	to command; to lead	按裨將孟璽等罪
350	28	將	qiāng	to request	按裨將孟璽等罪
351	28	將	jiāng	approximately	按裨將孟璽等罪
352	28	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	按裨將孟璽等罪
353	28	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	按裨將孟璽等罪
354	28	將	jiāng	to checkmate	按裨將孟璽等罪
355	28	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	按裨將孟璽等罪
356	28	將	jiāng	to do; to handle	按裨將孟璽等罪
357	28	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	按裨將孟璽等罪
358	28	將	jiāng	furthermore; moreover	按裨將孟璽等罪
359	28	將	jiàng	backbone	按裨將孟璽等罪
360	28	將	jiàng	king	按裨將孟璽等罪
361	28	將	jiāng	might; possibly	按裨將孟璽等罪
362	28	將	jiāng	just; a short time ago	按裨將孟璽等罪
363	28	將	jiāng	to rest	按裨將孟璽等罪
364	28	將	jiāng	to the side	按裨將孟璽等罪
365	28	將	jiàng	a senior member of an organization	按裨將孟璽等罪
366	28	將	jiāng	large; great	按裨將孟璽等罪
367	27	軍	jūn	army; military	陵軍多倚禁虐民
368	27	軍	jūn	soldiers; troops	陵軍多倚禁虐民
369	27	軍	jūn	an organized collective	陵軍多倚禁虐民
370	27	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	陵軍多倚禁虐民
371	27	軍	jūn	a garrison	陵軍多倚禁虐民
372	27	軍	jūn	a front	陵軍多倚禁虐民
373	27	軍	jūn	penal miltary service	陵軍多倚禁虐民
374	27	軍	jūn	to organize troops	陵軍多倚禁虐民
375	25	右	yòu	right; right-hand	右布政使
376	25	右	yòu	to help; to assist	右布政使
377	25	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右布政使
378	25	右	yòu	to bless and protect	右布政使
379	25	右	yòu	an official building	右布政使
380	25	右	yòu	the west	右布政使
381	25	右	yòu	right wing; conservative	右布政使
382	25	右	yòu	super	右布政使
383	25	右	yòu	right	右布政使
384	25	巡撫	xúnfǔ	inspector-general	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
385	25	巡撫	xúnfǔ	to patrol a region	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
386	25	昊	hào	the sky; something that is vast and limitless	馬昊
387	25	南	nán	south	賊遂謀以十二月朔伺帝省牲南郊
388	25	南	nán	nan	賊遂謀以十二月朔伺帝省牲南郊
389	25	南	nán	southern part	賊遂謀以十二月朔伺帝省牲南郊
390	25	南	nán	southward	賊遂謀以十二月朔伺帝省牲南郊
391	25	於	yú	in; at	至是構於劉瑾
392	25	於	yú	in; at	至是構於劉瑾
393	25	於	yú	in; at; to; from	至是構於劉瑾
394	25	於	yú	to go; to	至是構於劉瑾
395	25	於	yú	to rely on; to depend on	至是構於劉瑾
396	25	於	yú	to go to; to arrive at	至是構於劉瑾
397	25	於	yú	from	至是構於劉瑾
398	25	於	yú	give	至是構於劉瑾
399	25	於	yú	oppposing	至是構於劉瑾
400	25	於	yú	and	至是構於劉瑾
401	25	於	yú	compared to	至是構於劉瑾
402	25	於	yú	by	至是構於劉瑾
403	25	於	yú	and; as well as	至是構於劉瑾
404	25	於	yú	for	至是構於劉瑾
405	25	於	yú	Yu	至是構於劉瑾
406	25	於	wū	a crow	至是構於劉瑾
407	25	於	wū	whew; wow	至是構於劉瑾
408	23	不	bù	not; no	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
409	23	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
410	23	不	bù	as a correlative	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
411	23	不	bù	no (answering a question)	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
412	23	不	bù	forms a negative adjective from a noun	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
413	23	不	bù	at the end of a sentence to form a question	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
414	23	不	bù	to form a yes or no question	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
415	23	不	bù	infix potential marker	劾巡撫鄭寧以下數十人不職
416	23	張	zhāng	a sheet; a leaf	嘗按千戶張文冕罪
417	23	張	zhāng	Zhang	嘗按千戶張文冕罪
418	23	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	嘗按千戶張文冕罪
419	23	張	zhāng	idea; thought	嘗按千戶張文冕罪
420	23	張	zhāng	to fix strings	嘗按千戶張文冕罪
421	23	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	嘗按千戶張文冕罪
422	23	張	zhāng	to boast; to exaggerate	嘗按千戶張文冕罪
423	23	張	zhāng	to expand; to magnify	嘗按千戶張文冕罪
424	23	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	嘗按千戶張文冕罪
425	23	張	zhāng	to catch animals with a net	嘗按千戶張文冕罪
426	23	張	zhāng	to spy on; to look	嘗按千戶張文冕罪
427	23	張	zhāng	large	嘗按千戶張文冕罪
428	23	張	zhàng	swollen	嘗按千戶張文冕罪
429	23	張	zhāng	Zhang [constellation]	嘗按千戶張文冕罪
430	23	張	zhāng	to open a new business	嘗按千戶張文冕罪
431	23	張	zhāng	to fear	嘗按千戶張文冕罪
432	23	六	liù	six	弘治六年以右副都御史巡撫江南
433	23	六	liù	sixth	弘治六年以右副都御史巡撫江南
434	23	六	liù	a note on the Gongche scale	弘治六年以右副都御史巡撫江南
435	22	斬	zhǎn	to cut; to chop; to sever	永擊斬二千余人
436	22	斬	zhǎn	to behead	永擊斬二千余人
437	22	斬	zhǎn	to interupt	永擊斬二千余人
438	22	斬	zhǎn	a kind of morning garment	永擊斬二千余人
439	22	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	都指揮以下失事
440	22	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	都指揮以下失事
441	22	時	shí	time; a point or period of time	時承平久
442	22	時	shí	a season; a quarter of a year	時承平久
443	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時承平久
444	22	時	shí	at that time	時承平久
445	22	時	shí	fashionable	時承平久
446	22	時	shí	fate; destiny; luck	時承平久
447	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	時承平久
448	22	時	shí	tense	時承平久
449	22	時	shí	particular; special	時承平久
450	22	時	shí	to plant; to cultivate	時承平久
451	22	時	shí	hour (measure word)	時承平久
452	22	時	shí	an era; a dynasty	時承平久
453	22	時	shí	time [abstract]	時承平久
454	22	時	shí	seasonal	時承平久
455	22	時	shí	frequently; often	時承平久
456	22	時	shí	occasionally; sometimes	時承平久
457	22	時	shí	on time	時承平久
458	22	時	shí	this; that	時承平久
459	22	時	shí	to wait upon	時承平久
460	22	時	shí	hour	時承平久
461	22	時	shí	appropriate; proper; timely	時承平久
462	22	時	shí	Shi	時承平久
463	22	時	shí	a present; currentlt	時承平久
464	21	有	yǒu	is; are; to exist	得戶二十三萬五千有奇
465	21	有	yǒu	to have; to possess	得戶二十三萬五千有奇
466	21	有	yǒu	indicates an estimate	得戶二十三萬五千有奇
467	21	有	yǒu	indicates a large quantity	得戶二十三萬五千有奇
468	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	得戶二十三萬五千有奇
469	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	得戶二十三萬五千有奇
470	21	有	yǒu	used to compare two things	得戶二十三萬五千有奇
471	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	得戶二十三萬五千有奇
472	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	得戶二十三萬五千有奇
473	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	得戶二十三萬五千有奇
474	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	得戶二十三萬五千有奇
475	21	有	yǒu	abundant	得戶二十三萬五千有奇
476	21	有	yǒu	purposeful	得戶二十三萬五千有奇
477	21	有	yǒu	You	得戶二十三萬五千有奇
478	21	擊	jī	to strike; to hit; to beat	而褒縣令能擊賊者
479	21	擊	jī	to attack; to fight	而褒縣令能擊賊者
480	21	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	而褒縣令能擊賊者
481	21	擊	jī	to confront	而褒縣令能擊賊者
482	21	召	zhào	to call together; to summon; to convene	召為刑部尚書
483	21	召	zhào	to recruit; to attract	召為刑部尚書
484	21	召	zhào	an imperial decree	召為刑部尚書
485	21	召	shào	Shao	召為刑部尚書
486	21	召	shào	state of Shao	召為刑部尚書
487	21	總	zǒng	general; total; overall; chief	各假總兵之職
488	21	總	zǒng	to sum up	各假總兵之職
489	21	總	zǒng	in general	各假總兵之職
490	21	總	zǒng	invariably	各假總兵之職
491	21	總	zǒng	after all	各假總兵之職
492	21	總	zǒng	to assemble together	各假總兵之職
493	21	總	zǒng	although	各假總兵之職
494	21	總	zōng	to sew together; to suture	各假總兵之職
495	21	總	zǒng	to manage	各假總兵之職
496	21	河南	hénán	Henan	出為河南知府
497	21	河南	hénán	south of the river	出為河南知府
498	21	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	而褒縣令能擊賊者
499	21	者	zhě	that	而褒縣令能擊賊者
500	21	者	zhě	nominalizing function word	而褒縣令能擊賊者

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安庆	安慶	196	Anqing
安仁		196	Anren
安远	安遠	196	Anyuan
白茆		98	Baimao
宝坻	寶坻	98	Baodi
保定		98	Baoding Baoding
巴山		98	Mt Ba
八月		98	August; the Eighth Month
霸州		98	Bazhou
兵部		98	Ministry of War
僰		98	Bo people
博野		98	Boye
沧州	滄州	67	Cangzhou
成都		99	Chengdu
池州		99	Chizhou
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大武		100	Dawu; Tawu
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
德兴	德興	100	Dexing
德州		100	Dezhou Texas
董		100	Dong to supervise; to direct
东昌	東昌	100	Dongchang
东明	東明	100	Dongming
东乡	東鄉	100	Dongxiang people; Sarta
督军	督軍	100	Du Jun
二月		195	February; the Second Month
封丘		102	Fengqiu
奉天		102	Fengtian
凤阳	鳳陽	102	Fengyang
阜城		102	Fucheng
复大	復大	102	Fudan University
福建		102	Fujian
福山		102	Fushan
抚州	撫州	102	Fuzhou
淦		103	Gan
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
赣州	贛州	103	Ganzhou
高县	高縣	103	Gao county
珙县	珙縣	103	Gong county
广东	廣東	103	Guangdong
广西	廣西	103	Guangxi
广元	廣元	103	Guangyuan
冠县	冠縣	103	Guanxian
关中	關中	103	Guanzhong
瓜洲		103	Guazhou
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
贵溪	貴溪	103	Guixi
贵州	貴州	71	Guizhou
固始		103	Gushi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉口	漢口	104	Hankou
汉南	漢南	104	Hannan
汉中	漢中	104	Hongzhong
河间	河間	104	Hejian
河西		104	Hexi
鋐		104	Hong
弘治		104	Emperor Hongzhi
淮		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
华林	華林	104	Hualinbu
黄河	黃河	104	Yellow River
黄州	黃州	104	Huangzhou
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
惠安		104	Hui'an
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉靖		106	Emperor Jiajing
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江津		106	Jiangjin
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江阴	江陰	106	Jiangyin
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	106	Jinan
济宁	濟寧	106	Jining
金威		106	Kingway
金乡	金鄉	106	Jinxiang
缙云	縉雲	106	Jinyun
九江		106	Jiujiang
开县	開縣	107	Kai county
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
夔州		107	Kuizhou
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐平	樂平	76	Leping
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
澧		108	Li River
蠡县	蠡縣	108	Li county
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连战	連戰	108	Lien Chan
廖		108	Liao
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
临城	臨城	108	Lincheng
临川	臨川	108	Linchuan
灵璧	靈璧	108	Lingbi
临江市	臨江市	108	Linjiang
临清	臨清	108	Linqing
临湘	臨湘	108	Linxiang
李四		108	Li Si
刘隆	劉隆	108	Liu Long; Emperor Shang of Han
澧州		108	Lizhou
陇川	隴川	108	Longchuan
龙南	龍南	108	Longnan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
鹿邑		108	Luxi
略阳	略陽	108	Lüeyang
马中锡	馬中錫	109	Ma Zhongxi
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva]
密云	密雲	109	Miyun
纳官	納諫	110	Remonstrance Official
南奔		110	Lamphun
南昌		110	Nanchang
南京		110	Nanjing
南宁	南寧	110	Nanning
内江	內江	110	Neijiang
内田	內田	110	Uchida (Japanese surname)
宁夏	寧夏	110	Ningxia
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭泽	彭澤	112	Pengze
平度		112	Pingdu
平江		112	Pingjiang Pingjiang
邳州		112	Pizhou
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
普法		112	Pu Fa
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
钱塘	錢塘	113	Qiantang
綦江		113	Qijiang suburban
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清流		113	Qingliu
青州		113	Qingzhou Qingzhou
祁阳	祁陽	113	Qinyang
七月		113	July; the Seventh Month
饶平	饒平	114	Raoping
荣昌	榮昌	114	Rongchang
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
上杭		115	Shanghang
尚义	尚義	115	Shangyi
山海关	山海關	115	Shanhai Pass
沈丘		115	Shenqiu
十二月		115	December; the Twelfth Month
石泉		115	Shiquan
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松潘		115	Songpan county
遂宁	遂寧	115	Suining
遂平		115	Suiping
孙文	孫文	115	Sun Wen; Dr Sun Yat-sen
宿迁	宿遷	115	Suqian
塔河		116	Tahe
太仓	太倉	116	Taicang
汤阴	湯陰	116	Tangyin
滕县	滕縣	116	Tengxian
天全		116	Tianquan
通江		116	Tongjiang
铜梁	銅梁	116	Tongliang
桐庐	桐廬	116	Tonglu
通州		84	Tongzhou District
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
万年	萬年	119	Wannian
万年县	萬年縣	119	Wannian county
潍	濰	119	Wei River
威县	威縣	119	Wei county
文安		119	Wen'an
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武昌		119	Wuchang Wuchang
武清		119	Wuqing
吴淞	吳淞	119	Wusong
婺源		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
香河		120	Xianghe
夏邑		120	Xiayi
新昌		120	Xinchang
邢		120	Xing Xing
刑部		120	Ministry of Justice
新河		120	Xinhe
栖霞	棲霞	120	Xixia
西乡	西鄉	120	Xixiang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
鄢		121	Yan
杨浩	楊浩	121	Yang Hao
言官		121	Imperial Censor; Remonstrance Official
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
羿		121	Yi
沂		121	Yi
应城	應城	121	Yingcheng
营山	營山	121	Yingshan
营山县	營山縣	121	Yingshan
宜兴	宜興	121	Yixing
永城		121	Yongcheng
永定		121	Yongding
永顺	永順	121	Yongshun
虞城		121	Yucheng
岳州		121	Yuezhou
郧	鄖	121	Yun
筠连	筠連	121	Yunlian
云南	雲南	121	Yunnan
玉山		121	Yushan
御史		121	Royal Scribe Censor
玉田		121	Yutian
枣强	棗強	122	Zaoqiang
张勋	張勛	122	Zhang Xun
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
长清	長清	122	Changqing
长垣	長垣	122	Changyuan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真定		122	Zhending; Zhengding
正德		122	Emperor Zhengde
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中江		122	Zhongjiang
周南		122	Zhou Nan
涿州		122	Zhuozhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English