Glossary and Vocabulary for Discourses on Salt and Iron 鹽鐵論, 卷一　Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	238	之	zhī	to go	防淫佚之原
2	238	之	zhī	to arrive; to go	防淫佚之原
3	238	之	zhī	is	防淫佚之原
4	238	之	zhī	to use	防淫佚之原
5	238	之	zhī	Zhi	防淫佚之原
6	142	而	ér	Kangxi radical 126	抑末利而開仁義
7	142	而	ér	as if; to seem like	抑末利而開仁義
8	142	而	néng	can; able	抑末利而開仁義
9	142	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	抑末利而開仁義
10	142	而	ér	to arrive; up to	抑末利而開仁義
11	82	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	夫文繁則質衰
12	82	則	zé	a grade; a level	夫文繁則質衰
13	82	則	zé	an example; a model	夫文繁則質衰
14	82	則	zé	a weighing device	夫文繁則質衰
15	82	則	zé	to grade; to rank	夫文繁則質衰
16	82	則	zé	to copy; to imitate; to follow	夫文繁則質衰
17	82	則	zé	to do	夫文繁則質衰
18	81	以	yǐ	to use; to grasp	毋示以利
19	81	以	yǐ	to rely on	毋示以利
20	81	以	yǐ	to regard	毋示以利
21	81	以	yǐ	to be able to	毋示以利
22	81	以	yǐ	to order; to command	毋示以利
23	81	以	yǐ	used after a verb	毋示以利
24	81	以	yǐ	a reason; a cause	毋示以利
25	81	以	yǐ	Israel	毋示以利
26	81	以	yǐ	Yi	毋示以利
27	66	民	mín	the people; citizen; subjects	與民爭利
28	66	民	mín	Min	與民爭利
29	65	不	bù	infix potential marker	故天子不言多少
30	50	其	qí	Qi	於其義未便也
31	48	曰	yuē	to speak; to say	大夫曰
32	48	曰	yuē	Kangxi radical 73	大夫曰
33	48	曰	yuē	to be called	大夫曰
34	47	利	lì	gain; advantage; benefit	抑末利而開仁義
35	47	利	lì	profit	抑末利而開仁義
36	47	利	lì	sharp	抑末利而開仁義
37	47	利	lì	to benefit; to serve	抑末利而開仁義
38	47	利	lì	Li	抑末利而開仁義
39	47	利	lì	to be useful	抑末利而開仁義
40	47	利	lì	smooth; without a hitch	抑末利而開仁義
41	39	於	yú	to go; to	使備塞乘城之士饑寒於邊
42	39	於	yú	to rely on; to depend on	使備塞乘城之士饑寒於邊
43	39	於	yú	Yu	使備塞乘城之士饑寒於邊
44	39	於	wū	a crow	使備塞乘城之士饑寒於邊
45	27	用	yòng	to use; to apply	外乏執備之用
46	27	用	yòng	Kangxi radical 101	外乏執備之用
47	27	用	yòng	to eat	外乏執備之用
48	27	用	yòng	to spend	外乏執備之用
49	27	用	yòng	expense	外乏執備之用
50	27	用	yòng	a use; usage	外乏執備之用
51	27	用	yòng	to need; must	外乏執備之用
52	27	用	yòng	useful; practical	外乏執備之用
53	27	用	yòng	to use up; to use all of something	外乏執備之用
54	27	用	yòng	to work (an animal)	外乏執備之用
55	27	用	yòng	to appoint	外乏執備之用
56	27	用	yòng	to administer; to manager	外乏執備之用
57	27	用	yòng	to control	外乏執備之用
58	27	用	yòng	to access	外乏執備之用
59	27	用	yòng	Yong	外乏執備之用
60	26	無	wú	Kangxi radical 71	通有無之用
61	26	無	wú	to not have; without	通有無之用
62	26	無	mó	mo	通有無之用
63	26	無	wú	to not have	通有無之用
64	26	無	wú	Wu	通有無之用
65	26	為	wéi	to act as; to serve	數為寇暴於邊鄙
66	26	為	wéi	to change into; to become	數為寇暴於邊鄙
67	26	為	wéi	to be; is	數為寇暴於邊鄙
68	26	為	wéi	to do	數為寇暴於邊鄙
69	26	為	wèi	to support; to help	數為寇暴於邊鄙
70	26	為	wéi	to govern	數為寇暴於邊鄙
71	22	大夫	dàifu	doctor	大夫曰
72	22	大夫	dàfū	second level minister	大夫曰
73	22	大夫	dàfū	an expert	大夫曰
74	22	大夫	dàfū	Dafu	大夫曰
75	22	物	wù	thing; matter	商不通無用之物
76	22	物	wù	physics	商不通無用之物
77	22	物	wù	living beings; the outside world; other people	商不通無用之物
78	22	物	wù	contents; properties; elements	商不通無用之物
79	22	物	wù	muticolor of an animal's coat	商不通無用之物
80	22	物	wù	mottling	商不通無用之物
81	22	物	wù	variety	商不通無用之物
82	22	物	wù	an institution	商不通無用之物
83	22	物	wù	to select; to choose	商不通無用之物
84	22	物	wù	to seek	商不通無用之物
85	21	文學	wénxué	literature	文學語
86	21	文學	wénxué	scholarship and letters	文學語
87	21	文學	wénxué	Instructor	文學語
88	21	文學	wénxué	Clerk	文學語
89	20	財	cái	money; wealth; riches; valuables	蕃貨長財
90	20	財	cái	financial worth	蕃貨長財
91	20	財	cái	talent	蕃貨長財
92	20	財	cái	to consider	蕃貨長財
93	20	本	běn	to be one's own	是以百姓就本者寡
94	20	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	是以百姓就本者寡
95	20	本	běn	the roots of a plant	是以百姓就本者寡
96	20	本	běn	capital	是以百姓就本者寡
97	20	本	běn	main; central; primary	是以百姓就本者寡
98	20	本	běn	according to	是以百姓就本者寡
99	20	本	běn	a version; an edition	是以百姓就本者寡
100	20	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	是以百姓就本者寡
101	20	本	běn	a book	是以百姓就本者寡
102	20	本	běn	trunk of a tree	是以百姓就本者寡
103	20	本	běn	to investigate the root of	是以百姓就本者寡
104	20	本	běn	a manuscript for a play	是以百姓就本者寡
105	20	本	běn	Ben	是以百姓就本者寡
106	19	鐵	tiě	iron	鐵
107	19	鐵	tiě	strong; solid; firm	鐵
108	19	鐵	tiě	a weapon	鐵
109	19	鐵	tiě	Tie	鐵
110	19	鹽	yán	salt	今郡國有鹽
111	19	鹽	yán	to salt; to cure with salt	今郡國有鹽
112	19	鹽	yán	to envy; to admire	今郡國有鹽
113	19	所以	suǒyǐ	that by which	所以進本退末
114	19	所	suǒ	a few; various; some	御史與所舉賢良
115	19	所	suǒ	a place; a location	御史與所舉賢良
116	19	所	suǒ	indicates a passive voice	御史與所舉賢良
117	19	所	suǒ	an ordinal number	御史與所舉賢良
118	19	所	suǒ	meaning	御史與所舉賢良
119	19	所	suǒ	garrison	御史與所舉賢良
120	19	山	shān	a mountain; a hill; a peak	有山海之貨而民不足於財者
121	19	山	shān	Shan	有山海之貨而民不足於財者
122	19	山	shān	Kangxi radical 46	有山海之貨而民不足於財者
123	19	山	shān	a mountain-like shape	有山海之貨而民不足於財者
124	19	山	shān	a gable	有山海之貨而民不足於財者
125	18	非	fēi	Kangxi radical 175	非長策也
126	18	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非長策也
127	18	非	fēi	different	非長策也
128	18	非	fēi	to not be; to not have	非長策也
129	18	非	fēi	to violate; to be contrary to	非長策也
130	18	非	fēi	Africa	非長策也
131	18	非	fēi	to slander	非長策也
132	18	非	fěi	to avoid	非長策也
133	18	非	fēi	must	非長策也
134	18	非	fēi	an error	非長策也
135	18	非	fēi	a problem; a question	非長策也
136	18	非	fēi	evil	非長策也
137	18	富	fù	rich; wealthy	則國富而民安也
138	18	富	fù	property	則國富而民安也
139	18	富	fù	abundant; ample	則國富而民安也
140	18	富	fù	auspicious	則國富而民安也
141	18	富	fù	sturdy	則國富而民安也
142	18	富	fù	Fu	則國富而民安也
143	16	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	有山海之貨而民不足於財者
144	16	海	hǎi	foreign	有山海之貨而民不足於財者
145	16	海	hǎi	a large lake	有山海之貨而民不足於財者
146	16	海	hǎi	a large mass	有山海之貨而民不足於財者
147	16	海	hǎi	having large capacity	有山海之貨而民不足於財者
148	16	海	hǎi	Hai	有山海之貨而民不足於財者
149	16	海	hǎi	seawater	有山海之貨而民不足於財者
150	16	海	hǎi	a field; an area	有山海之貨而民不足於財者
151	16	海	hǎi	a large and barron area of land	有山海之貨而民不足於財者
152	16	海	hǎi	a large container	有山海之貨而民不足於財者
153	15	百姓	bǎixìng	common people	是以百姓就本者寡
154	15	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	是以百姓就本者寡
155	15	夫	fū	a man; a male adult	夫文繁則質衰
156	15	夫	fū	husband	夫文繁則質衰
157	15	夫	fū	a person	夫文繁則質衰
158	15	夫	fū	someone who does manual work	夫文繁則質衰
159	15	夫	fū	a hired worker	夫文繁則質衰
160	15	國	guó	a country; a nation	貧國若有餘
161	15	國	guó	the capital of a state	貧國若有餘
162	15	國	guó	a feud; a vassal state	貧國若有餘
163	15	國	guó	a state; a kingdom	貧國若有餘
164	15	國	guó	a place; a land	貧國若有餘
165	15	國	guó	domestic; Chinese	貧國若有餘
166	15	國	guó	national	貧國若有餘
167	15	國	guó	top in the nation	貧國若有餘
168	15	國	guó	Guo	貧國若有餘
169	14	末	mò	end; final stage; latter part	抑末利而開仁義
170	14	末	mò	to not have	抑末利而開仁義
171	14	末	mò	insignificant	抑末利而開仁義
172	14	不足	bùzú	not worth	邊用度不足
173	14	不足	bùzú	not enough	邊用度不足
174	14	不足	bùzú	not capable	邊用度不足
175	14	不足	bùzú	not capable	邊用度不足
176	14	通	tōng	to go through; to open	通其變
177	14	通	tōng	open	通其變
178	14	通	tōng	to connect	通其變
179	14	通	tōng	to know well	通其變
180	14	通	tōng	to report	通其變
181	14	通	tōng	to commit adultery	通其變
182	14	通	tōng	common; in general	通其變
183	14	通	tōng	to transmit	通其變
184	14	通	tōng	to attain a goal	通其變
185	14	通	tōng	to communicate with	通其變
186	14	通	tōng	to pardon; to forgive	通其變
187	14	通	tōng	free-flowing; smooth	通其變
188	14	通	tōng	smoothly; without a hitch	通其變
189	14	通	tōng	erudite; learned	通其變
190	14	通	tōng	an expert	通其變
191	14	均輸	jūnshū	tribute equalisation	均輸
192	14	均輸	jūnshū	Junshu	均輸
193	14	均輸	jūnshū	system of shipping tarifs	均輸
194	14	大	dà	big; huge; large	陛下垂大惠
195	14	大	dà	Kangxi radical 37	陛下垂大惠
196	14	大	dà	great; major; important	陛下垂大惠
197	14	大	dà	size	陛下垂大惠
198	14	大	dà	old	陛下垂大惠
199	14	大	dà	oldest; earliest	陛下垂大惠
200	14	大	dà	adult	陛下垂大惠
201	14	大	dài	an important person	陛下垂大惠
202	14	大	dà	senior	陛下垂大惠
203	14	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	而天下稱仁
204	14	天下	tiānxià	authority over China	而天下稱仁
205	14	天下	tiānxià	the world	而天下稱仁
206	13	今	jīn	today; present; now	今郡國有鹽
207	13	今	jīn	Jin	今郡國有鹽
208	13	今	jīn	modern	今郡國有鹽
209	13	食	shí	food; food and drink	國有沃野之饒而民不足於食者
210	13	食	shí	Kangxi radical 184	國有沃野之饒而民不足於食者
211	13	食	shí	to eat	國有沃野之饒而民不足於食者
212	13	食	sì	to feed	國有沃野之饒而民不足於食者
213	13	食	shí	meal; cooked cereals	國有沃野之饒而民不足於食者
214	13	食	sì	to raise; to nourish	國有沃野之饒而民不足於食者
215	13	食	shí	to receive; to accept	國有沃野之饒而民不足於食者
216	13	食	shí	to receive an official salary	國有沃野之饒而民不足於食者
217	13	食	shí	an eclipse	國有沃野之饒而民不足於食者
218	12	商	shāng	commerce; trade	農商工師各得所欲
219	12	商	shāng	Shang Dynasty	農商工師各得所欲
220	12	商	shāng	to consult; to discuss	農商工師各得所欲
221	12	商	shāng	a merchant; a dealer	農商工師各得所欲
222	12	商	shāng	a merchant; a businessman	農商工師各得所欲
223	12	商	shāng	a quotient	農商工師各得所欲
224	12	商	shāng	to use a number as a quotient	農商工師各得所欲
225	12	商	shāng	shang	農商工師各得所欲
226	12	商	shāng	Shang	農商工師各得所欲
227	12	藏	cáng	to hide	內空府庫之藏
228	12	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	內空府庫之藏
229	12	藏	cáng	to store	內空府庫之藏
230	12	藏	zàng	Tibet	內空府庫之藏
231	12	藏	zàng	a treasure	內空府庫之藏
232	12	藏	zàng	a store	內空府庫之藏
233	12	藏	zāng	Zang	內空府庫之藏
234	12	藏	zāng	good	內空府庫之藏
235	12	藏	zāng	a male slave	內空府庫之藏
236	12	藏	zāng	booty	內空府庫之藏
237	12	藏	zàng	an internal organ	內空府庫之藏
238	12	藏	zàng	to bury	內空府庫之藏
239	12	一	yī	one	市朝以一其求
240	12	一	yī	Kangxi radical 1	市朝以一其求
241	12	一	yī	pure; concentrated	市朝以一其求
242	12	一	yī	first	市朝以一其求
243	12	一	yī	the same	市朝以一其求
244	12	一	yī	sole; single	市朝以一其求
245	12	一	yī	a very small amount	市朝以一其求
246	12	一	yī	Yi	市朝以一其求
247	12	一	yī	other	市朝以一其求
248	12	一	yī	to unify	市朝以一其求
249	12	一	yī	accidentally; coincidentally	市朝以一其求
250	12	一	yī	abruptly; suddenly	市朝以一其求
251	12	禁	jìn	to prohibit; to forbid; to restrain	高帝禁商賈不得仕宦
252	12	禁	jìn	to arrest	高帝禁商賈不得仕宦
253	12	禁	jìn	a taboo	高帝禁商賈不得仕宦
254	12	禁	jìn	a law	高帝禁商賈不得仕宦
255	12	禁	jìn	an imperial residence	高帝禁商賈不得仕宦
256	12	禁	jīn	to undertake	高帝禁商賈不得仕宦
257	11	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯不言利害
258	11	相	xiàng	to observe; to assess	故郡國置輸官以相給運
259	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	故郡國置輸官以相給運
260	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	故郡國置輸官以相給運
261	11	相	xiàng	to aid; to help	故郡國置輸官以相給運
262	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	故郡國置輸官以相給運
263	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	故郡國置輸官以相給運
264	11	相	xiāng	alternately; in turn	故郡國置輸官以相給運
265	11	相	xiāng	Xiang	故郡國置輸官以相給運
266	11	相	xiāng	form substance	故郡國置輸官以相給運
267	11	相	xiāng	to express	故郡國置輸官以相給運
268	11	相	xiàng	to choose	故郡國置輸官以相給運
269	11	相	xiāng	Xiang	故郡國置輸官以相給運
270	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	故郡國置輸官以相給運
271	11	相	xiāng	the seventh lunar month	故郡國置輸官以相給運
272	11	相	xiāng	to compare	故郡國置輸官以相給運
273	11	相	xiàng	to divine	故郡國置輸官以相給運
274	11	相	xiàng	to administer	故郡國置輸官以相給運
275	11	相	xiàng	helper for a blind person	故郡國置輸官以相給運
276	11	相	xiāng	rhythm [music]	故郡國置輸官以相給運
277	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	故郡國置輸官以相給運
278	11	相	xiāng	coralwood	故郡國置輸官以相給運
279	11	相	xiàng	ministry	故郡國置輸官以相給運
280	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	故郡國置輸官以相給運
281	11	貨	huò	goods; merchandise	蕃貨長財
282	11	貨	huò	wealth	蕃貨長財
283	11	貨	huò	to trade; to sell	蕃貨長財
284	11	貨	huò	to bribe	蕃貨長財
285	11	貨	huò	money	蕃貨長財
286	11	貨	huò	idiot	蕃貨長財
287	11	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	願罷鹽
288	11	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	願罷鹽
289	11	罷	pí	tired; fatigued	願罷鹽
290	11	罷	bà	to exile	願罷鹽
291	11	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	願罷鹽
292	11	人	rén	person; people; a human being	先帝哀邊人之久患
293	11	人	rén	Kangxi radical 9	先帝哀邊人之久患
294	11	人	rén	a kind of person	先帝哀邊人之久患
295	11	人	rén	everybody	先帝哀邊人之久患
296	11	人	rén	adult	先帝哀邊人之久患
297	11	人	rén	somebody; others	先帝哀邊人之久患
298	11	人	rén	an upright person	先帝哀邊人之久患
299	10	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	故工不出
300	10	工	gōng	Kangxi radical 48	故工不出
301	10	工	gōng	fine; exquisite	故工不出
302	10	工	gōng	work; labor	故工不出
303	10	工	gōng	a person-day of work	故工不出
304	10	工	gōng	to be skilled at	故工不出
305	10	工	gōng	skill; workmanship	故工不出
306	10	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	故工不出
307	10	工	gōng	embroidery	故工不出
308	10	工	gōng	industry; profession; trade; craft	故工不出
309	10	工	gōng	to operate	故工不出
310	10	工	gōng	a project	故工不出
311	10	功	gōng	merit	女工效其功
312	10	功	gōng	service; work; effort	女工效其功
313	10	功	gōng	skill	女工效其功
314	10	功	gōng	an achievement; an accomplishment	女工效其功
315	10	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	女工效其功
316	10	功	gōng	deserving praise	女工效其功
317	10	功	gōng	level of morning ritual	女工效其功
318	10	功	gōng	an effect; a result	女工效其功
319	10	功	gōng	a kind of funeral dress	女工效其功
320	10	功	gōng	work (physics)	女工效其功
321	10	易	yì	easy; simple	易曰
322	10	易	yì	to change	易曰
323	10	易	yì	Yi	易曰
324	10	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易曰
325	10	易	yì	to exchange; to swap	易曰
326	10	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易曰
327	10	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易曰
328	10	易	yì	to govern; to administer; to control	易曰
329	10	易	yì	to clear away weeds and bushes	易曰
330	10	易	yì	a border; a limit	易曰
331	10	易	yì	to lighten; to facilitate	易曰
332	10	易	yì	to be at ease	易曰
333	10	易	yì	flat [terrain]	易曰
334	10	易	yì	managed well; cultivated well	易曰
335	10	易	yì	[of a field] to lie fallow	易曰
336	10	在	zài	in; at	富在術數
337	10	在	zài	to exist; to be living	富在術數
338	10	在	zài	to consist of	富在術數
339	10	在	zài	to be at a post	富在術數
340	10	給	gěi	to give	始張利官以給之
341	10	給	jǐ	to supply; to provide	始張利官以給之
342	10	給	jǐ	salary for government employees	始張利官以給之
343	10	給	jǐ	to confer; to award	始張利官以給之
344	10	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	始張利官以給之
345	10	給	jǐ	agile; nimble	始張利官以給之
346	10	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	始張利官以給之
347	10	給	jǐ	to look after; to take care of	始張利官以給之
348	10	給	jǐ	articulate; well spoken	始張利官以給之
349	10	古者	gǔzhě	people of the past; the ancients	古者
350	10	古者	gǔzhě	in the past	古者
351	10	備	bèi	to prepare; get ready	備之則勞中國之士
352	10	幣	bì	currency; coins; legal tender	則行幣物
353	10	幣	bì	silk offering	則行幣物
354	10	幣	bì	a valuable gift	則行幣物
355	10	幣	bì	goods; property	則行幣物
356	10	幣	bì	elegant decor	則行幣物
357	10	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	今山澤之財
358	10	澤	zé	grace; favor	今山澤之財
359	10	澤	zé	brilliant; glossy	今山澤之財
360	10	澤	zé	to dampen; moisten	今山澤之財
361	10	澤	zé	to be fertile; to enrich	今山澤之財
362	10	澤	zé	to be embellish [of writing]	今山澤之財
363	10	澤	zé	sweat; saliva	今山澤之財
364	10	澤	zé	grassland; open land	今山澤之財
365	10	澤	zé	traces; vestiages	今山澤之財
366	10	澤	zé	undershirt	今山澤之財
367	10	澤	zé	farmland contaminated with salt	今山澤之財
368	10	澤	zé	Ze	今山澤之財
369	10	澤	zé	to rub against	今山澤之財
370	10	眾	zhòng	many; numerous	趨末者眾
371	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	趨末者眾
372	10	眾	zhòng	general; common; public	趨末者眾
373	9	市	shì	a city	趨利則百姓交於道而接於市
374	9	市	shì	a market	趨利則百姓交於道而接於市
375	9	市	shì	to buy; to bargain	趨利則百姓交於道而接於市
376	9	市	shì	to sell	趨利則百姓交於道而接於市
377	9	市	shì	administrative unit	趨利則百姓交於道而接於市
378	9	市	shì	market units of weights and measures	趨利則百姓交於道而接於市
379	9	市	shì	Shi	趨利則百姓交於道而接於市
380	9	齊	qí	even; equal; uniform	齊之魚鹽旃裘
381	9	齊	qí	Kangxi radical 210	齊之魚鹽旃裘
382	9	齊	qí	Qi Dynasty	齊之魚鹽旃裘
383	9	齊	qí	State of Qi	齊之魚鹽旃裘
384	9	齊	qí	to arrange	齊之魚鹽旃裘
385	9	齊	qí	agile; nimble	齊之魚鹽旃裘
386	9	齊	qí	navel	齊之魚鹽旃裘
387	9	齊	jī	to rise; to ascend	齊之魚鹽旃裘
388	9	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊之魚鹽旃裘
389	9	齊	jì	to blend ingredients	齊之魚鹽旃裘
390	9	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊之魚鹽旃裘
391	9	齊	zī	the lower part of a garment	齊之魚鹽旃裘
392	9	齊	zī	broomcorn millet	齊之魚鹽旃裘
393	9	齊	zhāi	to fast	齊之魚鹽旃裘
394	9	齊	qí	to level with	齊之魚鹽旃裘
395	9	齊	qí	all present; all ready	齊之魚鹽旃裘
396	9	齊	qí	Qi	齊之魚鹽旃裘
397	9	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊之魚鹽旃裘
398	9	齊	qí	an alloy	齊之魚鹽旃裘
399	9	士	shì	a gentleman; a knight	備之則勞中國之士
400	9	士	shì	Kangxi radical 33	備之則勞中國之士
401	9	士	shì	a soldier	備之則勞中國之士
402	9	士	shì	a social stratum	備之則勞中國之士
403	9	士	shì	an unmarried man; a man	備之則勞中國之士
404	9	士	shì	somebody trained in a specialized field	備之則勞中國之士
405	9	士	shì	a scholar	備之則勞中國之士
406	9	士	shì	a respectful term for a person	備之則勞中國之士
407	9	士	shì	corporal; sergeant	備之則勞中國之士
408	9	士	shì	Shi	備之則勞中國之士
409	9	居	jū	residence; dwelling	是以盤庚萃居
410	9	居	jū	to be at a position	是以盤庚萃居
411	9	居	jū	to live; to dwell; to reside	是以盤庚萃居
412	9	居	jū	to stay put	是以盤庚萃居
413	9	居	jū	to claim; to assert	是以盤庚萃居
414	9	居	jū	to store up; to accumulate	是以盤庚萃居
415	9	居	jū	to sit down	是以盤庚萃居
416	9	居	jū	to possess	是以盤庚萃居
417	9	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	是以盤庚萃居
418	9	居	jū	Ju	是以盤庚萃居
419	9	奸	jiān	a traitor	行奸賣平
420	9	奸	jiān	to commit adultery	行奸賣平
421	9	奸	jiān	treacherous; evil; wicked	行奸賣平
422	9	奸	jiān	to violate	行奸賣平
423	9	奸	jiān	wicked; false; deceitful	行奸賣平
424	9	奸	jiān	a traitor; a sinister person; a villian	行奸賣平
425	9	奸	jiān	a rebellion	行奸賣平
426	9	奸	jiān	to commit adultery	行奸賣平
427	9	奸	jiān	to seek after	行奸賣平
428	9	奸	jiān	a criminal	行奸賣平
429	9	贍	shàn	to supply; to provide aid	將何以贍之
430	9	贍	shàn	to assist; to aid	將何以贍之
431	9	贍	shàn	to be sufficient	將何以贍之
432	9	贍	shàn	rich [language]; elegant	將何以贍之
433	9	贍	shàn	tranquil	將何以贍之
434	9	師	shī	teacher	善戰者不師
435	9	師	shī	multitude	善戰者不師
436	9	師	shī	a host; a leader	善戰者不師
437	9	師	shī	an expert	善戰者不師
438	9	師	shī	an example; a model	善戰者不師
439	9	師	shī	master	善戰者不師
440	9	師	shī	a capital city; a well protected place	善戰者不師
441	9	師	shī	Shi	善戰者不師
442	9	師	shī	to imitate	善戰者不師
443	9	師	shī	troops	善戰者不師
444	9	師	shī	shi	善戰者不師
445	9	師	shī	an army division	善戰者不師
446	9	師	shī	the 7th hexagram	善戰者不師
447	9	師	shī	a lion	善戰者不師
448	9	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可勝用
449	9	不可	bù kě	improbable	不可勝用
450	9	求	qiú	to request	市朝以一其求
451	9	求	qiú	to seek; to look for	市朝以一其求
452	9	求	qiú	to implore	市朝以一其求
453	9	求	qiú	to aspire to	市朝以一其求
454	9	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	市朝以一其求
455	9	求	qiú	to attract	市朝以一其求
456	9	求	qiú	to bribe	市朝以一其求
457	9	求	qiú	Qiu	市朝以一其求
458	9	求	qiú	to demand	市朝以一其求
459	9	求	qiú	to end	市朝以一其求
460	9	便	biàn	convenient; handy; easy	便也
461	9	便	biàn	advantageous	便也
462	9	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便也
463	9	便	pián	fat; obese	便也
464	9	便	biàn	to make easy	便也
465	9	便	biàn	an unearned advantage	便也
466	9	便	biàn	ordinary; plain	便也
467	9	便	biàn	in passing	便也
468	9	便	biàn	informal	便也
469	9	便	biàn	appropriate; suitable	便也
470	9	便	biàn	an advantageous occasion	便也
471	9	便	biàn	stool	便也
472	9	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便也
473	9	便	biàn	proficient; skilled	便也
474	9	便	pián	shrewd; slick; good with words	便也
475	8	郡	jùn	a commandery; a prefecture	今郡國有鹽
476	8	郡	jùn	Jun	今郡國有鹽
477	8	官	guān	an office	始張利官以給之
478	8	官	guān	an official; a government official	始張利官以給之
479	8	官	guān	official; state-run	始張利官以給之
480	8	官	guān	an official body; a state organization; bureau	始張利官以給之
481	8	官	guān	an official rank; an official title	始張利官以給之
482	8	官	guān	governance	始張利官以給之
483	8	官	guān	a sense organ	始張利官以給之
484	8	官	guān	office	始張利官以給之
485	8	官	guān	public	始張利官以給之
486	8	官	guān	an organ	始張利官以給之
487	8	官	guān	a polite form of address	始張利官以給之
488	8	官	guān	Guan	始張利官以給之
489	8	官	guān	to appoint	始張利官以給之
490	8	官	guān	to hold a post	始張利官以給之
491	8	道	dào	way; road; path	趨利則百姓交於道而接於市
492	8	道	dào	principle; a moral; morality	趨利則百姓交於道而接於市
493	8	道	dào	Tao; the Way	趨利則百姓交於道而接於市
494	8	道	dào	to say; to speak; to talk	趨利則百姓交於道而接於市
495	8	道	dào	to think	趨利則百姓交於道而接於市
496	8	道	dào	circuit; a province	趨利則百姓交於道而接於市
497	8	道	dào	a course; a channel	趨利則百姓交於道而接於市
498	8	道	dào	a method; a way of doing something	趨利則百姓交於道而接於市
499	8	道	dào	a doctrine	趨利則百姓交於道而接於市
500	8	道	dào	Taoism; Daoism	趨利則百姓交於道而接於市

Frequencies of all Words

Top 910

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	238	之	zhī	him; her; them; that	防淫佚之原
2	238	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	防淫佚之原
3	238	之	zhī	to go	防淫佚之原
4	238	之	zhī	this; that	防淫佚之原
5	238	之	zhī	genetive marker	防淫佚之原
6	238	之	zhī	it	防淫佚之原
7	238	之	zhī	in	防淫佚之原
8	238	之	zhī	all	防淫佚之原
9	238	之	zhī	and	防淫佚之原
10	238	之	zhī	however	防淫佚之原
11	238	之	zhī	if	防淫佚之原
12	238	之	zhī	then	防淫佚之原
13	238	之	zhī	to arrive; to go	防淫佚之原
14	238	之	zhī	is	防淫佚之原
15	238	之	zhī	to use	防淫佚之原
16	238	之	zhī	Zhi	防淫佚之原
17	142	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	抑末利而開仁義
18	142	而	ér	Kangxi radical 126	抑末利而開仁義
19	142	而	ér	you	抑末利而開仁義
20	142	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	抑末利而開仁義
21	142	而	ér	right away; then	抑末利而開仁義
22	142	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	抑末利而開仁義
23	142	而	ér	if; in case; in the event that	抑末利而開仁義
24	142	而	ér	therefore; as a result; thus	抑末利而開仁義
25	142	而	ér	how can it be that?	抑末利而開仁義
26	142	而	ér	so as to	抑末利而開仁義
27	142	而	ér	only then	抑末利而開仁義
28	142	而	ér	as if; to seem like	抑末利而開仁義
29	142	而	néng	can; able	抑末利而開仁義
30	142	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	抑末利而開仁義
31	142	而	ér	me	抑末利而開仁義
32	142	而	ér	to arrive; up to	抑末利而開仁義
33	142	而	ér	possessive	抑末利而開仁義
34	108	也	yě	also; too	而風俗可移也
35	108	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	而風俗可移也
36	108	也	yě	either	而風俗可移也
37	108	也	yě	even	而風俗可移也
38	108	也	yě	used to soften the tone	而風俗可移也
39	108	也	yě	used for emphasis	而風俗可移也
40	108	也	yě	used to mark contrast	而風俗可移也
41	108	也	yě	used to mark compromise	而風俗可移也
42	82	則	zé	otherwise; but; however	夫文繁則質衰
43	82	則	zé	then	夫文繁則質衰
44	82	則	zé	measure word for short sections of text	夫文繁則質衰
45	82	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	夫文繁則質衰
46	82	則	zé	a grade; a level	夫文繁則質衰
47	82	則	zé	an example; a model	夫文繁則質衰
48	82	則	zé	a weighing device	夫文繁則質衰
49	82	則	zé	to grade; to rank	夫文繁則質衰
50	82	則	zé	to copy; to imitate; to follow	夫文繁則質衰
51	82	則	zé	to do	夫文繁則質衰
52	82	則	zé	only	夫文繁則質衰
53	82	則	zé	immediately	夫文繁則質衰
54	81	以	yǐ	so as to; in order to	毋示以利
55	81	以	yǐ	to use; to regard as	毋示以利
56	81	以	yǐ	to use; to grasp	毋示以利
57	81	以	yǐ	according to	毋示以利
58	81	以	yǐ	because of	毋示以利
59	81	以	yǐ	on a certain date	毋示以利
60	81	以	yǐ	and; as well as	毋示以利
61	81	以	yǐ	to rely on	毋示以利
62	81	以	yǐ	to regard	毋示以利
63	81	以	yǐ	to be able to	毋示以利
64	81	以	yǐ	to order; to command	毋示以利
65	81	以	yǐ	further; moreover	毋示以利
66	81	以	yǐ	used after a verb	毋示以利
67	81	以	yǐ	very	毋示以利
68	81	以	yǐ	already	毋示以利
69	81	以	yǐ	increasingly	毋示以利
70	81	以	yǐ	a reason; a cause	毋示以利
71	81	以	yǐ	Israel	毋示以利
72	81	以	yǐ	Yi	毋示以利
73	66	民	mín	the people; citizen; subjects	與民爭利
74	66	民	mín	Min	與民爭利
75	65	不	bù	not; no	故天子不言多少
76	65	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	故天子不言多少
77	65	不	bù	as a correlative	故天子不言多少
78	65	不	bù	no (answering a question)	故天子不言多少
79	65	不	bù	forms a negative adjective from a noun	故天子不言多少
80	65	不	bù	at the end of a sentence to form a question	故天子不言多少
81	65	不	bù	to form a yes or no question	故天子不言多少
82	65	不	bù	infix potential marker	故天子不言多少
83	52	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	是以百姓就本者寡
84	52	者	zhě	that	是以百姓就本者寡
85	52	者	zhě	nominalizing function word	是以百姓就本者寡
86	52	者	zhě	used to mark a definition	是以百姓就本者寡
87	52	者	zhě	used to mark a pause	是以百姓就本者寡
88	52	者	zhě	topic marker; that; it	是以百姓就本者寡
89	52	者	zhuó	according to	是以百姓就本者寡
90	50	其	qí	his; hers; its; theirs	於其義未便也
91	50	其	qí	to add emphasis	於其義未便也
92	50	其	qí	used when asking a question in reply to a question	於其義未便也
93	50	其	qí	used when making a request or giving an order	於其義未便也
94	50	其	qí	he; her; it; them	於其義未便也
95	50	其	qí	probably; likely	於其義未便也
96	50	其	qí	will	於其義未便也
97	50	其	qí	may	於其義未便也
98	50	其	qí	if	於其義未便也
99	50	其	qí	or	於其義未便也
100	50	其	qí	Qi	於其義未便也
101	48	曰	yuē	to speak; to say	大夫曰
102	48	曰	yuē	Kangxi radical 73	大夫曰
103	48	曰	yuē	to be called	大夫曰
104	48	曰	yuē	particle without meaning	大夫曰
105	47	利	lì	gain; advantage; benefit	抑末利而開仁義
106	47	利	lì	profit	抑末利而開仁義
107	47	利	lì	sharp	抑末利而開仁義
108	47	利	lì	to benefit; to serve	抑末利而開仁義
109	47	利	lì	Li	抑末利而開仁義
110	47	利	lì	to be useful	抑末利而開仁義
111	47	利	lì	smooth; without a hitch	抑末利而開仁義
112	47	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故修障塞
113	47	故	gù	old; ancient; former; past	故修障塞
114	47	故	gù	reason; cause; purpose	故修障塞
115	47	故	gù	to die	故修障塞
116	47	故	gù	so; therefore; hence	故修障塞
117	47	故	gù	original	故修障塞
118	47	故	gù	accident; happening; instance	故修障塞
119	47	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故修障塞
120	47	故	gù	something in the past	故修障塞
121	47	故	gù	deceased; dead	故修障塞
122	47	故	gù	still; yet	故修障塞
123	42	有	yǒu	is; are; to exist	有詔書使丞相
124	42	有	yǒu	to have; to possess	有詔書使丞相
125	42	有	yǒu	indicates an estimate	有詔書使丞相
126	42	有	yǒu	indicates a large quantity	有詔書使丞相
127	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	有詔書使丞相
128	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有詔書使丞相
129	42	有	yǒu	used to compare two things	有詔書使丞相
130	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有詔書使丞相
131	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	有詔書使丞相
132	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	有詔書使丞相
133	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	有詔書使丞相
134	42	有	yǒu	abundant	有詔書使丞相
135	42	有	yǒu	purposeful	有詔書使丞相
136	42	有	yǒu	You	有詔書使丞相
137	39	於	yú	in; at	使備塞乘城之士饑寒於邊
138	39	於	yú	in; at	使備塞乘城之士饑寒於邊
139	39	於	yú	in; at; to; from	使備塞乘城之士饑寒於邊
140	39	於	yú	to go; to	使備塞乘城之士饑寒於邊
141	39	於	yú	to rely on; to depend on	使備塞乘城之士饑寒於邊
142	39	於	yú	to go to; to arrive at	使備塞乘城之士饑寒於邊
143	39	於	yú	from	使備塞乘城之士饑寒於邊
144	39	於	yú	give	使備塞乘城之士饑寒於邊
145	39	於	yú	oppposing	使備塞乘城之士饑寒於邊
146	39	於	yú	and	使備塞乘城之士饑寒於邊
147	39	於	yú	compared to	使備塞乘城之士饑寒於邊
148	39	於	yú	by	使備塞乘城之士饑寒於邊
149	39	於	yú	and; as well as	使備塞乘城之士饑寒於邊
150	39	於	yú	for	使備塞乘城之士饑寒於邊
151	39	於	yú	Yu	使備塞乘城之士饑寒於邊
152	39	於	wū	a crow	使備塞乘城之士饑寒於邊
153	39	於	wū	whew; wow	使備塞乘城之士饑寒於邊
154	27	用	yòng	to use; to apply	外乏執備之用
155	27	用	yòng	Kangxi radical 101	外乏執備之用
156	27	用	yòng	to eat	外乏執備之用
157	27	用	yòng	to spend	外乏執備之用
158	27	用	yòng	expense	外乏執備之用
159	27	用	yòng	a use; usage	外乏執備之用
160	27	用	yòng	to need; must	外乏執備之用
161	27	用	yòng	useful; practical	外乏執備之用
162	27	用	yòng	to use up; to use all of something	外乏執備之用
163	27	用	yòng	by means of; with	外乏執備之用
164	27	用	yòng	to work (an animal)	外乏執備之用
165	27	用	yòng	to appoint	外乏執備之用
166	27	用	yòng	to administer; to manager	外乏執備之用
167	27	用	yòng	to control	外乏執備之用
168	27	用	yòng	to access	外乏執備之用
169	27	用	yòng	Yong	外乏執備之用
170	26	無	wú	no	通有無之用
171	26	無	wú	Kangxi radical 71	通有無之用
172	26	無	wú	to not have; without	通有無之用
173	26	無	wú	has not yet	通有無之用
174	26	無	mó	mo	通有無之用
175	26	無	wú	do not	通有無之用
176	26	無	wú	not; -less; un-	通有無之用
177	26	無	wú	regardless of	通有無之用
178	26	無	wú	to not have	通有無之用
179	26	無	wú	um	通有無之用
180	26	無	wú	Wu	通有無之用
181	26	為	wèi	for; to	數為寇暴於邊鄙
182	26	為	wèi	because of	數為寇暴於邊鄙
183	26	為	wéi	to act as; to serve	數為寇暴於邊鄙
184	26	為	wéi	to change into; to become	數為寇暴於邊鄙
185	26	為	wéi	to be; is	數為寇暴於邊鄙
186	26	為	wéi	to do	數為寇暴於邊鄙
187	26	為	wèi	for	數為寇暴於邊鄙
188	26	為	wèi	because of; for; to	數為寇暴於邊鄙
189	26	為	wèi	to	數為寇暴於邊鄙
190	26	為	wéi	in a passive construction	數為寇暴於邊鄙
191	26	為	wéi	forming a rehetorical question	數為寇暴於邊鄙
192	26	為	wéi	forming an adverb	數為寇暴於邊鄙
193	26	為	wéi	to add emphasis	數為寇暴於邊鄙
194	26	為	wèi	to support; to help	數為寇暴於邊鄙
195	26	為	wéi	to govern	數為寇暴於邊鄙
196	22	大夫	dàifu	doctor	大夫曰
197	22	大夫	dàfū	second level minister	大夫曰
198	22	大夫	dàfū	an expert	大夫曰
199	22	大夫	dàfū	Dafu	大夫曰
200	22	物	wù	thing; matter	商不通無用之物
201	22	物	wù	physics	商不通無用之物
202	22	物	wù	living beings; the outside world; other people	商不通無用之物
203	22	物	wù	contents; properties; elements	商不通無用之物
204	22	物	wù	muticolor of an animal's coat	商不通無用之物
205	22	物	wù	mottling	商不通無用之物
206	22	物	wù	variety	商不通無用之物
207	22	物	wù	an institution	商不通無用之物
208	22	物	wù	to select; to choose	商不通無用之物
209	22	物	wù	to seek	商不通無用之物
210	21	文學	wénxué	literature	文學語
211	21	文學	wénxué	scholarship and letters	文學語
212	21	文學	wénxué	Instructor	文學語
213	21	文學	wénxué	Clerk	文學語
214	20	財	cái	money; wealth; riches; valuables	蕃貨長財
215	20	財	cái	financial worth	蕃貨長財
216	20	財	cái	talent	蕃貨長財
217	20	財	cái	to consider	蕃貨長財
218	20	財	cái	only	蕃貨長財
219	20	本	běn	measure word for books	是以百姓就本者寡
220	20	本	běn	this (city, week, etc)	是以百姓就本者寡
221	20	本	běn	originally; formerly	是以百姓就本者寡
222	20	本	běn	to be one's own	是以百姓就本者寡
223	20	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	是以百姓就本者寡
224	20	本	běn	the roots of a plant	是以百姓就本者寡
225	20	本	běn	self	是以百姓就本者寡
226	20	本	běn	measure word for flowering plants	是以百姓就本者寡
227	20	本	běn	capital	是以百姓就本者寡
228	20	本	běn	main; central; primary	是以百姓就本者寡
229	20	本	běn	according to	是以百姓就本者寡
230	20	本	běn	a version; an edition	是以百姓就本者寡
231	20	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	是以百姓就本者寡
232	20	本	běn	a book	是以百姓就本者寡
233	20	本	běn	trunk of a tree	是以百姓就本者寡
234	20	本	běn	to investigate the root of	是以百姓就本者寡
235	20	本	běn	a manuscript for a play	是以百姓就本者寡
236	20	本	běn	Ben	是以百姓就本者寡
237	19	鐵	tiě	iron	鐵
238	19	鐵	tiě	strong; solid; firm	鐵
239	19	鐵	tiě	a weapon	鐵
240	19	鐵	tiě	Tie	鐵
241	19	鐵	tiě	certainly	鐵
242	19	鹽	yán	salt	今郡國有鹽
243	19	鹽	yán	to salt; to cure with salt	今郡國有鹽
244	19	鹽	yán	to envy; to admire	今郡國有鹽
245	19	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以進本退末
246	19	所以	suǒyǐ	that by which	所以進本退末
247	19	所以	suǒyǐ	how; why	所以進本退末
248	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	御史與所舉賢良
249	19	所	suǒ	an office; an institute	御史與所舉賢良
250	19	所	suǒ	introduces a relative clause	御史與所舉賢良
251	19	所	suǒ	it	御史與所舉賢良
252	19	所	suǒ	if; supposing	御史與所舉賢良
253	19	所	suǒ	a few; various; some	御史與所舉賢良
254	19	所	suǒ	a place; a location	御史與所舉賢良
255	19	所	suǒ	indicates a passive voice	御史與所舉賢良
256	19	所	suǒ	that which	御史與所舉賢良
257	19	所	suǒ	an ordinal number	御史與所舉賢良
258	19	所	suǒ	meaning	御史與所舉賢良
259	19	所	suǒ	garrison	御史與所舉賢良
260	19	山	shān	a mountain; a hill; a peak	有山海之貨而民不足於財者
261	19	山	shān	Shan	有山海之貨而民不足於財者
262	19	山	shān	Kangxi radical 46	有山海之貨而民不足於財者
263	19	山	shān	a mountain-like shape	有山海之貨而民不足於財者
264	19	山	shān	a gable	有山海之貨而民不足於財者
265	18	非	fēi	not; non-; un-	非長策也
266	18	非	fēi	Kangxi radical 175	非長策也
267	18	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非長策也
268	18	非	fēi	different	非長策也
269	18	非	fēi	to not be; to not have	非長策也
270	18	非	fēi	to violate; to be contrary to	非長策也
271	18	非	fēi	Africa	非長策也
272	18	非	fēi	to slander	非長策也
273	18	非	fěi	to avoid	非長策也
274	18	非	fēi	must	非長策也
275	18	非	fēi	an error	非長策也
276	18	非	fēi	a problem; a question	非長策也
277	18	非	fēi	evil	非長策也
278	18	非	fēi	besides; except; unless	非長策也
279	18	是以	shìyǐ	therefore; thus; so; hence	是以百姓就本者寡
280	18	富	fù	rich; wealthy	則國富而民安也
281	18	富	fù	property	則國富而民安也
282	18	富	fù	abundant; ample	則國富而民安也
283	18	富	fù	auspicious	則國富而民安也
284	18	富	fù	sturdy	則國富而民安也
285	18	富	fù	Fu	則國富而民安也
286	16	此	cǐ	this; these	此禹
287	16	此	cǐ	in this way	此禹
288	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此禹
289	16	此	cǐ	at this time; now; here	此禹
290	16	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	有山海之貨而民不足於財者
291	16	海	hǎi	foreign	有山海之貨而民不足於財者
292	16	海	hǎi	a large lake	有山海之貨而民不足於財者
293	16	海	hǎi	a large mass	有山海之貨而民不足於財者
294	16	海	hǎi	having large capacity	有山海之貨而民不足於財者
295	16	海	hǎi	Hai	有山海之貨而民不足於財者
296	16	海	hǎi	seawater	有山海之貨而民不足於財者
297	16	海	hǎi	a field; an area	有山海之貨而民不足於財者
298	16	海	hǎi	a large and barron area of land	有山海之貨而民不足於財者
299	16	海	hǎi	a large container	有山海之貨而民不足於財者
300	16	海	hǎi	arbitrarily	有山海之貨而民不足於財者
301	16	海	hǎi	ruthlessly	有山海之貨而民不足於財者
302	15	百姓	bǎixìng	common people	是以百姓就本者寡
303	15	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	是以百姓就本者寡
304	15	夫	fū	a man; a male adult	夫文繁則質衰
305	15	夫	fú	this; that; those	夫文繁則質衰
306	15	夫	fú	now; still	夫文繁則質衰
307	15	夫	fú	is it not?; final particle	夫文繁則質衰
308	15	夫	fū	husband	夫文繁則質衰
309	15	夫	fū	a person	夫文繁則質衰
310	15	夫	fū	someone who does manual work	夫文繁則質衰
311	15	夫	fū	a hired worker	夫文繁則質衰
312	15	夫	fú	he	夫文繁則質衰
313	15	或	huò	or; either; else	或不償其費
314	15	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或不償其費
315	15	或	huò	some; someone	或不償其費
316	15	或	míngnián	suddenly	或不償其費
317	15	國	guó	a country; a nation	貧國若有餘
318	15	國	guó	the capital of a state	貧國若有餘
319	15	國	guó	a feud; a vassal state	貧國若有餘
320	15	國	guó	a state; a kingdom	貧國若有餘
321	15	國	guó	a place; a land	貧國若有餘
322	15	國	guó	domestic; Chinese	貧國若有餘
323	15	國	guó	national	貧國若有餘
324	15	國	guó	top in the nation	貧國若有餘
325	15	國	guó	Guo	貧國若有餘
326	14	末	mò	end; final stage; latter part	抑末利而開仁義
327	14	末	mò	to not have	抑末利而開仁義
328	14	末	mò	insignificant	抑末利而開仁義
329	14	不足	bùzú	not worth	邊用度不足
330	14	不足	bùzú	not enough	邊用度不足
331	14	不足	bùzú	not capable	邊用度不足
332	14	不足	bùzú	not capable	邊用度不足
333	14	通	tōng	to go through; to open	通其變
334	14	通	tōng	open	通其變
335	14	通	tōng	instance; occurrence; bout	通其變
336	14	通	tōng	to connect	通其變
337	14	通	tōng	to know well	通其變
338	14	通	tōng	to report	通其變
339	14	通	tōng	to commit adultery	通其變
340	14	通	tōng	common; in general	通其變
341	14	通	tōng	to transmit	通其變
342	14	通	tōng	to attain a goal	通其變
343	14	通	tōng	finally; in the end	通其變
344	14	通	tōng	to communicate with	通其變
345	14	通	tōng	thoroughly	通其變
346	14	通	tōng	to pardon; to forgive	通其變
347	14	通	tōng	free-flowing; smooth	通其變
348	14	通	tōng	smoothly; without a hitch	通其變
349	14	通	tōng	erudite; learned	通其變
350	14	通	tōng	an expert	通其變
351	14	均輸	jūnshū	tribute equalisation	均輸
352	14	均輸	jūnshū	Junshu	均輸
353	14	均輸	jūnshū	system of shipping tarifs	均輸
354	14	大	dà	big; huge; large	陛下垂大惠
355	14	大	dà	Kangxi radical 37	陛下垂大惠
356	14	大	dà	great; major; important	陛下垂大惠
357	14	大	dà	size	陛下垂大惠
358	14	大	dà	old	陛下垂大惠
359	14	大	dà	greatly; very	陛下垂大惠
360	14	大	dà	oldest; earliest	陛下垂大惠
361	14	大	dà	adult	陛下垂大惠
362	14	大	tài	greatest; grand	陛下垂大惠
363	14	大	dài	an important person	陛下垂大惠
364	14	大	dà	senior	陛下垂大惠
365	14	大	dà	approximately	陛下垂大惠
366	14	大	tài	greatest; grand	陛下垂大惠
367	14	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	而天下稱仁
368	14	天下	tiānxià	authority over China	而天下稱仁
369	14	天下	tiānxià	the world	而天下稱仁
370	13	今	jīn	today; present; now	今郡國有鹽
371	13	今	jīn	Jin	今郡國有鹽
372	13	今	jīn	modern	今郡國有鹽
373	13	食	shí	food; food and drink	國有沃野之饒而民不足於食者
374	13	食	shí	Kangxi radical 184	國有沃野之饒而民不足於食者
375	13	食	shí	to eat	國有沃野之饒而民不足於食者
376	13	食	sì	to feed	國有沃野之饒而民不足於食者
377	13	食	shí	meal; cooked cereals	國有沃野之饒而民不足於食者
378	13	食	sì	to raise; to nourish	國有沃野之饒而民不足於食者
379	13	食	shí	to receive; to accept	國有沃野之饒而民不足於食者
380	13	食	shí	to receive an official salary	國有沃野之饒而民不足於食者
381	13	食	shí	an eclipse	國有沃野之饒而民不足於食者
382	12	商	shāng	commerce; trade	農商工師各得所欲
383	12	商	shāng	Shang Dynasty	農商工師各得所欲
384	12	商	shāng	to consult; to discuss	農商工師各得所欲
385	12	商	shāng	a merchant; a dealer	農商工師各得所欲
386	12	商	shāng	a merchant; a businessman	農商工師各得所欲
387	12	商	shāng	a quotient	農商工師各得所欲
388	12	商	shāng	to use a number as a quotient	農商工師各得所欲
389	12	商	shāng	shang	農商工師各得所欲
390	12	商	shāng	Shang	農商工師各得所欲
391	12	藏	cáng	to hide	內空府庫之藏
392	12	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	內空府庫之藏
393	12	藏	cáng	to store	內空府庫之藏
394	12	藏	zàng	Tibet	內空府庫之藏
395	12	藏	zàng	a treasure	內空府庫之藏
396	12	藏	zàng	a store	內空府庫之藏
397	12	藏	zāng	Zang	內空府庫之藏
398	12	藏	zāng	good	內空府庫之藏
399	12	藏	zāng	a male slave	內空府庫之藏
400	12	藏	zāng	booty	內空府庫之藏
401	12	藏	zàng	an internal organ	內空府庫之藏
402	12	藏	zàng	to bury	內空府庫之藏
403	12	一	yī	one	市朝以一其求
404	12	一	yī	Kangxi radical 1	市朝以一其求
405	12	一	yī	as soon as; all at once	市朝以一其求
406	12	一	yī	pure; concentrated	市朝以一其求
407	12	一	yì	whole; all	市朝以一其求
408	12	一	yī	first	市朝以一其求
409	12	一	yī	the same	市朝以一其求
410	12	一	yī	each	市朝以一其求
411	12	一	yī	certain	市朝以一其求
412	12	一	yī	throughout	市朝以一其求
413	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	市朝以一其求
414	12	一	yī	sole; single	市朝以一其求
415	12	一	yī	a very small amount	市朝以一其求
416	12	一	yī	Yi	市朝以一其求
417	12	一	yī	other	市朝以一其求
418	12	一	yī	to unify	市朝以一其求
419	12	一	yī	accidentally; coincidentally	市朝以一其求
420	12	一	yī	abruptly; suddenly	市朝以一其求
421	12	一	yī	or	市朝以一其求
422	12	禁	jìn	to prohibit; to forbid; to restrain	高帝禁商賈不得仕宦
423	12	禁	jìn	to arrest	高帝禁商賈不得仕宦
424	12	禁	jìn	a taboo	高帝禁商賈不得仕宦
425	12	禁	jìn	a law	高帝禁商賈不得仕宦
426	12	禁	jìn	an imperial residence	高帝禁商賈不得仕宦
427	12	禁	jīn	to undertake	高帝禁商賈不得仕宦
428	12	禁	jīn	able durable	高帝禁商賈不得仕宦
429	11	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯不言利害
430	11	相	xiāng	each other; one another; mutually	故郡國置輸官以相給運
431	11	相	xiàng	to observe; to assess	故郡國置輸官以相給運
432	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	故郡國置輸官以相給運
433	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	故郡國置輸官以相給運
434	11	相	xiàng	to aid; to help	故郡國置輸官以相給運
435	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	故郡國置輸官以相給運
436	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	故郡國置輸官以相給運
437	11	相	xiāng	alternately; in turn	故郡國置輸官以相給運
438	11	相	xiāng	Xiang	故郡國置輸官以相給運
439	11	相	xiāng	form substance	故郡國置輸官以相給運
440	11	相	xiāng	to express	故郡國置輸官以相給運
441	11	相	xiàng	to choose	故郡國置輸官以相給運
442	11	相	xiāng	Xiang	故郡國置輸官以相給運
443	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	故郡國置輸官以相給運
444	11	相	xiāng	the seventh lunar month	故郡國置輸官以相給運
445	11	相	xiāng	to compare	故郡國置輸官以相給運
446	11	相	xiàng	to divine	故郡國置輸官以相給運
447	11	相	xiàng	to administer	故郡國置輸官以相給運
448	11	相	xiàng	helper for a blind person	故郡國置輸官以相給運
449	11	相	xiāng	rhythm [music]	故郡國置輸官以相給運
450	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	故郡國置輸官以相給運
451	11	相	xiāng	coralwood	故郡國置輸官以相給運
452	11	相	xiàng	ministry	故郡國置輸官以相給運
453	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	故郡國置輸官以相給運
454	11	貨	huò	goods; merchandise	蕃貨長財
455	11	貨	huò	wealth	蕃貨長財
456	11	貨	huò	to trade; to sell	蕃貨長財
457	11	貨	huò	to bribe	蕃貨長財
458	11	貨	huò	money	蕃貨長財
459	11	貨	huò	idiot	蕃貨長財
460	11	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	願罷鹽
461	11	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	願罷鹽
462	11	罷	ba	final particle	願罷鹽
463	11	罷	pí	tired; fatigued	願罷鹽
464	11	罷	bà	to exile	願罷鹽
465	11	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	願罷鹽
466	11	罷	bà	at that time	願罷鹽
467	11	罷	bà	hopeless!	願罷鹽
468	11	人	rén	person; people; a human being	先帝哀邊人之久患
469	11	人	rén	Kangxi radical 9	先帝哀邊人之久患
470	11	人	rén	a kind of person	先帝哀邊人之久患
471	11	人	rén	everybody	先帝哀邊人之久患
472	11	人	rén	adult	先帝哀邊人之久患
473	11	人	rén	somebody; others	先帝哀邊人之久患
474	11	人	rén	an upright person	先帝哀邊人之久患
475	10	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	故工不出
476	10	工	gōng	Kangxi radical 48	故工不出
477	10	工	gōng	fine; exquisite	故工不出
478	10	工	gōng	work; labor	故工不出
479	10	工	gōng	a person-day of work	故工不出
480	10	工	gōng	to be skilled at	故工不出
481	10	工	gōng	skill; workmanship	故工不出
482	10	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	故工不出
483	10	工	gōng	embroidery	故工不出
484	10	工	gōng	industry; profession; trade; craft	故工不出
485	10	工	gōng	to operate	故工不出
486	10	工	gōng	a project	故工不出
487	10	功	gōng	merit	女工效其功
488	10	功	gōng	service; work; effort	女工效其功
489	10	功	gōng	skill	女工效其功
490	10	功	gōng	an achievement; an accomplishment	女工效其功
491	10	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	女工效其功
492	10	功	gōng	deserving praise	女工效其功
493	10	功	gōng	level of morning ritual	女工效其功
494	10	功	gōng	an effect; a result	女工效其功
495	10	功	gōng	a kind of funeral dress	女工效其功
496	10	功	gōng	work (physics)	女工效其功
497	10	易	yì	easy; simple	易曰
498	10	易	yì	to change	易曰
499	10	易	yì	Yi	易曰
500	10	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易曰

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百越		66	Bai Yue
北方		98	The North
邴		98	Bing
长城	長城	99	Great Wall
单于	單于	67	Chanyu
成王		99	King Cheng of Zhou
成山		67	Chengshan
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
邓	鄧	100	Deng
邓通	鄧通	68	Deng Tong
狄		100	Di peoples Di
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
都尉		100	Commander-in-Chief
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
桂林		71	Guilin
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯郸	邯鄲	104	Handan
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
交趾		74	Jiaozhi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
进贤	進賢	106	Jinxian
孔子		75	Confucius
昆山	崑山	107	Kunshan
李斯		76	Li Si
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
临淄	臨淄	108	Linzi
历山	歷山	76	Mount Li
六艺	六藝	108	the Six Arts
陇	隴	108	Gansu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
吕梁	呂梁	108	Lüliang
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
孟津		109	Mengjin
楠梓		110	Nanzi
盘庚	盤庚	80	Pan Geng
彭祖		80	Peng Zu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
朐		113	Qu
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
上士		115	Sergeant
少府		83	Minor Treasurer
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
始元		115	Shiyuan
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
孙叔敖	孫叔敖	115	Sun Shu ao
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		87	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		87	Five Emperors
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
武生		119	male military role in a Chinese opera
西方		120	the West west side Xifang
荥阳	滎陽	88	Xingyang
西山		120	Western Hills
尧	堯	121	Yao
伊尹		121	Yi Yin
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
御史		121	Royal Scribe Censor
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵高	趙高	90	Zhao Gao
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
至治		122	Zhizhi reign
中士		122	Corporal
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
邹	鄒	122	Zou Zou
阼阶	阼階	122	Eastern Stairs

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English