Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷四十六 列傳第十六 劉頌 李重 Volume 46 Biographies 16: Liu Song; Li Zhong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	316	之	zhī	to go	時人為之語曰
2	316	之	zhī	to arrive; to go	時人為之語曰
3	316	之	zhī	is	時人為之語曰
4	316	之	zhī	to use	時人為之語曰
5	316	之	zhī	Zhi	時人為之語曰
6	316	之	zhī	winding	時人為之語曰
7	120	而	ér	Kangxi radical 126	不待報而行
8	120	而	ér	as if; to seem like	不待報而行
9	120	而	néng	can; able	不待報而行
10	120	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不待報而行
11	120	而	ér	to arrive; up to	不待報而行
12	99	以	yǐ	to use; to grasp	以奉使稱旨
13	99	以	yǐ	to rely on	以奉使稱旨
14	99	以	yǐ	to regard	以奉使稱旨
15	99	以	yǐ	to be able to	以奉使稱旨
16	99	以	yǐ	to order; to command	以奉使稱旨
17	99	以	yǐ	used after a verb	以奉使稱旨
18	99	以	yǐ	a reason; a cause	以奉使稱旨
19	99	以	yǐ	Israel	以奉使稱旨
20	99	以	yǐ	Yi	以奉使稱旨
21	87	其	qí	Qi	皆出其下
22	80	所	suǒ	a few; various; some	為時人所稱
23	80	所	suǒ	a place; a location	為時人所稱
24	80	所	suǒ	indicates a passive voice	為時人所稱
25	80	所	suǒ	an ordinal number	為時人所稱
26	80	所	suǒ	meaning	為時人所稱
27	80	所	suǒ	garrison	為時人所稱
28	73	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	何則
29	73	則	zé	a grade; a level	何則
30	73	則	zé	an example; a model	何則
31	73	則	zé	a weighing device	何則
32	73	則	zé	to grade; to rank	何則
33	73	則	zé	to copy; to imitate; to follow	何則
34	73	則	zé	to do	何則
35	62	為	wéi	to act as; to serve	世為名族
36	62	為	wéi	to change into; to become	世為名族
37	62	為	wéi	to be; is	世為名族
38	62	為	wéi	to do	世為名族
39	62	為	wèi	to support; to help	世為名族
40	62	為	wéi	to govern	世為名族
41	61	不	bù	infix potential marker	皆不就
42	50	無	wú	Kangxi radical 71	功被無外
43	50	無	wú	to not have; without	功被無外
44	50	無	mó	mo	功被無外
45	50	無	wú	to not have	功被無外
46	50	無	wú	Wu	功被無外
47	47	臣	chén	minister; statesman; official	臣昔忝河內
48	47	臣	chén	Kangxi radical 131	臣昔忝河內
49	47	臣	chén	a slave	臣昔忝河內
50	47	臣	chén	Chen	臣昔忝河內
51	47	臣	chén	to obey; to comply	臣昔忝河內
52	47	臣	chén	to command; to direct	臣昔忝河內
53	47	臣	chén	a subject	臣昔忝河內
54	45	然	rán	to approve; to endorse	公理然也
55	45	然	rán	to burn	公理然也
56	45	然	rán	to pledge; to promise	公理然也
57	45	然	rán	Ran	公理然也
58	41	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜大小數以聞
59	41	宜	yí	to be amiable	宜大小數以聞
60	41	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜大小數以聞
61	41	宜	yí	to share	宜大小數以聞
62	41	宜	yí	should	宜大小數以聞
63	41	宜	yí	Yi	宜大小數以聞
64	41	宜	yí	cooking of meat and fish	宜大小數以聞
65	41	宜	yí	nearly; almost	宜大小數以聞
66	39	今	jīn	today; present; now	今謹封上前事
67	39	今	jīn	Jin	今謹封上前事
68	39	今	jīn	modern	今謹封上前事
69	37	於	yú	to go; to	奉使於蜀
70	37	於	yú	to rely on; to depend on	奉使於蜀
71	37	於	yú	Yu	奉使於蜀
72	37	於	wū	a crow	奉使於蜀
73	35	制	zhì	to create; to make; to manufacture	樹國全制
74	35	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	樹國全制
75	35	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	樹國全制
76	35	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	樹國全制
77	35	制	zhì	to cut	樹國全制
78	35	制	zhì	a style	樹國全制
79	35	制	zhì	zhi	樹國全制
80	35	制	zhì	an imperial order	樹國全制
81	35	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	樹國全制
82	35	制	zhì	to consider and decide	樹國全制
83	35	制	zhì	the funeral of a relative	樹國全制
84	35	制	zhì	to tailor; to make clothes	樹國全制
85	35	制	zhì	writing; literature	樹國全制
86	35	事	shì	matter; thing; item	今謹封上前事
87	35	事	shì	to serve	今謹封上前事
88	35	事	shì	a government post	今謹封上前事
89	35	事	shì	duty; post; work	今謹封上前事
90	35	事	shì	occupation	今謹封上前事
91	35	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	今謹封上前事
92	35	事	shì	an accident	今謹封上前事
93	35	事	shì	to attend	今謹封上前事
94	35	事	shì	an allusion	今謹封上前事
95	35	事	shì	a condition; a state; a situation	今謹封上前事
96	35	事	shì	to engage in	今謹封上前事
97	35	事	shì	to enslave	今謹封上前事
98	35	事	shì	to pursue	今謹封上前事
99	35	事	shì	to administer	今謹封上前事
100	35	事	shì	to appoint	今謹封上前事
101	34	非	fēi	Kangxi radical 175	時尚書令史扈寅非罪下獄
102	34	非	fēi	wrong; bad; untruthful	時尚書令史扈寅非罪下獄
103	34	非	fēi	different	時尚書令史扈寅非罪下獄
104	34	非	fēi	to not be; to not have	時尚書令史扈寅非罪下獄
105	34	非	fēi	to violate; to be contrary to	時尚書令史扈寅非罪下獄
106	34	非	fēi	Africa	時尚書令史扈寅非罪下獄
107	34	非	fēi	to slander	時尚書令史扈寅非罪下獄
108	34	非	fěi	to avoid	時尚書令史扈寅非罪下獄
109	34	非	fēi	must	時尚書令史扈寅非罪下獄
110	34	非	fēi	an error	時尚書令史扈寅非罪下獄
111	34	非	fēi	a problem; a question	時尚書令史扈寅非罪下獄
112	34	非	fēi	evil	時尚書令史扈寅非罪下獄
113	34	在	zài	in; at	在官嚴整
114	34	在	zài	to exist; to be living	在官嚴整
115	34	在	zài	to consist of	在官嚴整
116	34	在	zài	to be at a post	在官嚴整
117	32	國	guó	a country; a nation	臣雖才不經國
118	32	國	guó	the capital of a state	臣雖才不經國
119	32	國	guó	a feud; a vassal state	臣雖才不經國
120	32	國	guó	a state; a kingdom	臣雖才不經國
121	32	國	guó	a place; a land	臣雖才不經國
122	32	國	guó	domestic; Chinese	臣雖才不經國
123	32	國	guó	national	臣雖才不經國
124	32	國	guó	top in the nation	臣雖才不經國
125	32	國	guó	Guo	臣雖才不經國
126	31	又	yòu	Kangxi radical 29	又內兵外守
127	31	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	劉頌
128	31	頌	sòng	Song; Hymns	劉頌
129	31	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	劉頌
130	31	頌	sòng	a speech in praise of somebody	劉頌
131	31	頌	sòng	a divination	劉頌
132	31	頌	sòng	to recite	劉頌
133	29	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	舉秀才
134	29	舉	jǔ	to move	舉秀才
135	29	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	舉秀才
136	29	舉	jǔ	to recommend; to elect	舉秀才
137	29	舉	jǔ	to suggest	舉秀才
138	29	舉	jǔ	to fly	舉秀才
139	29	舉	jǔ	to bear; to give birth	舉秀才
140	29	舉	jǔ	actions; conduct	舉秀才
141	29	舉	jǔ	a successful candidate	舉秀才
142	29	舉	jǔ	to raise an example	舉秀才
143	29	政	zhèng	government; administration	政荒眾散
144	29	政	zhèng	politics	政荒眾散
145	29	政	zhèng	organizational affairs	政荒眾散
146	29	政	zhèng	to rule	政荒眾散
147	29	政	zhèng	administrative affairs	政荒眾散
148	29	政	zhèng	laws	政荒眾散
149	29	政	zhèng	policy	政荒眾散
150	29	政	zhèng	to correctons [a document]	政荒眾散
151	27	人	rén	person; people; a human being	廣陵人
152	27	人	rén	Kangxi radical 9	廣陵人
153	27	人	rén	a kind of person	廣陵人
154	27	人	rén	everybody	廣陵人
155	27	人	rén	adult	廣陵人
156	27	人	rén	somebody; others	廣陵人
157	27	人	rén	an upright person	廣陵人
158	27	使	shǐ	to make; to cause	詔使考竟
159	27	使	shǐ	to make use of for labor	詔使考竟
160	27	使	shǐ	to indulge	詔使考竟
161	27	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	詔使考竟
162	27	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	詔使考竟
163	27	使	shǐ	to dispatch	詔使考竟
164	27	使	shǐ	to use	詔使考竟
165	27	使	shǐ	to be able to	詔使考竟
166	27	必	bì	must	臣誠未自許所言必當
167	27	必	bì	Bi	臣誠未自許所言必當
168	26	自	zì	Kangxi radical 132	益思自竭
169	26	自	zì	Zi	益思自竭
170	26	自	zì	a nose	益思自竭
171	26	自	zì	the beginning; the start	益思自竭
172	26	自	zì	origin	益思自竭
173	26	自	zì	to employ; to use	益思自竭
174	26	自	zì	to be	益思自竭
175	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	寅遂得免
176	25	得	děi	to want to; to need to	寅遂得免
177	25	得	děi	must; ought to	寅遂得免
178	25	得	dé	de	寅遂得免
179	25	得	de	infix potential marker	寅遂得免
180	25	得	dé	to result in	寅遂得免
181	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	寅遂得免
182	25	得	dé	to be satisfied	寅遂得免
183	25	得	dé	to be finished	寅遂得免
184	25	得	děi	satisfying	寅遂得免
185	25	得	dé	to contract	寅遂得免
186	25	得	dé	to hear	寅遂得免
187	25	得	dé	to have; there is	寅遂得免
188	25	得	dé	marks time passed	寅遂得免
189	25	曰	yuē	to speak; to say	時人為之語曰
190	25	曰	yuē	Kangxi radical 73	時人為之語曰
191	25	曰	yuē	to be called	時人為之語曰
192	24	王	wáng	Wang	以王渾為上功
193	24	王	wáng	a king	以王渾為上功
194	24	王	wáng	Kangxi radical 96	以王渾為上功
195	24	王	wàng	to be king; to rule	以王渾為上功
196	24	王	wáng	a prince; a duke	以王渾為上功
197	24	王	wáng	grand; great	以王渾為上功
198	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以王渾為上功
199	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以王渾為上功
200	24	王	wáng	the head of a group or gang	以王渾為上功
201	24	王	wáng	the biggest or best of a group	以王渾為上功
202	24	于	yú	to go; to	不總棄于常案
203	24	于	yú	to rely on; to depend on	不總棄于常案
204	24	于	yú	Yu	不總棄于常案
205	24	于	wū	a crow	不總棄于常案
206	24	陛下	bì xià	your majesty	猶願陛下垂省
207	23	法	fǎ	method; way	帝以頌持法失理
208	23	法	fǎ	France	帝以頌持法失理
209	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	帝以頌持法失理
210	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	帝以頌持法失理
211	23	法	fǎ	a standard; a norm	帝以頌持法失理
212	23	法	fǎ	an institution	帝以頌持法失理
213	23	法	fǎ	to emulate	帝以頌持法失理
214	23	法	fǎ	magic; a magic trick	帝以頌持法失理
215	23	法	fǎ	punishment	帝以頌持法失理
216	23	法	fǎ	Fa	帝以頌持法失理
217	23	法	fǎ	a precedent	帝以頌持法失理
218	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	帝以頌持法失理
219	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	帝以頌持法失理
220	23	世	shì	a generation	世為名族
221	23	世	shì	a period of thirty years	世為名族
222	23	世	shì	the world	世為名族
223	23	世	shì	years; age	世為名族
224	23	世	shì	a dynasty	世為名族
225	23	世	shì	secular; worldly	世為名族
226	23	世	shì	over generations	世為名族
227	23	世	shì	world	世為名族
228	23	世	shì	an era	世為名族
229	23	世	shì	from generation to generation; across generations	世為名族
230	23	世	shì	to keep good family relations	世為名族
231	23	世	shì	Shi	世為名族
232	23	世	shì	a geologic epoch	世為名族
233	23	世	shì	hereditary	世為名族
234	23	世	shì	later generations	世為名族
235	23	世	shì	a successor; an heir	世為名族
236	23	世	shì	the current times	世為名族
237	22	欲	yù	desire	欲國之無危
238	22	欲	yù	to desire; to wish	欲國之無危
239	22	欲	yù	to desire; to intend	欲國之無危
240	22	欲	yù	lust	欲國之無危
241	22	言	yán	to speak; to say; said	卿所言悉要事
242	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	卿所言悉要事
243	22	言	yán	Kangxi radical 149	卿所言悉要事
244	22	言	yán	phrase; sentence	卿所言悉要事
245	22	言	yán	a word; a syllable	卿所言悉要事
246	22	言	yán	a theory; a doctrine	卿所言悉要事
247	22	言	yán	to regard as	卿所言悉要事
248	22	言	yán	to act as	卿所言悉要事
249	22	始	shǐ	beginning; start	始成於今
250	22	理	lǐ	reason; logic; truth	撥煩理亂
251	22	理	lǐ	to manage	撥煩理亂
252	22	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	撥煩理亂
253	22	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	撥煩理亂
254	22	理	lǐ	a natural science	撥煩理亂
255	22	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	撥煩理亂
256	22	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	撥煩理亂
257	22	理	lǐ	a judge	撥煩理亂
258	22	理	lǐ	li; moral principle	撥煩理亂
259	22	理	lǐ	to tidy up; to put in order	撥煩理亂
260	22	理	lǐ	grain; texture	撥煩理亂
261	22	理	lǐ	reason; logic; truth	撥煩理亂
262	22	夫	fū	a man; a male adult	夫豈不懷
263	22	夫	fū	husband	夫豈不懷
264	22	夫	fū	a person	夫豈不懷
265	22	夫	fū	someone who does manual work	夫豈不懷
266	22	夫	fū	a hired worker	夫豈不懷
267	21	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	使內外各安其舊
268	21	安	ān	to calm; to pacify	使內外各安其舊
269	21	安	ān	safe; secure	使內外各安其舊
270	21	安	ān	comfortable; happy	使內外各安其舊
271	21	安	ān	to find a place for	使內外各安其舊
272	21	安	ān	to install; to fix; to fit	使內外各安其舊
273	21	安	ān	to be content	使內外各安其舊
274	21	安	ān	to cherish	使內外各安其舊
275	21	安	ān	to bestow; to confer	使內外各安其舊
276	21	安	ān	amphetamine	使內外各安其舊
277	21	安	ān	ampere	使內外各安其舊
278	21	安	ān	to add; to submit	使內外各安其舊
279	21	安	ān	to reside; to live at	使內外各安其舊
280	21	安	ān	to be used to; to be familiar with	使內外各安其舊
281	21	安	ān	an	使內外各安其舊
282	21	未	wèi	Eighth earthly branch	猶未悉所見
283	21	未	wèi	1-3 p.m.	猶未悉所見
284	21	未	wèi	to taste	猶未悉所見
285	20	何	hè	to carry on the shoulder	何則
286	20	何	hé	what	何則
287	20	何	hé	He	何則
288	19	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	任臣因所籍以盡公
289	19	盡	jìn	perfect; flawless	任臣因所籍以盡公
290	19	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	任臣因所籍以盡公
291	19	盡	jìn	to vanish	任臣因所籍以盡公
292	19	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	任臣因所籍以盡公
293	19	盡	jìn	to die	任臣因所籍以盡公
294	19	已	yǐ	Kangxi radical 49	今大義已舉
295	19	已	yǐ	to bring to an end; to stop	今大義已舉
296	19	已	yǐ	to complete	今大義已舉
297	19	已	yǐ	to demote; to dismiss	今大義已舉
298	19	已	yǐ	to recover from an illness	今大義已舉
299	19	功	gōng	merit	以王渾為上功
300	19	功	gōng	service; work; effort	以王渾為上功
301	19	功	gōng	skill	以王渾為上功
302	19	功	gōng	an achievement; an accomplishment	以王渾為上功
303	19	功	gōng	deserving praise	以王渾為上功
304	19	功	gōng	level of morning ritual	以王渾為上功
305	19	功	gōng	an effect; a result	以王渾為上功
306	19	功	gōng	a kind of funeral dress	以王渾為上功
307	19	功	gōng	work (physics)	以王渾為上功
308	19	下	xià	bottom	皆出其下
309	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	皆出其下
310	19	下	xià	to announce	皆出其下
311	19	下	xià	to do	皆出其下
312	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	皆出其下
313	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	皆出其下
314	19	下	xià	inside	皆出其下
315	19	下	xià	an aspect	皆出其下
316	19	下	xià	a certain time	皆出其下
317	19	下	xià	to capture; to take	皆出其下
318	19	下	xià	to put in	皆出其下
319	19	下	xià	to enter	皆出其下
320	19	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	皆出其下
321	19	下	xià	to finish work or school	皆出其下
322	19	下	xià	to go	皆出其下
323	19	下	xià	to scorn; to look down on	皆出其下
324	19	下	xià	to modestly decline	皆出其下
325	19	下	xià	to produce	皆出其下
326	19	下	xià	to stay at; to lodge at	皆出其下
327	19	下	xià	to decide	皆出其下
328	19	下	xià	to be less than	皆出其下
329	19	下	xià	humble; lowly	皆出其下
330	18	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	謂未盡善
331	18	善	shàn	happy	謂未盡善
332	18	善	shàn	good	謂未盡善
333	18	善	shàn	kind-hearted	謂未盡善
334	18	善	shàn	to be skilled at something	謂未盡善
335	18	善	shàn	familiar	謂未盡善
336	18	善	shàn	to repair	謂未盡善
337	18	善	shàn	to admire	謂未盡善
338	18	善	shàn	to praise	謂未盡善
339	18	善	shàn	Shan	謂未盡善
340	18	時	shí	time; a point or period of time	時人為之語曰
341	18	時	shí	a season; a quarter of a year	時人為之語曰
342	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時人為之語曰
343	18	時	shí	fashionable	時人為之語曰
344	18	時	shí	fate; destiny; luck	時人為之語曰
345	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	時人為之語曰
346	18	時	shí	tense	時人為之語曰
347	18	時	shí	particular; special	時人為之語曰
348	18	時	shí	to plant; to cultivate	時人為之語曰
349	18	時	shí	an era; a dynasty	時人為之語曰
350	18	時	shí	time [abstract]	時人為之語曰
351	18	時	shí	seasonal	時人為之語曰
352	18	時	shí	to wait upon	時人為之語曰
353	18	時	shí	hour	時人為之語曰
354	18	時	shí	appropriate; proper; timely	時人為之語曰
355	18	時	shí	Shi	時人為之語曰
356	18	時	shí	a present; currentlt	時人為之語曰
357	18	及	jí	to reach	夫聖明不世及
358	18	及	jí	to attain	夫聖明不世及
359	18	及	jí	to understand	夫聖明不世及
360	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	夫聖明不世及
361	18	及	jí	to be involved with; to associate with	夫聖明不世及
362	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	夫聖明不世及
363	18	甚	shí	mixed; miscellaneous	甚有政績
364	18	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	甚有政績
365	18	甚	shí	Shi	甚有政績
366	18	甚	shí	tenfold	甚有政績
367	18	甚	shí	one hundred percent	甚有政績
368	18	甚	shí	ten	甚有政績
369	18	任	rèn	to bear; to undertake	轉任河內
370	18	任	rèn	to trust to; to rely on	轉任河內
371	18	任	rèn	duty; responsibility	轉任河內
372	18	任	rèn	to allow; to permit	轉任河內
373	18	任	rèn	to appoint	轉任河內
374	18	任	rén	Ren	轉任河內
375	18	任	rèn	to take office	轉任河內
376	18	任	rén	Ren county	轉任河內
377	18	任	rèn	an office; a post	轉任河內
378	18	任	rèn	to be pregnant	轉任河內
379	18	任	rén	crafty and fawning	轉任河內
380	18	難	nán	difficult; arduous; hard	膏粱之性難正
381	18	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	膏粱之性難正
382	18	難	nán	hardly possible; unable	膏粱之性難正
383	18	難	nàn	disaster; calamity	膏粱之性難正
384	18	難	nàn	enemy; foe	膏粱之性難正
385	18	難	nán	bad; unpleasant	膏粱之性難正
386	18	難	nàn	to blame; to rebuke	膏粱之性難正
387	18	難	nàn	to object to; to argue against	膏粱之性難正
388	18	難	nàn	to reject; to repudiate	膏粱之性難正
389	18	實	shí	real; true	實是叔世
390	18	實	shí	nut; seed; fruit	實是叔世
391	18	實	shí	substance; content; material	實是叔世
392	18	實	shí	honest; sincere	實是叔世
393	18	實	shí	vast; extensive	實是叔世
394	18	實	shí	solid	實是叔世
395	18	實	shí	abundant; prosperous	實是叔世
396	18	實	shí	reality; a fact; an event	實是叔世
397	18	實	shí	wealth; property	實是叔世
398	18	實	shí	effect; result	實是叔世
399	18	實	shí	an honest person	實是叔世
400	18	實	shí	to fill	實是叔世
401	18	實	shí	complete	實是叔世
402	18	實	shí	to strengthen	實是叔世
403	18	實	shí	to practice	實是叔世
404	18	實	shí	namely	實是叔世
405	18	實	shí	to verify; to check; to confirm	實是叔世
406	18	實	shí	full; at capacity	實是叔世
407	18	實	shí	supplies; goods	實是叔世
408	18	實	shí	Shichen	實是叔世
409	18	務	wù	affairs; business; matter; activity	矯世眾務
410	18	務	wù	to labor at	矯世眾務
411	18	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	矯世眾務
412	18	務	wù	a necessity	矯世眾務
413	18	務	wù	tax office	矯世眾務
414	18	務	wù	Wu	矯世眾務
415	17	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	始成於今
416	17	成	chéng	to become; to turn into	始成於今
417	17	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	始成於今
418	17	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	始成於今
419	17	成	chéng	a full measure of	始成於今
420	17	成	chéng	whole	始成於今
421	17	成	chéng	set; established	始成於今
422	17	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	始成於今
423	17	成	chéng	to reconcile	始成於今
424	17	成	chéng	to resmble; to be similar to	始成於今
425	17	成	chéng	composed of	始成於今
426	17	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	始成於今
427	17	成	chéng	capable; able; accomplished	始成於今
428	17	成	chéng	to help somebody achieve something	始成於今
429	17	成	chéng	Cheng	始成於今
430	17	乃	nǎi	to be	須皇子長乃遣君之
431	17	年	nián	year	在職六年
432	17	年	nián	New Year festival	在職六年
433	17	年	nián	age	在職六年
434	17	年	nián	life span; life expectancy	在職六年
435	17	年	nián	an era; a period	在職六年
436	17	年	nián	a date	在職六年
437	17	年	nián	time; years	在職六年
438	17	年	nián	harvest	在職六年
439	17	年	nián	annual; every year	在職六年
440	17	官	guān	an office	在官嚴整
441	17	官	guān	an official; a government official	在官嚴整
442	17	官	guān	official; state-run	在官嚴整
443	17	官	guān	an official body; a state organization; bureau	在官嚴整
444	17	官	guān	an official rank; an official title	在官嚴整
445	17	官	guān	governance	在官嚴整
446	17	官	guān	a sense organ	在官嚴整
447	17	官	guān	office	在官嚴整
448	17	官	guān	public	在官嚴整
449	17	官	guān	an organ	在官嚴整
450	17	官	guān	a polite form of address	在官嚴整
451	17	官	guān	Guan	在官嚴整
452	17	官	guān	to appoint	在官嚴整
453	17	官	guān	to hold a post	在官嚴整
454	16	土	tǔ	earth; soil; dirt	人饑土荒
455	16	土	tǔ	Kangxi radical 32	人饑土荒
456	16	土	tǔ	local; indigenous; native	人饑土荒
457	16	土	tǔ	land; territory	人饑土荒
458	16	土	tǔ	earth element	人饑土荒
459	16	土	tǔ	ground	人饑土荒
460	16	土	tǔ	homeland	人饑土荒
461	16	土	tǔ	god of the soil	人饑土荒
462	16	土	tǔ	a category of musical instrument	人饑土荒
463	16	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	人饑土荒
464	16	土	tǔ	Tujia people	人饑土荒
465	16	土	tǔ	Tu People; Monguor	人饑土荒
466	16	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	此事情之不可易者也
467	16	不可	bù kě	improbable	此事情之不可易者也
468	16	上	shàng	top; a high position	以王渾為上功
469	16	上	shang	top; the position on or above something	以王渾為上功
470	16	上	shàng	to go up; to go forward	以王渾為上功
471	16	上	shàng	shang	以王渾為上功
472	16	上	shàng	previous; last	以王渾為上功
473	16	上	shàng	high; higher	以王渾為上功
474	16	上	shàng	advanced	以王渾為上功
475	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	以王渾為上功
476	16	上	shàng	time	以王渾為上功
477	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	以王渾為上功
478	16	上	shàng	far	以王渾為上功
479	16	上	shàng	big; as big as	以王渾為上功
480	16	上	shàng	abundant; plentiful	以王渾為上功
481	16	上	shàng	to report	以王渾為上功
482	16	上	shàng	to offer	以王渾為上功
483	16	上	shàng	to go on stage	以王渾為上功
484	16	上	shàng	to take office; to assume a post	以王渾為上功
485	16	上	shàng	to install; to erect	以王渾為上功
486	16	上	shàng	to suffer; to sustain	以王渾為上功
487	16	上	shàng	to burn	以王渾為上功
488	16	上	shàng	to remember	以王渾為上功
489	16	上	shàng	to add	以王渾為上功
490	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	以王渾為上功
491	16	上	shàng	to meet	以王渾為上功
492	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	以王渾為上功
493	16	上	shang	used after a verb indicating a result	以王渾為上功
494	16	上	shàng	a musical note	以王渾為上功
495	16	少	shǎo	few	頌少能辨物理
496	16	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	頌少能辨物理
497	16	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	頌少能辨物理
498	16	少	shǎo	to be less than	頌少能辨物理
499	16	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	頌少能辨物理
500	16	少	shào	young	頌少能辨物理

Frequencies of all Words

Top 1073

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	316	之	zhī	him; her; them; that	時人為之語曰
2	316	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	時人為之語曰
3	316	之	zhī	to go	時人為之語曰
4	316	之	zhī	this; that	時人為之語曰
5	316	之	zhī	genetive marker	時人為之語曰
6	316	之	zhī	it	時人為之語曰
7	316	之	zhī	in; in regards to	時人為之語曰
8	316	之	zhī	all	時人為之語曰
9	316	之	zhī	and	時人為之語曰
10	316	之	zhī	however	時人為之語曰
11	316	之	zhī	if	時人為之語曰
12	316	之	zhī	then	時人為之語曰
13	316	之	zhī	to arrive; to go	時人為之語曰
14	316	之	zhī	is	時人為之語曰
15	316	之	zhī	to use	時人為之語曰
16	316	之	zhī	Zhi	時人為之語曰
17	316	之	zhī	winding	時人為之語曰
18	120	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不待報而行
19	120	而	ér	Kangxi radical 126	不待報而行
20	120	而	ér	you	不待報而行
21	120	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不待報而行
22	120	而	ér	right away; then	不待報而行
23	120	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不待報而行
24	120	而	ér	if; in case; in the event that	不待報而行
25	120	而	ér	therefore; as a result; thus	不待報而行
26	120	而	ér	how can it be that?	不待報而行
27	120	而	ér	so as to	不待報而行
28	120	而	ér	only then	不待報而行
29	120	而	ér	as if; to seem like	不待報而行
30	120	而	néng	can; able	不待報而行
31	120	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不待報而行
32	120	而	ér	me	不待報而行
33	120	而	ér	to arrive; up to	不待報而行
34	120	而	ér	possessive	不待報而行
35	104	也	yě	also; too	漢廣陵厲王胥之後也
36	104	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	漢廣陵厲王胥之後也
37	104	也	yě	either	漢廣陵厲王胥之後也
38	104	也	yě	even	漢廣陵厲王胥之後也
39	104	也	yě	used to soften the tone	漢廣陵厲王胥之後也
40	104	也	yě	used for emphasis	漢廣陵厲王胥之後也
41	104	也	yě	used to mark contrast	漢廣陵厲王胥之後也
42	104	也	yě	used to mark compromise	漢廣陵厲王胥之後也
43	99	以	yǐ	so as to; in order to	以奉使稱旨
44	99	以	yǐ	to use; to regard as	以奉使稱旨
45	99	以	yǐ	to use; to grasp	以奉使稱旨
46	99	以	yǐ	according to	以奉使稱旨
47	99	以	yǐ	because of	以奉使稱旨
48	99	以	yǐ	on a certain date	以奉使稱旨
49	99	以	yǐ	and; as well as	以奉使稱旨
50	99	以	yǐ	to rely on	以奉使稱旨
51	99	以	yǐ	to regard	以奉使稱旨
52	99	以	yǐ	to be able to	以奉使稱旨
53	99	以	yǐ	to order; to command	以奉使稱旨
54	99	以	yǐ	further; moreover	以奉使稱旨
55	99	以	yǐ	used after a verb	以奉使稱旨
56	99	以	yǐ	very	以奉使稱旨
57	99	以	yǐ	already	以奉使稱旨
58	99	以	yǐ	increasingly	以奉使稱旨
59	99	以	yǐ	a reason; a cause	以奉使稱旨
60	99	以	yǐ	Israel	以奉使稱旨
61	99	以	yǐ	Yi	以奉使稱旨
62	87	其	qí	his; hers; its; theirs	皆出其下
63	87	其	qí	to add emphasis	皆出其下
64	87	其	qí	used when asking a question in reply to a question	皆出其下
65	87	其	qí	used when making a request or giving an order	皆出其下
66	87	其	qí	he; her; it; them	皆出其下
67	87	其	qí	probably; likely	皆出其下
68	87	其	qí	will	皆出其下
69	87	其	qí	may	皆出其下
70	87	其	qí	if	皆出其下
71	87	其	qí	or	皆出其下
72	87	其	qí	Qi	皆出其下
73	83	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	求富貴者取之於國內
74	83	者	zhě	that	求富貴者取之於國內
75	83	者	zhě	nominalizing function word	求富貴者取之於國內
76	83	者	zhě	used to mark a definition	求富貴者取之於國內
77	83	者	zhě	used to mark a pause	求富貴者取之於國內
78	83	者	zhě	topic marker; that; it	求富貴者取之於國內
79	83	者	zhuó	according to	求富貴者取之於國內
80	80	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為時人所稱
81	80	所	suǒ	an office; an institute	為時人所稱
82	80	所	suǒ	introduces a relative clause	為時人所稱
83	80	所	suǒ	it	為時人所稱
84	80	所	suǒ	if; supposing	為時人所稱
85	80	所	suǒ	a few; various; some	為時人所稱
86	80	所	suǒ	a place; a location	為時人所稱
87	80	所	suǒ	indicates a passive voice	為時人所稱
88	80	所	suǒ	that which	為時人所稱
89	80	所	suǒ	an ordinal number	為時人所稱
90	80	所	suǒ	meaning	為時人所稱
91	80	所	suǒ	garrison	為時人所稱
92	73	則	zé	otherwise; but; however	何則
93	73	則	zé	then	何則
94	73	則	zé	measure word for short sections of text	何則
95	73	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	何則
96	73	則	zé	a grade; a level	何則
97	73	則	zé	an example; a model	何則
98	73	則	zé	a weighing device	何則
99	73	則	zé	to grade; to rank	何則
100	73	則	zé	to copy; to imitate; to follow	何則
101	73	則	zé	to do	何則
102	73	則	zé	only	何則
103	73	則	zé	immediately	何則
104	62	為	wèi	for; to	世為名族
105	62	為	wèi	because of	世為名族
106	62	為	wéi	to act as; to serve	世為名族
107	62	為	wéi	to change into; to become	世為名族
108	62	為	wéi	to be; is	世為名族
109	62	為	wéi	to do	世為名族
110	62	為	wèi	for	世為名族
111	62	為	wèi	because of; for; to	世為名族
112	62	為	wèi	to	世為名族
113	62	為	wéi	in a passive construction	世為名族
114	62	為	wéi	forming a rehetorical question	世為名族
115	62	為	wéi	forming an adverb	世為名族
116	62	為	wéi	to add emphasis	世為名族
117	62	為	wèi	to support; to help	世為名族
118	62	為	wéi	to govern	世為名族
119	61	不	bù	not; no	皆不就
120	61	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	皆不就
121	61	不	bù	as a correlative	皆不就
122	61	不	bù	no (answering a question)	皆不就
123	61	不	bù	forms a negative adjective from a noun	皆不就
124	61	不	bù	at the end of a sentence to form a question	皆不就
125	61	不	bù	to form a yes or no question	皆不就
126	61	不	bù	infix potential marker	皆不就
127	52	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	此故變釁之所出
128	52	故	gù	old; ancient; former; past	此故變釁之所出
129	52	故	gù	reason; cause; purpose	此故變釁之所出
130	52	故	gù	to die	此故變釁之所出
131	52	故	gù	so; therefore; hence	此故變釁之所出
132	52	故	gù	original	此故變釁之所出
133	52	故	gù	accident; happening; instance	此故變釁之所出
134	52	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	此故變釁之所出
135	52	故	gù	something in the past	此故變釁之所出
136	52	故	gù	deceased; dead	此故變釁之所出
137	52	故	gù	still; yet	此故變釁之所出
138	50	無	wú	no	功被無外
139	50	無	wú	Kangxi radical 71	功被無外
140	50	無	wú	to not have; without	功被無外
141	50	無	wú	has not yet	功被無外
142	50	無	mó	mo	功被無外
143	50	無	wú	do not	功被無外
144	50	無	wú	not; -less; un-	功被無外
145	50	無	wú	regardless of	功被無外
146	50	無	wú	to not have	功被無外
147	50	無	wú	um	功被無外
148	50	無	wú	Wu	功被無外
149	47	臣	chén	minister; statesman; official	臣昔忝河內
150	47	臣	chén	Kangxi radical 131	臣昔忝河內
151	47	臣	chén	a slave	臣昔忝河內
152	47	臣	chén	you	臣昔忝河內
153	47	臣	chén	Chen	臣昔忝河內
154	47	臣	chén	to obey; to comply	臣昔忝河內
155	47	臣	chén	to command; to direct	臣昔忝河內
156	47	臣	chén	a subject	臣昔忝河內
157	45	然	rán	correct; right; certainly	公理然也
158	45	然	rán	so; thus	公理然也
159	45	然	rán	to approve; to endorse	公理然也
160	45	然	rán	to burn	公理然也
161	45	然	rán	to pledge; to promise	公理然也
162	45	然	rán	but	公理然也
163	45	然	rán	although; even though	公理然也
164	45	然	rán	after; after that; afterwards	公理然也
165	45	然	rán	used after a verb	公理然也
166	45	然	rán	used at the end of a sentence	公理然也
167	45	然	rán	expresses doubt	公理然也
168	45	然	rán	ok; alright	公理然也
169	45	然	rán	Ran	公理然也
170	45	有	yǒu	is; are; to exist	同郡有雷
171	45	有	yǒu	to have; to possess	同郡有雷
172	45	有	yǒu	indicates an estimate	同郡有雷
173	45	有	yǒu	indicates a large quantity	同郡有雷
174	45	有	yǒu	indicates an affirmative response	同郡有雷
175	45	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	同郡有雷
176	45	有	yǒu	used to compare two things	同郡有雷
177	45	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	同郡有雷
178	45	有	yǒu	used before the names of dynasties	同郡有雷
179	45	有	yǒu	a certain thing; what exists	同郡有雷
180	45	有	yǒu	multiple of ten and ...	同郡有雷
181	45	有	yǒu	abundant	同郡有雷
182	45	有	yǒu	purposeful	同郡有雷
183	45	有	yǒu	You	同郡有雷
184	41	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜大小數以聞
185	41	宜	yí	to be amiable	宜大小數以聞
186	41	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜大小數以聞
187	41	宜	yí	to share	宜大小數以聞
188	41	宜	yí	should	宜大小數以聞
189	41	宜	yí	no doubt; of course	宜大小數以聞
190	41	宜	yí	Yi	宜大小數以聞
191	41	宜	yí	cooking of meat and fish	宜大小數以聞
192	41	宜	yí	nearly; almost	宜大小數以聞
193	39	今	jīn	today; present; now	今謹封上前事
194	39	今	jīn	Jin	今謹封上前事
195	39	今	jīn	modern	今謹封上前事
196	37	此	cǐ	this; these	此故變釁之所出
197	37	此	cǐ	in this way	此故變釁之所出
198	37	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此故變釁之所出
199	37	此	cǐ	at this time; now; here	此故變釁之所出
200	37	於	yú	in; at	奉使於蜀
201	37	於	yú	in; at	奉使於蜀
202	37	於	yú	in; at; to; from	奉使於蜀
203	37	於	yú	to go; to	奉使於蜀
204	37	於	yú	to rely on; to depend on	奉使於蜀
205	37	於	yú	to go to; to arrive at	奉使於蜀
206	37	於	yú	from	奉使於蜀
207	37	於	yú	give	奉使於蜀
208	37	於	yú	oppposing	奉使於蜀
209	37	於	yú	and	奉使於蜀
210	37	於	yú	compared to	奉使於蜀
211	37	於	yú	by	奉使於蜀
212	37	於	yú	and; as well as	奉使於蜀
213	37	於	yú	for	奉使於蜀
214	37	於	yú	Yu	奉使於蜀
215	37	於	wū	a crow	奉使於蜀
216	37	於	wū	whew; wow	奉使於蜀
217	35	制	zhì	to create; to make; to manufacture	樹國全制
218	35	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	樹國全制
219	35	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	樹國全制
220	35	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	樹國全制
221	35	制	zhì	to cut	樹國全制
222	35	制	zhì	a style	樹國全制
223	35	制	zhì	zhi	樹國全制
224	35	制	zhì	an imperial order	樹國全制
225	35	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	樹國全制
226	35	制	zhì	to consider and decide	樹國全制
227	35	制	zhì	the funeral of a relative	樹國全制
228	35	制	zhì	to tailor; to make clothes	樹國全制
229	35	制	zhì	writing; literature	樹國全制
230	35	事	shì	matter; thing; item	今謹封上前事
231	35	事	shì	to serve	今謹封上前事
232	35	事	shì	a government post	今謹封上前事
233	35	事	shì	duty; post; work	今謹封上前事
234	35	事	shì	occupation	今謹封上前事
235	35	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	今謹封上前事
236	35	事	shì	an accident	今謹封上前事
237	35	事	shì	to attend	今謹封上前事
238	35	事	shì	an allusion	今謹封上前事
239	35	事	shì	a condition; a state; a situation	今謹封上前事
240	35	事	shì	to engage in	今謹封上前事
241	35	事	shì	to enslave	今謹封上前事
242	35	事	shì	to pursue	今謹封上前事
243	35	事	shì	to administer	今謹封上前事
244	35	事	shì	to appoint	今謹封上前事
245	35	事	shì	a piece	今謹封上前事
246	34	非	fēi	not; non-; un-	時尚書令史扈寅非罪下獄
247	34	非	fēi	Kangxi radical 175	時尚書令史扈寅非罪下獄
248	34	非	fēi	wrong; bad; untruthful	時尚書令史扈寅非罪下獄
249	34	非	fēi	different	時尚書令史扈寅非罪下獄
250	34	非	fēi	to not be; to not have	時尚書令史扈寅非罪下獄
251	34	非	fēi	to violate; to be contrary to	時尚書令史扈寅非罪下獄
252	34	非	fēi	Africa	時尚書令史扈寅非罪下獄
253	34	非	fēi	to slander	時尚書令史扈寅非罪下獄
254	34	非	fěi	to avoid	時尚書令史扈寅非罪下獄
255	34	非	fēi	must	時尚書令史扈寅非罪下獄
256	34	非	fēi	an error	時尚書令史扈寅非罪下獄
257	34	非	fēi	a problem; a question	時尚書令史扈寅非罪下獄
258	34	非	fēi	evil	時尚書令史扈寅非罪下獄
259	34	非	fēi	besides; except; unless	時尚書令史扈寅非罪下獄
260	34	在	zài	in; at	在官嚴整
261	34	在	zài	at	在官嚴整
262	34	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在官嚴整
263	34	在	zài	to exist; to be living	在官嚴整
264	34	在	zài	to consist of	在官嚴整
265	34	在	zài	to be at a post	在官嚴整
266	32	國	guó	a country; a nation	臣雖才不經國
267	32	國	guó	the capital of a state	臣雖才不經國
268	32	國	guó	a feud; a vassal state	臣雖才不經國
269	32	國	guó	a state; a kingdom	臣雖才不經國
270	32	國	guó	a place; a land	臣雖才不經國
271	32	國	guó	domestic; Chinese	臣雖才不經國
272	32	國	guó	national	臣雖才不經國
273	32	國	guó	top in the nation	臣雖才不經國
274	32	國	guó	Guo	臣雖才不經國
275	31	又	yòu	again; also	又內兵外守
276	31	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又內兵外守
277	31	又	yòu	Kangxi radical 29	又內兵外守
278	31	又	yòu	and	又內兵外守
279	31	又	yòu	furthermore	又內兵外守
280	31	又	yòu	in addition	又內兵外守
281	31	又	yòu	but	又內兵外守
282	31	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	劉頌
283	31	頌	sòng	Song; Hymns	劉頌
284	31	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	劉頌
285	31	頌	sòng	a speech in praise of somebody	劉頌
286	31	頌	sòng	a divination	劉頌
287	31	頌	sòng	to recite	劉頌
288	30	雖	suī	although; even though	臣雖才不經國
289	30	雖	suī	only	臣雖才不經國
290	29	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	舉秀才
291	29	舉	jǔ	to move	舉秀才
292	29	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	舉秀才
293	29	舉	jǔ	to recommend; to elect	舉秀才
294	29	舉	jǔ	all; entire	舉秀才
295	29	舉	jǔ	to suggest	舉秀才
296	29	舉	jǔ	to fly	舉秀才
297	29	舉	jǔ	to bear; to give birth	舉秀才
298	29	舉	jǔ	actions; conduct	舉秀才
299	29	舉	jǔ	a successful candidate	舉秀才
300	29	舉	jǔ	to raise an example	舉秀才
301	29	政	zhèng	government; administration	政荒眾散
302	29	政	zhèng	politics	政荒眾散
303	29	政	zhèng	organizational affairs	政荒眾散
304	29	政	zhèng	to rule	政荒眾散
305	29	政	zhèng	administrative affairs	政荒眾散
306	29	政	zhèng	laws	政荒眾散
307	29	政	zhèng	policy	政荒眾散
308	29	政	zhèng	to correctons [a document]	政荒眾散
309	27	人	rén	person; people; a human being	廣陵人
310	27	人	rén	Kangxi radical 9	廣陵人
311	27	人	rén	a kind of person	廣陵人
312	27	人	rén	everybody	廣陵人
313	27	人	rén	adult	廣陵人
314	27	人	rén	somebody; others	廣陵人
315	27	人	rén	an upright person	廣陵人
316	27	使	shǐ	to make; to cause	詔使考竟
317	27	使	shǐ	to make use of for labor	詔使考竟
318	27	使	shǐ	to indulge	詔使考竟
319	27	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	詔使考竟
320	27	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	詔使考竟
321	27	使	shǐ	to dispatch	詔使考竟
322	27	使	shǐ	if	詔使考竟
323	27	使	shǐ	to use	詔使考竟
324	27	使	shǐ	to be able to	詔使考竟
325	27	必	bì	certainly; must; will; necessarily	臣誠未自許所言必當
326	27	必	bì	must	臣誠未自許所言必當
327	27	必	bì	if; suppose	臣誠未自許所言必當
328	27	必	bì	Bi	臣誠未自許所言必當
329	26	自	zì	naturally; of course; certainly	益思自竭
330	26	自	zì	from; since	益思自竭
331	26	自	zì	self; oneself; itself	益思自竭
332	26	自	zì	Kangxi radical 132	益思自竭
333	26	自	zì	Zi	益思自竭
334	26	自	zì	a nose	益思自竭
335	26	自	zì	the beginning; the start	益思自竭
336	26	自	zì	origin	益思自竭
337	26	自	zì	originally	益思自竭
338	26	自	zì	still; to remain	益思自竭
339	26	自	zì	in person; personally	益思自竭
340	26	自	zì	in addition; besides	益思自竭
341	26	自	zì	if; even if	益思自竭
342	26	自	zì	but	益思自竭
343	26	自	zì	because	益思自竭
344	26	自	zì	to employ; to use	益思自竭
345	26	自	zì	to be	益思自竭
346	25	得	de	potential marker	寅遂得免
347	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	寅遂得免
348	25	得	děi	must; ought to	寅遂得免
349	25	得	děi	to want to; to need to	寅遂得免
350	25	得	děi	must; ought to	寅遂得免
351	25	得	dé	de	寅遂得免
352	25	得	de	infix potential marker	寅遂得免
353	25	得	dé	to result in	寅遂得免
354	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	寅遂得免
355	25	得	dé	to be satisfied	寅遂得免
356	25	得	dé	to be finished	寅遂得免
357	25	得	de	result of degree	寅遂得免
358	25	得	de	marks completion of an action	寅遂得免
359	25	得	děi	satisfying	寅遂得免
360	25	得	dé	to contract	寅遂得免
361	25	得	dé	marks permission or possibility	寅遂得免
362	25	得	dé	expressing frustration	寅遂得免
363	25	得	dé	to hear	寅遂得免
364	25	得	dé	to have; there is	寅遂得免
365	25	得	dé	marks time passed	寅遂得免
366	25	曰	yuē	to speak; to say	時人為之語曰
367	25	曰	yuē	Kangxi radical 73	時人為之語曰
368	25	曰	yuē	to be called	時人為之語曰
369	25	曰	yuē	particle without meaning	時人為之語曰
370	24	王	wáng	Wang	以王渾為上功
371	24	王	wáng	a king	以王渾為上功
372	24	王	wáng	Kangxi radical 96	以王渾為上功
373	24	王	wàng	to be king; to rule	以王渾為上功
374	24	王	wáng	a prince; a duke	以王渾為上功
375	24	王	wáng	grand; great	以王渾為上功
376	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以王渾為上功
377	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以王渾為上功
378	24	王	wáng	the head of a group or gang	以王渾為上功
379	24	王	wáng	the biggest or best of a group	以王渾為上功
380	24	于	yú	in; at	不總棄于常案
381	24	于	yú	in; at	不總棄于常案
382	24	于	yú	in; at; to; from	不總棄于常案
383	24	于	yú	to go; to	不總棄于常案
384	24	于	yú	to rely on; to depend on	不總棄于常案
385	24	于	yú	to go to; to arrive at	不總棄于常案
386	24	于	yú	from	不總棄于常案
387	24	于	yú	give	不總棄于常案
388	24	于	yú	oppposing	不總棄于常案
389	24	于	yú	and	不總棄于常案
390	24	于	yú	compared to	不總棄于常案
391	24	于	yú	by	不總棄于常案
392	24	于	yú	and; as well as	不總棄于常案
393	24	于	yú	for	不總棄于常案
394	24	于	yú	Yu	不總棄于常案
395	24	于	wū	a crow	不總棄于常案
396	24	于	wū	whew; wow	不總棄于常案
397	24	矣	yǐ	final particle to express a completed action	固已漸穨矣
398	24	矣	yǐ	particle to express certainty	固已漸穨矣
399	24	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	固已漸穨矣
400	24	矣	yǐ	to form a question	固已漸穨矣
401	24	矣	yǐ	to indicate a command	固已漸穨矣
402	24	矣	yǐ	sigh	固已漸穨矣
403	24	陛下	bì xià	your majesty	猶願陛下垂省
404	23	法	fǎ	method; way	帝以頌持法失理
405	23	法	fǎ	France	帝以頌持法失理
406	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	帝以頌持法失理
407	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	帝以頌持法失理
408	23	法	fǎ	a standard; a norm	帝以頌持法失理
409	23	法	fǎ	an institution	帝以頌持法失理
410	23	法	fǎ	to emulate	帝以頌持法失理
411	23	法	fǎ	magic; a magic trick	帝以頌持法失理
412	23	法	fǎ	punishment	帝以頌持法失理
413	23	法	fǎ	Fa	帝以頌持法失理
414	23	法	fǎ	a precedent	帝以頌持法失理
415	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	帝以頌持法失理
416	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	帝以頌持法失理
417	23	世	shì	a generation	世為名族
418	23	世	shì	a period of thirty years	世為名族
419	23	世	shì	the world	世為名族
420	23	世	shì	years; age	世為名族
421	23	世	shì	a dynasty	世為名族
422	23	世	shì	secular; worldly	世為名族
423	23	世	shì	over generations	世為名族
424	23	世	shì	always	世為名族
425	23	世	shì	world	世為名族
426	23	世	shì	a life; a lifetime	世為名族
427	23	世	shì	an era	世為名族
428	23	世	shì	from generation to generation; across generations	世為名族
429	23	世	shì	to keep good family relations	世為名族
430	23	世	shì	Shi	世為名族
431	23	世	shì	a geologic epoch	世為名族
432	23	世	shì	hereditary	世為名族
433	23	世	shì	later generations	世為名族
434	23	世	shì	a successor; an heir	世為名族
435	23	世	shì	the current times	世為名族
436	22	欲	yù	desire	欲國之無危
437	22	欲	yù	to desire; to wish	欲國之無危
438	22	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲國之無危
439	22	欲	yù	to desire; to intend	欲國之無危
440	22	欲	yù	lust	欲國之無危
441	22	言	yán	to speak; to say; said	卿所言悉要事
442	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	卿所言悉要事
443	22	言	yán	Kangxi radical 149	卿所言悉要事
444	22	言	yán	a particle with no meaning	卿所言悉要事
445	22	言	yán	phrase; sentence	卿所言悉要事
446	22	言	yán	a word; a syllable	卿所言悉要事
447	22	言	yán	a theory; a doctrine	卿所言悉要事
448	22	言	yán	to regard as	卿所言悉要事
449	22	言	yán	to act as	卿所言悉要事
450	22	始	shǐ	beginning; start	始成於今
451	22	始	shǐ	just now; then; only then	始成於今
452	22	始	shǐ	first; for the first time	始成於今
453	22	始	shǐ	exactly; just	始成於今
454	22	始	shǐ	formerly	始成於今
455	22	理	lǐ	reason; logic; truth	撥煩理亂
456	22	理	lǐ	to manage	撥煩理亂
457	22	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	撥煩理亂
458	22	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	撥煩理亂
459	22	理	lǐ	a natural science	撥煩理亂
460	22	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	撥煩理亂
461	22	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	撥煩理亂
462	22	理	lǐ	a judge	撥煩理亂
463	22	理	lǐ	li; moral principle	撥煩理亂
464	22	理	lǐ	to tidy up; to put in order	撥煩理亂
465	22	理	lǐ	grain; texture	撥煩理亂
466	22	理	lǐ	reason; logic; truth	撥煩理亂
467	22	夫	fū	a man; a male adult	夫豈不懷
468	22	夫	fú	this; that; those	夫豈不懷
469	22	夫	fú	now; still	夫豈不懷
470	22	夫	fú	is it not?; final particle	夫豈不懷
471	22	夫	fū	husband	夫豈不懷
472	22	夫	fū	a person	夫豈不懷
473	22	夫	fū	someone who does manual work	夫豈不懷
474	22	夫	fū	a hired worker	夫豈不懷
475	22	夫	fú	he	夫豈不懷
476	21	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	使內外各安其舊
477	21	安	ān	to calm; to pacify	使內外各安其舊
478	21	安	ān	where	使內外各安其舊
479	21	安	ān	safe; secure	使內外各安其舊
480	21	安	ān	comfortable; happy	使內外各安其舊
481	21	安	ān	to find a place for	使內外各安其舊
482	21	安	ān	to install; to fix; to fit	使內外各安其舊
483	21	安	ān	to be content	使內外各安其舊
484	21	安	ān	to cherish	使內外各安其舊
485	21	安	ān	to bestow; to confer	使內外各安其舊
486	21	安	ān	amphetamine	使內外各安其舊
487	21	安	ān	ampere	使內外各安其舊
488	21	安	ān	to add; to submit	使內外各安其舊
489	21	安	ān	to reside; to live at	使內外各安其舊
490	21	安	ān	to be used to; to be familiar with	使內外各安其舊
491	21	安	ān	how; why	使內外各安其舊
492	21	安	ān	thus; so; therefore	使內外各安其舊
493	21	安	ān	deliberately	使內外各安其舊
494	21	安	ān	naturally	使內外各安其舊
495	21	安	ān	an	使內外各安其舊
496	21	未	wèi	Eighth earthly branch	猶未悉所見
497	21	未	wèi	not yet; still not	猶未悉所見
498	21	未	wèi	not; did not; have not	猶未悉所見
499	21	未	wèi	or not?	猶未悉所見
500	21	未	wèi	1-3 p.m.	猶未悉所見

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班固		98	Ban Gu
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
汴		98	Bian River Henan Bian
昌邑		67	Changyi
朝战	朝戰	99	Korean War
成王		99	King Cheng of Zhou
刺史		99	Regional Inspector
大通		100	Da Tong reign
大中		100	Da Zhong reign
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大同		100	Datong datong; Grand Unity
典客		100	Grand Herald; Director of the Messenger Office
董卓		100	Dong Zhuo
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广陵	廣陵	103	Guangling
光武		103	Guangwu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯郸	邯鄲	104	Handan
河内	河內	104	Hanoi Henei
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
黄门	黃門	104	Huangmen
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
霍光		104	Huo Guang
冀		106	Hebei to hope Jizhou
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
江夏		106	Jiangxia
建久		106	Kenkyū
建明		106	Jianming Jianming Jianming
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
九卿		106	nine ministers
琅邪		108	Langye
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛阳	洛陽	108	Luoyang
律令		108	Ritsuryō
赧王		78	King Shenjing of Zhou
南安		110	Nan'an
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
内史	內史	110	Censor; Administrator
平王		112	King Ping of Zhou
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦州		113	Qinzhou
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
善化		115	Shanhua
芍陂		115	Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太守		116	Governor
太康		116	Taikang Taikang reign
泰始		116	Taishi reign
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
天朝		116	Heavenly Dynasty
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
王莽		119	Wang Mang
王戎		119	Wang Rong
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
万载	萬載	119	Wanzai
微臣		119	this small official; humble servant
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		119	Five Emperors
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
西京		120	Western Capital Kyoto
相国	相國	120	Chancellor of State
咸宁	咸寧	120	Xianning
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
荥阳	滎陽	88	Xingyang
习水	習水	120	Xishui
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
燕国	燕國	121	Yan
宜都		121	Yidu
议郎	議郎	121	Yilang
以太		121	Ether-
永安		121	Yong'an reign
永康		121	Yongkang
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元康		121	Yuankang Yuankang
于都	於都	121	Yudu
郁林		121	Yulin [commandery]
御史		121	Royal Scribe Censor
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
张华	張華	122	Zhang Hua
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
镇国	鎮國	122	Zhenguo
至大		122	Zhida reign
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周勃		122	Zhou Bo
邹县	鄒縣	122	Zou county

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English