Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	131	之	zhī	to go	以適父母舅姑之所
2	131	之	zhī	to arrive; to go	以適父母舅姑之所
3	131	之	zhī	is	以適父母舅姑之所
4	131	之	zhī	to use	以適父母舅姑之所
5	131	之	zhī	Zhi	以適父母舅姑之所
6	131	之	zhī	winding	以適父母舅姑之所
7	57	而	ér	Kangxi radical 126	而敬抑搔之
8	57	而	ér	as if; to seem like	而敬抑搔之
9	57	而	néng	can; able	而敬抑搔之
10	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而敬抑搔之
11	57	而	ér	to arrive; up to	而敬抑搔之
12	51	於	yú	to go; to	與其得罪於鄉黨州閭
13	51	於	yú	to rely on; to depend on	與其得罪於鄉黨州閭
14	51	於	yú	Yu	與其得罪於鄉黨州閭
15	51	於	wū	a crow	與其得罪於鄉黨州閭
16	49	子	zǐ	child; son	子事父母
17	49	子	zǐ	egg; newborn	子事父母
18	49	子	zǐ	first earthly branch	子事父母
19	49	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子事父母
20	49	子	zǐ	Kangxi radical 39	子事父母
21	49	子	zǐ	pellet; something small and hard	子事父母
22	49	子	zǐ	master	子事父母
23	49	子	zǐ	viscount	子事父母
24	49	子	zi	you; your honor	子事父母
25	49	子	zǐ	masters	子事父母
26	49	子	zǐ	person	子事父母
27	49	子	zǐ	young	子事父母
28	49	子	zǐ	seed	子事父母
29	49	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子事父母
30	49	子	zǐ	a copper coin	子事父母
31	49	子	zǐ	female dragonfly	子事父母
32	49	子	zǐ	constituent	子事父母
33	49	子	zǐ	offspring; descendants	子事父母
34	49	子	zǐ	dear	子事父母
35	49	子	zǐ	little one	子事父母
36	44	以	yǐ	to use; to grasp	以適父母舅姑之所
37	44	以	yǐ	to rely on	以適父母舅姑之所
38	44	以	yǐ	to regard	以適父母舅姑之所
39	44	以	yǐ	to be able to	以適父母舅姑之所
40	44	以	yǐ	to order; to command	以適父母舅姑之所
41	44	以	yǐ	used after a verb	以適父母舅姑之所
42	44	以	yǐ	a reason; a cause	以適父母舅姑之所
43	44	以	yǐ	Israel	以適父母舅姑之所
44	44	以	yǐ	Yi	以適父母舅姑之所
45	44	不	bù	infix potential marker	父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳
46	36	其	qí	Qi	其相授
47	34	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	內則
48	34	則	zé	a grade; a level	內則
49	34	則	zé	an example; a model	內則
50	34	則	zé	a weighing device	內則
51	34	則	zé	to grade; to rank	內則
52	34	則	zé	to copy; to imitate; to follow	內則
53	34	則	zé	to do	內則
54	33	食	shí	food; food and drink	問何食飲矣
55	33	食	shí	Kangxi radical 184	問何食飲矣
56	33	食	shí	to eat	問何食飲矣
57	33	食	sì	to feed	問何食飲矣
58	33	食	shí	meal; cooked cereals	問何食飲矣
59	33	食	sì	to raise; to nourish	問何食飲矣
60	33	食	shí	to receive; to accept	問何食飲矣
61	33	食	shí	to receive an official salary	問何食飲矣
62	33	食	shí	an eclipse	問何食飲矣
63	25	為	wéi	to act as; to serve	將為善
64	25	為	wéi	to change into; to become	將為善
65	25	為	wéi	to be; is	將為善
66	25	為	wéi	to do	將為善
67	25	為	wèi	to support; to help	將為善
68	25	為	wéi	to govern	將為善
69	24	父母	fùmǔ	parents; mother and father	以適父母舅姑之所
70	24	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	以適父母舅姑之所
71	22	婦	fù	woman	婦事舅姑
72	22	婦	fù	daughter-in-law	婦事舅姑
73	22	婦	fù	married woman	婦事舅姑
74	22	婦	fù	wife	婦事舅姑
75	20	不敢	bùgǎn	to not dare	不敢噦噫
76	20	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	不敢噦噫
77	20	必	bì	must	父母舅姑必嘗之而後退
78	20	必	bì	Bi	父母舅姑必嘗之而後退
79	18	與	yǔ	to give	少者執床與坐
80	18	與	yǔ	to accompany	少者執床與坐
81	18	與	yù	to particate in	少者執床與坐
82	18	與	yù	of the same kind	少者執床與坐
83	18	與	yù	to help	少者執床與坐
84	18	與	yǔ	for	少者執床與坐
85	18	姑	gū	paternal aunt; father's sister	婦事舅姑
86	18	姑	gū	sister-in-law	婦事舅姑
87	18	姑	gū	a woman	婦事舅姑
88	18	姑	gū	a nun	婦事舅姑
89	18	姑	gū	Gu	婦事舅姑
90	18	姑	gū	husband's mother; mother-in-law	婦事舅姑
91	17	醢	hǎi	minced pickled meat; mince	醢
92	15	凡	fán	ordinary; common	凡內外
93	15	凡	fán	the ordinary world	凡內外
94	15	凡	fán	an outline	凡內外
95	15	凡	fán	secular	凡內外
96	15	凡	fán	ordinary people	凡內外
97	15	人	rén	person; people; a human being	人待之
98	15	人	rén	Kangxi radical 9	人待之
99	15	人	rén	a kind of person	人待之
100	15	人	rén	everybody	人待之
101	15	人	rén	adult	人待之
102	15	人	rén	somebody; others	人待之
103	15	人	rén	an upright person	人待之
104	15	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	而不表禮焉
105	15	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	而不表禮焉
106	15	禮	lǐ	a present; a gift	而不表禮焉
107	15	禮	lǐ	a bow	而不表禮焉
108	15	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	而不表禮焉
109	15	禮	lǐ	Li	而不表禮焉
110	15	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	而不表禮焉
111	15	禮	lǐ	to respect; to revere	而不表禮焉
112	15	無	wú	Kangxi radical 71	食無時
113	15	無	wú	to not have; without	食無時
114	15	無	mó	mo	食無時
115	15	無	wú	to not have	食無時
116	15	無	wú	Wu	食無時
117	14	請	qǐng	to ask; to inquire	請沃盥
118	14	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請沃盥
119	14	請	qǐng	to beg; to entreat	請沃盥
120	14	請	qǐng	please	請沃盥
121	14	請	qǐng	to request	請沃盥
122	14	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請沃盥
123	14	請	qǐng	to make an appointment	請沃盥
124	14	請	qǐng	to greet	請沃盥
125	14	請	qǐng	to invite	請沃盥
126	14	事	shì	matter; thing; item	婦事舅姑
127	14	事	shì	to serve	婦事舅姑
128	14	事	shì	a government post	婦事舅姑
129	14	事	shì	duty; post; work	婦事舅姑
130	14	事	shì	occupation	婦事舅姑
131	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	婦事舅姑
132	14	事	shì	an accident	婦事舅姑
133	14	事	shì	to attend	婦事舅姑
134	14	事	shì	an allusion	婦事舅姑
135	14	事	shì	a condition; a state; a situation	婦事舅姑
136	14	事	shì	to engage in	婦事舅姑
137	14	事	shì	to enslave	婦事舅姑
138	14	事	shì	to pursue	婦事舅姑
139	14	事	shì	to administer	婦事舅姑
140	14	事	shì	to appoint	婦事舅姑
141	13	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	凡五十養於鄉
142	13	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	凡五十養於鄉
143	13	使	shǐ	to make; to cause	而姑使之
144	13	使	shǐ	to make use of for labor	而姑使之
145	13	使	shǐ	to indulge	而姑使之
146	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而姑使之
147	13	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而姑使之
148	13	使	shǐ	to dispatch	而姑使之
149	13	使	shǐ	to use	而姑使之
150	13	使	shǐ	to be able to	而姑使之
151	13	舅	jiù	mother's brother; maternal uncle	婦事舅姑
152	13	舅	jiù	Jiu	婦事舅姑
153	13	曰	yuē	to speak; to say	父母曰
154	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	父母曰
155	13	曰	yuē	to be called	父母曰
156	13	日	rì	day of the month; a certain day	五日
157	13	日	rì	Kangxi radical 72	五日
158	13	日	rì	a day	五日
159	13	日	rì	Japan	五日
160	13	日	rì	sun	五日
161	13	日	rì	daytime	五日
162	13	日	rì	sunlight	五日
163	13	日	rì	everyday	五日
164	13	日	rì	season	五日
165	13	日	rì	available time	五日
166	13	日	rì	in the past	五日
167	13	日	mì	mi	五日
168	13	見	jiàn	to see	妻不敢見
169	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	妻不敢見
170	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	妻不敢見
171	13	見	jiàn	refer to; for details see	妻不敢見
172	13	見	jiàn	to listen to	妻不敢見
173	13	見	jiàn	to meet	妻不敢見
174	13	見	jiàn	to receive (a guest)	妻不敢見
175	13	見	jiàn	let me; kindly	妻不敢見
176	13	見	jiàn	Jian	妻不敢見
177	13	見	xiàn	to appear	妻不敢見
178	13	見	xiàn	to introduce	妻不敢見
179	13	去	qù	to go	狼去腸
180	13	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	狼去腸
181	13	去	qù	to be distant	狼去腸
182	13	去	qù	to leave	狼去腸
183	13	去	qù	to play a part	狼去腸
184	13	去	qù	to abandon; to give up	狼去腸
185	13	去	qù	to die	狼去腸
186	13	去	qù	previous; past	狼去腸
187	13	去	qù	to send out; to issue; to drive away	狼去腸
188	13	去	qù	falling tone	狼去腸
189	13	去	qù	to lose	狼去腸
190	13	去	qù	Qu	狼去腸
191	12	妻	qī	wife	子甚宜其妻
192	12	妻	qì	to marry off	子甚宜其妻
193	12	妻	qì	to take for a wife	子甚宜其妻
194	12	命	mìng	life	后王命冢宰
195	12	命	mìng	to order	后王命冢宰
196	12	命	mìng	destiny; fate; luck	后王命冢宰
197	12	命	mìng	an order; a command	后王命冢宰
198	12	命	mìng	to name; to assign	后王命冢宰
199	12	命	mìng	livelihood	后王命冢宰
200	12	命	mìng	advice	后王命冢宰
201	12	命	mìng	to confer a title	后王命冢宰
202	12	命	mìng	lifespan	后王命冢宰
203	12	命	mìng	to think	后王命冢宰
204	12	夫	fū	a man; a male adult	不敢懸於夫之楎椸
205	12	夫	fū	husband	不敢懸於夫之楎椸
206	12	夫	fū	a person	不敢懸於夫之楎椸
207	12	夫	fū	someone who does manual work	不敢懸於夫之楎椸
208	12	夫	fū	a hired worker	不敢懸於夫之楎椸
209	12	羹	gēng	soup; broth	芼羹
210	12	羹	gēng	to stew	芼羹
211	12	用	yòng	to use; to apply	左右佩用
212	12	用	yòng	Kangxi radical 101	左右佩用
213	12	用	yòng	to eat	左右佩用
214	12	用	yòng	to spend	左右佩用
215	12	用	yòng	expense	左右佩用
216	12	用	yòng	a use; usage	左右佩用
217	12	用	yòng	to need; must	左右佩用
218	12	用	yòng	useful; practical	左右佩用
219	12	用	yòng	to use up; to use all of something	左右佩用
220	12	用	yòng	to work (an animal)	左右佩用
221	12	用	yòng	to appoint	左右佩用
222	12	用	yòng	to administer; to manager	左右佩用
223	12	用	yòng	to control	左右佩用
224	12	用	yòng	to access	左右佩用
225	12	用	yòng	Yong	左右佩用
226	11	年	nián	year	凡三王養老皆引年
227	11	年	nián	New Year festival	凡三王養老皆引年
228	11	年	nián	age	凡三王養老皆引年
229	11	年	nián	life span; life expectancy	凡三王養老皆引年
230	11	年	nián	an era; a period	凡三王養老皆引年
231	11	年	nián	a date	凡三王養老皆引年
232	11	年	nián	time; years	凡三王養老皆引年
233	11	年	nián	harvest	凡三王養老皆引年
234	11	年	nián	annual; every year	凡三王養老皆引年
235	11	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服
236	11	膏	gāo	grease; fat	脂膏以膏之
237	11	膏	gāo	favor	脂膏以膏之
238	11	膏	gāo	beautiful	脂膏以膏之
239	11	膏	gāo	paste; ointment	脂膏以膏之
240	11	膏	gāo	fatty flesh at the tip of the heart	脂膏以膏之
241	11	膏	gāo	fertile	脂膏以膏之
242	11	膏	gào	to smear	脂膏以膏之
243	11	膏	gào	to wet	脂膏以膏之
244	11	齊	qí	even; equal; uniform	進退周旋慎齊
245	11	齊	qí	Kangxi radical 210	進退周旋慎齊
246	11	齊	qí	Qi Dynasty	進退周旋慎齊
247	11	齊	qí	State of Qi	進退周旋慎齊
248	11	齊	qí	to arrange	進退周旋慎齊
249	11	齊	qí	agile; nimble	進退周旋慎齊
250	11	齊	qí	navel	進退周旋慎齊
251	11	齊	jī	to rise; to ascend	進退周旋慎齊
252	11	齊	jī	chopped meat or vegetables	進退周旋慎齊
253	11	齊	jì	to blend ingredients	進退周旋慎齊
254	11	齊	jì	to delimit; to distinguish	進退周旋慎齊
255	11	齊	zī	the lower part of a garment	進退周旋慎齊
256	11	齊	zī	broomcorn millet	進退周旋慎齊
257	11	齊	zhāi	to fast	進退周旋慎齊
258	11	齊	qí	to level with	進退周旋慎齊
259	11	齊	qí	all present; all ready	進退周旋慎齊
260	11	齊	qí	Qi	進退周旋慎齊
261	11	齊	qí	alike; similar; identical; same	進退周旋慎齊
262	11	齊	qí	an alloy	進退周旋慎齊
263	11	敬	jìng	to respect /to honor	而敬抑搔之
264	11	敬	jìng	gratitude; congratulations	而敬抑搔之
265	11	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	而敬抑搔之
266	11	敬	jìng	a gift given in honor	而敬抑搔之
267	11	敬	jìng	solemn /serious	而敬抑搔之
268	11	敬	jìng	to alert /to warn	而敬抑搔之
269	11	敬	jìng	protocol; courtesy	而敬抑搔之
270	11	敬	jìng	Jing	而敬抑搔之
271	11	七十	qīshí	seventy; 70	大夫七十而有閣
272	11	入	rù	to enter	外言不入
273	11	入	rù	Kangxi radical 11	外言不入
274	11	入	rù	radical	外言不入
275	11	入	rù	income	外言不入
276	11	入	rù	to conform with	外言不入
277	11	入	rù	to descend	外言不入
278	11	入	rù	the entering tone	外言不入
279	11	入	rù	to pay	外言不入
280	11	入	rù	to join	外言不入
281	11	所	suǒ	a few; various; some	以適父母舅姑之所
282	11	所	suǒ	a place; a location	以適父母舅姑之所
283	11	所	suǒ	indicates a passive voice	以適父母舅姑之所
284	11	所	suǒ	an ordinal number	以適父母舅姑之所
285	11	所	suǒ	meaning	以適父母舅姑之所
286	11	所	suǒ	garrison	以適父母舅姑之所
287	11	宜	yí	proper; suitable; appropriate	子甚宜其妻
288	11	宜	yí	to be amiable	子甚宜其妻
289	11	宜	yí	a suitable thing; arrangements	子甚宜其妻
290	11	宜	yí	to share	子甚宜其妻
291	11	宜	yí	should	子甚宜其妻
292	11	宜	yí	Yi	子甚宜其妻
293	11	宜	yí	cooking of meat and fish	子甚宜其妻
294	11	宜	yí	nearly; almost	子甚宜其妻
295	11	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	舅沒則姑老
296	11	老	lǎo	Kangxi radical 125	舅沒則姑老
297	11	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	舅沒則姑老
298	11	老	lǎo	experienced	舅沒則姑老
299	11	老	lǎo	humble self-reference	舅沒則姑老
300	11	老	lǎo	of long standing	舅沒則姑老
301	11	老	lǎo	dark	舅沒則姑老
302	11	老	lǎo	outdated	舅沒則姑老
303	11	老	lǎo	old people; the elderly	舅沒則姑老
304	11	老	lǎo	parents	舅沒則姑老
305	10	大夫	dàifu	doctor	大夫燕食
306	10	大夫	dàfū	second level minister	大夫燕食
307	10	大夫	dàfū	an expert	大夫燕食
308	10	大夫	dàfū	Dafu	大夫燕食
309	10	肉	ròu	meat; muscle	肉曰脫之
310	10	肉	ròu	Kangxi radical 130	肉曰脫之
311	10	肉	ròu	flesh; physical body	肉曰脫之
312	10	肉	ròu	pulp	肉曰脫之
313	10	肉	ròu	soft; supple	肉曰脫之
314	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	父母舅姑將坐
315	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	父母舅姑將坐
316	10	將	jiàng	to command; to lead	父母舅姑將坐
317	10	將	qiāng	to request	父母舅姑將坐
318	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	父母舅姑將坐
319	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	父母舅姑將坐
320	10	將	jiāng	to checkmate	父母舅姑將坐
321	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	父母舅姑將坐
322	10	將	jiāng	to do; to handle	父母舅姑將坐
323	10	將	jiàng	backbone	父母舅姑將坐
324	10	將	jiàng	king	父母舅姑將坐
325	10	將	jiāng	to rest	父母舅姑將坐
326	10	將	jiàng	a senior member of an organization	父母舅姑將坐
327	10	將	jiāng	large; great	父母舅姑將坐
328	10	視	shì	to look at; to see	若未食則佐長者視具
329	10	視	shì	to observe; to inspect	若未食則佐長者視具
330	10	視	shì	to regard	若未食則佐長者視具
331	10	視	shì	to show; to illustrate; to display	若未食則佐長者視具
332	10	視	shì	to compare; to contrast	若未食則佐長者視具
333	10	視	shì	to take care of	若未食則佐長者視具
334	10	視	shì	to imitate; to follow the example of	若未食則佐長者視具
335	10	視	shì	eyesight	若未食則佐長者視具
336	10	名	míng	fame; renown; reputation	咳而名之
337	10	名	míng	a name; personal name; designation	咳而名之
338	10	名	míng	rank; position	咳而名之
339	10	名	míng	an excuse	咳而名之
340	10	名	míng	life	咳而名之
341	10	名	míng	to name; to call	咳而名之
342	10	名	míng	to express; to describe	咳而名之
343	10	名	míng	to be called; to have the name	咳而名之
344	10	名	míng	to own; to possess	咳而名之
345	10	名	míng	famous; renowned	咳而名之
346	10	名	míng	moral	咳而名之
347	10	學	xué	to study; to learn	七十養於學
348	10	學	xué	to imitate	七十養於學
349	10	學	xué	a school; an academy	七十養於學
350	10	學	xué	to understand	七十養於學
351	10	學	xué	learning; acquired knowledge	七十養於學
352	10	學	xué	learned	七十養於學
353	10	士	shì	a gentleman; a knight	由命士以上
354	10	士	shì	Kangxi radical 33	由命士以上
355	10	士	shì	a soldier	由命士以上
356	10	士	shì	a social stratum	由命士以上
357	10	士	shì	an unmarried man; a man	由命士以上
358	10	士	shì	somebody trained in a specialized field	由命士以上
359	10	士	shì	a scholar	由命士以上
360	10	士	shì	a respectful term for a person	由命士以上
361	10	士	shì	corporal; sergeant	由命士以上
362	10	士	shì	Shi	由命士以上
363	10	三	sān	three	三日具沐
364	10	三	sān	third	三日具沐
365	10	三	sān	more than two	三日具沐
366	10	三	sān	very few	三日具沐
367	10	三	sān	San	三日具沐
368	9	養老	yǎnglǎo	to provide for the elderly	凡養老
369	9	養老	yǎnglǎo	to enjoy a life in retirement	凡養老
370	9	內	nèi	inside; interior	內則
371	9	內	nèi	private	內則
372	9	內	nèi	family; domestic	內則
373	9	內	nèi	wife; consort	內則
374	9	內	nèi	an imperial palace	內則
375	9	內	nèi	an internal organ; heart	內則
376	9	內	nèi	female	內則
377	9	內	nèi	to approach	內則
378	9	內	nèi	indoors	內則
379	9	內	nèi	inner heart	內則
380	9	內	nèi	a room	內則
381	9	內	nèi	Nei	內則
382	9	內	nà	to receive	內則
383	9	雞	jī	chicken; rooster	雞初鳴
384	9	雞	jī	a domestic fowl	雞初鳴
385	9	脯	fǔ	dried meat	脯羹
386	9	脯	fǔ	preserved fruit	脯羹
387	9	脯	fǔ	to hang out the flesh of an executed prisoner	脯羹
388	9	脯	pú	chest	脯羹
389	9	外	wài	outside	女不言外
390	9	外	wài	external; outer	女不言外
391	9	外	wài	foreign countries	女不言外
392	9	外	wài	exterior; outer surface	女不言外
393	9	外	wài	a remote place	女不言外
394	9	外	wài	husband	女不言外
395	9	外	wài	other	女不言外
396	9	外	wài	to be extra; to be additional	女不言外
397	9	外	wài	unofficial; informal; exoteric	女不言外
398	9	外	wài	role of an old man	女不言外
399	9	外	wài	to drift apart; to become estranged	女不言外
400	9	外	wài	to betray; to forsake	女不言外
401	9	及	jí	to reach	及所
402	9	及	jí	to attain	及所
403	9	及	jí	to understand	及所
404	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及所
405	9	及	jí	to be involved with; to associate with	及所
406	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及所
407	9	男	nán	male	男不言內
408	9	男	nán	male	男不言內
409	9	男	nán	a baron	男不言內
410	9	男	nán	Nan	男不言內
411	9	蓼	liǎo	polygonum; smartweed	和糝不蓼
412	9	蓼	lù	luxuriant growth	和糝不蓼
413	9	敢	gǎn	bold; brave	勿敢近
414	9	敢	gǎn	to dare to	勿敢近
415	9	一	yī	one	父母愛一人焉
416	9	一	yī	Kangxi radical 1	父母愛一人焉
417	9	一	yī	pure; concentrated	父母愛一人焉
418	9	一	yī	first	父母愛一人焉
419	9	一	yī	the same	父母愛一人焉
420	9	一	yī	sole; single	父母愛一人焉
421	9	一	yī	a very small amount	父母愛一人焉
422	9	一	yī	Yi	父母愛一人焉
423	9	一	yī	other	父母愛一人焉
424	9	一	yī	to unify	父母愛一人焉
425	9	一	yī	accidentally; coincidentally	父母愛一人焉
426	9	一	yī	abruptly; suddenly	父母愛一人焉
427	9	亦	yì	Yi	瞽亦如之
428	9	女	nǚ	female; feminine	女不言外
429	9	女	nǚ	female	女不言外
430	9	女	nǚ	Kangxi radical 38	女不言外
431	9	女	nǜ	to marry off a daughter	女不言外
432	9	女	nǚ	daughter	女不言外
433	9	女	nǚ	soft; feminine	女不言外
434	9	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女不言外
435	8	欲	yù	desire	問所欲而敬進之
436	8	欲	yù	to desire; to wish	問所欲而敬進之
437	8	欲	yù	to desire; to intend	問所欲而敬進之
438	8	欲	yù	lust	問所欲而敬進之
439	8	始	shǐ	beginning; start	五十始衰
440	8	魚	yú	fish	魚膾
441	8	魚	yú	Kangxi radical 195	魚膾
442	8	魚	yú	Yu [star]	魚膾
443	8	魚	yú	fish-like object	魚膾
444	8	魚	yú	Yu	魚膾
445	8	寢	qǐn	to rest; to sleep	孺子蚤寢晏起
446	8	寢	qǐn	bed chamber	孺子蚤寢晏起
447	8	寢	qǐn	ugly	孺子蚤寢晏起
448	8	寢	qǐn	go to bed; to lie down	孺子蚤寢晏起
449	8	寢	qǐn	to stop	孺子蚤寢晏起
450	8	寢	qǐn	to be dead	孺子蚤寢晏起
451	8	寢	qǐn	rear chamber in an ancestral shrine	孺子蚤寢晏起
452	8	寢	qǐn	private residential area	孺子蚤寢晏起
453	8	寢	qǐn	to hide	孺子蚤寢晏起
454	8	寢	qǐn	crawling	孺子蚤寢晏起
455	8	寢	qǐn	imperial tomb	孺子蚤寢晏起
456	8	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	姑教之
457	8	教	jiào	a school of thought; a sect	姑教之
458	8	教	jiào	to make; to cause	姑教之
459	8	教	jiào	religion	姑教之
460	8	教	jiào	instruction; a teaching	姑教之
461	8	教	jiào	Jiao	姑教之
462	8	教	jiào	a directive; an order	姑教之
463	8	教	jiào	to urge; to incite	姑教之
464	8	教	jiào	to pass on; to convey	姑教之
465	8	教	jiào	etiquette	姑教之
466	8	飲食	yǐn shí	food and drink	莫之敢飲食
467	8	飲食	yǐn shí	to eat and drink	莫之敢飲食
468	8	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	八十拜君命
469	8	君	jūn	a mistress	八十拜君命
470	8	君	jūn	date-plum	八十拜君命
471	8	君	jūn	the son of heaven	八十拜君命
472	8	君	jūn	to rule	八十拜君命
473	8	八十	bāshí	eighty	八十拜君命
474	8	漱	shù	to gargle; to rinse	咸盥漱
475	8	漱	shù	to wash; to scour	咸盥漱
476	8	室	shì	room; bedroom	灑掃室堂及庭
477	8	室	shì	house; dwelling	灑掃室堂及庭
478	8	室	shì	organizational subdivision	灑掃室堂及庭
479	8	室	shì	number 13 of the 28 constellations	灑掃室堂及庭
480	8	室	shì	household	灑掃室堂及庭
481	8	室	shì	house of nobility	灑掃室堂及庭
482	8	室	shì	family assets	灑掃室堂及庭
483	8	室	shì	wife	灑掃室堂及庭
484	8	室	shì	tomb; burial chamber	灑掃室堂及庭
485	8	室	shì	knife sheath	灑掃室堂及庭
486	8	室	shì	Shi	灑掃室堂及庭
487	8	衣	yī	clothes; clothing	衣紳
488	8	衣	yī	Kangxi radical 145	衣紳
489	8	衣	yì	to wear (clothes); to put on	衣紳
490	8	衣	yī	a cover; a coating	衣紳
491	8	衣	yī	uppergarment; robe	衣紳
492	8	衣	yì	to cover	衣紳
493	8	衣	yī	lichen; moss	衣紳
494	8	衣	yī	peel; skin	衣紳
495	8	衣	yī	Yi	衣紳
496	8	衣	yì	to depend on	衣紳
497	8	五十	wǔshí	fifty	凡五十養於鄉
498	8	非	fēi	Kangxi radical 175	非餕莫敢用
499	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非餕莫敢用
500	8	非	fēi	different	非餕莫敢用

Frequencies of all Words

Top 841

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	131	之	zhī	him; her; them; that	以適父母舅姑之所
2	131	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以適父母舅姑之所
3	131	之	zhī	to go	以適父母舅姑之所
4	131	之	zhī	this; that	以適父母舅姑之所
5	131	之	zhī	genetive marker	以適父母舅姑之所
6	131	之	zhī	it	以適父母舅姑之所
7	131	之	zhī	in; in regards to	以適父母舅姑之所
8	131	之	zhī	all	以適父母舅姑之所
9	131	之	zhī	and	以適父母舅姑之所
10	131	之	zhī	however	以適父母舅姑之所
11	131	之	zhī	if	以適父母舅姑之所
12	131	之	zhī	then	以適父母舅姑之所
13	131	之	zhī	to arrive; to go	以適父母舅姑之所
14	131	之	zhī	is	以適父母舅姑之所
15	131	之	zhī	to use	以適父母舅姑之所
16	131	之	zhī	Zhi	以適父母舅姑之所
17	131	之	zhī	winding	以適父母舅姑之所
18	57	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而敬抑搔之
19	57	而	ér	Kangxi radical 126	而敬抑搔之
20	57	而	ér	you	而敬抑搔之
21	57	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而敬抑搔之
22	57	而	ér	right away; then	而敬抑搔之
23	57	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而敬抑搔之
24	57	而	ér	if; in case; in the event that	而敬抑搔之
25	57	而	ér	therefore; as a result; thus	而敬抑搔之
26	57	而	ér	how can it be that?	而敬抑搔之
27	57	而	ér	so as to	而敬抑搔之
28	57	而	ér	only then	而敬抑搔之
29	57	而	ér	as if; to seem like	而敬抑搔之
30	57	而	néng	can; able	而敬抑搔之
31	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而敬抑搔之
32	57	而	ér	me	而敬抑搔之
33	57	而	ér	to arrive; up to	而敬抑搔之
34	57	而	ér	possessive	而敬抑搔之
35	51	於	yú	in; at	與其得罪於鄉黨州閭
36	51	於	yú	in; at	與其得罪於鄉黨州閭
37	51	於	yú	in; at; to; from	與其得罪於鄉黨州閭
38	51	於	yú	to go; to	與其得罪於鄉黨州閭
39	51	於	yú	to rely on; to depend on	與其得罪於鄉黨州閭
40	51	於	yú	to go to; to arrive at	與其得罪於鄉黨州閭
41	51	於	yú	from	與其得罪於鄉黨州閭
42	51	於	yú	give	與其得罪於鄉黨州閭
43	51	於	yú	oppposing	與其得罪於鄉黨州閭
44	51	於	yú	and	與其得罪於鄉黨州閭
45	51	於	yú	compared to	與其得罪於鄉黨州閭
46	51	於	yú	by	與其得罪於鄉黨州閭
47	51	於	yú	and; as well as	與其得罪於鄉黨州閭
48	51	於	yú	for	與其得罪於鄉黨州閭
49	51	於	yú	Yu	與其得罪於鄉黨州閭
50	51	於	wū	a crow	與其得罪於鄉黨州閭
51	51	於	wū	whew; wow	與其得罪於鄉黨州閭
52	49	子	zǐ	child; son	子事父母
53	49	子	zǐ	egg; newborn	子事父母
54	49	子	zǐ	first earthly branch	子事父母
55	49	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子事父母
56	49	子	zǐ	Kangxi radical 39	子事父母
57	49	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子事父母
58	49	子	zǐ	pellet; something small and hard	子事父母
59	49	子	zǐ	master	子事父母
60	49	子	zǐ	viscount	子事父母
61	49	子	zi	you; your honor	子事父母
62	49	子	zǐ	masters	子事父母
63	49	子	zǐ	person	子事父母
64	49	子	zǐ	young	子事父母
65	49	子	zǐ	seed	子事父母
66	49	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子事父母
67	49	子	zǐ	a copper coin	子事父母
68	49	子	zǐ	bundle	子事父母
69	49	子	zǐ	female dragonfly	子事父母
70	49	子	zǐ	constituent	子事父母
71	49	子	zǐ	offspring; descendants	子事父母
72	49	子	zǐ	dear	子事父母
73	49	子	zǐ	little one	子事父母
74	44	以	yǐ	so as to; in order to	以適父母舅姑之所
75	44	以	yǐ	to use; to regard as	以適父母舅姑之所
76	44	以	yǐ	to use; to grasp	以適父母舅姑之所
77	44	以	yǐ	according to	以適父母舅姑之所
78	44	以	yǐ	because of	以適父母舅姑之所
79	44	以	yǐ	on a certain date	以適父母舅姑之所
80	44	以	yǐ	and; as well as	以適父母舅姑之所
81	44	以	yǐ	to rely on	以適父母舅姑之所
82	44	以	yǐ	to regard	以適父母舅姑之所
83	44	以	yǐ	to be able to	以適父母舅姑之所
84	44	以	yǐ	to order; to command	以適父母舅姑之所
85	44	以	yǐ	further; moreover	以適父母舅姑之所
86	44	以	yǐ	used after a verb	以適父母舅姑之所
87	44	以	yǐ	very	以適父母舅姑之所
88	44	以	yǐ	already	以適父母舅姑之所
89	44	以	yǐ	increasingly	以適父母舅姑之所
90	44	以	yǐ	a reason; a cause	以適父母舅姑之所
91	44	以	yǐ	Israel	以適父母舅姑之所
92	44	以	yǐ	Yi	以適父母舅姑之所
93	44	不	bù	not; no	父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳
94	44	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳
95	44	不	bù	as a correlative	父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳
96	44	不	bù	no (answering a question)	父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳
97	44	不	bù	forms a negative adjective from a noun	父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳
98	44	不	bù	at the end of a sentence to form a question	父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳
99	44	不	bù	to form a yes or no question	父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳
100	44	不	bù	infix potential marker	父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳
101	36	其	qí	his; hers; its; theirs	其相授
102	36	其	qí	to add emphasis	其相授
103	36	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其相授
104	36	其	qí	used when making a request or giving an order	其相授
105	36	其	qí	he; her; it; them	其相授
106	36	其	qí	probably; likely	其相授
107	36	其	qí	will	其相授
108	36	其	qí	may	其相授
109	36	其	qí	if	其相授
110	36	其	qí	or	其相授
111	36	其	qí	Qi	其相授
112	34	則	zé	otherwise; but; however	內則
113	34	則	zé	then	內則
114	34	則	zé	measure word for short sections of text	內則
115	34	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	內則
116	34	則	zé	a grade; a level	內則
117	34	則	zé	an example; a model	內則
118	34	則	zé	a weighing device	內則
119	34	則	zé	to grade; to rank	內則
120	34	則	zé	to copy; to imitate; to follow	內則
121	34	則	zé	to do	內則
122	34	則	zé	only	內則
123	34	則	zé	immediately	內則
124	33	食	shí	food; food and drink	問何食飲矣
125	33	食	shí	Kangxi radical 184	問何食飲矣
126	33	食	shí	to eat	問何食飲矣
127	33	食	sì	to feed	問何食飲矣
128	33	食	shí	meal; cooked cereals	問何食飲矣
129	33	食	sì	to raise; to nourish	問何食飲矣
130	33	食	shí	to receive; to accept	問何食飲矣
131	33	食	shí	to receive an official salary	問何食飲矣
132	33	食	shí	an eclipse	問何食飲矣
133	26	有	yǒu	is; are; to exist	有命之
134	26	有	yǒu	to have; to possess	有命之
135	26	有	yǒu	indicates an estimate	有命之
136	26	有	yǒu	indicates a large quantity	有命之
137	26	有	yǒu	indicates an affirmative response	有命之
138	26	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有命之
139	26	有	yǒu	used to compare two things	有命之
140	26	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有命之
141	26	有	yǒu	used before the names of dynasties	有命之
142	26	有	yǒu	a certain thing; what exists	有命之
143	26	有	yǒu	multiple of ten and ...	有命之
144	26	有	yǒu	abundant	有命之
145	26	有	yǒu	purposeful	有命之
146	26	有	yǒu	You	有命之
147	25	為	wèi	for; to	將為善
148	25	為	wèi	because of	將為善
149	25	為	wéi	to act as; to serve	將為善
150	25	為	wéi	to change into; to become	將為善
151	25	為	wéi	to be; is	將為善
152	25	為	wéi	to do	將為善
153	25	為	wèi	for	將為善
154	25	為	wèi	because of; for; to	將為善
155	25	為	wèi	to	將為善
156	25	為	wéi	in a passive construction	將為善
157	25	為	wéi	forming a rehetorical question	將為善
158	25	為	wéi	forming an adverb	將為善
159	25	為	wéi	to add emphasis	將為善
160	25	為	wèi	to support; to help	將為善
161	25	為	wéi	to govern	將為善
162	24	父母	fùmǔ	parents; mother and father	以適父母舅姑之所
163	24	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	以適父母舅姑之所
164	22	婦	fù	woman	婦事舅姑
165	22	婦	fù	daughter-in-law	婦事舅姑
166	22	婦	fù	married woman	婦事舅姑
167	22	婦	fù	wife	婦事舅姑
168	22	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	少者奉盤
169	22	者	zhě	that	少者奉盤
170	22	者	zhě	nominalizing function word	少者奉盤
171	22	者	zhě	used to mark a definition	少者奉盤
172	22	者	zhě	used to mark a pause	少者奉盤
173	22	者	zhě	topic marker; that; it	少者奉盤
174	22	者	zhuó	according to	少者奉盤
175	20	不敢	bùgǎn	to not dare	不敢噦噫
176	20	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	不敢噦噫
177	20	必	bì	certainly; must; will; necessarily	父母舅姑必嘗之而後退
178	20	必	bì	must	父母舅姑必嘗之而後退
179	20	必	bì	if; suppose	父母舅姑必嘗之而後退
180	20	必	bì	Bi	父母舅姑必嘗之而後退
181	18	與	yǔ	and	少者執床與坐
182	18	與	yǔ	to give	少者執床與坐
183	18	與	yǔ	together with	少者執床與坐
184	18	與	yú	interrogative particle	少者執床與坐
185	18	與	yǔ	to accompany	少者執床與坐
186	18	與	yù	to particate in	少者執床與坐
187	18	與	yù	of the same kind	少者執床與坐
188	18	與	yù	to help	少者執床與坐
189	18	與	yǔ	for	少者執床與坐
190	18	姑	gū	paternal aunt; father's sister	婦事舅姑
191	18	姑	gū	sister-in-law	婦事舅姑
192	18	姑	gū	a woman	婦事舅姑
193	18	姑	gū	a nun	婦事舅姑
194	18	姑	gū	Gu	婦事舅姑
195	18	姑	gū	provisionally	婦事舅姑
196	18	姑	gū	husband's mother; mother-in-law	婦事舅姑
197	17	醢	hǎi	minced pickled meat; mince	醢
198	15	凡	fán	ordinary; common	凡內外
199	15	凡	fán	the ordinary world	凡內外
200	15	凡	fán	an outline	凡內外
201	15	凡	fán	secular	凡內外
202	15	凡	fán	all	凡內外
203	15	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡內外
204	15	凡	fán	ordinary people	凡內外
205	15	人	rén	person; people; a human being	人待之
206	15	人	rén	Kangxi radical 9	人待之
207	15	人	rén	a kind of person	人待之
208	15	人	rén	everybody	人待之
209	15	人	rén	adult	人待之
210	15	人	rén	somebody; others	人待之
211	15	人	rén	an upright person	人待之
212	15	諸	zhū	all; many; various	則受而獻諸舅姑
213	15	諸	zhū	Zhu	則受而獻諸舅姑
214	15	諸	zhū	all; members of the class	則受而獻諸舅姑
215	15	諸	zhū	interrogative particle	則受而獻諸舅姑
216	15	諸	zhū	him; her; them; it	則受而獻諸舅姑
217	15	諸	zhū	of; in	則受而獻諸舅姑
218	15	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	而不表禮焉
219	15	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	而不表禮焉
220	15	禮	lǐ	a present; a gift	而不表禮焉
221	15	禮	lǐ	a bow	而不表禮焉
222	15	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	而不表禮焉
223	15	禮	lǐ	Li	而不表禮焉
224	15	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	而不表禮焉
225	15	禮	lǐ	to respect; to revere	而不表禮焉
226	15	無	wú	no	食無時
227	15	無	wú	Kangxi radical 71	食無時
228	15	無	wú	to not have; without	食無時
229	15	無	wú	has not yet	食無時
230	15	無	mó	mo	食無時
231	15	無	wú	do not	食無時
232	15	無	wú	not; -less; un-	食無時
233	15	無	wú	regardless of	食無時
234	15	無	wú	to not have	食無時
235	15	無	wú	um	食無時
236	15	無	wú	Wu	食無時
237	14	請	qǐng	to ask; to inquire	請沃盥
238	14	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請沃盥
239	14	請	qǐng	to beg; to entreat	請沃盥
240	14	請	qǐng	please	請沃盥
241	14	請	qǐng	to request	請沃盥
242	14	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請沃盥
243	14	請	qǐng	to make an appointment	請沃盥
244	14	請	qǐng	to greet	請沃盥
245	14	請	qǐng	to invite	請沃盥
246	14	事	shì	matter; thing; item	婦事舅姑
247	14	事	shì	to serve	婦事舅姑
248	14	事	shì	a government post	婦事舅姑
249	14	事	shì	duty; post; work	婦事舅姑
250	14	事	shì	occupation	婦事舅姑
251	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	婦事舅姑
252	14	事	shì	an accident	婦事舅姑
253	14	事	shì	to attend	婦事舅姑
254	14	事	shì	an allusion	婦事舅姑
255	14	事	shì	a condition; a state; a situation	婦事舅姑
256	14	事	shì	to engage in	婦事舅姑
257	14	事	shì	to enslave	婦事舅姑
258	14	事	shì	to pursue	婦事舅姑
259	14	事	shì	to administer	婦事舅姑
260	14	事	shì	to appoint	婦事舅姑
261	14	事	shì	a piece	婦事舅姑
262	14	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆佩容臭
263	14	皆	jiē	same; equally	皆佩容臭
264	13	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	凡五十養於鄉
265	13	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	凡五十養於鄉
266	13	使	shǐ	to make; to cause	而姑使之
267	13	使	shǐ	to make use of for labor	而姑使之
268	13	使	shǐ	to indulge	而姑使之
269	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	而姑使之
270	13	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	而姑使之
271	13	使	shǐ	to dispatch	而姑使之
272	13	使	shǐ	if	而姑使之
273	13	使	shǐ	to use	而姑使之
274	13	使	shǐ	to be able to	而姑使之
275	13	舅	jiù	mother's brother; maternal uncle	婦事舅姑
276	13	舅	jiù	Jiu	婦事舅姑
277	13	雖	suī	although; even though	雖不耆
278	13	雖	suī	only	雖不耆
279	13	曰	yuē	to speak; to say	父母曰
280	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	父母曰
281	13	曰	yuē	to be called	父母曰
282	13	曰	yuē	particle without meaning	父母曰
283	13	若	ruò	to seem; to be like; as	若已食則退
284	13	若	ruò	seemingly	若已食則退
285	13	若	ruò	if	若已食則退
286	13	若	ruò	you	若已食則退
287	13	若	ruò	this; that	若已食則退
288	13	若	ruò	and; or	若已食則退
289	13	若	ruò	as for; pertaining to	若已食則退
290	13	若	rě	pomegranite	若已食則退
291	13	若	ruò	to choose	若已食則退
292	13	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若已食則退
293	13	若	ruò	thus	若已食則退
294	13	若	ruò	pollia	若已食則退
295	13	若	ruò	Ruo	若已食則退
296	13	若	ruò	only then	若已食則退
297	13	日	rì	day of the month; a certain day	五日
298	13	日	rì	Kangxi radical 72	五日
299	13	日	rì	a day	五日
300	13	日	rì	Japan	五日
301	13	日	rì	sun	五日
302	13	日	rì	daytime	五日
303	13	日	rì	sunlight	五日
304	13	日	rì	everyday	五日
305	13	日	rì	season	五日
306	13	日	rì	available time	五日
307	13	日	rì	a day	五日
308	13	日	rì	in the past	五日
309	13	日	mì	mi	五日
310	13	如	rú	such as; for example; for instance	如事父母
311	13	如	rú	if	如事父母
312	13	如	rú	in accordance with	如事父母
313	13	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如事父母
314	13	如	rú	this	如事父母
315	13	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如事父母
316	13	如	rú	to go to	如事父母
317	13	如	rú	to meet	如事父母
318	13	如	rú	to appear; to seem; to be like	如事父母
319	13	如	rú	at least as good as	如事父母
320	13	如	rú	and	如事父母
321	13	如	rú	or	如事父母
322	13	如	rú	but	如事父母
323	13	如	rú	then	如事父母
324	13	如	rú	naturally	如事父母
325	13	如	rú	expresses a question or doubt	如事父母
326	13	如	rú	you	如事父母
327	13	如	rú	the second lunar month	如事父母
328	13	如	rú	in; at	如事父母
329	13	如	rú	Ru	如事父母
330	13	見	jiàn	to see	妻不敢見
331	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	妻不敢見
332	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	妻不敢見
333	13	見	jiàn	refer to; for details see	妻不敢見
334	13	見	jiàn	passive marker	妻不敢見
335	13	見	jiàn	to listen to	妻不敢見
336	13	見	jiàn	to meet	妻不敢見
337	13	見	jiàn	to receive (a guest)	妻不敢見
338	13	見	jiàn	let me; kindly	妻不敢見
339	13	見	jiàn	Jian	妻不敢見
340	13	見	xiàn	to appear	妻不敢見
341	13	見	xiàn	to introduce	妻不敢見
342	13	去	qù	to go	狼去腸
343	13	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	狼去腸
344	13	去	qù	to be distant	狼去腸
345	13	去	qù	to leave	狼去腸
346	13	去	qù	to play a part	狼去腸
347	13	去	qù	to abandon; to give up	狼去腸
348	13	去	qù	to die	狼去腸
349	13	去	qù	previous; past	狼去腸
350	13	去	qù	to send out; to issue; to drive away	狼去腸
351	13	去	qù	expresses a tendency	狼去腸
352	13	去	qù	falling tone	狼去腸
353	13	去	qù	to lose	狼去腸
354	13	去	qù	Qu	狼去腸
355	12	妻	qī	wife	子甚宜其妻
356	12	妻	qì	to marry off	子甚宜其妻
357	12	妻	qì	to take for a wife	子甚宜其妻
358	12	命	mìng	life	后王命冢宰
359	12	命	mìng	to order	后王命冢宰
360	12	命	mìng	destiny; fate; luck	后王命冢宰
361	12	命	mìng	an order; a command	后王命冢宰
362	12	命	mìng	to name; to assign	后王命冢宰
363	12	命	mìng	livelihood	后王命冢宰
364	12	命	mìng	advice	后王命冢宰
365	12	命	mìng	to confer a title	后王命冢宰
366	12	命	mìng	lifespan	后王命冢宰
367	12	命	mìng	to think	后王命冢宰
368	12	夫	fū	a man; a male adult	不敢懸於夫之楎椸
369	12	夫	fú	this; that; those	不敢懸於夫之楎椸
370	12	夫	fú	now; still	不敢懸於夫之楎椸
371	12	夫	fú	is it not?; final particle	不敢懸於夫之楎椸
372	12	夫	fū	husband	不敢懸於夫之楎椸
373	12	夫	fū	a person	不敢懸於夫之楎椸
374	12	夫	fū	someone who does manual work	不敢懸於夫之楎椸
375	12	夫	fū	a hired worker	不敢懸於夫之楎椸
376	12	夫	fú	he	不敢懸於夫之楎椸
377	12	羹	gēng	soup; broth	芼羹
378	12	羹	gēng	to stew	芼羹
379	12	用	yòng	to use; to apply	左右佩用
380	12	用	yòng	Kangxi radical 101	左右佩用
381	12	用	yòng	to eat	左右佩用
382	12	用	yòng	to spend	左右佩用
383	12	用	yòng	expense	左右佩用
384	12	用	yòng	a use; usage	左右佩用
385	12	用	yòng	to need; must	左右佩用
386	12	用	yòng	useful; practical	左右佩用
387	12	用	yòng	to use up; to use all of something	左右佩用
388	12	用	yòng	by means of; with	左右佩用
389	12	用	yòng	to work (an animal)	左右佩用
390	12	用	yòng	to appoint	左右佩用
391	12	用	yòng	to administer; to manager	左右佩用
392	12	用	yòng	to control	左右佩用
393	12	用	yòng	to access	左右佩用
394	12	用	yòng	Yong	左右佩用
395	11	年	nián	year	凡三王養老皆引年
396	11	年	nián	New Year festival	凡三王養老皆引年
397	11	年	nián	age	凡三王養老皆引年
398	11	年	nián	life span; life expectancy	凡三王養老皆引年
399	11	年	nián	an era; a period	凡三王養老皆引年
400	11	年	nián	a date	凡三王養老皆引年
401	11	年	nián	time; years	凡三王養老皆引年
402	11	年	nián	harvest	凡三王養老皆引年
403	11	年	nián	annual; every year	凡三王養老皆引年
404	11	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服
405	11	膏	gāo	grease; fat	脂膏以膏之
406	11	膏	gāo	favor	脂膏以膏之
407	11	膏	gāo	beautiful	脂膏以膏之
408	11	膏	gāo	paste; ointment	脂膏以膏之
409	11	膏	gāo	fatty flesh at the tip of the heart	脂膏以膏之
410	11	膏	gāo	fertile	脂膏以膏之
411	11	膏	gào	to smear	脂膏以膏之
412	11	膏	gào	to wet	脂膏以膏之
413	11	齊	qí	even; equal; uniform	進退周旋慎齊
414	11	齊	qí	Kangxi radical 210	進退周旋慎齊
415	11	齊	qí	Qi Dynasty	進退周旋慎齊
416	11	齊	qí	State of Qi	進退周旋慎齊
417	11	齊	qí	to arrange	進退周旋慎齊
418	11	齊	qí	altogether; simultaneously	進退周旋慎齊
419	11	齊	qí	agile; nimble	進退周旋慎齊
420	11	齊	qí	navel	進退周旋慎齊
421	11	齊	jī	to rise; to ascend	進退周旋慎齊
422	11	齊	jī	chopped meat or vegetables	進退周旋慎齊
423	11	齊	jì	to blend ingredients	進退周旋慎齊
424	11	齊	jì	to delimit; to distinguish	進退周旋慎齊
425	11	齊	zī	the lower part of a garment	進退周旋慎齊
426	11	齊	zī	broomcorn millet	進退周旋慎齊
427	11	齊	zhāi	to fast	進退周旋慎齊
428	11	齊	qí	to level with	進退周旋慎齊
429	11	齊	qí	all present; all ready	進退周旋慎齊
430	11	齊	qí	Qi	進退周旋慎齊
431	11	齊	qí	alike; similar; identical; same	進退周旋慎齊
432	11	齊	qí	an alloy	進退周旋慎齊
433	11	敬	jìng	to respect /to honor	而敬抑搔之
434	11	敬	jìng	gratitude; congratulations	而敬抑搔之
435	11	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	而敬抑搔之
436	11	敬	jìng	a gift given in honor	而敬抑搔之
437	11	敬	jìng	solemn /serious	而敬抑搔之
438	11	敬	jìng	to alert /to warn	而敬抑搔之
439	11	敬	jìng	protocol; courtesy	而敬抑搔之
440	11	敬	jìng	Jing	而敬抑搔之
441	11	七十	qīshí	seventy; 70	大夫七十而有閣
442	11	入	rù	to enter	外言不入
443	11	入	rù	Kangxi radical 11	外言不入
444	11	入	rù	radical	外言不入
445	11	入	rù	income	外言不入
446	11	入	rù	to conform with	外言不入
447	11	入	rù	to descend	外言不入
448	11	入	rù	the entering tone	外言不入
449	11	入	rù	to pay	外言不入
450	11	入	rù	to join	外言不入
451	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	以適父母舅姑之所
452	11	所	suǒ	an office; an institute	以適父母舅姑之所
453	11	所	suǒ	introduces a relative clause	以適父母舅姑之所
454	11	所	suǒ	it	以適父母舅姑之所
455	11	所	suǒ	if; supposing	以適父母舅姑之所
456	11	所	suǒ	a few; various; some	以適父母舅姑之所
457	11	所	suǒ	a place; a location	以適父母舅姑之所
458	11	所	suǒ	indicates a passive voice	以適父母舅姑之所
459	11	所	suǒ	that which	以適父母舅姑之所
460	11	所	suǒ	an ordinal number	以適父母舅姑之所
461	11	所	suǒ	meaning	以適父母舅姑之所
462	11	所	suǒ	garrison	以適父母舅姑之所
463	11	宜	yí	proper; suitable; appropriate	子甚宜其妻
464	11	宜	yí	to be amiable	子甚宜其妻
465	11	宜	yí	a suitable thing; arrangements	子甚宜其妻
466	11	宜	yí	to share	子甚宜其妻
467	11	宜	yí	should	子甚宜其妻
468	11	宜	yí	no doubt; of course	子甚宜其妻
469	11	宜	yí	Yi	子甚宜其妻
470	11	宜	yí	cooking of meat and fish	子甚宜其妻
471	11	宜	yí	nearly; almost	子甚宜其妻
472	11	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	舅沒則姑老
473	11	老	lǎo	Kangxi radical 125	舅沒則姑老
474	11	老	lǎo	indicates seniority or age	舅沒則姑老
475	11	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	舅沒則姑老
476	11	老	lǎo	always	舅沒則姑老
477	11	老	lǎo	very	舅沒則姑老
478	11	老	lǎo	experienced	舅沒則姑老
479	11	老	lǎo	humble self-reference	舅沒則姑老
480	11	老	lǎo	of long standing	舅沒則姑老
481	11	老	lǎo	dark	舅沒則姑老
482	11	老	lǎo	outdated	舅沒則姑老
483	11	老	lǎo	old people; the elderly	舅沒則姑老
484	11	老	lǎo	parents	舅沒則姑老
485	11	老	lǎo	indicates familiarity	舅沒則姑老
486	11	老	lǎo	for a long time	舅沒則姑老
487	10	而後	érhòu	after that; then	父母舅姑必嘗之而後退
488	10	大夫	dàifu	doctor	大夫燕食
489	10	大夫	dàfū	second level minister	大夫燕食
490	10	大夫	dàfū	an expert	大夫燕食
491	10	大夫	dàfū	Dafu	大夫燕食
492	10	肉	ròu	meat; muscle	肉曰脫之
493	10	肉	ròu	Kangxi radical 130	肉曰脫之
494	10	肉	ròu	flesh; physical body	肉曰脫之
495	10	肉	ròu	pulp	肉曰脫之
496	10	肉	ròu	soft; supple	肉曰脫之
497	10	肉	ròu	slowly	肉曰脫之
498	10	將	jiāng	will; shall (future tense)	父母舅姑將坐
499	10	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	父母舅姑將坐
500	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	父母舅姑將坐

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
曾子		99	Ceng Zi
大夏		100	Bactria
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
五帝		119	Five Emperors
西乡	西鄉	120	Xixiang
阼阶	阼階	122	Eastern Stairs

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English