Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百八十 列傳第六十八 張寧 王徽 毛弘 丘弘 李森 魏元 强珍 王瑞 李俊 汪奎 湯鼐 姜綰 姜洪 曹璘 彭程 龐泮 呂獻 葉紳 胡獻 張弘至 屈伸 王獻臣 Volume 180 Biographies 68: Zhang Ning, Wang Hui, Mao Hong, Qiu Hong, Li Sen, Wei Yuan, Qiang Zhen, Wang Rui, Li Jun, Wang Kui, Tang Nai, Jiang Wan, Jiang Hong, Cao Lin, Peng Cheng, Pang Pan, Lu Xian, Ye Shen, Hu Xian, Zhang Hongzhi, Qu Shen, Wang Xianchen
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 202 | 之 | zhī | to go | 字靖之 |
2 | 202 | 之 | zhī | to arrive; to go | 字靖之 |
3 | 202 | 之 | zhī | is | 字靖之 |
4 | 202 | 之 | zhī | to use | 字靖之 |
5 | 202 | 之 | zhī | Zhi | 字靖之 |
6 | 202 | 之 | zhī | winding | 字靖之 |
7 | 113 | 人 | rén | person; people; a human being | 海鹽人 |
8 | 113 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 海鹽人 |
9 | 113 | 人 | rén | a kind of person | 海鹽人 |
10 | 113 | 人 | rén | everybody | 海鹽人 |
11 | 113 | 人 | rén | adult | 海鹽人 |
12 | 113 | 人 | rén | somebody; others | 海鹽人 |
13 | 113 | 人 | rén | an upright person | 海鹽人 |
14 | 110 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
15 | 110 | 而 | ér | as if; to seem like | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
16 | 110 | 而 | néng | can; able | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
17 | 110 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
18 | 110 | 而 | ér | to arrive; up to | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
19 | 107 | 官 | guān | an office | 衛所缺官 |
20 | 107 | 官 | guān | an official; a government official | 衛所缺官 |
21 | 107 | 官 | guān | official; state-run | 衛所缺官 |
22 | 107 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 衛所缺官 |
23 | 107 | 官 | guān | an official rank; an official title | 衛所缺官 |
24 | 107 | 官 | guān | governance | 衛所缺官 |
25 | 107 | 官 | guān | a sense organ | 衛所缺官 |
26 | 107 | 官 | guān | office | 衛所缺官 |
27 | 107 | 官 | guān | public | 衛所缺官 |
28 | 107 | 官 | guān | an organ | 衛所缺官 |
29 | 107 | 官 | guān | a polite form of address | 衛所缺官 |
30 | 107 | 官 | guān | Guan | 衛所缺官 |
31 | 107 | 官 | guān | to appoint | 衛所缺官 |
32 | 107 | 官 | guān | to hold a post | 衛所缺官 |
33 | 105 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 請日以 |
34 | 105 | 以 | yǐ | to rely on | 請日以 |
35 | 105 | 以 | yǐ | to regard | 請日以 |
36 | 105 | 以 | yǐ | to be able to | 請日以 |
37 | 105 | 以 | yǐ | to order; to command | 請日以 |
38 | 105 | 以 | yǐ | used after a verb | 請日以 |
39 | 105 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 請日以 |
40 | 105 | 以 | yǐ | Israel | 請日以 |
41 | 105 | 以 | yǐ | Yi | 請日以 |
42 | 105 | 言 | yán | to speak; to say; said | 寧言 |
43 | 105 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 寧言 |
44 | 105 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 寧言 |
45 | 105 | 言 | yán | phrase; sentence | 寧言 |
46 | 105 | 言 | yán | a word; a syllable | 寧言 |
47 | 105 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 寧言 |
48 | 105 | 言 | yán | to regard as | 寧言 |
49 | 105 | 言 | yán | to act as | 寧言 |
50 | 99 | 等 | děng | et cetera; and so on | 王淵等 |
51 | 99 | 等 | děng | to wait | 王淵等 |
52 | 99 | 等 | děng | to be equal | 王淵等 |
53 | 99 | 等 | děng | degree; level | 王淵等 |
54 | 99 | 等 | děng | to compare | 王淵等 |
55 | 90 | 為 | wéi | to act as; to serve | 寧出為汀州知府 |
56 | 90 | 為 | wéi | to change into; to become | 寧出為汀州知府 |
57 | 90 | 為 | wéi | to be; is | 寧出為汀州知府 |
58 | 90 | 為 | wéi | to do | 寧出為汀州知府 |
59 | 90 | 為 | wèi | to support; to help | 寧出為汀州知府 |
60 | 90 | 為 | wéi | to govern | 寧出為汀州知府 |
61 | 86 | 年 | nián | year | 景泰五年進士 |
62 | 86 | 年 | nián | New Year festival | 景泰五年進士 |
63 | 86 | 年 | nián | age | 景泰五年進士 |
64 | 86 | 年 | nián | life span; life expectancy | 景泰五年進士 |
65 | 86 | 年 | nián | an era; a period | 景泰五年進士 |
66 | 86 | 年 | nián | a date | 景泰五年進士 |
67 | 86 | 年 | nián | time; years | 景泰五年進士 |
68 | 86 | 年 | nián | harvest | 景泰五年進士 |
69 | 86 | 年 | nián | annual; every year | 景泰五年進士 |
70 | 69 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝從唐瑜等奏 |
71 | 69 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝從唐瑜等奏 |
72 | 69 | 帝 | dì | a god | 帝從唐瑜等奏 |
73 | 69 | 帝 | dì | imperialism | 帝從唐瑜等奏 |
74 | 68 | 不 | bù | infix potential marker | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
75 | 64 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 會王竑等薦寧堪僉都御史清軍職貼黃 |
76 | 64 | 御史 | yùshǐ | Censor | 會王竑等薦寧堪僉都御史清軍職貼黃 |
77 | 63 | 事 | shì | matter; thing; item | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
78 | 63 | 事 | shì | to serve | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
79 | 63 | 事 | shì | a government post | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
80 | 63 | 事 | shì | duty; post; work | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
81 | 63 | 事 | shì | occupation | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
82 | 63 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
83 | 63 | 事 | shì | an accident | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
84 | 63 | 事 | shì | to attend | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
85 | 63 | 事 | shì | an allusion | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
86 | 63 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
87 | 63 | 事 | shì | to engage in | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
88 | 63 | 事 | shì | to enslave | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
89 | 63 | 事 | shì | to pursue | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
90 | 63 | 事 | shì | to administer | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
91 | 63 | 事 | shì | to appoint | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
92 | 62 | 其 | qí | Qi | 兩人竟解其仇而還 |
93 | 60 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請日以 |
94 | 60 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請日以 |
95 | 60 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請日以 |
96 | 60 | 請 | qǐng | please | 請日以 |
97 | 60 | 請 | qǐng | to request | 請日以 |
98 | 60 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請日以 |
99 | 60 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請日以 |
100 | 60 | 請 | qǐng | to greet | 請日以 |
101 | 60 | 請 | qǐng | to invite | 請日以 |
102 | 57 | 王 | wáng | Wang | 張寧王徽 |
103 | 57 | 王 | wáng | a king | 張寧王徽 |
104 | 57 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 張寧王徽 |
105 | 57 | 王 | wàng | to be king; to rule | 張寧王徽 |
106 | 57 | 王 | wáng | a prince; a duke | 張寧王徽 |
107 | 57 | 王 | wáng | grand; great | 張寧王徽 |
108 | 57 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 張寧王徽 |
109 | 57 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 張寧王徽 |
110 | 57 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 張寧王徽 |
111 | 57 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 張寧王徽 |
112 | 57 | 中 | zhōng | middle | 天順中 |
113 | 57 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 天順中 |
114 | 57 | 中 | zhōng | China | 天順中 |
115 | 57 | 中 | zhòng | to hit the mark | 天順中 |
116 | 57 | 中 | zhōng | midday | 天順中 |
117 | 57 | 中 | zhōng | inside | 天順中 |
118 | 57 | 中 | zhōng | during | 天順中 |
119 | 57 | 中 | zhōng | Zhong | 天順中 |
120 | 57 | 中 | zhōng | intermediary | 天順中 |
121 | 57 | 中 | zhōng | half | 天順中 |
122 | 57 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 天順中 |
123 | 57 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 天順中 |
124 | 57 | 中 | zhòng | to obtain | 天順中 |
125 | 57 | 中 | zhòng | to pass an exam | 天順中 |
126 | 52 | 進士 | jìnshì | jinshi; a palace graduate | 景泰五年進士 |
127 | 50 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 罪中官牛玉擅易中宮 |
128 | 50 | 罪 | zuì | fault; error | 罪中官牛玉擅易中宮 |
129 | 50 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 罪中官牛玉擅易中宮 |
130 | 50 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 罪中官牛玉擅易中宮 |
131 | 50 | 罪 | zuì | punishment | 罪中官牛玉擅易中宮 |
132 | 48 | 給事中 | gěishìzhōng | a supervising censor | 授禮科給事中 |
133 | 47 | 所 | suǒ | a few; various; some | 衛所缺官 |
134 | 47 | 所 | suǒ | a place; a location | 衛所缺官 |
135 | 47 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 衛所缺官 |
136 | 47 | 所 | suǒ | an ordinal number | 衛所缺官 |
137 | 47 | 所 | suǒ | meaning | 衛所缺官 |
138 | 47 | 所 | suǒ | garrison | 衛所缺官 |
139 | 42 | 劾 | hé | to examine into; to impeach; to charge | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
140 | 41 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 張弘至屈伸王獻臣 |
141 | 41 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 張弘至屈伸王獻臣 |
142 | 41 | 臣 | chén | a slave | 張弘至屈伸王獻臣 |
143 | 41 | 臣 | chén | Chen | 張弘至屈伸王獻臣 |
144 | 41 | 臣 | chén | to obey; to comply | 張弘至屈伸王獻臣 |
145 | 41 | 臣 | chén | to command; to direct | 張弘至屈伸王獻臣 |
146 | 41 | 臣 | chén | a subject | 張弘至屈伸王獻臣 |
147 | 40 | 奏 | zòu | to present; to offer | 帝從唐瑜等奏 |
148 | 40 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 帝從唐瑜等奏 |
149 | 40 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 帝從唐瑜等奏 |
150 | 40 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 帝從唐瑜等奏 |
151 | 40 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 帝從唐瑜等奏 |
152 | 40 | 奏 | zòu | to go; to walk | 帝從唐瑜等奏 |
153 | 40 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 帝從唐瑜等奏 |
154 | 40 | 疏 | shū | to remove obstructions | 李鈞疏陳四事 |
155 | 40 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 李鈞疏陳四事 |
156 | 40 | 疏 | shū | commentary | 李鈞疏陳四事 |
157 | 40 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 李鈞疏陳四事 |
158 | 40 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 李鈞疏陳四事 |
159 | 40 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 李鈞疏陳四事 |
160 | 40 | 疏 | shū | coarse | 李鈞疏陳四事 |
161 | 40 | 疏 | shū | to describe point by point | 李鈞疏陳四事 |
162 | 40 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 李鈞疏陳四事 |
163 | 40 | 疏 | shū | to carve | 李鈞疏陳四事 |
164 | 40 | 疏 | shū | to dredge | 李鈞疏陳四事 |
165 | 40 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 李鈞疏陳四事 |
166 | 40 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 李鈞疏陳四事 |
167 | 40 | 疏 | shū | coarse cloth | 李鈞疏陳四事 |
168 | 40 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 李鈞疏陳四事 |
169 | 40 | 疏 | shū | vegetable | 李鈞疏陳四事 |
170 | 40 | 疏 | shū | Shu | 李鈞疏陳四事 |
171 | 39 | 成化 | chénghuà | to cultivate perfect virtue | 成化三年夏 |
172 | 39 | 成化 | chénghuà | Chenghua [reign] | 成化三年夏 |
173 | 39 | 張 | zhāng | Zhang | 張稷 |
174 | 39 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張稷 |
175 | 39 | 張 | zhāng | idea; thought | 張稷 |
176 | 39 | 張 | zhāng | to fix strings | 張稷 |
177 | 39 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張稷 |
178 | 39 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張稷 |
179 | 39 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張稷 |
180 | 39 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張稷 |
181 | 39 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張稷 |
182 | 39 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張稷 |
183 | 39 | 張 | zhāng | large | 張稷 |
184 | 39 | 張 | zhàng | swollen | 張稷 |
185 | 39 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張稷 |
186 | 39 | 張 | zhāng | to open a new business | 張稷 |
187 | 39 | 張 | zhāng | to fear | 張稷 |
188 | 38 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 憲宗初禦經筵 |
189 | 38 | 初 | chū | original | 憲宗初禦經筵 |
190 | 38 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
191 | 38 | 則 | zé | a grade; a level | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
192 | 38 | 則 | zé | an example; a model | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
193 | 38 | 則 | zé | a weighing device | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
194 | 38 | 則 | zé | to grade; to rank | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
195 | 38 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
196 | 38 | 則 | zé | to do | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
197 | 38 | 使 | shǐ | to make; to cause | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
198 | 38 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
199 | 38 | 使 | shǐ | to indulge | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
200 | 38 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
201 | 38 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
202 | 38 | 使 | shǐ | to dispatch | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
203 | 38 | 使 | shǐ | to use | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
204 | 38 | 使 | shǐ | to be able to | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
205 | 38 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 帝得疾 |
206 | 38 | 得 | děi | to want to; to need to | 帝得疾 |
207 | 38 | 得 | děi | must; ought to | 帝得疾 |
208 | 38 | 得 | dé | de | 帝得疾 |
209 | 38 | 得 | de | infix potential marker | 帝得疾 |
210 | 38 | 得 | dé | to result in | 帝得疾 |
211 | 38 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 帝得疾 |
212 | 38 | 得 | dé | to be satisfied | 帝得疾 |
213 | 38 | 得 | dé | to be finished | 帝得疾 |
214 | 38 | 得 | děi | satisfying | 帝得疾 |
215 | 38 | 得 | dé | to contract | 帝得疾 |
216 | 38 | 得 | dé | to hear | 帝得疾 |
217 | 38 | 得 | dé | to have; there is | 帝得疾 |
218 | 38 | 得 | dé | marks time passed | 帝得疾 |
219 | 38 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 張弘至屈伸王獻臣 |
220 | 38 | 至 | zhì | to arrive | 張弘至屈伸王獻臣 |
221 | 38 | 陳 | chén | Chen | 李鈞疏陳四事 |
222 | 38 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 李鈞疏陳四事 |
223 | 38 | 陳 | chén | to arrange | 李鈞疏陳四事 |
224 | 38 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 李鈞疏陳四事 |
225 | 38 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 李鈞疏陳四事 |
226 | 38 | 陳 | chén | stale | 李鈞疏陳四事 |
227 | 38 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 李鈞疏陳四事 |
228 | 38 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 李鈞疏陳四事 |
229 | 38 | 陳 | chén | a path to a residence | 李鈞疏陳四事 |
230 | 38 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 李鈞疏陳四事 |
231 | 37 | 與 | yǔ | to give | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
232 | 37 | 與 | yǔ | to accompany | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
233 | 37 | 與 | yù | to particate in | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
234 | 37 | 與 | yù | of the same kind | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
235 | 37 | 與 | yù | to help | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
236 | 37 | 與 | yǔ | for | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
237 | 37 | 都 | dū | capital city | 補天下都司 |
238 | 37 | 都 | dū | a city; a metropolis | 補天下都司 |
239 | 37 | 都 | dōu | all | 補天下都司 |
240 | 37 | 都 | dū | elegant; refined | 補天下都司 |
241 | 37 | 都 | dū | Du | 補天下都司 |
242 | 37 | 都 | dū | to establish a capital city | 補天下都司 |
243 | 37 | 都 | dū | to reside | 補天下都司 |
244 | 37 | 都 | dū | to total; to tally | 補天下都司 |
245 | 36 | 及 | jí | to reach | 及玉事發之後 |
246 | 36 | 及 | jí | to attain | 及玉事發之後 |
247 | 36 | 及 | jí | to understand | 及玉事發之後 |
248 | 36 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及玉事發之後 |
249 | 36 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及玉事發之後 |
250 | 36 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及玉事發之後 |
251 | 36 | 於 | yú | to go; to | 莫甚於此 |
252 | 36 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 莫甚於此 |
253 | 36 | 於 | yú | Yu | 莫甚於此 |
254 | 36 | 於 | wū | a crow | 莫甚於此 |
255 | 32 | 科 | kē | a branch of study | 授禮科給事中 |
256 | 32 | 科 | kē | an administrative division | 授禮科給事中 |
257 | 32 | 科 | kē | a family | 授禮科給事中 |
258 | 32 | 科 | kē | the imperial exam | 授禮科給事中 |
259 | 32 | 科 | kē | type; category | 授禮科給事中 |
260 | 32 | 科 | kē | an ordinance; a regulation | 授禮科給事中 |
261 | 32 | 科 | kē | to judge in accordance with regulations | 授禮科給事中 |
262 | 32 | 科 | kē | a protocol | 授禮科給事中 |
263 | 32 | 科 | kē | subjects for the imperial exam | 授禮科給事中 |
264 | 32 | 科 | kē | to take the imperial exam | 授禮科給事中 |
265 | 32 | 科 | kē | to levy | 授禮科給事中 |
266 | 32 | 科 | kē | a pit | 授禮科給事中 |
267 | 32 | 科 | kē | bald | 授禮科給事中 |
268 | 32 | 科 | kē | stage instructions | 授禮科給事中 |
269 | 32 | 科 | kē | level | 授禮科給事中 |
270 | 32 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 從子舜民崔升等 |
271 | 32 | 民 | mín | Min | 從子舜民崔升等 |
272 | 32 | 復 | fù | to go back; to return | 無復他望 |
273 | 32 | 復 | fù | to resume; to restart | 無復他望 |
274 | 32 | 復 | fù | to do in detail | 無復他望 |
275 | 32 | 復 | fù | to restore | 無復他望 |
276 | 32 | 復 | fù | to respond; to reply to | 無復他望 |
277 | 32 | 復 | fù | Fu; Return | 無復他望 |
278 | 32 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 無復他望 |
279 | 32 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 無復他望 |
280 | 32 | 復 | fù | Fu | 無復他望 |
281 | 32 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 無復他望 |
282 | 32 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 無復他望 |
283 | 31 | 政 | zhèng | government; administration | 期年善政具舉 |
284 | 31 | 政 | zhèng | politics | 期年善政具舉 |
285 | 31 | 政 | zhèng | organizational affairs | 期年善政具舉 |
286 | 31 | 政 | zhèng | to rule | 期年善政具舉 |
287 | 31 | 政 | zhèng | administrative affairs | 期年善政具舉 |
288 | 31 | 政 | zhèng | laws | 期年善政具舉 |
289 | 31 | 政 | zhèng | policy | 期年善政具舉 |
290 | 31 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 期年善政具舉 |
291 | 31 | 亦 | yì | Yi | 亦宦官之福也 |
292 | 30 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無子 |
293 | 30 | 無 | wú | to not have; without | 無子 |
294 | 30 | 無 | mó | mo | 無子 |
295 | 30 | 無 | wú | to not have | 無子 |
296 | 30 | 無 | wú | Wu | 無子 |
297 | 30 | 李 | lǐ | Li | 毛弘邱弘李森魏元 |
298 | 30 | 李 | lǐ | plum | 毛弘邱弘李森魏元 |
299 | 30 | 李 | lǐ | envoy; judge | 毛弘邱弘李森魏元 |
300 | 30 | 陛下 | bì xià | your majesty | 陛下冊立中宮 |
301 | 30 | 一 | yī | one | 一衛至二千余人 |
302 | 30 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一衛至二千余人 |
303 | 30 | 一 | yī | pure; concentrated | 一衛至二千余人 |
304 | 30 | 一 | yī | first | 一衛至二千余人 |
305 | 30 | 一 | yī | the same | 一衛至二千余人 |
306 | 30 | 一 | yī | sole; single | 一衛至二千余人 |
307 | 30 | 一 | yī | a very small amount | 一衛至二千余人 |
308 | 30 | 一 | yī | Yi | 一衛至二千余人 |
309 | 30 | 一 | yī | other | 一衛至二千余人 |
310 | 30 | 一 | yī | to unify | 一衛至二千余人 |
311 | 30 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一衛至二千余人 |
312 | 30 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一衛至二千余人 |
313 | 30 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字靖之 |
314 | 30 | 字 | zì | Zi | 字靖之 |
315 | 30 | 字 | zì | to love | 字靖之 |
316 | 30 | 字 | zì | to teach; to educate | 字靖之 |
317 | 30 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字靖之 |
318 | 30 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字靖之 |
319 | 30 | 字 | zì | diction; wording | 字靖之 |
320 | 30 | 字 | zì | handwriting | 字靖之 |
321 | 30 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字靖之 |
322 | 30 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字靖之 |
323 | 30 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字靖之 |
324 | 30 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字靖之 |
325 | 29 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 詔罷明年元會 |
326 | 29 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 詔罷明年元會 |
327 | 29 | 罷 | pí | tired; fatigued | 詔罷明年元會 |
328 | 29 | 罷 | bà | to exile | 詔罷明年元會 |
329 | 29 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 詔罷明年元會 |
330 | 29 | 遷 | qiān | to move; to shift | 三遷至都給事中 |
331 | 29 | 遷 | qiān | to transfer | 三遷至都給事中 |
332 | 29 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 三遷至都給事中 |
333 | 29 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 三遷至都給事中 |
334 | 29 | 遷 | qiān | to change; to transform | 三遷至都給事中 |
335 | 29 | 乃 | nǎi | to be | 而賊臣牛玉乃大肆奸欺 |
336 | 29 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 寧率六科論救 |
337 | 29 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 寧率六科論救 |
338 | 29 | 論 | lùn | to evaluate | 寧率六科論救 |
339 | 29 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 寧率六科論救 |
340 | 29 | 論 | lùn | to convict | 寧率六科論救 |
341 | 29 | 論 | lùn | to edit; to compile | 寧率六科論救 |
342 | 29 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 吏部尚書王恕薦起陜西左參議 |
343 | 29 | 尚書 | shàngshū | a high official | 吏部尚書王恕薦起陜西左參議 |
344 | 27 | 卒 | zú | to die | 卒 |
345 | 27 | 卒 | zú | a soldier | 卒 |
346 | 27 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒 |
347 | 27 | 卒 | zú | to end | 卒 |
348 | 27 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒 |
349 | 27 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 致令敗壞 |
350 | 27 | 令 | lìng | to issue a command | 致令敗壞 |
351 | 27 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 致令敗壞 |
352 | 27 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 致令敗壞 |
353 | 27 | 令 | lìng | a season | 致令敗壞 |
354 | 27 | 令 | lìng | respected; good reputation | 致令敗壞 |
355 | 27 | 令 | lìng | good | 致令敗壞 |
356 | 27 | 令 | lìng | pretentious | 致令敗壞 |
357 | 27 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 致令敗壞 |
358 | 27 | 令 | lìng | a commander | 致令敗壞 |
359 | 27 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 致令敗壞 |
360 | 27 | 令 | lìng | lyrics | 致令敗壞 |
361 | 27 | 令 | lìng | Ling | 致令敗壞 |
362 | 27 | 下 | xià | bottom | 補天下都司 |
363 | 27 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 補天下都司 |
364 | 27 | 下 | xià | to announce | 補天下都司 |
365 | 27 | 下 | xià | to do | 補天下都司 |
366 | 27 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 補天下都司 |
367 | 27 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 補天下都司 |
368 | 27 | 下 | xià | inside | 補天下都司 |
369 | 27 | 下 | xià | an aspect | 補天下都司 |
370 | 27 | 下 | xià | a certain time | 補天下都司 |
371 | 27 | 下 | xià | to capture; to take | 補天下都司 |
372 | 27 | 下 | xià | to put in | 補天下都司 |
373 | 27 | 下 | xià | to enter | 補天下都司 |
374 | 27 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 補天下都司 |
375 | 27 | 下 | xià | to finish work or school | 補天下都司 |
376 | 27 | 下 | xià | to go | 補天下都司 |
377 | 27 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 補天下都司 |
378 | 27 | 下 | xià | to modestly decline | 補天下都司 |
379 | 27 | 下 | xià | to produce | 補天下都司 |
380 | 27 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 補天下都司 |
381 | 27 | 下 | xià | to decide | 補天下都司 |
382 | 27 | 下 | xià | to be less than | 補天下都司 |
383 | 27 | 下 | xià | humble; lowly | 補天下都司 |
384 | 26 | 謫 | zhé | to punish; to demote | 謫之南京 |
385 | 26 | 謫 | zhé | to critize [an official]; to reprimand | 謫之南京 |
386 | 26 | 謫 | zhé | an offense | 謫之南京 |
387 | 26 | 劉 | liú | Liu | 吉人劉槩董傑 |
388 | 26 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 吉人劉槩董傑 |
389 | 26 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 吉人劉槩董傑 |
390 | 26 | 劉 | liú | sparse; scattered | 吉人劉槩董傑 |
391 | 26 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又言 |
392 | 26 | 弘治 | hóngzhì | Emperor Hongzhi | 弘治初 |
393 | 26 | 弘 | hóng | liberal; great | 毛弘邱弘李森魏元 |
394 | 26 | 弘 | hóng | to enlarge; to expand | 毛弘邱弘李森魏元 |
395 | 26 | 弘 | hóng | Hong | 毛弘邱弘李森魏元 |
396 | 26 | 時 | shí | time; a point or period of time | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
397 | 26 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
398 | 26 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
399 | 26 | 時 | shí | fashionable | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
400 | 26 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
401 | 26 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
402 | 26 | 時 | shí | tense | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
403 | 26 | 時 | shí | particular; special | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
404 | 26 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
405 | 26 | 時 | shí | an era; a dynasty | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
406 | 26 | 時 | shí | time [abstract] | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
407 | 26 | 時 | shí | seasonal | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
408 | 26 | 時 | shí | to wait upon | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
409 | 26 | 時 | shí | hour | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
410 | 26 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
411 | 26 | 時 | shí | Shi | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
412 | 26 | 時 | shí | a present; currentlt | 夫宦者無事之時似乎恭慎 |
413 | 26 | 余 | yú | extra; surplus | 余濬等 |
414 | 26 | 余 | yú | odd; surplus over a round number | 余濬等 |
415 | 26 | 余 | yú | to remain | 余濬等 |
416 | 26 | 余 | yú | other | 余濬等 |
417 | 26 | 余 | yú | additional; complementary | 余濬等 |
418 | 26 | 余 | yú | remaining | 余濬等 |
419 | 26 | 余 | yú | incomplete | 余濬等 |
420 | 26 | 余 | yú | Yu | 余濬等 |
421 | 25 | 大臣 | dàchén | chancellor; minister | 不為大臣所喜 |
422 | 25 | 二 | èr | two | 一衛至二千余人 |
423 | 25 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 一衛至二千余人 |
424 | 25 | 二 | èr | second | 一衛至二千余人 |
425 | 25 | 二 | èr | twice; double; di- | 一衛至二千余人 |
426 | 25 | 二 | èr | more than one kind | 一衛至二千余人 |
427 | 25 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 御史交章論救 |
428 | 25 | 章 | zhāng | Zhang | 御史交章論救 |
429 | 25 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 御史交章論救 |
430 | 25 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 御史交章論救 |
431 | 25 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 御史交章論救 |
432 | 25 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 御史交章論救 |
433 | 25 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 御史交章論救 |
434 | 25 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 御史交章論救 |
435 | 25 | 章 | zhāng | literary talent | 御史交章論救 |
436 | 25 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 御史交章論救 |
437 | 25 | 章 | zhāng | order | 御史交章論救 |
438 | 25 | 章 | zhāng | to make known; to display | 御史交章論救 |
439 | 25 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 御史交章論救 |
440 | 25 | 章 | zhāng | beautiful | 御史交章論救 |
441 | 25 | 鼐 | nài | an incense tripod | 湯鼐 |
442 | 24 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
443 | 24 | 多 | duó | many; much | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
444 | 24 | 多 | duō | more | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
445 | 24 | 多 | duō | excessive | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
446 | 24 | 多 | duō | abundant | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
447 | 24 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
448 | 24 | 多 | duō | Duo | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
449 | 24 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 呂獻 |
450 | 24 | 獻 | xiàn | to show; to display | 呂獻 |
451 | 24 | 獻 | xiàn | to celebrate | 呂獻 |
452 | 24 | 獻 | xiàn | a worthy person | 呂獻 |
453 | 24 | 獻 | xiàn | a document | 呂獻 |
454 | 24 | 獻 | xiàn | to perform | 呂獻 |
455 | 24 | 獻 | suō | a technique for filtering wine | 呂獻 |
456 | 24 | 獻 | suō | a container for sacrificial wine | 呂獻 |
457 | 24 | 上 | shàng | top; a high position | 偕六科諸臣上言 |
458 | 24 | 上 | shang | top; the position on or above something | 偕六科諸臣上言 |
459 | 24 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 偕六科諸臣上言 |
460 | 24 | 上 | shàng | shang | 偕六科諸臣上言 |
461 | 24 | 上 | shàng | previous; last | 偕六科諸臣上言 |
462 | 24 | 上 | shàng | high; higher | 偕六科諸臣上言 |
463 | 24 | 上 | shàng | advanced | 偕六科諸臣上言 |
464 | 24 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 偕六科諸臣上言 |
465 | 24 | 上 | shàng | time | 偕六科諸臣上言 |
466 | 24 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 偕六科諸臣上言 |
467 | 24 | 上 | shàng | far | 偕六科諸臣上言 |
468 | 24 | 上 | shàng | big; as big as | 偕六科諸臣上言 |
469 | 24 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 偕六科諸臣上言 |
470 | 24 | 上 | shàng | to report | 偕六科諸臣上言 |
471 | 24 | 上 | shàng | to offer | 偕六科諸臣上言 |
472 | 24 | 上 | shàng | to go on stage | 偕六科諸臣上言 |
473 | 24 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 偕六科諸臣上言 |
474 | 24 | 上 | shàng | to install; to erect | 偕六科諸臣上言 |
475 | 24 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 偕六科諸臣上言 |
476 | 24 | 上 | shàng | to burn | 偕六科諸臣上言 |
477 | 24 | 上 | shàng | to remember | 偕六科諸臣上言 |
478 | 24 | 上 | shàng | to add | 偕六科諸臣上言 |
479 | 24 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 偕六科諸臣上言 |
480 | 24 | 上 | shàng | to meet | 偕六科諸臣上言 |
481 | 24 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 偕六科諸臣上言 |
482 | 24 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 偕六科諸臣上言 |
483 | 24 | 上 | shàng | a musical note | 偕六科諸臣上言 |
484 | 24 | 授 | shòu | to teach | 授禮科給事中 |
485 | 24 | 授 | shòu | to award; to give | 授禮科給事中 |
486 | 24 | 授 | shòu | to appoint | 授禮科給事中 |
487 | 23 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 非禁城所宜有 |
488 | 23 | 宜 | yí | to be amiable | 非禁城所宜有 |
489 | 23 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 非禁城所宜有 |
490 | 23 | 宜 | yí | to share | 非禁城所宜有 |
491 | 23 | 宜 | yí | should | 非禁城所宜有 |
492 | 23 | 宜 | yí | Yi | 非禁城所宜有 |
493 | 23 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 非禁城所宜有 |
494 | 23 | 宜 | yí | nearly; almost | 非禁城所宜有 |
495 | 23 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 補天下都司 |
496 | 23 | 司 | sī | a department under a ministry | 補天下都司 |
497 | 23 | 司 | sī | to bear | 補天下都司 |
498 | 23 | 司 | sì | to observe; to inspect | 補天下都司 |
499 | 23 | 司 | sī | a government official; an official | 補天下都司 |
500 | 23 | 司 | sī | si | 補天下都司 |
Frequencies of all Words
Top 937
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 202 | 之 | zhī | him; her; them; that | 字靖之 |
2 | 202 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 字靖之 |
3 | 202 | 之 | zhī | to go | 字靖之 |
4 | 202 | 之 | zhī | this; that | 字靖之 |
5 | 202 | 之 | zhī | genetive marker | 字靖之 |
6 | 202 | 之 | zhī | it | 字靖之 |
7 | 202 | 之 | zhī | in; in regards to | 字靖之 |
8 | 202 | 之 | zhī | all | 字靖之 |
9 | 202 | 之 | zhī | and | 字靖之 |
10 | 202 | 之 | zhī | however | 字靖之 |
11 | 202 | 之 | zhī | if | 字靖之 |
12 | 202 | 之 | zhī | then | 字靖之 |
13 | 202 | 之 | zhī | to arrive; to go | 字靖之 |
14 | 202 | 之 | zhī | is | 字靖之 |
15 | 202 | 之 | zhī | to use | 字靖之 |
16 | 202 | 之 | zhī | Zhi | 字靖之 |
17 | 202 | 之 | zhī | winding | 字靖之 |
18 | 113 | 人 | rén | person; people; a human being | 海鹽人 |
19 | 113 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 海鹽人 |
20 | 113 | 人 | rén | a kind of person | 海鹽人 |
21 | 113 | 人 | rén | everybody | 海鹽人 |
22 | 113 | 人 | rén | adult | 海鹽人 |
23 | 113 | 人 | rén | somebody; others | 海鹽人 |
24 | 113 | 人 | rén | an upright person | 海鹽人 |
25 | 110 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
26 | 110 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
27 | 110 | 而 | ér | you | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
28 | 110 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
29 | 110 | 而 | ér | right away; then | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
30 | 110 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
31 | 110 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
32 | 110 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
33 | 110 | 而 | ér | how can it be that? | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
34 | 110 | 而 | ér | so as to | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
35 | 110 | 而 | ér | only then | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
36 | 110 | 而 | ér | as if; to seem like | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
37 | 110 | 而 | néng | can; able | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
38 | 110 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
39 | 110 | 而 | ér | me | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
40 | 110 | 而 | ér | to arrive; up to | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
41 | 110 | 而 | ér | possessive | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
42 | 107 | 官 | guān | an office | 衛所缺官 |
43 | 107 | 官 | guān | an official; a government official | 衛所缺官 |
44 | 107 | 官 | guān | official; state-run | 衛所缺官 |
45 | 107 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 衛所缺官 |
46 | 107 | 官 | guān | an official rank; an official title | 衛所缺官 |
47 | 107 | 官 | guān | governance | 衛所缺官 |
48 | 107 | 官 | guān | a sense organ | 衛所缺官 |
49 | 107 | 官 | guān | office | 衛所缺官 |
50 | 107 | 官 | guān | public | 衛所缺官 |
51 | 107 | 官 | guān | an organ | 衛所缺官 |
52 | 107 | 官 | guān | a polite form of address | 衛所缺官 |
53 | 107 | 官 | guān | Guan | 衛所缺官 |
54 | 107 | 官 | guān | to appoint | 衛所缺官 |
55 | 107 | 官 | guān | to hold a post | 衛所缺官 |
56 | 105 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 請日以 |
57 | 105 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 請日以 |
58 | 105 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 請日以 |
59 | 105 | 以 | yǐ | according to | 請日以 |
60 | 105 | 以 | yǐ | because of | 請日以 |
61 | 105 | 以 | yǐ | on a certain date | 請日以 |
62 | 105 | 以 | yǐ | and; as well as | 請日以 |
63 | 105 | 以 | yǐ | to rely on | 請日以 |
64 | 105 | 以 | yǐ | to regard | 請日以 |
65 | 105 | 以 | yǐ | to be able to | 請日以 |
66 | 105 | 以 | yǐ | to order; to command | 請日以 |
67 | 105 | 以 | yǐ | further; moreover | 請日以 |
68 | 105 | 以 | yǐ | used after a verb | 請日以 |
69 | 105 | 以 | yǐ | very | 請日以 |
70 | 105 | 以 | yǐ | already | 請日以 |
71 | 105 | 以 | yǐ | increasingly | 請日以 |
72 | 105 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 請日以 |
73 | 105 | 以 | yǐ | Israel | 請日以 |
74 | 105 | 以 | yǐ | Yi | 請日以 |
75 | 105 | 言 | yán | to speak; to say; said | 寧言 |
76 | 105 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 寧言 |
77 | 105 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 寧言 |
78 | 105 | 言 | yán | a particle with no meaning | 寧言 |
79 | 105 | 言 | yán | phrase; sentence | 寧言 |
80 | 105 | 言 | yán | a word; a syllable | 寧言 |
81 | 105 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 寧言 |
82 | 105 | 言 | yán | to regard as | 寧言 |
83 | 105 | 言 | yán | to act as | 寧言 |
84 | 101 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 莫若簡可者 |
85 | 101 | 者 | zhě | that | 莫若簡可者 |
86 | 101 | 者 | zhě | nominalizing function word | 莫若簡可者 |
87 | 101 | 者 | zhě | used to mark a definition | 莫若簡可者 |
88 | 101 | 者 | zhě | used to mark a pause | 莫若簡可者 |
89 | 101 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 莫若簡可者 |
90 | 101 | 者 | zhuó | according to | 莫若簡可者 |
91 | 99 | 等 | děng | et cetera; and so on | 王淵等 |
92 | 99 | 等 | děng | to wait | 王淵等 |
93 | 99 | 等 | děng | degree; kind | 王淵等 |
94 | 99 | 等 | děng | plural | 王淵等 |
95 | 99 | 等 | děng | to be equal | 王淵等 |
96 | 99 | 等 | děng | degree; level | 王淵等 |
97 | 99 | 等 | děng | to compare | 王淵等 |
98 | 90 | 為 | wèi | for; to | 寧出為汀州知府 |
99 | 90 | 為 | wèi | because of | 寧出為汀州知府 |
100 | 90 | 為 | wéi | to act as; to serve | 寧出為汀州知府 |
101 | 90 | 為 | wéi | to change into; to become | 寧出為汀州知府 |
102 | 90 | 為 | wéi | to be; is | 寧出為汀州知府 |
103 | 90 | 為 | wéi | to do | 寧出為汀州知府 |
104 | 90 | 為 | wèi | for | 寧出為汀州知府 |
105 | 90 | 為 | wèi | because of; for; to | 寧出為汀州知府 |
106 | 90 | 為 | wèi | to | 寧出為汀州知府 |
107 | 90 | 為 | wéi | in a passive construction | 寧出為汀州知府 |
108 | 90 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 寧出為汀州知府 |
109 | 90 | 為 | wéi | forming an adverb | 寧出為汀州知府 |
110 | 90 | 為 | wéi | to add emphasis | 寧出為汀州知府 |
111 | 90 | 為 | wèi | to support; to help | 寧出為汀州知府 |
112 | 90 | 為 | wéi | to govern | 寧出為汀州知府 |
113 | 86 | 年 | nián | year | 景泰五年進士 |
114 | 86 | 年 | nián | New Year festival | 景泰五年進士 |
115 | 86 | 年 | nián | age | 景泰五年進士 |
116 | 86 | 年 | nián | life span; life expectancy | 景泰五年進士 |
117 | 86 | 年 | nián | an era; a period | 景泰五年進士 |
118 | 86 | 年 | nián | a date | 景泰五年進士 |
119 | 86 | 年 | nián | time; years | 景泰五年進士 |
120 | 86 | 年 | nián | harvest | 景泰五年進士 |
121 | 86 | 年 | nián | annual; every year | 景泰五年進士 |
122 | 69 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝從唐瑜等奏 |
123 | 69 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝從唐瑜等奏 |
124 | 69 | 帝 | dì | a god | 帝從唐瑜等奏 |
125 | 69 | 帝 | dì | imperialism | 帝從唐瑜等奏 |
126 | 68 | 不 | bù | not; no | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
127 | 68 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
128 | 68 | 不 | bù | as a correlative | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
129 | 68 | 不 | bù | no (answering a question) | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
130 | 68 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
131 | 68 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
132 | 68 | 不 | bù | to form a yes or no question | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
133 | 68 | 不 | bù | infix potential marker | 而其間多老弱不嫻騎射之人 |
134 | 64 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 會王竑等薦寧堪僉都御史清軍職貼黃 |
135 | 64 | 御史 | yùshǐ | Censor | 會王竑等薦寧堪僉都御史清軍職貼黃 |
136 | 63 | 事 | shì | matter; thing; item | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
137 | 63 | 事 | shì | to serve | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
138 | 63 | 事 | shì | a government post | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
139 | 63 | 事 | shì | duty; post; work | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
140 | 63 | 事 | shì | occupation | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
141 | 63 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
142 | 63 | 事 | shì | an accident | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
143 | 63 | 事 | shì | to attend | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
144 | 63 | 事 | shì | an allusion | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
145 | 63 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
146 | 63 | 事 | shì | to engage in | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
147 | 63 | 事 | shì | to enslave | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
148 | 63 | 事 | shì | to pursue | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
149 | 63 | 事 | shì | to administer | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
150 | 63 | 事 | shì | to appoint | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
151 | 63 | 事 | shì | a piece | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
152 | 62 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有二妾 |
153 | 62 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有二妾 |
154 | 62 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有二妾 |
155 | 62 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有二妾 |
156 | 62 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有二妾 |
157 | 62 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有二妾 |
158 | 62 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有二妾 |
159 | 62 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有二妾 |
160 | 62 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有二妾 |
161 | 62 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有二妾 |
162 | 62 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有二妾 |
163 | 62 | 有 | yǒu | abundant | 有二妾 |
164 | 62 | 有 | yǒu | purposeful | 有二妾 |
165 | 62 | 有 | yǒu | You | 有二妾 |
166 | 62 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 兩人竟解其仇而還 |
167 | 62 | 其 | qí | to add emphasis | 兩人竟解其仇而還 |
168 | 62 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 兩人竟解其仇而還 |
169 | 62 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 兩人竟解其仇而還 |
170 | 62 | 其 | qí | he; her; it; them | 兩人竟解其仇而還 |
171 | 62 | 其 | qí | probably; likely | 兩人竟解其仇而還 |
172 | 62 | 其 | qí | will | 兩人竟解其仇而還 |
173 | 62 | 其 | qí | may | 兩人竟解其仇而還 |
174 | 62 | 其 | qí | if | 兩人竟解其仇而還 |
175 | 62 | 其 | qí | or | 兩人竟解其仇而還 |
176 | 62 | 其 | qí | Qi | 兩人竟解其仇而還 |
177 | 60 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請日以 |
178 | 60 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請日以 |
179 | 60 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請日以 |
180 | 60 | 請 | qǐng | please | 請日以 |
181 | 60 | 請 | qǐng | to request | 請日以 |
182 | 60 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請日以 |
183 | 60 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請日以 |
184 | 60 | 請 | qǐng | to greet | 請日以 |
185 | 60 | 請 | qǐng | to invite | 請日以 |
186 | 57 | 王 | wáng | Wang | 張寧王徽 |
187 | 57 | 王 | wáng | a king | 張寧王徽 |
188 | 57 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 張寧王徽 |
189 | 57 | 王 | wàng | to be king; to rule | 張寧王徽 |
190 | 57 | 王 | wáng | a prince; a duke | 張寧王徽 |
191 | 57 | 王 | wáng | grand; great | 張寧王徽 |
192 | 57 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 張寧王徽 |
193 | 57 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 張寧王徽 |
194 | 57 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 張寧王徽 |
195 | 57 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 張寧王徽 |
196 | 57 | 中 | zhōng | middle | 天順中 |
197 | 57 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 天順中 |
198 | 57 | 中 | zhōng | China | 天順中 |
199 | 57 | 中 | zhòng | to hit the mark | 天順中 |
200 | 57 | 中 | zhōng | in; amongst | 天順中 |
201 | 57 | 中 | zhōng | midday | 天順中 |
202 | 57 | 中 | zhōng | inside | 天順中 |
203 | 57 | 中 | zhōng | during | 天順中 |
204 | 57 | 中 | zhōng | Zhong | 天順中 |
205 | 57 | 中 | zhōng | intermediary | 天順中 |
206 | 57 | 中 | zhōng | half | 天順中 |
207 | 57 | 中 | zhōng | just right; suitably | 天順中 |
208 | 57 | 中 | zhōng | while | 天順中 |
209 | 57 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 天順中 |
210 | 57 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 天順中 |
211 | 57 | 中 | zhòng | to obtain | 天順中 |
212 | 57 | 中 | zhòng | to pass an exam | 天順中 |
213 | 52 | 進士 | jìnshì | jinshi; a palace graduate | 景泰五年進士 |
214 | 50 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 罪中官牛玉擅易中宮 |
215 | 50 | 罪 | zuì | fault; error | 罪中官牛玉擅易中宮 |
216 | 50 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 罪中官牛玉擅易中宮 |
217 | 50 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 罪中官牛玉擅易中宮 |
218 | 50 | 罪 | zuì | punishment | 罪中官牛玉擅易中宮 |
219 | 48 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆予外任 |
220 | 48 | 皆 | jiē | same; equally | 皆予外任 |
221 | 48 | 給事中 | gěishìzhōng | a supervising censor | 授禮科給事中 |
222 | 47 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 衛所缺官 |
223 | 47 | 所 | suǒ | an office; an institute | 衛所缺官 |
224 | 47 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 衛所缺官 |
225 | 47 | 所 | suǒ | it | 衛所缺官 |
226 | 47 | 所 | suǒ | if; supposing | 衛所缺官 |
227 | 47 | 所 | suǒ | a few; various; some | 衛所缺官 |
228 | 47 | 所 | suǒ | a place; a location | 衛所缺官 |
229 | 47 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 衛所缺官 |
230 | 47 | 所 | suǒ | that which | 衛所缺官 |
231 | 47 | 所 | suǒ | an ordinal number | 衛所缺官 |
232 | 47 | 所 | suǒ | meaning | 衛所缺官 |
233 | 47 | 所 | suǒ | garrison | 衛所缺官 |
234 | 42 | 劾 | hé | to examine into; to impeach; to charge | 給事中王徽以牛玉事劾大學士李賢 |
235 | 41 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 張弘至屈伸王獻臣 |
236 | 41 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 張弘至屈伸王獻臣 |
237 | 41 | 臣 | chén | a slave | 張弘至屈伸王獻臣 |
238 | 41 | 臣 | chén | you | 張弘至屈伸王獻臣 |
239 | 41 | 臣 | chén | Chen | 張弘至屈伸王獻臣 |
240 | 41 | 臣 | chén | to obey; to comply | 張弘至屈伸王獻臣 |
241 | 41 | 臣 | chén | to command; to direct | 張弘至屈伸王獻臣 |
242 | 41 | 臣 | chén | a subject | 張弘至屈伸王獻臣 |
243 | 41 | 也 | yě | also; too | 非所以保全之也 |
244 | 41 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 非所以保全之也 |
245 | 41 | 也 | yě | either | 非所以保全之也 |
246 | 41 | 也 | yě | even | 非所以保全之也 |
247 | 41 | 也 | yě | used to soften the tone | 非所以保全之也 |
248 | 41 | 也 | yě | used for emphasis | 非所以保全之也 |
249 | 41 | 也 | yě | used to mark contrast | 非所以保全之也 |
250 | 41 | 也 | yě | used to mark compromise | 非所以保全之也 |
251 | 40 | 奏 | zòu | to present; to offer | 帝從唐瑜等奏 |
252 | 40 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 帝從唐瑜等奏 |
253 | 40 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 帝從唐瑜等奏 |
254 | 40 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 帝從唐瑜等奏 |
255 | 40 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 帝從唐瑜等奏 |
256 | 40 | 奏 | zòu | to go; to walk | 帝從唐瑜等奏 |
257 | 40 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 帝從唐瑜等奏 |
258 | 40 | 疏 | shū | to remove obstructions | 李鈞疏陳四事 |
259 | 40 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 李鈞疏陳四事 |
260 | 40 | 疏 | shū | commentary | 李鈞疏陳四事 |
261 | 40 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 李鈞疏陳四事 |
262 | 40 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 李鈞疏陳四事 |
263 | 40 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 李鈞疏陳四事 |
264 | 40 | 疏 | shū | coarse | 李鈞疏陳四事 |
265 | 40 | 疏 | shū | to describe point by point | 李鈞疏陳四事 |
266 | 40 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 李鈞疏陳四事 |
267 | 40 | 疏 | shū | to carve | 李鈞疏陳四事 |
268 | 40 | 疏 | shū | to dredge | 李鈞疏陳四事 |
269 | 40 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 李鈞疏陳四事 |
270 | 40 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 李鈞疏陳四事 |
271 | 40 | 疏 | shū | coarse cloth | 李鈞疏陳四事 |
272 | 40 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 李鈞疏陳四事 |
273 | 40 | 疏 | shū | vegetable | 李鈞疏陳四事 |
274 | 40 | 疏 | shū | Shu | 李鈞疏陳四事 |
275 | 39 | 成化 | chénghuà | to cultivate perfect virtue | 成化三年夏 |
276 | 39 | 成化 | chénghuà | Chenghua [reign] | 成化三年夏 |
277 | 39 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 張稷 |
278 | 39 | 張 | zhāng | Zhang | 張稷 |
279 | 39 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張稷 |
280 | 39 | 張 | zhāng | idea; thought | 張稷 |
281 | 39 | 張 | zhāng | to fix strings | 張稷 |
282 | 39 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張稷 |
283 | 39 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張稷 |
284 | 39 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張稷 |
285 | 39 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張稷 |
286 | 39 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張稷 |
287 | 39 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張稷 |
288 | 39 | 張 | zhāng | large | 張稷 |
289 | 39 | 張 | zhàng | swollen | 張稷 |
290 | 39 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張稷 |
291 | 39 | 張 | zhāng | to open a new business | 張稷 |
292 | 39 | 張 | zhāng | to fear | 張稷 |
293 | 38 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 憲宗初禦經筵 |
294 | 38 | 初 | chū | used to prefix numbers | 憲宗初禦經筵 |
295 | 38 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 憲宗初禦經筵 |
296 | 38 | 初 | chū | just now | 憲宗初禦經筵 |
297 | 38 | 初 | chū | thereupon | 憲宗初禦經筵 |
298 | 38 | 初 | chū | an intensifying adverb | 憲宗初禦經筵 |
299 | 38 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 憲宗初禦經筵 |
300 | 38 | 初 | chū | original | 憲宗初禦經筵 |
301 | 38 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
302 | 38 | 則 | zé | then | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
303 | 38 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
304 | 38 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
305 | 38 | 則 | zé | a grade; a level | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
306 | 38 | 則 | zé | an example; a model | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
307 | 38 | 則 | zé | a weighing device | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
308 | 38 | 則 | zé | to grade; to rank | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
309 | 38 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
310 | 38 | 則 | zé | to do | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
311 | 38 | 則 | zé | only | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
312 | 38 | 則 | zé | immediately | 則凡侍陛下左右者將何所忌憚哉 |
313 | 38 | 使 | shǐ | to make; to cause | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
314 | 38 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
315 | 38 | 使 | shǐ | to indulge | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
316 | 38 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
317 | 38 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
318 | 38 | 使 | shǐ | to dispatch | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
319 | 38 | 使 | shǐ | if | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
320 | 38 | 使 | shǐ | to use | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
321 | 38 | 使 | shǐ | to be able to | 此所以不可使其子侄在外任職營立家產也 |
322 | 38 | 得 | de | potential marker | 帝得疾 |
323 | 38 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 帝得疾 |
324 | 38 | 得 | děi | must; ought to | 帝得疾 |
325 | 38 | 得 | děi | to want to; to need to | 帝得疾 |
326 | 38 | 得 | děi | must; ought to | 帝得疾 |
327 | 38 | 得 | dé | de | 帝得疾 |
328 | 38 | 得 | de | infix potential marker | 帝得疾 |
329 | 38 | 得 | dé | to result in | 帝得疾 |
330 | 38 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 帝得疾 |
331 | 38 | 得 | dé | to be satisfied | 帝得疾 |
332 | 38 | 得 | dé | to be finished | 帝得疾 |
333 | 38 | 得 | de | result of degree | 帝得疾 |
334 | 38 | 得 | de | marks completion of an action | 帝得疾 |
335 | 38 | 得 | děi | satisfying | 帝得疾 |
336 | 38 | 得 | dé | to contract | 帝得疾 |
337 | 38 | 得 | dé | marks permission or possibility | 帝得疾 |
338 | 38 | 得 | dé | expressing frustration | 帝得疾 |
339 | 38 | 得 | dé | to hear | 帝得疾 |
340 | 38 | 得 | dé | to have; there is | 帝得疾 |
341 | 38 | 得 | dé | marks time passed | 帝得疾 |
342 | 38 | 至 | zhì | to; until | 張弘至屈伸王獻臣 |
343 | 38 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 張弘至屈伸王獻臣 |
344 | 38 | 至 | zhì | extremely; very; most | 張弘至屈伸王獻臣 |
345 | 38 | 至 | zhì | to arrive | 張弘至屈伸王獻臣 |
346 | 38 | 陳 | chén | Chen | 李鈞疏陳四事 |
347 | 38 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 李鈞疏陳四事 |
348 | 38 | 陳 | chén | to arrange | 李鈞疏陳四事 |
349 | 38 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 李鈞疏陳四事 |
350 | 38 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 李鈞疏陳四事 |
351 | 38 | 陳 | chén | stale | 李鈞疏陳四事 |
352 | 38 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 李鈞疏陳四事 |
353 | 38 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 李鈞疏陳四事 |
354 | 38 | 陳 | chén | a path to a residence | 李鈞疏陳四事 |
355 | 38 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 李鈞疏陳四事 |
356 | 37 | 與 | yǔ | and | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
357 | 37 | 與 | yǔ | to give | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
358 | 37 | 與 | yǔ | together with | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
359 | 37 | 與 | yú | interrogative particle | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
360 | 37 | 與 | yǔ | to accompany | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
361 | 37 | 與 | yù | to particate in | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
362 | 37 | 與 | yù | of the same kind | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
363 | 37 | 與 | yù | to help | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
364 | 37 | 與 | yǔ | for | 朝鮮與鄰部毛憐衛仇殺 |
365 | 37 | 都 | dōu | all | 補天下都司 |
366 | 37 | 都 | dū | capital city | 補天下都司 |
367 | 37 | 都 | dū | a city; a metropolis | 補天下都司 |
368 | 37 | 都 | dōu | all | 補天下都司 |
369 | 37 | 都 | dū | elegant; refined | 補天下都司 |
370 | 37 | 都 | dū | Du | 補天下都司 |
371 | 37 | 都 | dōu | already | 補天下都司 |
372 | 37 | 都 | dū | to establish a capital city | 補天下都司 |
373 | 37 | 都 | dū | to reside | 補天下都司 |
374 | 37 | 都 | dū | to total; to tally | 補天下都司 |
375 | 36 | 及 | jí | to reach | 及玉事發之後 |
376 | 36 | 及 | jí | and | 及玉事發之後 |
377 | 36 | 及 | jí | coming to; when | 及玉事發之後 |
378 | 36 | 及 | jí | to attain | 及玉事發之後 |
379 | 36 | 及 | jí | to understand | 及玉事發之後 |
380 | 36 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及玉事發之後 |
381 | 36 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及玉事發之後 |
382 | 36 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及玉事發之後 |
383 | 36 | 於 | yú | in; at | 莫甚於此 |
384 | 36 | 於 | yú | in; at | 莫甚於此 |
385 | 36 | 於 | yú | in; at; to; from | 莫甚於此 |
386 | 36 | 於 | yú | to go; to | 莫甚於此 |
387 | 36 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 莫甚於此 |
388 | 36 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 莫甚於此 |
389 | 36 | 於 | yú | from | 莫甚於此 |
390 | 36 | 於 | yú | give | 莫甚於此 |
391 | 36 | 於 | yú | oppposing | 莫甚於此 |
392 | 36 | 於 | yú | and | 莫甚於此 |
393 | 36 | 於 | yú | compared to | 莫甚於此 |
394 | 36 | 於 | yú | by | 莫甚於此 |
395 | 36 | 於 | yú | and; as well as | 莫甚於此 |
396 | 36 | 於 | yú | for | 莫甚於此 |
397 | 36 | 於 | yú | Yu | 莫甚於此 |
398 | 36 | 於 | wū | a crow | 莫甚於此 |
399 | 36 | 於 | wū | whew; wow | 莫甚於此 |
400 | 32 | 科 | kē | a branch of study | 授禮科給事中 |
401 | 32 | 科 | kē | an administrative division | 授禮科給事中 |
402 | 32 | 科 | kē | a family | 授禮科給事中 |
403 | 32 | 科 | kē | the imperial exam | 授禮科給事中 |
404 | 32 | 科 | kē | type; category | 授禮科給事中 |
405 | 32 | 科 | kē | an ordinance; a regulation | 授禮科給事中 |
406 | 32 | 科 | kē | to judge in accordance with regulations | 授禮科給事中 |
407 | 32 | 科 | kē | a protocol | 授禮科給事中 |
408 | 32 | 科 | kē | subjects for the imperial exam | 授禮科給事中 |
409 | 32 | 科 | kē | to take the imperial exam | 授禮科給事中 |
410 | 32 | 科 | kē | to levy | 授禮科給事中 |
411 | 32 | 科 | kē | a pit | 授禮科給事中 |
412 | 32 | 科 | kē | bald | 授禮科給事中 |
413 | 32 | 科 | kē | stage instructions | 授禮科給事中 |
414 | 32 | 科 | kē | level | 授禮科給事中 |
415 | 32 | 科 | kē | a measure word for plants | 授禮科給事中 |
416 | 32 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 從子舜民崔升等 |
417 | 32 | 民 | mín | Min | 從子舜民崔升等 |
418 | 32 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 無復他望 |
419 | 32 | 復 | fù | to go back; to return | 無復他望 |
420 | 32 | 復 | fù | to resume; to restart | 無復他望 |
421 | 32 | 復 | fù | to do in detail | 無復他望 |
422 | 32 | 復 | fù | to restore | 無復他望 |
423 | 32 | 復 | fù | to respond; to reply to | 無復他望 |
424 | 32 | 復 | fù | after all; and then | 無復他望 |
425 | 32 | 復 | fù | even if; although | 無復他望 |
426 | 32 | 復 | fù | Fu; Return | 無復他望 |
427 | 32 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 無復他望 |
428 | 32 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 無復他望 |
429 | 32 | 復 | fù | particle without meaing | 無復他望 |
430 | 32 | 復 | fù | Fu | 無復他望 |
431 | 32 | 復 | fù | repeated; again | 無復他望 |
432 | 32 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 無復他望 |
433 | 32 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 無復他望 |
434 | 31 | 政 | zhèng | government; administration | 期年善政具舉 |
435 | 31 | 政 | zhèng | politics | 期年善政具舉 |
436 | 31 | 政 | zhèng | organizational affairs | 期年善政具舉 |
437 | 31 | 政 | zhèng | to rule | 期年善政具舉 |
438 | 31 | 政 | zhèng | administrative affairs | 期年善政具舉 |
439 | 31 | 政 | zhèng | laws | 期年善政具舉 |
440 | 31 | 政 | zhèng | policy | 期年善政具舉 |
441 | 31 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 期年善政具舉 |
442 | 31 | 亦 | yì | also; too | 亦宦官之福也 |
443 | 31 | 亦 | yì | but | 亦宦官之福也 |
444 | 31 | 亦 | yì | this; he; she | 亦宦官之福也 |
445 | 31 | 亦 | yì | although; even though | 亦宦官之福也 |
446 | 31 | 亦 | yì | already | 亦宦官之福也 |
447 | 31 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦宦官之福也 |
448 | 31 | 亦 | yì | Yi | 亦宦官之福也 |
449 | 30 | 無 | wú | no | 無子 |
450 | 30 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無子 |
451 | 30 | 無 | wú | to not have; without | 無子 |
452 | 30 | 無 | wú | has not yet | 無子 |
453 | 30 | 無 | mó | mo | 無子 |
454 | 30 | 無 | wú | do not | 無子 |
455 | 30 | 無 | wú | not; -less; un- | 無子 |
456 | 30 | 無 | wú | regardless of | 無子 |
457 | 30 | 無 | wú | to not have | 無子 |
458 | 30 | 無 | wú | um | 無子 |
459 | 30 | 無 | wú | Wu | 無子 |
460 | 30 | 李 | lǐ | Li | 毛弘邱弘李森魏元 |
461 | 30 | 李 | lǐ | plum | 毛弘邱弘李森魏元 |
462 | 30 | 李 | lǐ | envoy; judge | 毛弘邱弘李森魏元 |
463 | 30 | 陛下 | bì xià | your majesty | 陛下冊立中宮 |
464 | 30 | 一 | yī | one | 一衛至二千余人 |
465 | 30 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一衛至二千余人 |
466 | 30 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一衛至二千余人 |
467 | 30 | 一 | yī | pure; concentrated | 一衛至二千余人 |
468 | 30 | 一 | yì | whole; all | 一衛至二千余人 |
469 | 30 | 一 | yī | first | 一衛至二千余人 |
470 | 30 | 一 | yī | the same | 一衛至二千余人 |
471 | 30 | 一 | yī | each | 一衛至二千余人 |
472 | 30 | 一 | yī | certain | 一衛至二千余人 |
473 | 30 | 一 | yī | throughout | 一衛至二千余人 |
474 | 30 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一衛至二千余人 |
475 | 30 | 一 | yī | sole; single | 一衛至二千余人 |
476 | 30 | 一 | yī | a very small amount | 一衛至二千余人 |
477 | 30 | 一 | yī | Yi | 一衛至二千余人 |
478 | 30 | 一 | yī | other | 一衛至二千余人 |
479 | 30 | 一 | yī | to unify | 一衛至二千余人 |
480 | 30 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一衛至二千余人 |
481 | 30 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一衛至二千余人 |
482 | 30 | 一 | yī | or | 一衛至二千余人 |
483 | 30 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字靖之 |
484 | 30 | 字 | zì | Zi | 字靖之 |
485 | 30 | 字 | zì | to love | 字靖之 |
486 | 30 | 字 | zì | to teach; to educate | 字靖之 |
487 | 30 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字靖之 |
488 | 30 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字靖之 |
489 | 30 | 字 | zì | diction; wording | 字靖之 |
490 | 30 | 字 | zì | handwriting | 字靖之 |
491 | 30 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字靖之 |
492 | 30 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字靖之 |
493 | 30 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字靖之 |
494 | 30 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字靖之 |
495 | 29 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 詔罷明年元會 |
496 | 29 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 詔罷明年元會 |
497 | 29 | 罷 | ba | final particle | 詔罷明年元會 |
498 | 29 | 罷 | pí | tired; fatigued | 詔罷明年元會 |
499 | 29 | 罷 | bà | to exile | 詔罷明年元會 |
500 | 29 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 詔罷明年元會 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安福 | 196 | Anfu | |
安南 | 196 |
|
|
柏 | 98 |
|
|
宝应 | 寶應 | 66 |
|
兵部 | 98 | Ministry of War | |
宾州 | 賓州 | 98 | Pennsylvania |
沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
长安 | 長安 | 99 |
|
长沙 | 長沙 | 99 | Changsha |
朝鲜 | 朝鮮 | 99 |
|
朝鲜人 | 朝鮮人 | 99 | North Korean (person) |
成都 | 99 | Chengdu | |
春秋 | 99 |
|
|
慈溪 | 99 | Cixi | |
大理 | 100 |
|
|
大理寺 | 100 | Court of Judicial Review | |
大明 | 100 |
|
|
大同 | 100 |
|
|
大夏 | 100 | Bactria | |
大学士 | 大學士 | 100 | an ancient title for college professor |
大足 | 100 | Dazu | |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
定西 | 100 | Dingxi | |
定远 | 定遠 | 100 | Dingyuan |
董 | 100 |
|
|
东厂 | 東廠 | 100 | Dong Chang; a spy agency in the Ming Dynasty |
东方 | 東方 | 100 |
|
东莞 | 東莞 | 100 | Dongguan |
东兰 | 東蘭 | 100 | Donglan |
都昌 | 100 | Duchang | |
恩平 | 196 | Enping | |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
方士 | 70 | a Taoist master; alchemist; necromancer | |
奉新 | 102 | Fengxin | |
汾州 | 102 | Fenzhou | |
福建 | 102 | Fujian | |
福清 | 102 | Fuqing | |
福州 | 102 | Fuzhou | |
甘肃 | 甘肅 | 103 | Gansu |
高皇帝 | 103 | Emperor Gao of Han | |
给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
緱 | 71 | Gou | |
广安 | 廣安 | 103 | Guang'an |
广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
广宁 | 廣寧 | 103 | Guangning |
广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
桂林 | 71 | Guilin | |
桂阳 | 桂陽 | 71 | Guiyang |
贵州 | 貴州 | 71 | Guizhou |
国姓 | 國姓 | 103 | Guoxing; Kuohsing |
国学 | 國學 | 103 |
|
古田 | 103 | Gutian | |
固原 | 103 | Guyuan | |
海西 | 104 | Haixi | |
海阳 | 海陽 | 104 | Haiyang |
海州 | 104 | Haizhou | |
汉 | 漢 | 104 |
|
韩 | 韓 | 104 |
|
翰林 | 104 | Hanlin | |
汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang |
河津 | 104 | Hejin | |
洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
淮 | 104 | Huai River | |
怀柔 | 懷柔 | 104 | Huairou |
华林 | 華林 | 104 | Hualinbu |
黄山 | 黃山 | 104 |
|
华亭 | 華亭 | 104 | Huating |
户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
户部尚书 | 戶部尚書 | 104 | Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
惠安 | 104 | Hui'an | |
户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
践阼 | 踐阼 | 106 | Jian Zuo Ceremony |
江汉 | 江漢 | 106 | Jianghan |
谏官 | 諫官 | 106 |
|
蒋琬 | 蔣琬 | 106 | Jiang Wan |
江西 | 106 | Jiangxi | |
建始 | 106 | Jianshi | |
胶州 | 膠州 | 106 | Jiaozhou |
晋 | 晉 | 106 |
|
锦衣卫 | 錦衣衛 | 106 |
|
金宝 | 金寶 | 106 |
|
京大 | 106 | Kyoto University | |
静海县 | 靜海縣 | 106 | Jinghai |
景宁 | 景寧 | 106 | Jingning |
景宁县 | 景寧縣 | 106 | Jingning county |
景泰 | 106 | Emperor Jingtai | |
泾县 | 涇縣 | 106 | Jing county |
泾阳 | 涇陽 | 106 | Jingyang |
济宁 | 濟寧 | 106 | Jining |
金沙江 | 106 | Jinsha River | |
金堂 | 106 | Jintang | |
金吾 | 106 |
|
|
九卿 | 106 | nine ministers | |
九江 | 106 | Jiujiang | |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
夔州 | 107 | Kuizhou | |
阆中 | 閬中 | 108 | Lanzhong county level city in Nanchong 南充, Sichuan |
蓝山 | 藍山 | 108 | Lanshan |
兰溪 | 蘭溪 | 108 | Lanxi |
乐安 | 樂安 | 76 | Le'an |
乐平 | 樂平 | 76 | Leping |
李旦 | 108 | Li Dan; Emperor Ruizong of Tang | |
李广 | 李廣 | 108 | Li Guang |
梁 | 108 |
|
|
两浙 | 兩浙 | 108 | Liangzhe |
连州 | 連州 | 108 | Lianzhou |
辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
历城 | 歷城 | 108 | Licheng |
历山 | 歷山 | 76 | Mount Li |
刘禹锡 | 劉禹錫 | 108 | Liu Yuxi |
琉球 | 108 |
|
|
溧阳 | 溧陽 | 76 | Liyang |
澧州 | 108 | Lizhou | |
陇 | 隴 | 108 | Gansu |
隆庆 | 隆慶 | 108 | Emperor Longqing |
鲁 | 魯 | 108 |
|
洛 | 108 |
|
|
洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
卢氏 | 盧氏 | 108 | Lushi |
岷 | 109 | Min | |
名爵 | 109 | MG Motor (car manufacturer) | |
南安 | 110 | Nan'an | |
南昌 | 110 | Nanchang | |
南京 | 110 | Nanjing | |
宁都 | 寧都 | 110 | Ningdu |
宁国 | 寧國 | 110 | Ningguo |
欧阳 | 歐陽 | 197 | Ouyang |
潘 | 112 |
|
|
彭 | 112 |
|
|
平度 | 112 | Pingdu | |
平湖 | 112 | Pinghu | |
鄱阳 | 鄱陽 | 112 | Poyang |
普 | 112 |
|
|
普安 | 112 | Puan | |
莆田 | 112 | Putian | |
佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
黔阳 | 黔陽 | 113 | Qianyang |
启东 | 啟東 | 113 | Qidong |
祁门 | 祁門 | 113 | Qimen |
秦 | 113 |
|
|
清河 | 113 | Qinghe | |
清江 | 113 | Qingjiang | |
钦天监 | 欽天監 | 113 | Astronomy Supervisor |
琼山 | 瓊山 | 113 | Qiongshan |
琼州 | 瓊州 | 113 | Qiongzhou |
岐山 | 113 | Mount Qi | |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
渠魁 | 113 | rebel leader; ringleader; bandit chieftain | |
阮 | 114 |
|
|
汝州 | 114 | Ruzhou | |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
上高 | 115 | Shanggao | |
上杭 | 115 | Shanghang | |
上林 | 115 | Shanglin | |
山阴 | 山陰 | 115 | Shanyin |
士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
石勒 | 115 | Shi Le | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
寿宁 | 壽寧 | 115 | Shouning |
舜 | 115 | Emperor Shun | |
順天府 | 順天府 | 115 | Shuntian |
顺昌 | 順昌 | 115 | Shunchang |
四川 | 115 | Sichuan | |
思南 | 115 | Sinan | |
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
宋 | 115 |
|
|
嵩明 | 115 | Songming | |
嵩县 | 嵩縣 | 115 | Song county |
绥德 | 綏德 | 115 | Suide |
肃州 | 肅州 | 115 | Suzhou |
太后 | 116 |
|
|
太仓 | 太倉 | 116 | Taicang |
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
太常寺 | 116 | Court of Imperial Sacrifices | |
泰宁 | 泰寧 | 116 | Taining |
天津 | 116 | Tianjin | |
天顺 | 天順 | 116 | Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
桐城 | 116 | Tongcheng | |
通海 | 116 | Tonghai | |
通州 | 84 | Tongzhou District | |
万言 | 萬言 | 119 | Wan Yan |
望江 | 119 | Wangjiang | |
王叔文 | 119 | Wang Shuwen | |
文安 | 119 | Wen'an | |
吴 | 吳 | 119 |
|
武宗 | 119 |
|
|
武冈 | 武岡 | 119 | Wugang |
吴江 | 吳江 | 119 | Wujiang |
武强 | 武強 | 119 | Wuqiang |
武清 | 119 | Wuqing | |
武邑 | 119 | Wuyi | |
婺源 | 119 | Wuyuan | |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
仙居 | 120 | Xianju | |
献县 | 獻縣 | 120 | Xian |
夏县 | 夏縣 | 120 | Xia county |
新昌 | 120 | Xinchang | |
刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
兴化 | 興化 | 120 | Xinghua |
新会 | 新會 | 120 | Xinhui |
休宁 | 休寧 | 120 | Xiuning |
秀水 | 120 | Hsiushui | |
徐 | 120 |
|
|
宣公 | 120 | Xuangong; Lord Wen | |
延安 | 121 | Yan'an | |
言官 | 121 | Imperial Censor; Remonstrance Official | |
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
盐课 | 鹽課 | 121 | Salt Tax |
延平 | 121 |
|
|
姚安 | 121 | Yao'an | |
沂 | 121 | Yi | |
鄞 | 121 | Yin | |
英国 | 英國 | 121 | England |
英宗 | 121 | Yingzong | |
鄞县 | 鄞縣 | 121 | Yin County |
沂水 | 121 | Yishui | |
以太 | 121 | Ether- | |
宜阳 | 宜陽 | 121 | Yiyang |
弋阳 | 弋陽 | 121 | Yiyang |
永嘉 | 89 |
|
|
永乐 | 永樂 | 89 | Emperor Yong Le |
永宁 | 永寧 | 121 | Yongning |
永新 | 121 | Yongxin | |
右江 | 121 | Youjiang | |
禹 | 121 |
|
|
袁州 | 121 | Yuanzhou | |
郁林 | 121 | Yulin [commandery] | |
郧 | 鄖 | 121 | Yun |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
云阳 | 雲陽 | 121 | Yunyang |
御史 | 121 |
|
|
张宁 | 張寧 | 122 | Zhang Ning |
长垣 | 長垣 | 122 | Changyuan |
詹事 | 122 | Supply Official | |
赵 | 趙 | 122 |
|
浙江 | 122 |
|
|
正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
镇远 | 鎮遠 | 122 | Zhenyuan |
至大 | 122 | Zhida reign | |
终南 | 終南 | 122 | Zhongnan |
中土 | 122 |
|
|
昼 | 晝 | 122 |
|
主簿 | 122 | official Registrar; Master of Records | |
宗周 | 122 | House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou | |
邹 | 鄒 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|