Glossary and Vocabulary for Notes on Literary Chinese

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 162 zhī to go 叟之所知也
2 162 zhī to arrive / to go 叟之所知也
3 162 zhī is 叟之所知也
4 162 zhī to use 叟之所知也
5 162 zhī Zhi 叟之所知也
6 104 ér Kangxi radical 126 地方百里而可以王
7 104 ér as if / to seem like 地方百里而可以王
8 104 néng can / able 地方百里而可以王
9 104 ér whiskers on the cheeks / sideburns 地方百里而可以王
10 104 ér to arrive / up to 地方百里而可以王
11 79 yuē to speak / to say 梁惠王曰
12 79 yuē Kangxi radical 73 梁惠王曰
13 79 yuē to be called 梁惠王曰
14 65 Qi 壯者以暇日修其孝悌忠信
15 39 to use / to grasp 壯者以暇日修其孝悌忠信
16 39 to rely on 壯者以暇日修其孝悌忠信
17 39 to regard 壯者以暇日修其孝悌忠信
18 39 to be able to 壯者以暇日修其孝悌忠信
19 39 to order / to command 壯者以暇日修其孝悌忠信
20 39 used after a verb 壯者以暇日修其孝悌忠信
21 39 a reason / a cause 壯者以暇日修其孝悌忠信
22 39 Israel 壯者以暇日修其孝悌忠信
23 39 Yi 壯者以暇日修其孝悌忠信
24 38 child / son 子奚哭之悲也
25 38 egg / newborn 子奚哭之悲也
26 38 first earthly branch 子奚哭之悲也
27 38 11 p.m.-1 a.m. 子奚哭之悲也
28 38 Kangxi radical 39 子奚哭之悲也
29 38 pellet / something small and hard 子奚哭之悲也
30 38 master 子奚哭之悲也
31 38 viscount 子奚哭之悲也
32 38 zi you / your honor 子奚哭之悲也
33 38 masters 子奚哭之悲也
34 38 person 子奚哭之悲也
35 38 young 子奚哭之悲也
36 38 seed 子奚哭之悲也
37 38 subordinate / subsidiary 子奚哭之悲也
38 38 a copper coin 子奚哭之悲也
39 38 female dragonfly 子奚哭之悲也
40 38 constituent 子奚哭之悲也
41 38 offspring / descendants 子奚哭之悲也
42 38 dear 子奚哭之悲也
43 38 little one 子奚哭之悲也
44 38 rén person / people / a human being 如使人之所欲莫甚於生
45 38 rén Kangxi radical 9 如使人之所欲莫甚於生
46 38 rén a kind of person 如使人之所欲莫甚於生
47 38 rén everybody 如使人之所欲莫甚於生
48 38 rén adult 如使人之所欲莫甚於生
49 38 rén somebody / others 如使人之所欲莫甚於生
50 38 rén an upright person 如使人之所欲莫甚於生
51 38 rén Human Realm 如使人之所欲莫甚於生
52 28 infix potential marker 故患有所不辟也
53 26 to rely on / to depend on 東敗於齊
54 26 Yu 東敗於齊
55 26 a crow 東敗於齊
56 26 wéi to act as / to serve 何不為也
57 26 wéi to change into / to become 何不為也
58 26 wéi to be / is 何不為也
59 26 wéi to do 何不為也
60 26 wèi to support / to help 何不為也
61 26 wéi to govern 何不為也
62 25 suǒ a few / various / some 所欲有甚於生者
63 25 suǒ a place / a location 所欲有甚於生者
64 25 suǒ indicates a passive voice 所欲有甚於生者
65 25 suǒ an ordinal number 所欲有甚於生者
66 25 suǒ meaning 所欲有甚於生者
67 25 suǒ garrison 所欲有甚於生者
68 24 wáng Wang 地方百里而可以王
69 24 wáng a king 地方百里而可以王
70 24 wáng Kangxi radical 96 地方百里而可以王
71 24 wàng to be king / to rule 地方百里而可以王
72 24 wáng a prince / a duke 地方百里而可以王
73 24 wáng grand / great 地方百里而可以王
74 24 wáng to treat with the ceremony due to a king 地方百里而可以王
75 24 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 地方百里而可以王
76 24 wáng the head of a group or gang 地方百里而可以王
77 24 wáng the biggest or best of a group 地方百里而可以王
78 23 Wu 吾非悲刖也
79 22 to die 長子死焉
80 22 to sever / to break off 長子死焉
81 22 dead 長子死焉
82 22 death 長子死焉
83 22 to sacrifice one's life 長子死焉
84 22 lost / severed 長子死焉
85 22 lifeless / not moving 長子死焉
86 22 stiff / inflexible 長子死焉
87 22 already fixed / set / established 長子死焉
88 22 damned 長子死焉
89 21 to obtain / to get / to gain / to attain / to win 二者不可得兼
90 21 děi to want to / to need to 二者不可得兼
91 21 děi must / ought to 二者不可得兼
92 21 de 二者不可得兼
93 21 de infix potential marker 二者不可得兼
94 21 to result in 二者不可得兼
95 21 to be proper / to fit / to suit 二者不可得兼
96 21 to be satisfied 二者不可得兼
97 21 to be finished 二者不可得兼
98 21 děi satisfying 二者不可得兼
99 21 to contract 二者不可得兼
100 21 to hear 二者不可得兼
101 21 to have / there is 二者不可得兼
102 21 marks time passed 二者不可得兼
103 20 a man / a male adult
104 20 husband
105 20 a person
106 20 someone who does manual work
107 20 a hired worker
108 20 desire 我所欲也
109 20 to desire / to wish 我所欲也
110 20 desire / intention / interest / aspiration 我所欲也
111 20 to desire / to intend 我所欲也
112 20 lust 我所欲也
113 18 使 shǐ to make / to cause 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
114 18 使 shǐ to make use of for labor 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
115 18 使 shǐ to indulge 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
116 18 使 shǐ an emissary / an envoy / ambassador / commissioner 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
117 18 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
118 18 使 shǐ to dispatch 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
119 18 使 shǐ to use 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
120 18 使 shǐ to be able to 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
121 18 one 願比死者一洒之
122 18 Kangxi radical 1 願比死者一洒之
123 18 first 願比死者一洒之
124 18 the same 願比死者一洒之
125 18 fēi Kangxi radical 175 吾非悲刖也
126 18 fēi wrong / bad / untruthful 吾非悲刖也
127 18 fēi different 吾非悲刖也
128 18 fēi to not be / to not have 吾非悲刖也
129 18 fēi to violate / to be contrary to 吾非悲刖也
130 18 fēi Africa 吾非悲刖也
131 18 fēi to slander 吾非悲刖也
132 18 fěi to avoid 吾非悲刖也
133 18 fēi must 吾非悲刖也
134 18 fēi an error 吾非悲刖也
135 18 fēi a problem / a question 吾非悲刖也
136 18 fēi evil 吾非悲刖也
137 17 a criteria / a norm / a standard / a rule / a law 如之何則可
138 17 a grade / a level 如之何則可
139 17 an example / a model 如之何則可
140 17 a weighing device 如之何則可
141 17 to grade / to rank 如之何則可
142 17 to copy / to imitate / to follow 如之何則可
143 17 to do 如之何則可
144 17 koan / kōan / gong'an 如之何則可
145 16 chǔ state of Chu 南辱於楚
146 16 chǔ Chu 南辱於楚
147 16 chǔ distinct / clear / orderly 南辱於楚
148 16 chǔ painful 南辱於楚
149 16 chǔ dazzling / sparkling 南辱於楚
150 16 chǔ a cane 南辱於楚
151 16 chǔ Hubei and Hunan 南辱於楚
152 16 chǔ horsewhip 南辱於楚
153 16 chǔ to beat a prisoner / to torture 南辱於楚
154 15 yǐn to drink 止飲
155 15 yǐn to swallow 止飲
156 15 yǐn a drink / a beverage 止飲
157 15 yǐn to rinse one's mouth 止飲
158 15 yǐn to conceal / to hide 止飲
159 15 yìn to provide a drink 止飲
160 15 yìn to permeate 止飲
161 15 yǐn to drink wine 止飲
162 15 yǐn to keep in mind / to carry in the heart 止飲
163 15 yǐn a decoction 止飲
164 15 yǐn to confiscate 止飲
165 15 shēng to be born / to give birth
166 15 shēng to live
167 15 shēng raw
168 15 shēng a student
169 15 shēng life
170 15 shēng birth
171 15 shēng to produce / to give rise
172 15 shēng alive
173 15 shēng a lifetime
174 15 shēng to initiate / to become
175 15 shēng to grow
176 15 shēng unfamiliar
177 15 shēng not experienced
178 15 shēng hard / stiff / strong
179 15 shēng having academic or professional knowledge
180 15 shēng a male role in traditional theatre
181 15 shēng gender
182 15 shēng to develop / to grow
183 15 shēng to set up
184 15 shēng a prostitute
185 15 shēng a captive
186 15 shēng a gentleman
187 15 shēng Kangxi radical 100
188 15 shēng unripe
189 15 shēng nature
190 15 shēng to inherit / to succeed
191 15 shēng destiny
192 14 chén minister / statesman / official 臣之父也
193 14 chén Kangxi radical 131 臣之父也
194 14 chén a slave 臣之父也
195 14 chén Chen 臣之父也
196 14 chén to obey / to comply 臣之父也
197 14 chén to command / to direct 臣之父也
198 14 chén a subject 臣之父也
199 14 Yi 亦我所欲也
200 14 xíng to walk / to move 令一人行前
201 14 xíng capable / competent 令一人行前
202 14 háng profession 令一人行前
203 14 xíng Kangxi radical 144 令一人行前
204 14 xíng to travel 令一人行前
205 14 xíng actions / conduct 令一人行前
206 14 xíng to do / to act 令一人行前
207 14 xíng all right / OK / okay 令一人行前
208 14 háng line 令一人行前
209 14 xìng mental formations / saṃskāra / sankhara / that which has been put together / volition / volitional formations / conditioned states / habitual actions 令一人行前
210 14 xíng practice / carita / caryā / conduct / behavior 令一人行前
211 14 héng virtuous deeds 令一人行前
212 14 hàng a line of trees 令一人行前
213 14 hàng bold / steadfast 令一人行前
214 14 xíng to practice 令一人行前
215 14 háng a path / a road 令一人行前
216 14 xíng travel 令一人行前
217 14 xíng to circulate 令一人行前
218 14 xíng running script / running script 令一人行前
219 14 xíng temporary 令一人行前
220 14 háng to rank 令一人行前
221 14 háng a business / a shop 令一人行前
222 14 xíng to depart / to leave 令一人行前
223 13 clothes / clothing 露沾其衣
224 13 Kangxi radical 145 露沾其衣
225 13 to wear (clothes) / to put on 露沾其衣
226 13 a cover / a coating 露沾其衣
227 13 uppergarment / robe 露沾其衣
228 13 to cover 露沾其衣
229 13 lichen / moss 露沾其衣
230 13 peel / skin 露沾其衣
231 13 Yi 露沾其衣
232 13 to depend on 露沾其衣
233 13 nǎi to be 和乃抱其璞而哭於楚山之下
234 13 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi 莊子
235 12 xiàng to observe / to assess 厲王使玉人相之
236 12 xiàng appearance / portrait / picture 厲王使玉人相之
237 12 xiàng lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition 厲王使玉人相之
238 12 xiàng to aid / to help 厲王使玉人相之
239 12 xiāng a chancellor / a prime minister / a high minister 厲王使玉人相之
240 12 xiàng nimitta / a sign / a mark / appearance 厲王使玉人相之
241 12 xiàng a perception / cognition / conceptualization / a notion 厲王使玉人相之
242 12 xiāng alternately / in turn 厲王使玉人相之
243 12 xiāng Xiang 厲王使玉人相之
244 12 xiāng form substance 厲王使玉人相之
245 12 xiāng to express 厲王使玉人相之
246 12 xiàng to choose 厲王使玉人相之
247 12 xiāng Xiang 厲王使玉人相之
248 12 xiāng an ancient musical instrument 厲王使玉人相之
249 12 xiāng the seventh lunar month 厲王使玉人相之
250 12 xiāng to compare 厲王使玉人相之
251 12 xiàng to divine 厲王使玉人相之
252 12 xiàng to administer 厲王使玉人相之
253 12 xiàng helper for a blind person 厲王使玉人相之
254 12 xiāng rhythm [music] 厲王使玉人相之
255 12 xiāng the upper frets of a pipa 厲王使玉人相之
256 12 xiāng coralwood 厲王使玉人相之
257 12 xiàng ministry 厲王使玉人相之
258 12 xiàng to supplement / to enhance 厲王使玉人相之
259 12 jīn today / modern / present / current / this / now 今為宮室之美為之
260 11 néng can / able 賢者能勿喪耳
261 11 néng ability / capacity 賢者能勿喪耳
262 11 néng a mythical bear-like beast 賢者能勿喪耳
263 11 néng energy 賢者能勿喪耳
264 11 néng function / use 賢者能勿喪耳
265 11 néng talent 賢者能勿喪耳
266 11 néng expert at 賢者能勿喪耳
267 11 néng to be in harmony 賢者能勿喪耳
268 11 néng to tend to / to care for 賢者能勿喪耳
269 11 néng to reach / to arrive at 賢者能勿喪耳
270 11 zhōng middle 到豐西澤中
271 11 zhōng medium / medium sized 到豐西澤中
272 11 zhōng China 到豐西澤中
273 11 zhòng to hit the mark 到豐西澤中
274 11 zhōng midday 到豐西澤中
275 11 zhōng inside 到豐西澤中
276 11 zhōng during 到豐西澤中
277 11 zhōng Zhong 到豐西澤中
278 11 zhōng intermediary 到豐西澤中
279 11 zhōng half 到豐西澤中
280 11 zhòng to reach / to attain 到豐西澤中
281 11 zhòng to suffer / to infect 到豐西澤中
282 11 zhòng to obtain 到豐西澤中
283 11 zhòng to pass an exam 到豐西澤中
284 11 self / ātman / attan 萬鍾於我何加焉
285 11 [my] dear 萬鍾於我何加焉
286 11 Wo 萬鍾於我何加焉
287 11 shàng top / a high position 梁惠王上
288 11 shang top / the position on or above something 梁惠王上
289 11 shàng to go up / to go forward 梁惠王上
290 11 shàng shang 梁惠王上
291 11 shàng previous / last 梁惠王上
292 11 shàng high / higher 梁惠王上
293 11 shàng advanced 梁惠王上
294 11 shàng a monarch / a sovereign 梁惠王上
295 11 shàng time 梁惠王上
296 11 shàng to do something / to do something at a set time / to go to 梁惠王上
297 11 shàng far 梁惠王上
298 11 shàng big / as big as 梁惠王上
299 11 shàng abundant / plentiful 梁惠王上
300 11 shàng to report 梁惠王上
301 11 shàng to offer 梁惠王上
302 11 shàng to go on stage 梁惠王上
303 11 shàng to take office / to assume a post 梁惠王上
304 11 shàng to install / to erect 梁惠王上
305 11 shàng to suffer / to sustain 梁惠王上
306 11 shàng to burn 梁惠王上
307 11 shàng to remember 梁惠王上
308 11 shàng to add 梁惠王上
309 11 shàng to fix / to install / to apply (powder, makeup, etc) 梁惠王上
310 11 shàng to meet 梁惠王上
311 11 shàng falling then rising (4th) tone 梁惠王上
312 11 shang used after a verb indicating a result 梁惠王上
313 11 shàng a musical note 梁惠王上
314 11 gǎn bold / brave 左右莫敢諫
315 11 gǎn to dare to 左右莫敢諫
316 10 kūn to scalp / to make the head bald 髡曰
317 10 wǎng to go (in a direction) 王往而征之
318 10 wǎng in the past 王往而征之
319 10 wǎng to turn toward 王往而征之
320 10 wǎng to be friends with / to have a social connection with 王往而征之
321 10 wǎng to send a gift 王往而征之
322 10 wǎng former times 王往而征之
323 10 wǎng someone who has passed away 王往而征之
324 10 sòng Song dynasty 无若宋人然
325 10 sòng Song 无若宋人然
326 10 sòng Liu Song Dynasty 无若宋人然
327 10 yòu Kangxi radical 29 和又奉其璞而獻之武王
328 10 zuì to be intoxicated / drunk 高祖醉
329 10 zuì to be addicted to 高祖醉
330 10 to join together / together with / with 和氏
331 10 peace / harmony 和氏
332 10 He 和氏
333 10 gentle / amiable / acquiescent 和氏
334 10 warm 和氏
335 10 to harmonize / to make peace 和氏
336 10 a transaction 和氏
337 10 a bell on a chariot 和氏
338 10 a musical instrument 和氏
339 10 a military gate 和氏
340 10 a coffin headboard 和氏
341 10 a skilled worker 和氏
342 10 to not have / without 無所阿避
343 10 mo 無所阿避
344 10 Wu 無所阿避
345 10 jiàn to see 嫗子何為見殺
346 10 jiàn opinion / view / understanding 嫗子何為見殺
347 10 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 嫗子何為見殺
348 10 jiàn refer to / for details see 嫗子何為見殺
349 10 jiàn to appear 嫗子何為見殺
350 10 jiàn view / perception / dṛṣṭi / diṭṭhi 嫗子何為見殺
351 10 jiàn to meet 嫗子何為見殺
352 10 jiàn to receive (a guest) 嫗子何為見殺
353 10 jiàn let me / kindly 嫗子何為見殺
354 10 jiàn Jian 嫗子何為見殺
355 10 xiàn to appear 嫗子何為見殺
356 10 xiàn to introduce 嫗子何為見殺
357 10 mother 使不得耕耨以養其父母
358 10 Kangxi radical 80 使不得耕耨以養其父母
359 10 female 使不得耕耨以養其父母
360 10 female elders / older female relatives 使不得耕耨以養其父母
361 10 parent / source / origin 使不得耕耨以養其父母
362 10 all women 使不得耕耨以養其父母
363 10 to foster / to nurture 使不得耕耨以養其父母
364 10 a large proportion of currency 使不得耕耨以養其父母
365 10 investment capital 使不得耕耨以養其父母
366 10 can / may / permissible 如之何則可
367 10 to approve / to permit 如之何則可
368 10 to be worth 如之何則可
369 10 to suit / to fit 如之何則可
370 10 khan 如之何則可
371 10 to recover 如之何則可
372 10 to act as 如之何則可
373 10 to be worth / to deserve 如之何則可
374 10 used to add emphasis 如之何則可
375 10 beautiful 如之何則可
376 10 Ke 如之何則可
377 10 to give 夫誰與王敵
378 10 to accompany 夫誰與王敵
379 10 to particate in 夫誰與王敵
380 10 of the same kind 夫誰與王敵
381 10 to help 夫誰與王敵
382 10 for 夫誰與王敵
383 9 wèn to ask 使人問其故
384 9 wèn to inquire after 使人問其故
385 9 wèn to interrogate 使人問其故
386 9 wèn to hold responsible 使人問其故
387 9 wèn to request something 使人問其故
388 9 wèn to rebuke 使人問其故
389 9 wèn to send an official mission bearing gifts 使人問其故
390 9 wèn news 使人問其故
391 9 wèn to propose marriage 使人問其故
392 9 wén to inform 使人問其故
393 9 wèn to research 使人問其故
394 9 wèn Wen 使人問其故
395 9 wèn a question 使人問其故
396 9 hòu after / later 后有遺簪
397 9 hòu empress / queen 后有遺簪
398 9 hòu sovereign 后有遺簪
399 9 hòu the god of the earth 后有遺簪
400 9 hòu late / later 后有遺簪
401 9 hòu offspring / descendents 后有遺簪
402 9 hòu to fall behind / to lag 后有遺簪
403 9 hòu behind / back 后有遺簪
404 9 hòu mother of the designated heir / mother of the crown prince 后有遺簪
405 9 hòu Hou 后有遺簪
406 9 hòu after / behind 后有遺簪
407 9 hòu following 后有遺簪
408 9 hòu to be delayed 后有遺簪
409 9 hòu to abandon / to discard 后有遺簪
410 9 hòu feudal lords 后有遺簪
411 9 hòu Hou 后有遺簪
412 9 zhī to know 子知之乎
413 9 zhī to comprehend 子知之乎
414 9 zhī to inform / to tell 子知之乎
415 9 zhī to administer 子知之乎
416 9 zhī to distinguish / to discern 子知之乎
417 9 zhī to be close friends 子知之乎
418 9 zhī to feel / to sense / to perceive 子知之乎
419 9 zhī to receive / to entertain 子知之乎
420 9 zhī knowledge 子知之乎
421 9 zhī consciousness / perception 子知之乎
422 9 zhī a close friend 子知之乎
423 9 zhì wisdom 子知之乎
424 9 zhì Zhi 子知之乎
425 9 sān three 三日三夜
426 9 sān third 三日三夜
427 9 sān more than two 三日三夜
428 9 sān very few 三日三夜
429 9 rabbit / hare 兔走触株
430 9 to go / to 则塞于天地之间
431 9 to rely on / to depend on 则塞于天地之间
432 9 Yu 则塞于天地之间
433 9 a crow 则塞于天地之间
434 8 shēn human body / torso 及寡人之身
435 8 shēn Kangxi radical 158 及寡人之身
436 8 shēn self 及寡人之身
437 8 shēn life 及寡人之身
438 8 shēn an object 及寡人之身
439 8 shēn a lifetime 及寡人之身
440 8 shēn moral character 及寡人之身
441 8 shēn status / identity / position 及寡人之身
442 8 shēn pregnancy 及寡人之身
443 8 juān India 及寡人之身
444 8 shēn body / kāya 及寡人之身
445 8 to go 其妻請去
446 8 to remove / to wipe off / to eliminate 其妻請去
447 8 to be distant 其妻請去
448 8 to leave 其妻請去
449 8 to play a part 其妻請去
450 8 to abandon / to give up 其妻請去
451 8 to die 其妻請去
452 8 previous / past 其妻請去
453 8 to send out / to issue / to drive away 其妻請去
454 8 falling tone 其妻請去
455 8 to lose 其妻請去
456 8 Qu 其妻請去
457 8 xiào to smile / to laugh 笑豈有說乎
458 8 to carry on the shoulder 如之何則可
459 8 what 如之何則可
460 8 He 如之何則可
461 8 zǒu to walk / to go / to move 投杼逾牆牆而走
462 8 zǒu Kangxi radical 156 投杼逾牆牆而走
463 8 zǒu to run 投杼逾牆牆而走
464 8 zǒu to leave 投杼逾牆牆而走
465 8 zài in / at 語在田完世家中
466 8 zài to exist / to be living 語在田完世家中
467 8 zài to consist of 語在田完世家中
468 8 zài to be at a post 語在田完世家中
469 8 to give 配义与道
470 8 to accompany 配义与道
471 8 to particate in 配义与道
472 8 of the same kind 配义与道
473 8 to help 配义与道
474 8 for 配义与道
475 8 Mo 天下莫強焉
476 8 Kangxi radical 132 縱其父而還自系焉
477 8 Zi 縱其父而還自系焉
478 8 a nose 縱其父而還自系焉
479 8 the beginning / the start 縱其父而還自系焉
480 8 origin 縱其父而還自系焉
481 8 to employ / to use 縱其父而還自系焉
482 8 to be 縱其父而還自系焉
483 8 wén to hear 王聞之
484 8 wén Wen 王聞之
485 8 wén sniff at / to smell 王聞之
486 8 wén to be widely known 王聞之
487 8 wén to confirm / to accept 王聞之
488 8 wén information 王聞之
489 8 wèn famous / well known 王聞之
490 8 wén knowledge / learning 王聞之
491 8 wèn popularity / prestige / reputation 王聞之
492 8 wén to question 王聞之
493 8 big / great / huge / large / major 擁大蓋
494 8 Kangxi radical 37 擁大蓋
495 8 dài Dai 擁大蓋
496 8 an element 擁大蓋
497 8 size 擁大蓋
498 8 old 擁大蓋
499 8 oldest 擁大蓋
500 8 adult 擁大蓋

Frequencies of all Words

Top 6069

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 162 zhī him / her / them / that 叟之所知也
2 162 zhī used between a modifier and a word to form a word group 叟之所知也
3 162 zhī to go 叟之所知也
4 162 zhī this / that 叟之所知也
5 162 zhī genetive marker 叟之所知也
6 162 zhī it 叟之所知也
7 162 zhī in 叟之所知也
8 162 zhī all 叟之所知也
9 162 zhī and 叟之所知也
10 162 zhī however 叟之所知也
11 162 zhī if 叟之所知也
12 162 zhī then 叟之所知也
13 162 zhī to arrive / to go 叟之所知也
14 162 zhī is 叟之所知也
15 162 zhī to use 叟之所知也
16 162 zhī Zhi 叟之所知也
17 104 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 地方百里而可以王
18 104 ér Kangxi radical 126 地方百里而可以王
19 104 ér you 地方百里而可以王
20 104 ér not only ... but also .... / ... as well as ... / moreover / in addition / furthermore 地方百里而可以王
21 104 ér right away / then 地方百里而可以王
22 104 ér but / yet / however / while / nevertheless 地方百里而可以王
23 104 ér if / in case / in the event that 地方百里而可以王
24 104 ér therefore / as a result / thus 地方百里而可以王
25 104 ér how can it be that? 地方百里而可以王
26 104 ér so as to 地方百里而可以王
27 104 ér only then 地方百里而可以王
28 104 ér as if / to seem like 地方百里而可以王
29 104 néng can / able 地方百里而可以王
30 104 ér whiskers on the cheeks / sideburns 地方百里而可以王
31 104 ér me 地方百里而可以王
32 104 ér to arrive / up to 地方百里而可以王
33 104 ér possessive 地方百里而可以王
34 95 also / too 叟之所知也
35 95 a final modal particle indicating certainy or decision 叟之所知也
36 95 either 叟之所知也
37 95 even 叟之所知也
38 95 used to soften the tone 叟之所知也
39 95 used for emphasis 叟之所知也
40 95 used to mark contrast 叟之所知也
41 95 used to mark compromise 叟之所知也
42 79 yuē to speak / to say 梁惠王曰
43 79 yuē Kangxi radical 73 梁惠王曰
44 79 yuē to be called 梁惠王曰
45 79 yuē particle without meaning 梁惠王曰
46 65 his / hers / its / theirs 壯者以暇日修其孝悌忠信
47 65 to add emphasis 壯者以暇日修其孝悌忠信
48 65 used when asking a question in reply to a question 壯者以暇日修其孝悌忠信
49 65 used when making a request or giving an order 壯者以暇日修其孝悌忠信
50 65 he / her / it / them 壯者以暇日修其孝悌忠信
51 65 probably / likely 壯者以暇日修其孝悌忠信
52 65 will 壯者以暇日修其孝悌忠信
53 65 may 壯者以暇日修其孝悌忠信
54 65 if 壯者以暇日修其孝悌忠信
55 65 or 壯者以暇日修其孝悌忠信
56 65 Qi 壯者以暇日修其孝悌忠信
57 62 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 壯者以暇日修其孝悌忠信
58 62 zhě that 壯者以暇日修其孝悌忠信
59 62 zhě nominalizing function word 壯者以暇日修其孝悌忠信
60 62 zhě used to mark a definition 壯者以暇日修其孝悌忠信
61 62 zhě used to mark a pause 壯者以暇日修其孝悌忠信
62 62 zhě topic marker / that / it 壯者以暇日修其孝悌忠信
63 62 zhuó according to 壯者以暇日修其孝悌忠信
64 42 yǒu is / are / to exist 所欲有甚於生者
65 42 yǒu to have / to possess 所欲有甚於生者
66 42 yǒu becoming / bhāva 所欲有甚於生者
67 42 yǒu indicates an estimate 所欲有甚於生者
68 42 yǒu indicates a large quantity 所欲有甚於生者
69 42 yǒu indicates an affirmative response 所欲有甚於生者
70 42 yǒu a certain / used before a person, time, or place 所欲有甚於生者
71 42 yǒu used to compare two things 所欲有甚於生者
72 42 yǒu used in a polite formula before certain verbs 所欲有甚於生者
73 42 yǒu used before the names of dynasties 所欲有甚於生者
74 42 yǒu a certain thing / what exists 所欲有甚於生者
75 42 yǒu multiple of ten and ... 所欲有甚於生者
76 42 yǒu abundant 所欲有甚於生者
77 42 yǒu purposeful 所欲有甚於生者
78 42 yǒu You 所欲有甚於生者
79 39 so as to / in order to 壯者以暇日修其孝悌忠信
80 39 to use / to regard as 壯者以暇日修其孝悌忠信
81 39 to use / to grasp 壯者以暇日修其孝悌忠信
82 39 according to 壯者以暇日修其孝悌忠信
83 39 because of 壯者以暇日修其孝悌忠信
84 39 on a certain date 壯者以暇日修其孝悌忠信
85 39 and / as well as 壯者以暇日修其孝悌忠信
86 39 to rely on 壯者以暇日修其孝悌忠信
87 39 to regard 壯者以暇日修其孝悌忠信
88 39 to be able to 壯者以暇日修其孝悌忠信
89 39 to order / to command 壯者以暇日修其孝悌忠信
90 39 further / moreover 壯者以暇日修其孝悌忠信
91 39 used after a verb 壯者以暇日修其孝悌忠信
92 39 very 壯者以暇日修其孝悌忠信
93 39 already 壯者以暇日修其孝悌忠信
94 39 increasingly 壯者以暇日修其孝悌忠信
95 39 a reason / a cause 壯者以暇日修其孝悌忠信
96 39 Israel 壯者以暇日修其孝悌忠信
97 39 Yi 壯者以暇日修其孝悌忠信
98 38 child / son 子奚哭之悲也
99 38 egg / newborn 子奚哭之悲也
100 38 first earthly branch 子奚哭之悲也
101 38 11 p.m.-1 a.m. 子奚哭之悲也
102 38 Kangxi radical 39 子奚哭之悲也
103 38 zi indicates that the the word is used as a noun 子奚哭之悲也
104 38 pellet / something small and hard 子奚哭之悲也
105 38 master 子奚哭之悲也
106 38 viscount 子奚哭之悲也
107 38 zi you / your honor 子奚哭之悲也
108 38 masters 子奚哭之悲也
109 38 person 子奚哭之悲也
110 38 young 子奚哭之悲也
111 38 seed 子奚哭之悲也
112 38 subordinate / subsidiary 子奚哭之悲也
113 38 a copper coin 子奚哭之悲也
114 38 bundle 子奚哭之悲也
115 38 female dragonfly 子奚哭之悲也
116 38 constituent 子奚哭之悲也
117 38 offspring / descendants 子奚哭之悲也
118 38 dear 子奚哭之悲也
119 38 little one 子奚哭之悲也
120 38 rén person / people / a human being 如使人之所欲莫甚於生
121 38 rén Kangxi radical 9 如使人之所欲莫甚於生
122 38 rén a kind of person 如使人之所欲莫甚於生
123 38 rén everybody 如使人之所欲莫甚於生
124 38 rén adult 如使人之所欲莫甚於生
125 38 rén somebody / others 如使人之所欲莫甚於生
126 38 rén an upright person 如使人之所欲莫甚於生
127 38 rén Human Realm 如使人之所欲莫甚於生
128 28 not / no 故患有所不辟也
129 28 expresses that a certain condition cannot be acheived 故患有所不辟也
130 28 as a correlative 故患有所不辟也
131 28 no (answering a question) 故患有所不辟也
132 28 forms a negative adjective from a noun 故患有所不辟也
133 28 at the end of a sentence to form a question 故患有所不辟也
134 28 to form a yes or no question 故患有所不辟也
135 28 infix potential marker 故患有所不辟也
136 26 in / at 東敗於齊
137 26 in / at 東敗於齊
138 26 in / at / to / from 東敗於齊
139 26 to rely on / to depend on 東敗於齊
140 26 to go to / to arrive at 東敗於齊
141 26 from 東敗於齊
142 26 give 東敗於齊
143 26 oppposing 東敗於齊
144 26 and 東敗於齊
145 26 compared to 東敗於齊
146 26 by 東敗於齊
147 26 and / as well as 東敗於齊
148 26 for 東敗於齊
149 26 Yu 東敗於齊
150 26 a crow 東敗於齊
151 26 whew / wow 東敗於齊
152 26 wèi for / to 何不為也
153 26 wèi because of 何不為也
154 26 wéi to act as / to serve 何不為也
155 26 wéi to change into / to become 何不為也
156 26 wéi to be / is 何不為也
157 26 wéi to do 何不為也
158 26 wèi for 何不為也
159 26 wèi to 何不為也
160 26 wéi in a passive construction 何不為也
161 26 wéi forming a rehetorical question 何不為也
162 26 wéi forming an adverb 何不為也
163 26 wéi to add emphasis 何不為也
164 26 wèi to support / to help 何不為也
165 26 wéi to govern 何不為也
166 25 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 所欲有甚於生者
167 25 suǒ an office / an institute 所欲有甚於生者
168 25 suǒ introduces a relative clause 所欲有甚於生者
169 25 suǒ it 所欲有甚於生者
170 25 suǒ if / supposing 所欲有甚於生者
171 25 suǒ a few / various / some 所欲有甚於生者
172 25 suǒ a place / a location 所欲有甚於生者
173 25 suǒ indicates a passive voice 所欲有甚於生者
174 25 suǒ that which 所欲有甚於生者
175 25 suǒ an ordinal number 所欲有甚於生者
176 25 suǒ meaning 所欲有甚於生者
177 25 suǒ garrison 所欲有甚於生者
178 24 wáng Wang 地方百里而可以王
179 24 wáng a king 地方百里而可以王
180 24 wáng Kangxi radical 96 地方百里而可以王
181 24 wàng to be king / to rule 地方百里而可以王
182 24 wáng a prince / a duke 地方百里而可以王
183 24 wáng grand / great 地方百里而可以王
184 24 wáng to treat with the ceremony due to a king 地方百里而可以王
185 24 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 地方百里而可以王
186 24 wáng the head of a group or gang 地方百里而可以王
187 24 wáng the biggest or best of a group 地方百里而可以王
188 23 final particle 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
189 23 expresses question or doubt 是亦不可以已乎
190 23 in 是亦不可以已乎
191 23 marks a return question 是亦不可以已乎
192 23 marks a beckoning tone 是亦不可以已乎
193 23 marks conjecture 是亦不可以已乎
194 23 marks a pause 是亦不可以已乎
195 23 marks praise 是亦不可以已乎
196 23 ah / sigh 是亦不可以已乎
197 23 I 吾非悲刖也
198 23 my 吾非悲刖也
199 23 Wu 吾非悲刖也
200 22 to die 長子死焉
201 22 to sever / to break off 長子死焉
202 22 extremely / very 長子死焉
203 22 to do one's utmost 長子死焉
204 22 dead 長子死焉
205 22 death 長子死焉
206 22 to sacrifice one's life 長子死焉
207 22 lost / severed 長子死焉
208 22 lifeless / not moving 長子死焉
209 22 stiff / inflexible 長子死焉
210 22 already fixed / set / established 長子死焉
211 22 damned 長子死焉
212 21 de potential marker 二者不可得兼
213 21 to obtain / to get / to gain / to attain / to win 二者不可得兼
214 21 děi must / ought to 二者不可得兼
215 21 děi to want to / to need to 二者不可得兼
216 21 děi must / ought to 二者不可得兼
217 21 de 二者不可得兼
218 21 de infix potential marker 二者不可得兼
219 21 to result in 二者不可得兼
220 21 to be proper / to fit / to suit 二者不可得兼
221 21 to be satisfied 二者不可得兼
222 21 to be finished 二者不可得兼
223 21 de result of degree 二者不可得兼
224 21 de marks completion of an action 二者不可得兼
225 21 děi satisfying 二者不可得兼
226 21 to contract 二者不可得兼
227 21 marks permission or possibility 二者不可得兼
228 21 expressing frustration 二者不可得兼
229 21 to hear 二者不可得兼
230 21 to have / there is 二者不可得兼
231 21 marks time passed 二者不可得兼
232 20 a man / a male adult
233 20 this / that / those
234 20 now / still
235 20 is it not? / final particle
236 20 husband
237 20 a person
238 20 someone who does manual work
239 20 a hired worker
240 20 he
241 20 desire 我所欲也
242 20 to desire / to wish 我所欲也
243 20 almost / nearly / about to occur 我所欲也
244 20 desire / intention / interest / aspiration 我所欲也
245 20 to desire / to intend 我所欲也
246 20 lust 我所欲也
247 18 使 shǐ to make / to cause 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
248 18 使 shǐ to make use of for labor 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
249 18 使 shǐ to indulge 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
250 18 使 shǐ an emissary / an envoy / ambassador / commissioner 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
251 18 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
252 18 使 shǐ to dispatch 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
253 18 使 shǐ if 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
254 18 使 shǐ to use 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
255 18 使 shǐ to be able to 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣
256 18 one 願比死者一洒之
257 18 Kangxi radical 1 願比死者一洒之
258 18 as soon as 願比死者一洒之
259 18 pure / concentrated 願比死者一洒之
260 18 whole / all 願比死者一洒之
261 18 first 願比死者一洒之
262 18 the same 願比死者一洒之
263 18 each 願比死者一洒之
264 18 certain 願比死者一洒之
265 18 throughout 願比死者一洒之
266 18 used in between a reduplicated verb 願比死者一洒之
267 18 fēi not / non- / un- 吾非悲刖也
268 18 fēi Kangxi radical 175 吾非悲刖也
269 18 fēi wrong / bad / untruthful 吾非悲刖也
270 18 fēi different 吾非悲刖也
271 18 fēi to not be / to not have 吾非悲刖也
272 18 fēi to violate / to be contrary to 吾非悲刖也
273 18 fēi Africa 吾非悲刖也
274 18 fēi to slander 吾非悲刖也
275 18 fěi to avoid 吾非悲刖也
276 18 fēi must 吾非悲刖也
277 18 fēi an error 吾非悲刖也
278 18 fēi a problem / a question 吾非悲刖也
279 18 fēi evil 吾非悲刖也
280 18 fēi besides / except / unless 吾非悲刖也
281 17 otherwise / but / however 如之何則可
282 17 then 如之何則可
283 17 measure word for short sections of text 如之何則可
284 17 a criteria / a norm / a standard / a rule / a law 如之何則可
285 17 a grade / a level 如之何則可
286 17 an example / a model 如之何則可
287 17 a weighing device 如之何則可
288 17 to grade / to rank 如之何則可
289 17 to copy / to imitate / to follow 如之何則可
290 17 to do 如之何則可
291 17 koan / kōan / gong'an 如之何則可
292 17 only 如之何則可
293 17 immediately 如之何則可
294 16 chǔ state of Chu 南辱於楚
295 16 chǔ Chu 南辱於楚
296 16 chǔ distinct / clear / orderly 南辱於楚
297 16 chǔ painful 南辱於楚
298 16 chǔ dazzling / sparkling 南辱於楚
299 16 chǔ a cane 南辱於楚
300 16 chǔ Hubei and Hunan 南辱於楚
301 16 chǔ horsewhip 南辱於楚
302 16 chǔ to beat a prisoner / to torture 南辱於楚
303 16 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故曰
304 16 old / ancient / former / past 故曰
305 16 reason / cause / purpose 故曰
306 16 to die 故曰
307 16 so / therefore / hence 故曰
308 16 original 故曰
309 16 accident / happening / instance 故曰
310 16 a friend / an acquaintance / friendship 故曰
311 16 something in the past 故曰
312 16 deceased / dead 故曰
313 16 still / yet 故曰
314 15 yǐn to drink 止飲
315 15 yǐn to swallow 止飲
316 15 yǐn a drink / a beverage 止飲
317 15 yǐn to rinse one's mouth 止飲
318 15 yǐn to conceal / to hide 止飲
319 15 yìn to provide a drink 止飲
320 15 yìn to permeate 止飲
321 15 yǐn to drink wine 止飲
322 15 yǐn to keep in mind / to carry in the heart 止飲
323 15 yǐn a decoction 止飲
324 15 yǐn to confiscate 止飲
325 15 shēng to be born / to give birth
326 15 shēng to live
327 15 shēng raw
328 15 shēng a student
329 15 shēng life
330 15 shēng birth
331 15 shēng to produce / to give rise
332 15 shēng alive
333 15 shēng a lifetime
334 15 shēng to initiate / to become
335 15 shēng to grow
336 15 shēng unfamiliar
337 15 shēng not experienced
338 15 shēng hard / stiff / strong
339 15 shēng very / extremely
340 15 shēng having academic or professional knowledge
341 15 shēng a male role in traditional theatre
342 15 shēng gender
343 15 shēng to develop / to grow
344 15 shēng to set up
345 15 shēng a prostitute
346 15 shēng a captive
347 15 shēng a gentleman
348 15 shēng Kangxi radical 100
349 15 shēng unripe
350 15 shēng nature
351 15 shēng to inherit / to succeed
352 15 shēng destiny
353 14 chén minister / statesman / official 臣之父也
354 14 chén Kangxi radical 131 臣之父也
355 14 chén a slave 臣之父也
356 14 chén you 臣之父也
357 14 chén Chen 臣之父也
358 14 chén to obey / to comply 臣之父也
359 14 chén to command / to direct 臣之父也
360 14 chén a subject 臣之父也
361 14 this / these 此之謂失其本心
362 14 in this way 此之謂失其本心
363 14 otherwise / but / however / so 此之謂失其本心
364 14 at this time / now / here 此之謂失其本心
365 14 also / too 亦我所欲也
366 14 but 亦我所欲也
367 14 this / he / she 亦我所欲也
368 14 although / even though 亦我所欲也
369 14 already 亦我所欲也
370 14 particle with no meaning 亦我所欲也
371 14 Yi 亦我所欲也
372 14 xíng to walk / to move 令一人行前
373 14 xíng capable / competent 令一人行前
374 14 háng profession 令一人行前
375 14 háng line / row 令一人行前
376 14 xíng Kangxi radical 144 令一人行前
377 14 xíng to travel 令一人行前
378 14 xíng actions / conduct 令一人行前
379 14 xíng to do / to act 令一人行前
380 14 xíng all right / OK / okay 令一人行前
381 14 háng line 令一人行前
382 14 xìng mental formations / saṃskāra / sankhara / that which has been put together / volition / volitional formations / conditioned states / habitual actions 令一人行前
383 14 xíng practice / carita / caryā / conduct / behavior 令一人行前
384 14 héng virtuous deeds 令一人行前
385 14 hàng a line of trees 令一人行前
386 14 hàng bold / steadfast 令一人行前
387 14 xíng to practice 令一人行前
388 14 háng a path / a road 令一人行前
389 14 xíng travel 令一人行前
390 14 xíng to circulate 令一人行前
391 14 xíng running script / running script 令一人行前
392 14 xíng temporary 令一人行前
393 14 xíng soon 令一人行前
394 14 háng to rank 令一人行前
395 14 háng a business / a shop 令一人行前
396 14 xíng to depart / to leave 令一人行前
397 13 clothes / clothing 露沾其衣
398 13 Kangxi radical 145 露沾其衣
399 13 to wear (clothes) / to put on 露沾其衣
400 13 a cover / a coating 露沾其衣
401 13 uppergarment / robe 露沾其衣
402 13 to cover 露沾其衣
403 13 lichen / moss 露沾其衣
404 13 peel / skin 露沾其衣
405 13 Yi 露沾其衣
406 13 to depend on 露沾其衣
407 13 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 和乃抱其璞而哭於楚山之下
408 13 nǎi to be 和乃抱其璞而哭於楚山之下
409 13 nǎi you / yours 和乃抱其璞而哭於楚山之下
410 13 nǎi also / moreover 和乃抱其璞而哭於楚山之下
411 13 nǎi however / but 和乃抱其璞而哭於楚山之下
412 13 nǎi if 和乃抱其璞而哭於楚山之下
413 13 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi 莊子
414 12 xiāng each other / one another / mutually 厲王使玉人相之
415 12 xiàng to observe / to assess 厲王使玉人相之
416 12 xiàng appearance / portrait / picture 厲王使玉人相之
417 12 xiàng lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition 厲王使玉人相之
418 12 xiàng to aid / to help 厲王使玉人相之
419 12 xiāng a chancellor / a prime minister / a high minister 厲王使玉人相之
420 12 xiàng nimitta / a sign / a mark / appearance 厲王使玉人相之
421 12 xiàng a perception / cognition / conceptualization / a notion 厲王使玉人相之
422 12 xiāng alternately / in turn 厲王使玉人相之
423 12 xiāng Xiang 厲王使玉人相之
424 12 xiāng form substance 厲王使玉人相之
425 12 xiāng to express 厲王使玉人相之
426 12 xiàng to choose 厲王使玉人相之
427 12 xiāng Xiang 厲王使玉人相之
428 12 xiāng an ancient musical instrument 厲王使玉人相之
429 12 xiāng the seventh lunar month 厲王使玉人相之
430 12 xiāng to compare 厲王使玉人相之
431 12 xiàng to divine 厲王使玉人相之
432 12 xiàng to administer 厲王使玉人相之
433 12 xiàng helper for a blind person 厲王使玉人相之
434 12 xiāng rhythm [music] 厲王使玉人相之
435 12 xiāng the upper frets of a pipa 厲王使玉人相之
436 12 xiāng coralwood 厲王使玉人相之
437 12 xiàng ministry 厲王使玉人相之
438 12 xiàng to supplement / to enhance 厲王使玉人相之
439 12 jīn today / modern / present / current / this / now 今為宮室之美為之
440 12 shì is / are / am / to be 非獨賢者有是心也
441 12 shì is exactly 非獨賢者有是心也
442 12 shì is suitable / is in contrast / used for emphasis 非獨賢者有是心也
443 12 shì this / that / those 非獨賢者有是心也
444 12 shì really / certainly 非獨賢者有是心也
445 12 shì correct / affirmative 非獨賢者有是心也
446 12 shì to exist 非獨賢者有是心也
447 12 shì used between repetitions of a word 非獨賢者有是心也
448 11 néng can / able 賢者能勿喪耳
449 11 néng ability / capacity 賢者能勿喪耳
450 11 néng a mythical bear-like beast 賢者能勿喪耳
451 11 néng energy 賢者能勿喪耳
452 11 néng function / use 賢者能勿喪耳
453 11 néng may / should / permitted to 賢者能勿喪耳
454 11 néng talent 賢者能勿喪耳
455 11 néng expert at 賢者能勿喪耳
456 11 néng to be in harmony 賢者能勿喪耳
457 11 néng to tend to / to care for 賢者能勿喪耳
458 11 néng to reach / to arrive at 賢者能勿喪耳
459 11 néng as long as / only 賢者能勿喪耳
460 11 néng even if 賢者能勿喪耳
461 11 néng but 賢者能勿喪耳
462 11 néng in this way 賢者能勿喪耳
463 11 zhōng middle 到豐西澤中
464 11 zhōng medium / medium sized 到豐西澤中
465 11 zhōng China 到豐西澤中
466 11 zhòng to hit the mark 到豐西澤中
467 11 zhōng in / amongst 到豐西澤中
468 11 zhōng midday 到豐西澤中
469 11 zhōng inside 到豐西澤中
470 11 zhōng during 到豐西澤中
471 11 zhōng Zhong 到豐西澤中
472 11 zhōng intermediary 到豐西澤中
473 11 zhōng half 到豐西澤中
474 11 zhōng just right / suitably 到豐西澤中
475 11 zhōng while 到豐西澤中
476 11 zhòng to reach / to attain 到豐西澤中
477 11 zhòng to suffer / to infect 到豐西澤中
478 11 zhòng to obtain 到豐西澤中
479 11 zhòng to pass an exam 到豐西澤中
480 11 I / me / my 萬鍾於我何加焉
481 11 self / ātman / attan 萬鍾於我何加焉
482 11 we / our 萬鍾於我何加焉
483 11 [my] dear 萬鍾於我何加焉
484 11 Wo 萬鍾於我何加焉
485 11 shàng top / a high position 梁惠王上
486 11 shang top / the position on or above something 梁惠王上
487 11 shàng to go up / to go forward 梁惠王上
488 11 shàng shang 梁惠王上
489 11 shàng previous / last 梁惠王上
490 11 shàng high / higher 梁惠王上
491 11 shàng advanced 梁惠王上
492 11 shàng a monarch / a sovereign 梁惠王上
493 11 shàng time 梁惠王上
494 11 shàng to do something / to do something at a set time / to go to 梁惠王上
495 11 shàng far 梁惠王上
496 11 shàng big / as big as 梁惠王上
497 11 shàng abundant / plentiful 梁惠王上
498 11 shàng to report 梁惠王上
499 11 shàng to offer 梁惠王上
500 11 shàng to go on stage 梁惠王上

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安世高 196 An Shigao
白帝 66 White Heavenly Emperor
北海 98
  1. Bohai Sea
  2. Bei Hai
  3. the remote north
  4. North Sea [Europe]
  5. Beihai [Beijing]
本记 本記 66 Annals
曾子 99 Ceng Zi
赤帝 67 Red Heavenly Emperor
楚辞 楚辭 67 Chuci / Songs of Chu / Verses of Chu
初唐 67 Early Tang
楚王 99 Prince of Chu
楚昭王 67 King Zhao of Chu
春秋 99
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
淳于髡 67 Chunyu Kun
大梁 68 City of Da Liang
道德经 道德經 68 Daode Jing / Tao Te Ching
道家 68 Daoism / Taoism / Taoist philosophy
道教 100 Taosim
东汉 東漢 68 Eastern Han
东方 東方 100 The East / The Orient
尔雅 爾雅 196 Erya / Er Ya / Ready Guide
法家 70 Legalist school of philosophy / Legalism
佛说八大人觉经 佛說八大人覺經 70
  1. Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings
  2. Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
103
  1. Jiangxi
  2. Gan River
  3. Gan dialect
告子 71 Gao Zi
高祖本记 高祖本紀 71 Annals of Gaozu
高祖 103
  1. Han Gao Zu / Liu Bang
  2. great great grandfather
  3. Gaozu
宫话 宮話 71 Mandarin
管晏列传 管晏列傳 71 Guan Yan Liezhuan / Biographies of Guan and Yan
广韵 廣韻 71 Guangyun
古文 103 Classical Chinese
104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man / a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
104
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
  3. fence / low wall
  4. Han
韩非 韓非 72 Han Fei
韩非子 韓非子 72 Han Feizi
汉高祖 漢高祖 72 Han Gao Zu / Liu Bang
韩愈 韓愈 72 Han Yu
洪洞 72 Hongdong
惠子 72 Hui Zi
徽州 72 Huizhou dialect
106
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
晋国 晉國 74 state of Jin
晋平公 晉平公 74 Duke Ping of Jin
康熙字典 75 Kangxi Dictionary
客家 75 Hakka people / Kejia people
孔子 75 Confucius
离骚 離騷 76 Sorrow at Parting
厉王 厲王 108
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
梁惠王 76 King Hui of Wei / King Hui of Liang
郦山 酈山 108 Mount Li
刘邦 劉邦 76 Liu Bang
刘更生 劉更生 76 Liu Gengsheng
刘向 劉向 76 Liu Xiang
刘向 劉向 76 Liu Xiang
六艺 六藝 76 the Six Arts
六艺 六藝 76 the Six Arts
108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish / stupid / rash / vulgar
  4. the State of Lu
陆法言 陸法言 76 Lu Fayan / Lu Fa-yen
论语 論語 76 The Analects of Confucius
论语 論語 76 The Analects of Confucius
吕不韦 呂不韋 76 Lu Buwei
蒙城 77 City of Meng
孟子 77
  1. Mencius / Mengzi
  2. Mencius / Mengzi
77
  1. Fujian
  2. Min dialect
  3. Min River
  4. Min tribe
墨家 77 Mohism / Mohist School
南海 110
  1. South China Sea
  2. Nanhai
  3. southern waters / Southern Ocean
  4. Nanhai [lake]
  5. Nanhai [district and county]
彭城 80 Pengcheng / City of Peng
112
  1. Pu River
  2. Pu
齐国 齊國 81 state of Qi
齐王 齊王 81 Qi Wang / Cao Fang
切韵 切韻 81 Qieyun
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
秦始皇 81 Qin Shi Huang
齐威王 齊威王 81 King Wei of Qi
齐威王 齊威王 81 King Wei of Qi
114
  1. you / thou
  2. Ru River
  3. Ru
儒家 82 Rujia / Confucianism / Confucian school
三部赋序 三部賦序 83 Three Part Poetic Essay
上古汉语 上古漢語 83 Old Chinese
沈约 沈約 83 Shen Yue
师旷 師曠 83 Shi Kuang
师旷 師曠 83 Shi Kuang
石奢 83 Shi She
史记 史記 83 Records of the Historian
诗经 詩經 83 Shijing / Book of Odes / Book of Songs
书经 書經 83 Book of History
说文解字 說文解字 83 Explanations of Graphs and Analysis of Characters / Shuo Wen Jie Zi
说苑 說苑 83 Shuoyuan / Garden of Stories
说苑 說苑 83 Shuoyuan / Garden of Stories
司命 83 Overseer of Destiny
司马迁 司馬遷 83 Sima Qian
司马谈 司馬談 83 Sima Tan
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
孙叔敖 孫叔敖 83 Sun Shu ao
太史公 84 Grand Scribe
滕文公 84 Duke Wen of Teng
天道 84 Heavenly Realm / Deva Realm
天帝 84 Heavenly Emperor / God
田完 84 Tian Wan / Duke Li of Chen
田中 116
  1. Tienchung
  2. Tanaka
魏惠王 87 King Hui of Wei
文王 87 King Wen of Zhou
文言文 119 Literary Chinese
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
吴王 吳王 119 King of Wu / Prince of Wu
吴王 吳王 119 King of Wu / Prince of Wu
武王 87 Wu Wang / King Wu of Zhou
120
  1. what? / where? / why?
  2. a slave / a servant
  3. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  4. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  5. Xi
西汉 西漢 88 Western Han
120
  1. Hunan
  2. Xiang dialect
新序 120 New Prefaces
心经 心經 88 The Heart Sutra / The Prajñāpāramitā Heart Sutra
许慎 許慎 88 Xu Shen
玄奘 88 Xuanzang / Hsuan-Tsang
循吏列传 循吏列傳 88 Xun Li Liezhuan / Biographies of Obedient Minor Officials
荀子 88 Xunzi / Hsun Tzu
徐州 88
  1. Xuzhou
  2. Xuzhou
晏子 89 Yan Zi
杨朱 楊朱 89 Yang Zhu
易经 易經 89 The Book of Changes / Yijing / I Ching
原道 89 Yuandao
89
  1. Yue / abbreviation for Guangdong
  2. Yue Dialect / Cantonese dialect
  3. an initial particle
御史 121
  1. Royal Scribe
  2. Censor
曾参 曾參 90 Zeng Shen
曾参 曾參 90 Zeng Shen
战国策 戰國策 90 Stratagems of the Warring States
战国七雄 戰國七雄 90 Seven Warring States
战国时代 戰國時代 90 Warring States Period
122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
赵简子 趙簡子 90 Zhao Jianzi
至大 90 Zhida reign
庄子 莊子 90 Zhuang Zi
庄子 莊子 90 Zhuang Zi
子贡 子貢 90 Zi Gong
子思 90 Zi Si
子政 90 Zi Zheng
子长 子長 122 Zichang
邹国 鄒國 90 state of Zou
左思 90 Zuo Si
左传 左傳 90 Zuo Zhuan
左传 左傳 90 Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English