Glossary and Vocabulary for Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十四 蜀書十四 蔣琬費禕姜維傳 Volume 44: Book of Shu 14 - Biographies of Jiang Wan, Fei Yi, and Jiang Wei

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	122	之	zhī	to go	社稷之器
2	122	之	zhī	to arrive; to go	社稷之器
3	122	之	zhī	is	社稷之器
4	122	之	zhī	to use	社稷之器
5	122	之	zhī	Zhi	社稷之器
6	59	曰	yuē	to speak; to say	軍師將軍諸葛亮請曰
7	59	曰	yuē	Kangxi radical 73	軍師將軍諸葛亮請曰
8	59	曰	yuē	to be called	軍師將軍諸葛亮請曰
9	56	以	yǐ	to use; to grasp	琬以州書佐隨先主入蜀
10	56	以	yǐ	to rely on	琬以州書佐隨先主入蜀
11	56	以	yǐ	to regard	琬以州書佐隨先主入蜀
12	56	以	yǐ	to be able to	琬以州書佐隨先主入蜀
13	56	以	yǐ	to order; to command	琬以州書佐隨先主入蜀
14	56	以	yǐ	used after a verb	琬以州書佐隨先主入蜀
15	56	以	yǐ	a reason; a cause	琬以州書佐隨先主入蜀
16	56	以	yǐ	Israel	琬以州書佐隨先主入蜀
17	56	以	yǐ	Yi	琬以州書佐隨先主入蜀
18	56	維	wéi	to preserve; to maintain	中監軍姜維等喻指
19	56	維	wéi	dimension	中監軍姜維等喻指
20	56	維	wéi	a restraining rope	中監軍姜維等喻指
21	56	維	wéi	a rule; a law	中監軍姜維等喻指
22	56	維	wéi	a thin object	中監軍姜維等喻指
23	56	維	wéi	to tie up	中監軍姜維等喻指
24	56	維	wéi	to connect; to hold together	中監軍姜維等喻指
25	50	而	ér	Kangxi radical 126	公與戲語而不見應
26	50	而	ér	as if; to seem like	公與戲語而不見應
27	50	而	néng	can; able	公與戲語而不見應
28	50	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	公與戲語而不見應
29	50	而	ér	to arrive; up to	公與戲語而不見應
30	49	其	qí	Qi	其為政以安民為本
31	40	為	wéi	to act as; to serve	其為政以安民為本
32	40	為	wéi	to change into; to become	其為政以安民為本
33	40	為	wéi	to be; is	其為政以安民為本
34	40	為	wéi	to do	其為政以安民為本
35	40	為	wèi	to support; to help	其為政以安民為本
36	40	為	wéi	to govern	其為政以安民為本
37	40	维	wéi	to preserve; to maintain	维为人好立功名
38	40	维	wéi	dimension	维为人好立功名
39	40	维	wéi	a restraining rope	维为人好立功名
40	40	维	wéi	a rule; a law	维为人好立功名
41	40	维	wéi	a thin object	维为人好立功名
42	40	维	wéi	to tie up	维为人好立功名
43	40	维	wéi	to connect; to hold together	维为人好立功名
44	37	於	yú	to go; to	眾人既不隱於心
45	37	於	yú	to rely on; to depend on	眾人既不隱於心
46	37	於	yú	Yu	眾人既不隱於心
47	37	於	wū	a crow	眾人既不隱於心
48	30	與	yǔ	to give	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
49	30	與	yǔ	to accompany	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
50	30	與	yù	to particate in	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
51	30	與	yù	of the same kind	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
52	30	與	yù	to help	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
53	30	與	yǔ	for	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
54	29	琬	wǎn	the virtue of a gentleman	琬以州書佐隨先主入蜀
55	29	琬	wǎn	jade	琬以州書佐隨先主入蜀
56	28	不	bù	infix potential marker	眾人既不隱於心
57	27	禕	yī	excellent; precious; rare; fine	仁將禕遊學入蜀
58	25	魏	wèi	Wei Dynasty	沔襲魏興
59	25	魏	wèi	State of Wei	沔襲魏興
60	25	魏	wèi	Cao Wei	沔襲魏興
61	25	魏	wéi	tall and big	沔襲魏興
62	25	魏	wèi	Wei [surname]	沔襲魏興
63	25	魏	wèi	a watchtower	沔襲魏興
64	25	魏	wèi	a palace	沔襲魏興
65	25	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	沔襲魏興
66	25	至	zhì	Kangxi radical 133	先主嘗因遊觀奄至廣都
67	25	至	zhì	to arrive	先主嘗因遊觀奄至廣都
68	24	欲	yù	desire	或欲構戲於琬
69	24	欲	yù	to desire; to wish	或欲構戲於琬
70	24	欲	yù	to desire; to intend	或欲構戲於琬
71	24	欲	yù	lust	或欲構戲於琬
72	24	所	suǒ	a few; various; some	古人之所誡也
73	24	所	suǒ	a place; a location	古人之所誡也
74	24	所	suǒ	indicates a passive voice	古人之所誡也
75	24	所	suǒ	an ordinal number	古人之所誡也
76	24	所	suǒ	meaning	古人之所誡也
77	24	所	suǒ	garrison	古人之所誡也
78	23	蜀	shǔ	Sichuan	琬以州書佐隨先主入蜀
79	23	蜀	shǔ	Shu Kingdom	琬以州書佐隨先主入蜀
80	23	人	rén	person; people; a human being	零陵湘鄉人也
81	23	人	rén	Kangxi radical 9	零陵湘鄉人也
82	23	人	rén	a kind of person	零陵湘鄉人也
83	23	人	rén	everybody	零陵湘鄉人也
84	23	人	rén	adult	零陵湘鄉人也
85	23	人	rén	somebody; others	零陵湘鄉人也
86	23	人	rén	an upright person	零陵湘鄉人也
87	22	等	děng	et cetera; and so on	中監軍姜維等喻指
88	22	等	děng	to wait	中監軍姜維等喻指
89	22	等	děng	to be equal	中監軍姜維等喻指
90	22	等	děng	degree; level	中監軍姜維等喻指
91	22	等	děng	to compare	中監軍姜維等喻指
92	22	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	先主雅敬亮
93	22	亮	liàng	light	先主雅敬亮
94	22	亮	liàng	to reveal	先主雅敬亮
95	22	亮	liàng	clear	先主雅敬亮
96	22	亮	liàng	load and clear	先主雅敬亮
97	22	亮	liàng	intelligent	先主雅敬亮
98	22	亮	liàng	to trust; to believe	先主雅敬亮
99	22	年	nián	year	五年
100	22	年	nián	New Year festival	五年
101	22	年	nián	age	五年
102	22	年	nián	life span; life expectancy	五年
103	22	年	nián	an era; a period	五年
104	22	年	nián	a date	五年
105	22	年	nián	time; years	五年
106	22	年	nián	harvest	五年
107	22	年	nián	annual; every year	五年
108	20	會	huì	can; be able to	會舊疾連動
109	20	會	huì	able to	會舊疾連動
110	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會舊疾連動
111	20	會	kuài	to balance an account	會舊疾連動
112	20	會	huì	to assemble	會舊疾連動
113	20	會	huì	to meet	會舊疾連動
114	20	會	huì	a temple fair	會舊疾連動
115	20	會	huì	a religious assembly	會舊疾連動
116	20	會	huì	an association; a society	會舊疾連動
117	20	會	huì	a national or provincial capital	會舊疾連動
118	20	會	huì	an opportunity	會舊疾連動
119	20	會	huì	to understand	會舊疾連動
120	20	會	huì	to be familiar with; to know	會舊疾連動
121	20	會	huì	to be possible; to be likely	會舊疾連動
122	20	會	huì	to be good at	會舊疾連動
123	20	會	huì	a moment	會舊疾連動
124	20	會	huì	to happen to	會舊疾連動
125	20	會	huì	to pay	會舊疾連動
126	20	會	huì	a meeting place	會舊疾連動
127	20	會	kuài	the seam of a cap	會舊疾連動
128	20	會	huì	in accordance with	會舊疾連動
129	20	會	huì	imperial civil service examination	會舊疾連動
130	20	會	huì	to have sexual intercourse	會舊疾連動
131	20	會	huì	Hui	會舊疾連動
132	20	還	huán	to go back; to turn around; to return	還相攻伐
133	20	還	huán	to pay back; to give back	還相攻伐
134	20	還	huán	to do in return	還相攻伐
135	20	還	huán	Huan	還相攻伐
136	20	還	huán	to revert	還相攻伐
137	20	還	huán	to turn one's head; to look back	還相攻伐
138	20	還	huán	to encircle	還相攻伐
139	20	還	xuán	to rotate	還相攻伐
140	20	還	huán	since	還相攻伐
141	19	事	shì	matter; thing; item	見琬眾事不理
142	19	事	shì	to serve	見琬眾事不理
143	19	事	shì	a government post	見琬眾事不理
144	19	事	shì	duty; post; work	見琬眾事不理
145	19	事	shì	occupation	見琬眾事不理
146	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	見琬眾事不理
147	19	事	shì	an accident	見琬眾事不理
148	19	事	shì	to attend	見琬眾事不理
149	19	事	shì	an allusion	見琬眾事不理
150	19	事	shì	a condition; a state; a situation	見琬眾事不理
151	19	事	shì	to engage in	見琬眾事不理
152	19	事	shì	to enslave	見琬眾事不理
153	19	事	shì	to pursue	見琬眾事不理
154	19	事	shì	to administer	見琬眾事不理
155	19	事	shì	to appoint	見琬眾事不理
156	19	軍	jūn	army; military	臣當帥軍為維鎮繼
157	19	軍	jūn	soldiers; troops	臣當帥軍為維鎮繼
158	19	軍	jūn	an organized collective	臣當帥軍為維鎮繼
159	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	臣當帥軍為維鎮繼
160	19	軍	jūn	a garrison	臣當帥軍為維鎮繼
161	19	軍	jūn	a front	臣當帥軍為維鎮繼
162	19	軍	jūn	penal miltary service	臣當帥軍為維鎮繼
163	19	軍	jūn	to organize troops	臣當帥軍為維鎮繼
164	18	乃	nǎi	to be	乃不加罪
165	17	自	zì	Kangxi radical 132	自臣奉辭漢中
166	17	自	zì	Zi	自臣奉辭漢中
167	17	自	zì	a nose	自臣奉辭漢中
168	17	自	zì	the beginning; the start	自臣奉辭漢中
169	17	自	zì	origin	自臣奉辭漢中
170	17	自	zì	to employ; to use	自臣奉辭漢中
171	17	自	zì	to be	自臣奉辭漢中
172	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	遷大將軍
173	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	遷大將軍
174	16	死	sǐ	to die	眾人猶懼其必死
175	16	死	sǐ	to sever; to break off	眾人猶懼其必死
176	16	死	sǐ	dead	眾人猶懼其必死
177	16	死	sǐ	death	眾人猶懼其必死
178	16	死	sǐ	to sacrifice one's life	眾人猶懼其必死
179	16	死	sǐ	lost; severed	眾人猶懼其必死
180	16	死	sǐ	lifeless; not moving	眾人猶懼其必死
181	16	死	sǐ	stiff; inflexible	眾人猶懼其必死
182	16	死	sǐ	already fixed; set; established	眾人猶懼其必死
183	16	死	sǐ	damned	眾人猶懼其必死
184	16	会	huì	can; be able to	会闻亮已到祁山
185	16	会	huì	able to	会闻亮已到祁山
186	16	会	huì	a meeting; a conference; an assembly	会闻亮已到祁山
187	16	会	kuài	to balance an account	会闻亮已到祁山
188	16	会	huì	to assemble	会闻亮已到祁山
189	16	会	huì	to meet	会闻亮已到祁山
190	16	会	huì	a temple fair	会闻亮已到祁山
191	16	会	huì	a religious assembly	会闻亮已到祁山
192	16	会	huì	an association; a society	会闻亮已到祁山
193	16	会	huì	a national or provincial capital	会闻亮已到祁山
194	16	会	huì	an opportunity	会闻亮已到祁山
195	16	会	huì	to understand	会闻亮已到祁山
196	16	会	huì	to be familiar with; to know	会闻亮已到祁山
197	16	会	huì	to be possible; to be likely	会闻亮已到祁山
198	16	会	huì	to be good at	会闻亮已到祁山
199	16	会	huì	a moment	会闻亮已到祁山
200	16	会	huì	to happen to	会闻亮已到祁山
201	16	会	huì	to pay	会闻亮已到祁山
202	16	会	huì	a meeting place	会闻亮已到祁山
203	16	会	kuài	the seam of a cap	会闻亮已到祁山
204	16	会	huì	in accordance with	会闻亮已到祁山
205	16	会	huì	imperial civil service examination	会闻亮已到祁山
206	16	会	huì	to have sexual intercourse	会闻亮已到祁山
207	16	会	huì	Hui	会闻亮已到祁山
208	16	为	wéi	to act as; to serve	董允代祎为尚书令
209	16	为	wéi	to change into; to become	董允代祎为尚书令
210	16	为	wéi	to be; is	董允代祎为尚书令
211	16	为	wéi	to do	董允代祎为尚书令
212	16	为	wèi	to support; to help	董允代祎为尚书令
213	16	为	wéi	to govern	董允代祎为尚书令
214	15	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	是以君宜顯其功舉
215	15	君	jūn	a mistress	是以君宜顯其功舉
216	15	君	jūn	date-plum	是以君宜顯其功舉
217	15	君	jūn	the son of heaven	是以君宜顯其功舉
218	15	君	jūn	to rule	是以君宜顯其功舉
219	15	艾	ài	Ai	後主既降鄧艾
220	15	艾	ài	Chinese mugwort; wormwood; artemesia	後主既降鄧艾
221	15	艾	ài	an old person	後主既降鄧艾
222	15	艾	ài	a beautiful person	後主既降鄧艾
223	15	艾	ài	to stop; to finish	後主既降鄧艾
224	15	艾	ài	to train; to cultivate	後主既降鄧艾
225	15	艾	yì	to control	後主既降鄧艾
226	15	艾	ài	to stutter	後主既降鄧艾
227	15	艾	ài	to nurture; to protect	後主既降鄧艾
228	15	艾	ài	to recompense	後主既降鄧艾
229	15	艾	ài	pale green	後主既降鄧艾
230	15	遂	suì	to comply with; to follow along	遂相糾結
231	15	遂	suì	to advance	遂相糾結
232	15	遂	suì	to follow through; to achieve	遂相糾結
233	15	遂	suì	to follow smoothly	遂相糾結
234	15	遂	suì	an area the capital	遂相糾結
235	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂相糾結
236	15	遂	suì	a flint	遂相糾結
237	15	遂	suì	to satisfy	遂相糾結
238	15	遂	suì	to propose; to nominate	遂相糾結
239	15	遂	suì	to grow	遂相糾結
240	15	遂	suì	to use up; to stop	遂相糾結
241	15	遂	suì	sleeve used in archery	遂相糾結
242	15	非	fēi	Kangxi radical 175	非百里之才也
243	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非百里之才也
244	15	非	fēi	different	非百里之才也
245	15	非	fēi	to not be; to not have	非百里之才也
246	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	非百里之才也
247	15	非	fēi	Africa	非百里之才也
248	15	非	fēi	to slander	非百里之才也
249	15	非	fěi	to avoid	非百里之才也
250	15	非	fēi	must	非百里之才也
251	15	非	fēi	an error	非百里之才也
252	15	非	fēi	a problem; a question	非百里之才也
253	15	非	fēi	evil	非百里之才也
254	15	姜	jiāng	Jiang	中監軍姜維等喻指
255	15	姜	jiāng	ginger	中監軍姜維等喻指
256	15	既	jì	to complete; to finish	眾人既不隱於心
257	15	既	jì	Ji	眾人既不隱於心
258	14	谓	wèi	to call	忠臣为君深虑之谓乎
259	14	谓	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	忠臣为君深虑之谓乎
260	14	谓	wèi	to speak to; to address	忠臣为君深虑之谓乎
261	14	谓	wèi	to treat as; to regard as	忠臣为君深虑之谓乎
262	14	谓	wèi	introducing a condition situation	忠臣为君深虑之谓乎
263	14	谓	wèi	to speak to; to address	忠臣为君深虑之谓乎
264	14	谓	wèi	to think	忠臣为君深虑之谓乎
265	14	谓	wèi	for; is to be	忠臣为君深虑之谓乎
266	14	谓	wèi	to make; to cause	忠臣为君深虑之谓乎
267	14	谓	wèi	principle; reason	忠臣为君深虑之谓乎
268	14	谓	wèi	Wei	忠臣为君深虑之谓乎
269	14	亦	yì	Yi	會亦愛其才學
270	14	臣	chén	minister; statesman; official	臣若不幸
271	14	臣	chén	Kangxi radical 131	臣若不幸
272	14	臣	chén	a slave	臣若不幸
273	14	臣	chén	Chen	臣若不幸
274	14	臣	chén	to obey; to comply	臣若不幸
275	14	臣	chén	to command; to direct	臣若不幸
276	14	臣	chén	a subject	臣若不幸
277	14	及	jí	to reach	牛角及鼻
278	14	及	jí	to attain	牛角及鼻
279	14	及	jí	to understand	牛角及鼻
280	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	牛角及鼻
281	14	及	jí	to be involved with; to associate with	牛角及鼻
282	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	牛角及鼻
283	13	祎	yī	excellent; precious; rare; fine	祎别传曰
284	13	又	yòu	Kangxi radical 29	時又沉醉
285	13	已	yǐ	Kangxi radical 49	视其已醉
286	13	已	yǐ	to bring to an end; to stop	视其已醉
287	13	已	yǐ	to complete	视其已醉
288	13	已	yǐ	to demote; to dismiss	视其已醉
289	13	已	yǐ	to recover from an illness	视其已醉
290	13	西	xī	The West	西到
291	13	西	xī	west	西到
292	13	西	xī	Kangxi radical 146	西到
293	13	西	xī	Spain	西到
294	13	西	xī	foreign	西到
295	13	西	xī	place of honor	西到
296	13	西	xī	Central Asia	西到
297	13	西	xī	Xi	西到
298	12	住	zhù	to dwell; to live; to reside	亮住漢中
299	12	住	zhù	to stop; to halt	亮住漢中
300	12	住	zhù	to retain; to remain	亮住漢中
301	12	住	zhù	to lodge at [temporarily]	亮住漢中
302	12	住	zhù	verb complement	亮住漢中
303	12	聞	wén	to hear	聞命感愴
304	12	聞	wén	Wen	聞命感愴
305	12	聞	wén	sniff at; to smell	聞命感愴
306	12	聞	wén	to be widely known	聞命感愴
307	12	聞	wén	to confirm; to accept	聞命感愴
308	12	聞	wén	information	聞命感愴
309	12	聞	wèn	famous; well known	聞命感愴
310	12	聞	wén	knowledge; learning	聞命感愴
311	12	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞命感愴
312	12	聞	wén	to question	聞命感愴
313	12	入	rù	to enter	琬以州書佐隨先主入蜀
314	12	入	rù	Kangxi radical 11	琬以州書佐隨先主入蜀
315	12	入	rù	radical	琬以州書佐隨先主入蜀
316	12	入	rù	income	琬以州書佐隨先主入蜀
317	12	入	rù	to conform with	琬以州書佐隨先主入蜀
318	12	入	rù	to descend	琬以州書佐隨先主入蜀
319	12	入	rù	the entering tone	琬以州書佐隨先主入蜀
320	12	入	rù	to pay	琬以州書佐隨先主入蜀
321	12	入	rù	to join	琬以州書佐隨先主入蜀
322	12	行	xíng	to walk	俄而加行都護
323	12	行	xíng	capable; competent	俄而加行都護
324	12	行	háng	profession	俄而加行都護
325	12	行	xíng	Kangxi radical 144	俄而加行都護
326	12	行	xíng	to travel	俄而加行都護
327	12	行	xìng	actions; conduct	俄而加行都護
328	12	行	xíng	to do; to act; to practice	俄而加行都護
329	12	行	xíng	all right; OK; okay	俄而加行都護
330	12	行	háng	horizontal line	俄而加行都護
331	12	行	héng	virtuous deeds	俄而加行都護
332	12	行	hàng	a line of trees	俄而加行都護
333	12	行	hàng	bold; steadfast	俄而加行都護
334	12	行	xíng	to move	俄而加行都護
335	12	行	xíng	to put into effect; to implement	俄而加行都護
336	12	行	xíng	travel	俄而加行都護
337	12	行	xíng	to circulate	俄而加行都護
338	12	行	xíng	running script; running script	俄而加行都護
339	12	行	xíng	temporary	俄而加行都護
340	12	行	háng	rank; order	俄而加行都護
341	12	行	háng	a business; a shop	俄而加行都護
342	12	行	xíng	to depart; to leave	俄而加行都護
343	12	行	xíng	to experience	俄而加行都護
344	12	行	xíng	path; way	俄而加行都護
345	12	行	xíng	xing; ballad	俄而加行都護
346	12	行	xíng	Xing	俄而加行都護
347	12	將軍	jiāngjūn	a general	軍師將軍諸葛亮請曰
348	12	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	軍師將軍諸葛亮請曰
349	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將加罪戮
350	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將加罪戮
351	12	將	jiàng	to command; to lead	將加罪戮
352	12	將	qiāng	to request	將加罪戮
353	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將加罪戮
354	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將加罪戮
355	12	將	jiāng	to checkmate	將加罪戮
356	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將加罪戮
357	12	將	jiāng	to do; to handle	將加罪戮
358	12	將	jiàng	backbone	將加罪戮
359	12	將	jiàng	king	將加罪戮
360	12	將	jiāng	to rest	將加罪戮
361	12	將	jiàng	a senior member of an organization	將加罪戮
362	12	將	jiāng	large; great	將加罪戮
363	12	兵	bīng	soldier; troops	琬常足食足兵以相供給
364	12	兵	bīng	weapons	琬常足食足兵以相供給
365	12	兵	bīng	military; warfare	琬常足食足兵以相供給
366	12	无	wú	Kangxi radical 71	无所遗失
367	12	无	wú	to not have; without	无所遗失
368	12	无	mó	mo	无所遗失
369	12	无	wú	to not have	无所遗失
370	12	无	wú	Wu	无所遗失
371	12	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	神守舉止
372	12	守	shǒu	to watch over	神守舉止
373	12	守	shǒu	to observe; to abide by	神守舉止
374	12	守	shǒu	to be near; to be close to	神守舉止
375	12	守	shǒu	Governor	神守舉止
376	12	守	shǒu	duty; an official post	神守舉止
377	12	守	shǒu	personal integrity; moral character	神守舉止
378	12	守	shǒu	Shou	神守舉止
379	12	守	shǒu	to preserve; to conserve	神守舉止
380	12	守	shǒu	to wait for	神守舉止
381	12	守	shǒu	to rely on	神守舉止
382	12	守	shòu	to hunt	神守舉止
383	11	敏	mǐn	clever; smart	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
384	11	敏	mǐn	industrious; diligent	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
385	11	敏	mǐn	talent	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
386	11	敏	mǐn	quick; swift; agile	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
387	11	敏	mǐn	big toe	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
388	11	成都	Chéngdū	Chengdu	隨會至成都
389	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為什邡令
390	11	令	lìng	to issue a command	為什邡令
391	11	令	lìng	rules of behavior; customs	為什邡令
392	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為什邡令
393	11	令	lìng	a season	為什邡令
394	11	令	lìng	respected; good reputation	為什邡令
395	11	令	lìng	good	為什邡令
396	11	令	lìng	pretentious	為什邡令
397	11	令	lìng	a transcending state of existence	為什邡令
398	11	令	lìng	a commander	為什邡令
399	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為什邡令
400	11	令	lìng	lyrics	為什邡令
401	11	令	lìng	Ling	為什邡令
402	11	侯	hóu	marquis; lord	封安陽亭侯
403	11	侯	hóu	a target in archery	封安陽亭侯
404	11	冀	jì	Hebei	天水冀人也
405	11	冀	jì	to hope	天水冀人也
406	11	冀	jì	Jizhou	天水冀人也
407	11	不能	bù néng	cannot; must not; should not	競不能克
408	11	城	chéng	a city; a town	時議者或謂但可守城
409	11	城	chéng	a city wall	時議者或謂但可守城
410	11	城	chéng	to fortify	時議者或謂但可守城
411	11	城	chéng	a fort; a citadel	時議者或謂但可守城
412	11	無	wú	Kangxi radical 71	既無戚容
413	11	無	wú	to not have; without	既無戚容
414	11	無	mó	mo	既無戚容
415	11	無	wú	to not have	既無戚容
416	11	無	wú	Wu	既無戚容
417	10	功	gōng	merit	是以君宜顯其功舉
418	10	功	gōng	service; work; effort	是以君宜顯其功舉
419	10	功	gōng	skill	是以君宜顯其功舉
420	10	功	gōng	an achievement; an accomplishment	是以君宜顯其功舉
421	10	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	是以君宜顯其功舉
422	10	功	gōng	deserving praise	是以君宜顯其功舉
423	10	功	gōng	level of morning ritual	是以君宜顯其功舉
424	10	功	gōng	an effect; a result	是以君宜顯其功舉
425	10	功	gōng	a kind of funeral dress	是以君宜顯其功舉
426	10	功	gōng	work (physics)	是以君宜顯其功舉
427	10	今	jīn	today; present; now	今有此變
428	10	今	jīn	Jin	今有此變
429	10	今	jīn	modern	今有此變
430	10	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	龐延
431	10	延	yán	Yan	龐延
432	10	延	yán	to guide; to introduce	龐延
433	10	延	yán	to continue	龐延
434	10	延	yán	to spread	龐延
435	10	延	yán	to invite	龐延
436	10	延	yán	to extend	龐延
437	10	延	yán	long	龐延
438	10	延	yán	slow	龐延
439	10	遷	qiān	to move; to shift	遷為參軍
440	10	遷	qiān	to transfer	遷為參軍
441	10	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷為參軍
442	10	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷為參軍
443	10	遷	qiān	to change; to transform	遷為參軍
444	10	中	zhōng	middle	中監軍姜維等喻指
445	10	中	zhōng	medium; medium sized	中監軍姜維等喻指
446	10	中	zhōng	China	中監軍姜維等喻指
447	10	中	zhòng	to hit the mark	中監軍姜維等喻指
448	10	中	zhōng	midday	中監軍姜維等喻指
449	10	中	zhōng	inside	中監軍姜維等喻指
450	10	中	zhōng	during	中監軍姜維等喻指
451	10	中	zhōng	Zhong	中監軍姜維等喻指
452	10	中	zhōng	intermediary	中監軍姜維等喻指
453	10	中	zhōng	half	中監軍姜維等喻指
454	10	中	zhòng	to reach; to attain	中監軍姜維等喻指
455	10	中	zhòng	to suffer; to infect	中監軍姜維等喻指
456	10	中	zhòng	to obtain	中監軍姜維等喻指
457	10	中	zhòng	to pass an exam	中監軍姜維等喻指
458	10	道	dào	way; road; path	其好惡存道
459	10	道	dào	principle; a moral; morality	其好惡存道
460	10	道	dào	Tao; the Way	其好惡存道
461	10	道	dào	to say; to speak; to talk	其好惡存道
462	10	道	dào	to think	其好惡存道
463	10	道	dào	circuit; a province	其好惡存道
464	10	道	dào	a course; a channel	其好惡存道
465	10	道	dào	a method; a way of doing something	其好惡存道
466	10	道	dào	a doctrine	其好惡存道
467	10	道	dào	Taoism; Daoism	其好惡存道
468	10	道	dào	a skill	其好惡存道
469	10	道	dào	a sect	其好惡存道
470	10	道	dào	a line	其好惡存道
471	10	漢中	hànzhōng	Hongzhong	先主為漢中王
472	10	甚	shí	mixed; miscellaneous	意甚惡之
473	10	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	意甚惡之
474	10	甚	shí	Shi	意甚惡之
475	10	甚	shí	tenfold	意甚惡之
476	10	甚	shí	one hundred percent	意甚惡之
477	10	甚	shí	ten	意甚惡之
478	10	圍	wéi	to surround; to encircle; to corral; to lay siege	圍南安
479	10	圍	wéi	to defend	圍南安
480	10	圍	wéi	a defensive wall	圍南安
481	10	圍	wéi	to gather; to concentrate	圍南安
482	10	圍	wéi	a hunting park	圍南安
483	10	圍	wéi	periphery; circumference	圍南安
484	10	圍	wéi	environment; surroundings	圍南安
485	10	圍	wéi	to circumambulate; to revolve around	圍南安
486	10	圍	wéi	a cover	圍南安
487	10	圍	wéi	Wei	圍南安
488	9	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	後主既降鄧艾
489	9	降	jiàng	to degrade	後主既降鄧艾
490	9	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	後主既降鄧艾
491	9	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	後主既降鄧艾
492	9	降	jiàng	to reduce; to decline	後主既降鄧艾
493	9	降	jiàng	to condescend	後主既降鄧艾
494	9	降	jiàng	to surrender	後主既降鄧艾
495	9	降	jiàng	Jiang	後主既降鄧艾
496	9	降	xiáng	to surrender	後主既降鄧艾
497	9	降	xiáng	to conquer; to subdue	後主既降鄧艾
498	9	爽	shuǎng	invigorating	魏遣大將軍曹爽襲蜀時
499	9	爽	shuǎng	straightforward; frank	魏遣大將軍曹爽襲蜀時
500	9	爽	shuǎng	bright; clear	魏遣大將軍曹爽襲蜀時

Frequencies of all Words

Top 1000

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	122	之	zhī	him; her; them; that	社稷之器
2	122	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	社稷之器
3	122	之	zhī	to go	社稷之器
4	122	之	zhī	this; that	社稷之器
5	122	之	zhī	genetive marker	社稷之器
6	122	之	zhī	it	社稷之器
7	122	之	zhī	in	社稷之器
8	122	之	zhī	all	社稷之器
9	122	之	zhī	and	社稷之器
10	122	之	zhī	however	社稷之器
11	122	之	zhī	if	社稷之器
12	122	之	zhī	then	社稷之器
13	122	之	zhī	to arrive; to go	社稷之器
14	122	之	zhī	is	社稷之器
15	122	之	zhī	to use	社稷之器
16	122	之	zhī	Zhi	社稷之器
17	59	曰	yuē	to speak; to say	軍師將軍諸葛亮請曰
18	59	曰	yuē	Kangxi radical 73	軍師將軍諸葛亮請曰
19	59	曰	yuē	to be called	軍師將軍諸葛亮請曰
20	59	曰	yuē	particle without meaning	軍師將軍諸葛亮請曰
21	56	以	yǐ	so as to; in order to	琬以州書佐隨先主入蜀
22	56	以	yǐ	to use; to regard as	琬以州書佐隨先主入蜀
23	56	以	yǐ	to use; to grasp	琬以州書佐隨先主入蜀
24	56	以	yǐ	according to	琬以州書佐隨先主入蜀
25	56	以	yǐ	because of	琬以州書佐隨先主入蜀
26	56	以	yǐ	on a certain date	琬以州書佐隨先主入蜀
27	56	以	yǐ	and; as well as	琬以州書佐隨先主入蜀
28	56	以	yǐ	to rely on	琬以州書佐隨先主入蜀
29	56	以	yǐ	to regard	琬以州書佐隨先主入蜀
30	56	以	yǐ	to be able to	琬以州書佐隨先主入蜀
31	56	以	yǐ	to order; to command	琬以州書佐隨先主入蜀
32	56	以	yǐ	further; moreover	琬以州書佐隨先主入蜀
33	56	以	yǐ	used after a verb	琬以州書佐隨先主入蜀
34	56	以	yǐ	very	琬以州書佐隨先主入蜀
35	56	以	yǐ	already	琬以州書佐隨先主入蜀
36	56	以	yǐ	increasingly	琬以州書佐隨先主入蜀
37	56	以	yǐ	a reason; a cause	琬以州書佐隨先主入蜀
38	56	以	yǐ	Israel	琬以州書佐隨先主入蜀
39	56	以	yǐ	Yi	琬以州書佐隨先主入蜀
40	56	維	wéi	to preserve; to maintain	中監軍姜維等喻指
41	56	維	wéi	dimension	中監軍姜維等喻指
42	56	維	wéi	a restraining rope	中監軍姜維等喻指
43	56	維	wéi	a rule; a law	中監軍姜維等喻指
44	56	維	wéi	a thin object	中監軍姜維等喻指
45	56	維	wéi	to tie up	中監軍姜維等喻指
46	56	維	wéi	to connect; to hold together	中監軍姜維等喻指
47	56	維	wéi	only; merely	中監軍姜維等喻指
48	56	維	wéi	a modal particle with no meaning	中監軍姜維等喻指
49	52	也	yě	also; too	零陵湘鄉人也
50	52	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	零陵湘鄉人也
51	52	也	yě	either	零陵湘鄉人也
52	52	也	yě	even	零陵湘鄉人也
53	52	也	yě	used to soften the tone	零陵湘鄉人也
54	52	也	yě	used for emphasis	零陵湘鄉人也
55	52	也	yě	used to mark contrast	零陵湘鄉人也
56	52	也	yě	used to mark compromise	零陵湘鄉人也
57	50	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	公與戲語而不見應
58	50	而	ér	Kangxi radical 126	公與戲語而不見應
59	50	而	ér	you	公與戲語而不見應
60	50	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	公與戲語而不見應
61	50	而	ér	right away; then	公與戲語而不見應
62	50	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	公與戲語而不見應
63	50	而	ér	if; in case; in the event that	公與戲語而不見應
64	50	而	ér	therefore; as a result; thus	公與戲語而不見應
65	50	而	ér	how can it be that?	公與戲語而不見應
66	50	而	ér	so as to	公與戲語而不見應
67	50	而	ér	only then	公與戲語而不見應
68	50	而	ér	as if; to seem like	公與戲語而不見應
69	50	而	néng	can; able	公與戲語而不見應
70	50	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	公與戲語而不見應
71	50	而	ér	me	公與戲語而不見應
72	50	而	ér	to arrive; up to	公與戲語而不見應
73	50	而	ér	possessive	公與戲語而不見應
74	49	其	qí	his; hers; its; theirs	其為政以安民為本
75	49	其	qí	to add emphasis	其為政以安民為本
76	49	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其為政以安民為本
77	49	其	qí	used when making a request or giving an order	其為政以安民為本
78	49	其	qí	he; her; it; them	其為政以安民為本
79	49	其	qí	probably; likely	其為政以安民為本
80	49	其	qí	will	其為政以安民為本
81	49	其	qí	may	其為政以安民為本
82	49	其	qí	if	其為政以安民為本
83	49	其	qí	or	其為政以安民為本
84	49	其	qí	Qi	其為政以安民為本
85	40	為	wèi	for; to	其為政以安民為本
86	40	為	wèi	because of	其為政以安民為本
87	40	為	wéi	to act as; to serve	其為政以安民為本
88	40	為	wéi	to change into; to become	其為政以安民為本
89	40	為	wéi	to be; is	其為政以安民為本
90	40	為	wéi	to do	其為政以安民為本
91	40	為	wèi	for	其為政以安民為本
92	40	為	wèi	because of; for; to	其為政以安民為本
93	40	為	wèi	to	其為政以安民為本
94	40	為	wéi	in a passive construction	其為政以安民為本
95	40	為	wéi	forming a rehetorical question	其為政以安民為本
96	40	為	wéi	forming an adverb	其為政以安民為本
97	40	為	wéi	to add emphasis	其為政以安民為本
98	40	為	wèi	to support; to help	其為政以安民為本
99	40	為	wéi	to govern	其為政以安民為本
100	40	维	wéi	to preserve; to maintain	维为人好立功名
101	40	维	wéi	dimension	维为人好立功名
102	40	维	wéi	a restraining rope	维为人好立功名
103	40	维	wéi	a rule; a law	维为人好立功名
104	40	维	wéi	a thin object	维为人好立功名
105	40	维	wéi	to tie up	维为人好立功名
106	40	维	wéi	to connect; to hold together	维为人好立功名
107	40	维	wéi	only; merely	维为人好立功名
108	40	维	wéi	a modal particle with no meaning	维为人好立功名
109	37	於	yú	in; at	眾人既不隱於心
110	37	於	yú	in; at	眾人既不隱於心
111	37	於	yú	in; at; to; from	眾人既不隱於心
112	37	於	yú	to go; to	眾人既不隱於心
113	37	於	yú	to rely on; to depend on	眾人既不隱於心
114	37	於	yú	to go to; to arrive at	眾人既不隱於心
115	37	於	yú	from	眾人既不隱於心
116	37	於	yú	give	眾人既不隱於心
117	37	於	yú	oppposing	眾人既不隱於心
118	37	於	yú	and	眾人既不隱於心
119	37	於	yú	compared to	眾人既不隱於心
120	37	於	yú	by	眾人既不隱於心
121	37	於	yú	and; as well as	眾人既不隱於心
122	37	於	yú	for	眾人既不隱於心
123	37	於	yú	Yu	眾人既不隱於心
124	37	於	wū	a crow	眾人既不隱於心
125	37	於	wū	whew; wow	眾人既不隱於心
126	30	與	yǔ	and	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
127	30	與	yǔ	to give	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
128	30	與	yǔ	together with	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
129	30	與	yú	interrogative particle	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
130	30	與	yǔ	to accompany	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
131	30	與	yù	to particate in	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
132	30	與	yù	of the same kind	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
133	30	與	yù	to help	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
134	30	與	yǔ	for	弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名
135	29	琬	wǎn	the virtue of a gentleman	琬以州書佐隨先主入蜀
136	29	琬	wǎn	jade	琬以州書佐隨先主入蜀
137	28	不	bù	not; no	眾人既不隱於心
138	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	眾人既不隱於心
139	28	不	bù	as a correlative	眾人既不隱於心
140	28	不	bù	no (answering a question)	眾人既不隱於心
141	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	眾人既不隱於心
142	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	眾人既不隱於心
143	28	不	bù	to form a yes or no question	眾人既不隱於心
144	28	不	bù	infix potential marker	眾人既不隱於心
145	27	禕	yī	excellent; precious; rare; fine	仁將禕遊學入蜀
146	25	魏	wèi	Wei Dynasty	沔襲魏興
147	25	魏	wèi	State of Wei	沔襲魏興
148	25	魏	wèi	Cao Wei	沔襲魏興
149	25	魏	wéi	tall and big	沔襲魏興
150	25	魏	wèi	Wei [surname]	沔襲魏興
151	25	魏	wèi	a watchtower	沔襲魏興
152	25	魏	wèi	a palace	沔襲魏興
153	25	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	沔襲魏興
154	25	至	zhì	to; until	先主嘗因遊觀奄至廣都
155	25	至	zhì	Kangxi radical 133	先主嘗因遊觀奄至廣都
156	25	至	zhì	extremely; very; most	先主嘗因遊觀奄至廣都
157	25	至	zhì	to arrive	先主嘗因遊觀奄至廣都
158	24	欲	yù	desire	或欲構戲於琬
159	24	欲	yù	to desire; to wish	或欲構戲於琬
160	24	欲	yù	almost; nearly; about to occur	或欲構戲於琬
161	24	欲	yù	to desire; to intend	或欲構戲於琬
162	24	欲	yù	lust	或欲構戲於琬
163	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	古人之所誡也
164	24	所	suǒ	an office; an institute	古人之所誡也
165	24	所	suǒ	introduces a relative clause	古人之所誡也
166	24	所	suǒ	it	古人之所誡也
167	24	所	suǒ	if; supposing	古人之所誡也
168	24	所	suǒ	a few; various; some	古人之所誡也
169	24	所	suǒ	a place; a location	古人之所誡也
170	24	所	suǒ	indicates a passive voice	古人之所誡也
171	24	所	suǒ	that which	古人之所誡也
172	24	所	suǒ	an ordinal number	古人之所誡也
173	24	所	suǒ	meaning	古人之所誡也
174	24	所	suǒ	garrison	古人之所誡也
175	23	蜀	shǔ	Sichuan	琬以州書佐隨先主入蜀
176	23	蜀	shǔ	Shu Kingdom	琬以州書佐隨先主入蜀
177	23	人	rén	person; people; a human being	零陵湘鄉人也
178	23	人	rén	Kangxi radical 9	零陵湘鄉人也
179	23	人	rén	a kind of person	零陵湘鄉人也
180	23	人	rén	everybody	零陵湘鄉人也
181	23	人	rén	adult	零陵湘鄉人也
182	23	人	rén	somebody; others	零陵湘鄉人也
183	23	人	rén	an upright person	零陵湘鄉人也
184	22	等	děng	et cetera; and so on	中監軍姜維等喻指
185	22	等	děng	to wait	中監軍姜維等喻指
186	22	等	děng	degree; kind	中監軍姜維等喻指
187	22	等	děng	plural	中監軍姜維等喻指
188	22	等	děng	to be equal	中監軍姜維等喻指
189	22	等	děng	degree; level	中監軍姜維等喻指
190	22	等	děng	to compare	中監軍姜維等喻指
191	22	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	先主雅敬亮
192	22	亮	liàng	light	先主雅敬亮
193	22	亮	liàng	to reveal	先主雅敬亮
194	22	亮	liàng	clear	先主雅敬亮
195	22	亮	liàng	load and clear	先主雅敬亮
196	22	亮	liàng	intelligent	先主雅敬亮
197	22	亮	liàng	to trust; to believe	先主雅敬亮
198	22	年	nián	year	五年
199	22	年	nián	New Year festival	五年
200	22	年	nián	age	五年
201	22	年	nián	life span; life expectancy	五年
202	22	年	nián	an era; a period	五年
203	22	年	nián	a date	五年
204	22	年	nián	time; years	五年
205	22	年	nián	harvest	五年
206	22	年	nián	annual; every year	五年
207	21	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆此類也
208	21	皆	jiē	same; equally	皆此類也
209	20	會	huì	can; be able to	會舊疾連動
210	20	會	huì	able to	會舊疾連動
211	20	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會舊疾連動
212	20	會	kuài	to balance an account	會舊疾連動
213	20	會	huì	to assemble	會舊疾連動
214	20	會	huì	to meet	會舊疾連動
215	20	會	huì	a temple fair	會舊疾連動
216	20	會	huì	a religious assembly	會舊疾連動
217	20	會	huì	an association; a society	會舊疾連動
218	20	會	huì	a national or provincial capital	會舊疾連動
219	20	會	huì	an opportunity	會舊疾連動
220	20	會	huì	to understand	會舊疾連動
221	20	會	huì	to be familiar with; to know	會舊疾連動
222	20	會	huì	to be possible; to be likely	會舊疾連動
223	20	會	huì	to be good at	會舊疾連動
224	20	會	huì	a moment	會舊疾連動
225	20	會	huì	to happen to	會舊疾連動
226	20	會	huì	to pay	會舊疾連動
227	20	會	huì	a meeting place	會舊疾連動
228	20	會	kuài	the seam of a cap	會舊疾連動
229	20	會	huì	in accordance with	會舊疾連動
230	20	會	huì	imperial civil service examination	會舊疾連動
231	20	會	huì	to have sexual intercourse	會舊疾連動
232	20	會	huì	Hui	會舊疾連動
233	20	還	hái	also; in addition; more	還相攻伐
234	20	還	huán	to go back; to turn around; to return	還相攻伐
235	20	還	huán	to pay back; to give back	還相攻伐
236	20	還	hái	yet; still	還相攻伐
237	20	還	hái	still more; even more	還相攻伐
238	20	還	hái	fairly	還相攻伐
239	20	還	huán	to do in return	還相攻伐
240	20	還	huán	Huan	還相攻伐
241	20	還	huán	to revert	還相攻伐
242	20	還	huán	to turn one's head; to look back	還相攻伐
243	20	還	huán	to encircle	還相攻伐
244	20	還	xuán	to rotate	還相攻伐
245	20	還	huán	since	還相攻伐
246	20	還	hái	however	還相攻伐
247	20	還	hái	already	還相攻伐
248	20	還	hái	already	還相攻伐
249	20	還	hái	or	還相攻伐
250	19	事	shì	matter; thing; item	見琬眾事不理
251	19	事	shì	to serve	見琬眾事不理
252	19	事	shì	a government post	見琬眾事不理
253	19	事	shì	duty; post; work	見琬眾事不理
254	19	事	shì	occupation	見琬眾事不理
255	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	見琬眾事不理
256	19	事	shì	an accident	見琬眾事不理
257	19	事	shì	to attend	見琬眾事不理
258	19	事	shì	an allusion	見琬眾事不理
259	19	事	shì	a condition; a state; a situation	見琬眾事不理
260	19	事	shì	to engage in	見琬眾事不理
261	19	事	shì	to enslave	見琬眾事不理
262	19	事	shì	to pursue	見琬眾事不理
263	19	事	shì	to administer	見琬眾事不理
264	19	事	shì	to appoint	見琬眾事不理
265	19	事	shì	a piece	見琬眾事不理
266	19	軍	jūn	army; military	臣當帥軍為維鎮繼
267	19	軍	jūn	soldiers; troops	臣當帥軍為維鎮繼
268	19	軍	jūn	an organized collective	臣當帥軍為維鎮繼
269	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	臣當帥軍為維鎮繼
270	19	軍	jūn	a garrison	臣當帥軍為維鎮繼
271	19	軍	jūn	a front	臣當帥軍為維鎮繼
272	19	軍	jūn	penal miltary service	臣當帥軍為維鎮繼
273	19	軍	jūn	to organize troops	臣當帥軍為維鎮繼
274	18	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃不加罪
275	18	乃	nǎi	to be	乃不加罪
276	18	乃	nǎi	you; yours	乃不加罪
277	18	乃	nǎi	also; moreover	乃不加罪
278	18	乃	nǎi	however; but	乃不加罪
279	18	乃	nǎi	if	乃不加罪
280	17	自	zì	naturally; of course; certainly	自臣奉辭漢中
281	17	自	zì	from; since	自臣奉辭漢中
282	17	自	zì	self; oneself; itself	自臣奉辭漢中
283	17	自	zì	Kangxi radical 132	自臣奉辭漢中
284	17	自	zì	Zi	自臣奉辭漢中
285	17	自	zì	a nose	自臣奉辭漢中
286	17	自	zì	the beginning; the start	自臣奉辭漢中
287	17	自	zì	origin	自臣奉辭漢中
288	17	自	zì	originally	自臣奉辭漢中
289	17	自	zì	still; to remain	自臣奉辭漢中
290	17	自	zì	in person; personally	自臣奉辭漢中
291	17	自	zì	in addition; besides	自臣奉辭漢中
292	17	自	zì	if; even if	自臣奉辭漢中
293	17	自	zì	but	自臣奉辭漢中
294	17	自	zì	because	自臣奉辭漢中
295	17	自	zì	to employ; to use	自臣奉辭漢中
296	17	自	zì	to be	自臣奉辭漢中
297	17	出	chū	to go out; to leave	出住漢中
298	17	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出住漢中
299	17	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出住漢中
300	17	出	chū	to extend; to spread	出住漢中
301	17	出	chū	to appear	出住漢中
302	17	出	chū	to exceed	出住漢中
303	17	出	chū	to publish; to post	出住漢中
304	17	出	chū	to take up an official post	出住漢中
305	17	出	chū	to give birth	出住漢中
306	17	出	chū	a verb complement	出住漢中
307	17	出	chū	to occur; to happen	出住漢中
308	17	出	chū	to divorce	出住漢中
309	17	出	chū	to chase away	出住漢中
310	17	出	chū	to escape; to leave	出住漢中
311	17	出	chū	to give	出住漢中
312	17	出	chū	to emit	出住漢中
313	17	出	chū	quoted from	出住漢中
314	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	遷大將軍
315	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	遷大將軍
316	16	有	yǒu	is; are; to exist	夜夢有
317	16	有	yǒu	to have; to possess	夜夢有
318	16	有	yǒu	indicates an estimate	夜夢有
319	16	有	yǒu	indicates a large quantity	夜夢有
320	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	夜夢有
321	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	夜夢有
322	16	有	yǒu	used to compare two things	夜夢有
323	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	夜夢有
324	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	夜夢有
325	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	夜夢有
326	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	夜夢有
327	16	有	yǒu	abundant	夜夢有
328	16	有	yǒu	purposeful	夜夢有
329	16	有	yǒu	You	夜夢有
330	16	死	sǐ	to die	眾人猶懼其必死
331	16	死	sǐ	to sever; to break off	眾人猶懼其必死
332	16	死	sǐ	extremely; very	眾人猶懼其必死
333	16	死	sǐ	to do one's utmost	眾人猶懼其必死
334	16	死	sǐ	dead	眾人猶懼其必死
335	16	死	sǐ	death	眾人猶懼其必死
336	16	死	sǐ	to sacrifice one's life	眾人猶懼其必死
337	16	死	sǐ	lost; severed	眾人猶懼其必死
338	16	死	sǐ	lifeless; not moving	眾人猶懼其必死
339	16	死	sǐ	stiff; inflexible	眾人猶懼其必死
340	16	死	sǐ	already fixed; set; established	眾人猶懼其必死
341	16	死	sǐ	damned	眾人猶懼其必死
342	16	会	huì	can; be able to	会闻亮已到祁山
343	16	会	huì	able to	会闻亮已到祁山
344	16	会	huì	a meeting; a conference; an assembly	会闻亮已到祁山
345	16	会	kuài	to balance an account	会闻亮已到祁山
346	16	会	huì	to assemble	会闻亮已到祁山
347	16	会	huì	to meet	会闻亮已到祁山
348	16	会	huì	a temple fair	会闻亮已到祁山
349	16	会	huì	a religious assembly	会闻亮已到祁山
350	16	会	huì	an association; a society	会闻亮已到祁山
351	16	会	huì	a national or provincial capital	会闻亮已到祁山
352	16	会	huì	an opportunity	会闻亮已到祁山
353	16	会	huì	to understand	会闻亮已到祁山
354	16	会	huì	to be familiar with; to know	会闻亮已到祁山
355	16	会	huì	to be possible; to be likely	会闻亮已到祁山
356	16	会	huì	to be good at	会闻亮已到祁山
357	16	会	huì	a moment	会闻亮已到祁山
358	16	会	huì	to happen to	会闻亮已到祁山
359	16	会	huì	to pay	会闻亮已到祁山
360	16	会	huì	a meeting place	会闻亮已到祁山
361	16	会	kuài	the seam of a cap	会闻亮已到祁山
362	16	会	huì	in accordance with	会闻亮已到祁山
363	16	会	huì	imperial civil service examination	会闻亮已到祁山
364	16	会	huì	to have sexual intercourse	会闻亮已到祁山
365	16	会	huì	Hui	会闻亮已到祁山
366	16	为	wèi	for; to	董允代祎为尚书令
367	16	为	wèi	because of	董允代祎为尚书令
368	16	为	wéi	to act as; to serve	董允代祎为尚书令
369	16	为	wéi	to change into; to become	董允代祎为尚书令
370	16	为	wéi	to be; is	董允代祎为尚书令
371	16	为	wéi	to do	董允代祎为尚书令
372	16	为	wèi	for	董允代祎为尚书令
373	16	为	wèi	because of; for; to	董允代祎为尚书令
374	16	为	wèi	to	董允代祎为尚书令
375	16	为	wéi	in a passive construction	董允代祎为尚书令
376	16	为	wéi	forming a rehetorical question	董允代祎为尚书令
377	16	为	wéi	forming an adverb	董允代祎为尚书令
378	16	为	wéi	to add emphasis	董允代祎为尚书令
379	16	为	wèi	to support; to help	董允代祎为尚书令
380	16	为	wéi	to govern	董允代祎为尚书令
381	15	矣	yǐ	final particle to express a completed action	則憒憒矣
382	15	矣	yǐ	particle to express certainty	則憒憒矣
383	15	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	則憒憒矣
384	15	矣	yǐ	to form a question	則憒憒矣
385	15	矣	yǐ	to indicate a command	則憒憒矣
386	15	矣	yǐ	sigh	則憒憒矣
387	15	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	是以君宜顯其功舉
388	15	君	jūn	you	是以君宜顯其功舉
389	15	君	jūn	a mistress	是以君宜顯其功舉
390	15	君	jūn	date-plum	是以君宜顯其功舉
391	15	君	jūn	the son of heaven	是以君宜顯其功舉
392	15	君	jūn	to rule	是以君宜顯其功舉
393	15	艾	ài	Ai	後主既降鄧艾
394	15	艾	ài	Chinese mugwort; wormwood; artemesia	後主既降鄧艾
395	15	艾	ài	an old person	後主既降鄧艾
396	15	艾	ài	a beautiful person	後主既降鄧艾
397	15	艾	ài	to stop; to finish	後主既降鄧艾
398	15	艾	ài	to train; to cultivate	後主既降鄧艾
399	15	艾	yì	to control	後主既降鄧艾
400	15	艾	ài	to stutter	後主既降鄧艾
401	15	艾	ài	to nurture; to protect	後主既降鄧艾
402	15	艾	ài	to recompense	後主既降鄧艾
403	15	艾	ài	pale green	後主既降鄧艾
404	15	遂	suì	to comply with; to follow along	遂相糾結
405	15	遂	suì	thereupon	遂相糾結
406	15	遂	suì	to advance	遂相糾結
407	15	遂	suì	to follow through; to achieve	遂相糾結
408	15	遂	suì	to follow smoothly	遂相糾結
409	15	遂	suì	an area the capital	遂相糾結
410	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂相糾結
411	15	遂	suì	a flint	遂相糾結
412	15	遂	suì	to satisfy	遂相糾結
413	15	遂	suì	to propose; to nominate	遂相糾結
414	15	遂	suì	to grow	遂相糾結
415	15	遂	suì	to use up; to stop	遂相糾結
416	15	遂	suì	sleeve used in archery	遂相糾結
417	15	非	fēi	not; non-; un-	非百里之才也
418	15	非	fēi	Kangxi radical 175	非百里之才也
419	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非百里之才也
420	15	非	fēi	different	非百里之才也
421	15	非	fēi	to not be; to not have	非百里之才也
422	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	非百里之才也
423	15	非	fēi	Africa	非百里之才也
424	15	非	fēi	to slander	非百里之才也
425	15	非	fěi	to avoid	非百里之才也
426	15	非	fēi	must	非百里之才也
427	15	非	fēi	an error	非百里之才也
428	15	非	fēi	a problem; a question	非百里之才也
429	15	非	fēi	evil	非百里之才也
430	15	非	fēi	besides; except; unless	非百里之才也
431	15	姜	jiāng	Jiang	中監軍姜維等喻指
432	15	姜	jiāng	ginger	中監軍姜維等喻指
433	15	既	jì	already; since	眾人既不隱於心
434	15	既	jì	both ... and ...	眾人既不隱於心
435	15	既	jì	to complete; to finish	眾人既不隱於心
436	15	既	jì	preverbal particle marking completion	眾人既不隱於心
437	15	既	jì	not long	眾人既不隱於心
438	15	既	jì	Ji	眾人既不隱於心
439	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫見血者
440	14	者	zhě	that	夫見血者
441	14	者	zhě	nominalizing function word	夫見血者
442	14	者	zhě	used to mark a definition	夫見血者
443	14	者	zhě	used to mark a pause	夫見血者
444	14	者	zhě	topic marker; that; it	夫見血者
445	14	者	zhuó	according to	夫見血者
446	14	谓	wèi	to call	忠臣为君深虑之谓乎
447	14	谓	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	忠臣为君深虑之谓乎
448	14	谓	wèi	to speak to; to address	忠臣为君深虑之谓乎
449	14	谓	wèi	to treat as; to regard as	忠臣为君深虑之谓乎
450	14	谓	wèi	introducing a condition situation	忠臣为君深虑之谓乎
451	14	谓	wèi	to speak to; to address	忠臣为君深虑之谓乎
452	14	谓	wèi	to think	忠臣为君深虑之谓乎
453	14	谓	wèi	for; is to be	忠臣为君深虑之谓乎
454	14	谓	wèi	to make; to cause	忠臣为君深虑之谓乎
455	14	谓	wèi	and	忠臣为君深虑之谓乎
456	14	谓	wèi	principle; reason	忠臣为君深虑之谓乎
457	14	谓	wèi	Wei	忠臣为君深虑之谓乎
458	14	亦	yì	also; too	會亦愛其才學
459	14	亦	yì	but	會亦愛其才學
460	14	亦	yì	this; he; she	會亦愛其才學
461	14	亦	yì	although; even though	會亦愛其才學
462	14	亦	yì	already	會亦愛其才學
463	14	亦	yì	particle with no meaning	會亦愛其才學
464	14	亦	yì	Yi	會亦愛其才學
465	14	臣	chén	minister; statesman; official	臣若不幸
466	14	臣	chén	Kangxi radical 131	臣若不幸
467	14	臣	chén	a slave	臣若不幸
468	14	臣	chén	you	臣若不幸
469	14	臣	chén	Chen	臣若不幸
470	14	臣	chén	to obey; to comply	臣若不幸
471	14	臣	chén	to command; to direct	臣若不幸
472	14	臣	chén	a subject	臣若不幸
473	14	及	jí	to reach	牛角及鼻
474	14	及	jí	and	牛角及鼻
475	14	及	jí	coming to; when	牛角及鼻
476	14	及	jí	to attain	牛角及鼻
477	14	及	jí	to understand	牛角及鼻
478	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	牛角及鼻
479	14	及	jí	to be involved with; to associate with	牛角及鼻
480	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	牛角及鼻
481	13	若	ruò	to seem; to be like; as	臣若不幸
482	13	若	ruò	seemingly	臣若不幸
483	13	若	ruò	if	臣若不幸
484	13	若	ruò	you	臣若不幸
485	13	若	ruò	this; that	臣若不幸
486	13	若	ruò	and; or	臣若不幸
487	13	若	ruò	as for; pertaining to	臣若不幸
488	13	若	rě	pomegranite	臣若不幸
489	13	若	ruò	to choose	臣若不幸
490	13	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	臣若不幸
491	13	若	ruò	thus	臣若不幸
492	13	若	ruò	pollia	臣若不幸
493	13	若	ruò	Ruo	臣若不幸
494	13	若	ruò	only then	臣若不幸
495	13	祎	yī	excellent; precious; rare; fine	祎别传曰
496	13	又	yòu	again; also	時又沉醉
497	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	時又沉醉
498	13	又	yòu	Kangxi radical 29	時又沉醉
499	13	又	yòu	and	時又沉醉
500	13	又	yòu	furthermore	時又沉醉

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安西		196	Anxi
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
巴蜀		98	Bashu Bashu
北大		66	Peking University
长城	長城	99	Great Wall
成都		67	Chengdu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
当归	當歸	100	Angelica sinensis
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
大司马	大司馬	100	Minister of War
邓	鄧	100	Deng
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
董		100	Dong to supervise; to direct
董允		100	Dong Yun
杜预	杜預	68	Du Yu
范蠡		102	Fan Li
费祎	費禕	102	Fei Yi
费祎	費禕	102	Fei Yi
涪		70	Fu River
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
干宝	干寶	71	Gan Bao
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广汉	廣漢	103	Guanghan
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
关中	關中	71	Guanzhong
邽		103	Gui
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉城	漢城	72	Seoul; Hanseong
汉晋春秋	漢晉春秋	104	Han Jin Chun Qiu
汉室	漢室	104	House of Han
汉室	漢室	104	House of Han
汉寿	漢壽	104	Hanshou
韩信	韓信	72	Han Xin
汉中	漢中	104	Hongzhong
汉中	漢中	104	Hongzhong
郃		72	He
何晏		104	He Yan
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
黄门	黃門	72	Huangmen
华夏	華夏	104	China; Cathay
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
剑阁	劍閣	106	Jiange
剑阁	劍閣	106	Jiange
蒋琬	蔣琬	106	Jiang Wan
蒋琬	蔣琬	106	Jiang Wan
江夏		106	Jiangxia
建宁	建寧	106	Jianning
建兴	建興	106	Jianxing reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景谷		106	Jinggu Dai and Yi autonomous
晋阳	晉陽	106	Jinyang
冀县	冀縣	106	Ji county
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
廖		108	Liao
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
临洮	臨洮	108	Lintao County
刘禅	劉禪	76	Liu Chan
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
洛		108	Luo Luo River Luoyang
嵋		77	Mei
绵竹	綿竹	109	Mianzhu
绵竹	綿竹	109	Mianzhu
南安		110	Nan'an
南人		110	Nanren
郪		113	Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
上士		115	Sergeant
上官		115	high-ranking official; superior
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
什邡		115	Shifang
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
顺义	順義	115	Shunyi
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马懿	司馬懿	115	Sima Yi
孙权	孫權	115	Sun Quan
孙权	孫權	115	Sun Quan
太守		116	Governor
天水		116	Tianshui
王平		119	Wang Ping
渭		119	Wei River
魏略		87	A Brief Account of the Wei Dynasty
魏征	魏徵	87	Wei Zheng
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武城		119	Wucheng
西安		120	Xian
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
西方		120	the West west side Xifang
西平		120	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
颜子	顏子	121	Yanzi
益州		89	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永和		121	Yonghe; Yungho
雍州		89	Yongzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
张裔	張裔	122	Zhang Yi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
执金吾	執金吾	122	Imperial Guard
中土		122	China the Central Plains of China level ground
中夏		122	China
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸城	諸城	122	Zhucheng
诸葛	諸葛	122	Zhuge
诸葛	諸葛	122	Zhuge
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English