Chinese Notes

Glossary and Vocabulary for Selections of Literary Chinese Prose

Word count: 2574, unique words: 872, character count: 3095

Contents

  1. People and Places
  2. Frequencies of Lexical Words
  3. Frequencies of all Words
  4. Bigrams

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English Notes
白帝 Bái dì White Heavenly Emperor
北海 Běi Hǎi Bohai Sea
本记 本記 Běnjì Annals
赤帝 Chì Dì Red Heavenly Emperor
楚王 chǔ wáng Prince of Chu
楚昭王 Chǔ zhāo Wáng King Zhao of Chu
春秋 Chūn Qiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
淳于髡 Chúnyú Kūn Chunyu Kun
大梁 Dà Liáng City of Da Liang
大发 大發 dàfā Daihatsu
道德经 道德經 Dào Dé Jīng Daode Jing / Tao Te Ching
道家 Dào Jiā Daoism / Taoism / Taoist philosophy
道教 Dàojiào Taosim
东方 東方 dōngfāng The East / The Orient
法家 Fǎ Jiā Legalist school of philosophy / Legalism
告子 Gào Zǐ Gao Zi
高祖本记 高祖本紀 Gāo Zǔ Běnjì Annals of Gaozu
管晏列传 管晏列傳 Guǎn Yàn Lièzhuàn Guan Yan Liezhuan / Biographies of Guan and Yan
Hán
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
韩非 韓非 Hán Fēi Han Fei
韩非子 韓非子 Hán Fēizǐ Han Feizi
汉高祖 漢高祖 Hàn Gāo Zǔ Han Gao Zu / Liu Bang
韩愈 韓愈 Hán Yù Han Yu
洪洞 Hóngdòng Hongdong
惠子 Huì Zǐ Hui Zi
江海 jiānghǎi Jianghai
晋国 晉國 Jìn Guó state of Jin
晋平公 晉平公 Jìn Píng Gōng Duke Ping of Jin
jīng
  1. thorns / brambles
  2. the state of Chu / Jing
  3. Jingzhou / Ching-chou
孔子 Kǒngzi Confucius
厉王 厲王 lì Wáng
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
梁惠王 Liáng Huì Wáng King Hui of Liang
郦山 酈山 lìshān Mount Li
刘邦 劉邦 Liú Bāng Liu Bang
刘更生 劉更生 Liú Gèngshēng Liu Gengsheng
刘向 劉向 Liú Xiàng Liu Xiang
六艺 六藝 Liù yì the Six Arts
六艺 六藝 Liù yì the Six Arts
蒙城 Mēng Chéng City of Meng
孟子 Mèng Zǐ Mencius / Mengzi
墨家 Mò Jiā Mohism / Mohist School
南海 Nán Hǎi
  1. South China Sea
  2. Canton / Guangzhou
  3. Southern Ocean
彭城 Péng Chéng City of Peng
  1. Pu River
  2. Pu
齐国 齊國 Qí guó state of Qi
齐王 齊王 Qí Wáng Qi Wang / Cao Fang
Qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
秦始皇 Qín Shǐ Huáng Qin Shi Huang
齐威王 齊威王 Qíwēi Wáng King Wei of Qi
齐威王 齊威王 Qíwēi Wáng King Wei of Qi
人臣 rénchén an official (in former times)
儒家 Rújiā Rujia / Confucianism / Confucian school
师旷 師曠 Shī Kuàng Shi Kuang
师旷 師曠 Shī Kuàng Shi Kuang
石奢 Shí Shē Shi She
史记 史記 Shǐjì Records of the Historian
说苑 說苑 Shuōyuàn Shuoyuan / Garden of Stories
司命 Sī Mìng Overseer of Destiny
司马迁 司馬遷 Sīmǎ Qiān Sima Qian
司马谈 司馬談 Sīmǎ Tán Sima Tan
孙叔敖 孫叔敖 Sūn Shū áo Sun Shu ao
太史公 Tài Shǐgōng Grand Scribe
天道 Tiān Dào Heavenly Realm / Deva Realm
田完 Tián Wán Tian Wan / Duke Li of Chen
魏惠王 Wèi Huì Wáng King Hui of Wei
文王 Wén Wáng King Wen of Zhou
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
新序 Xīn xù New Prefaces
循吏列传 循吏列傳 Xún Lì Lièzhuàn Xun Li Liezhuan / Biographies of Obedient Minor Officials
徐州 Xúzhōu
  1. Xuzhou
  2. Xuzhou
Yān
  1. Yan
  2. State of Yan
  3. swallow
晏子 Yàn Zǐ Yan Zi
原道 Yuándào Yuandao
曾参 曾參 Zēng Shēn Zeng Shen
曾参 曾參 Zēng Shēn Zeng Shen
战国策 戰國策 Zhàn Guó Cè Stratagems of the Warring States
战国七雄 戰國七雄 Zhàn Guó Qī Xióng Seven Warring States
战国时代 戰國時代 Zhàn Guó Shídài Warring States Period
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
赵简子 趙簡子 Zhào Jiǎnzǐ Zhao Jianzi
忠臣 zhōngchén faithful official
庄子 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi
子贡 子貢 Zǐ Gòng Zi Gong
子思 Zǐ Sī Zi Si
子政 Zǐ Zhèng Zi Zheng
邹国 鄒國 Zōu Guó state of Zou

Frequencies of Lexical Words

Frequency Chinese Pinyin English
69 yuē to speak / to say
31 child / son
25 wáng Wang
24 to die
22 rén person / people / a human being
19 desire
19 one
15 yǐn to drink
13 使 shǐ to make / to cause
12 chén statesman / vassal / courtier / minister / official
12 shēng to be born / to give birth
11 Chǔ state of Chu
11 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi
10 a man / a grown man
10 jīn today / modern / present / current / this / now
10 jiàn to see / to meet
10 kūn to scalp / to make the head bald
10 zuì to be intoxicated
9 zhōng middle / during / inside
9 xíng to walk / to move
9 wèn to ask
9 mother
8 shé snake
8 wén to hear
7 sān three
7 shàng top / a high position
7 happy / glad / cheerful / joyful
7 bīng soldier / troops
7 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks
7 èr two
7 dòu to fight / to struggle / to condemn
7 shì matter / thing / item
7 殺人 shārén to murder
7 jiǔ wine / liquor / spirits / alcoholic beverage
7 to go
7 even / equal / uniform
6 shí time / a period of time
6 shí rock / stone
6 gǎn to dare
6 qián front
6 zài in / at
6 can / may / able to
6 to confer / to bestow / to grant
6 wǎng to go (in a direction)
6 to cry / to weep
6 jiǎn simple
6 shòu to suffer / to be subjected to
6 fèng to offer / to present
6 jiàn to remonstrate / to admonish
6 高祖 Gāo Zǔ Han Gao Zu / Liu Bang
6 night
6 jìng a narrow path
5 子曰 zǐyuē Confucius says
5 髑髏 dú lóu skull
5 dào way / road / path
5 zhèng upright / straight
5 wife
5 big / great / huge / large / major
5 an old woman
5 è evil / vice
5 shí knowledge
5 gào to tell / to say / said / told
5 xiào to smile / to laugh
5 可以 kěyǐ can / may / possible / able to
5 說苑 Shuōyuàn Shuoyuan / Garden of Stories
5 zhī to know / to be aware
5 晏子 Yàn Zǐ Yan Zi
5 father
5 néng can / able
5 shēn body / torso
5 bēi sadness / sorrow / grief
5 qín Shaanxi
5 yán to speak / to say / said
5 to defend / to resist
4 yuè to cut off a foot as punishment
4 shì clan name / maiden name
4 guó a country / a state / a kingdom
4 zhào Zhao
4 ān calm / still / quiet / peaceful
4 曾參 Zēng Shēn Zeng Shen
4 yuàn to hope / to wish / to desire
4 孔子 Kǒngzi Confucius
4 父母 fùmǔ parents / mother and father
4 淳于髡 Chúnyú Kūn Chunyu Kun
4 kǒng to be afraid / to be frightened / to fear
4 zuì an offense / guilt / a crime / a sin
4 niǎo bird
4 juǎn to coil / to roll
4 apprentice / disciple
4 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited
4 zhì to rule / to govern / to manage / to control
4 武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
4 lái to come
4 to reach
4 子貢 Zǐ Gòng Zi Gong
4 不能 bù néng cannot / must not / should not
4 shā to kill / to murder / to slaughter
4 秋水 qiū shuǐ limpid autumn waters
4 wēi power / might / prestige
4 諸侯 zhū hóu the feudal lords
4 nián year
4 lìng to make / to cause to be / to lead
4 huàn to suffer from a misfortune
4 玉人 yù rén a jade worker
4 shǔ to count
4 大夫 dàifu doctor
3 dialect / language / speech
3 春秋 Chūn Qiū Spring and Autumn Period
3 páng border / side
3 好學 hǎoxué eager to study / studious / erudite
3 níng Ningxia
3 xiāng village
3 Wu
3 石奢 Shí Shē Shi She
3 fēi to fly
3 戰國策 Zhàn Guó Cè Stratagems of the Warring States
3 滿 mǎn full
3 先生 xiānsheng Mr. / sir / mister / teacher / title of respect / gentleman
3 suì to comply with / to follow along
3 a jade ceremonial disk
3 zhuī to pursue / to chase
3 mín the people / citizen / subjects
3 炳燭 bǐng zhú by bright candlelight
3 to drag
3 method / way
3 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler
3 惠子 Huì Zǐ Hui Zi
3 厲王 lì Wáng King Li
3 bǎi one hundred
3 inside / interior
3 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed
3 marsh
3 duō over / indicates a number greater than the number preceding it
3 to stop / to cease / to dismiss / to suspend / to quit / to finish
3 qǐng to ask
3 shí ten
3 meaning / sense
3 xīn heart
3 螳螂 tángláng a praying mantis
3 鵷鶵 yuānchú a fabulous bird / Young Phoenix
3 a team of four horses
3 kuáng to deceive / to lie
3 chán a cicada
3 jiě to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to untie / to loosen / to open / to emancipate
3 妻子 qīzi wife
3 寡人 guǎ rén the lone one / a ruler's way of refering to himself
3 熊掌 xióng zhǎng bear paw
3 guī to go back / to return
3 wěi tail
3 後人 hòurén later generation
3 zhì to install / to place / to put
3 師曠 Shī Kuàng Shi Kuang
3 其後 qí hòu after that
3 unpolished gem / uncarved jade
3 Tu
3 shǎo few / little
3 sufficient / enough
3 to dispel
3 gōng public
3 孟子 Mèng Zǐ Mencius / Mengzi
3 為人 wéirén behavior / conduct
2 mái to bury
2 xià to frighten / to scare / to intimidate / to threaten
2 宮室 gōngshì home / dwelling
2 cāo to hold / to drill / to exercise / to act / to do / to take in hand / to keep / to manage
2 qiáng wall
2 tián field
2 國中 guózhōng junior high school
2 西 The West
2 shū book
2 chē a vehicle
2 劉向 Liú Xiàng Liu Xiang
2 jiān strong / solid / firm / unyielding / resolute
2 ráng abundant
2 huān joyous / happy / pleased
2 中有 zhōngyǒu an intermediate existence between death and rebirth
2 dàn dawn / morning / day-break / day
2 jiàn to remonstrate / to admonish
2 jiān to double / to be simultaneous with
2 二者 èrzhě the two / both
2 fèi fee / expenses
2 míng bright / brilliant
2 xìn to believe / to trust
2 alone / independent / single / sole
2 shè house / dwelling
2 世家 shì jiā Feudal Houses / Hereditary Houses
2 sàng to lose / to die
2 江海 jiānghǎi Jianghai
2 列傳 lièzhuàn a historical biography
2 a drama / a play / a show
2 zhǐ to stop / to halt
2 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume
2 tán to speak / to talk / to converse / to chat / to discuss
2 fán ordinary / common
2 guī turtle / tortoise
2 day of the month / a certain day
2 xiàn to offer
2 shì a scholar
2 兩頭 liǎng tóu both ends / both parties to a deal
2 tíng pavilion
2 qiè concubine
2 nòu hoe
2 窮乏 qióngfá to be in need of
2 儒家 Rújiā Rujia / Confucianism / Confucian school
2 to be fond of / to like
2 to associate with / be near
2 滑稽 huáji comical / funny / amusing
2 fish
2 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve
2 道家 Dào Jiā Daoism / Taoism / Taoist philosophy
2 yǐn to hide / to conceal
2 jiā to add
2 zhān to wet / to moisten / to soak
2 wēi micro / tiny / miniature
2 qīn to invade / to infringe
2 hōng to die
2 賢者 xiánzhě friend / brother / āyuṣman
2 妻妾 qīqiè a wife or concubine
2 gain / advantage / benefit
2 長夜 chángyè long dark night / a long period of misery and oppression
2 kuàng vast
2 法家 Fǎ Jiā Legalist school of philosophy / Legalism
2 壯士 zhuàngshì hero / fighter / brave strong guy / warrior (in armor)
2 bào newspaper
2 趙簡子 Zhào Jiǎnzǐ Zhao Jianzi
2 shēn deep
2 車馬 chēmǎ a vehicle and horses
2 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up
2 to leave behind
2 enemy / match
2 to send / to present
2 evening / sunset
2 漢高祖 Hàn Gāo Zǔ Han Gao Zu / Liu Bang
2 sòng to deliver / to carry / to give / to see off
2 齊威王 Qíwēi Wáng King Wei of Qi
2 to take / to get / to fetch
2 即位 jíwèi to succeed to the throne
2 左右 zuǒyòu approximately
2 齊王 Qí Wáng Qi Wang / Cao Fang
2 司命 Sī Mìng Overseer of Destiny
2 píng flat / level / smooth
2 男女 nán nǚ male and female
2 to show / to reveal / to expose
2 guò to cross / to go over / to pass
2 to cut down / to fell / to attack / to boast
2 clothes
2 wàn ten thousand
2 zōng warp (the vertical threads in weaving) / vertical
2 新序 Xīn xù New Prefaces
2 不滿 bùmǎn to be resentful / to be discontented / to be dissatisfied
2 eight
2 liáng a bridge
2 黃雀 huángquè titmouse / a small bird
2 soil / ground / land
2 easy / simple
2 lèi to be tired
2 to lie
2 shì to look at / to regard / to inspect
2 shí food / food and drink
2 liù six
2 four
2 měi beautiful
2 wèi to call
2 yuán garden / park / orchard
2 sāng mulberry tree
2 qiān one thousand
2 zhōng about 50 liters
2 自若 zìruò to be self composed
2 horse
2 to send out / to issue
2 zhuàng strong / robust / at one's prime
2 梁惠王 Liáng Huì Wáng King Hui of Liang
2 酈山 lìshān Mount Li
2 大笑 dàxiào to laugh heartily / a belly laugh
2 jiǎ armour
2 zhǎn to chop / to behead
2 yáng to raise / to hoist / the action of tossing / to flutter / to propagate
2 夫子 fūzǐ master
2 shī to lose / to miss / to fail
2 extra / surplus
2 to sob
2 yǐn to lead / to guide
2 天下 tiānxià the whole world / China / a realm
2 míng to cry / to chirp (of birds)
2 wèi to fear
2 南面 nánmiàn south side
2 wáng to die / to perish
2 dòng to freeze
2 七十 qīshí seventy / 70
1 seven
1 黃金 huángjīn gold
1 不當 bùdàng unsuitable / improper / inappropriate
1 è junction of nose and forehead
1 不止 bùzhǐ to be incessant / to be without end / to be more than / not to be limited to
1 yōng to hold / to embrace / to wrap around / to gather around / to throng / to swarm / to support
1 神化 shénhuà to make divine / apotheosis
1 大梁 Dà Liáng City of Da Liang
1 tune / song
1 guài bewildering / odd / queer / strange / uncanny / quite / rather
1 chī owl / scops owl
1 解縱 jiězòng to unbind
1 to shout
1 魏惠王 Wèi Huì Wáng King Hui of Wei
1 楚王 chǔ wáng Prince of Chu
1 method / plan / policy / scheme
1 chéng to mount / to climb onto
1 御史 yùshǐ a censor
1 to pull up / to pull out / to select / to promote
1 戰國七雄 Zhàn Guó Qī Xióng Seven Warring States
1 jūn army / military
1 bào to hold / to carry / to hug or embrace / to surround / to cherish
1 州閭 zhōulǘ one's village
1 相見 xiāngjiàn to meet each other
1 交遊 jiāoyóu a companion
1 禮義 lǐ yì proper etiquette and right action
1 mèi to conceal
1 暇日 xiá rì a day of rest
1 bǎo a jewel / gem / a treasure
1 蒙城 Mēng Chéng City of Meng
1 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks
1 ěr an earring
1 xiàn county
1 affair / business / matter
1 失理 shī lǐ to fail in one's reasoning
1 從然 zòngrán to act in an unbridled manner
1 三者 sān zhě the third / thirdly
1 a banquet
1 to hit / to strike / to break
1 本記 Běnjì Annals
1 yóu to swim
1 qiào to hit
1 huái to think of
1 yáng sun
1 xíng appearance
1 jié festival
1 láo to toil
1 mèng a dream
1 一鳴驚人 yī míng jīng rén to amaze the world with a single brilliant feat / an overnight celebrity
1 令尹 lìngyǐn chief minister
1 to lift / to hold up / to raise
1 史記 Shǐjì Records of the Historian
1 rén a kernel / a pit
1 肌膚 jīfū skin / flesh / a close physical relationship
1 tíng a courtyard
1 知足 zhīzú to be content
1 不信 bùxìn disbelief / lack of faith
1 thirsty
1 雜事 záshì miscellaneous tasks / various chores
1 伏誅 fúzhū to punish by execution
1 幾何 jǐhé geometry
1 練實 liànshí bamboo seeds
1 同名 tóngmíng same given name
1 private
1 to sprinkle / to splash
1 寶玉 bǎoYù precious jade / treasures
1 髐然 xiāorán bleached
1 行縣 xíng xiàn to inspect a county
1 kōng empty / void / hollow
1 bone
1 Kangxi radical 177
1 委身 wěi shēn to bend the body
1 female / feminine
1 zhōu a state / a province
1 tún a suckling pig
1 huì can / be able to
1 自得 zì dé to be self satisfied
1 juàn to roll up
1 dān a round basket for cooked rice
1 shì to depart / to die
1 Zhōu Zhou Dynasty
1 zhēn resolute / chaste
1 王八 wángbā tortoise / cuckold / (old) male owner of a brothel / pimp
1 carefully
1 南方 Nánfāng the South
1 qiè to steal / to usurp / to encroach on / to endanger
1 嚴客 yánkè an important visitor
1 履舄交錯 lǚ xì jiāo cuò many guests come and go / a lively party
1 在後 zàihòu behind
1 意氣 yìqì bearing / demenour / disposition / temperament
1 shì conditions / influence / tendency
1 司馬談 Sīmǎ Tán Sima Tan
1 zhǔ owner
1 shuāi weak / feeble
1 biàn to dispute / to debate / to argue / to discuss
1 refined language / diction / wording / poetic genre
1 父兄 fùxiōng father and elder brother(s) / head of the family / patriarch
1 a sweet wine
1 to exceed / to go beyond / to transcend / to cross over
1 liǎng two
1 dài to wait / to treat / to deal with
1 自負 zì fù to be self-confident
1 shù method / technique
1 jiàn to build / to construct
1 jiàn sword
1 Hán Korea / South Korea
1 足以 zúyǐ sufficient to / so much so that
1 xué to study / to learn
1 見道 jiàn dào darśanamārga / path of vision
1 被酒 bèi jiǔ to be drunk
1 白帝 Bái dì White Heavenly Emperor
1 東方 dōngfāng The East / The Orient
1 shén divine / mysterious / magical
1 洪洞 Hóngdòng Hongdong
1 彈丸 tánwán pellet
1 to be angry / to be in a rage
1 è to be hungry
1 zhèn to shake / to flap / to vibrate / to brace
1 縣令 xiànlìng county magistrate
1 sōu to search
1 suì age
1 20 taels (liang) in weight
1 to enter
1 chǐ a shame / a sense of shame
1 to make an analogy / to use as a simile / to give an example / for example /
1 六艺 Liù yì the Six Arts
1 capacity / degree / a standard / a measure
1 mixed / miscellaneous / various / complex
1 good fortune / happiness / luck
1 汙邪 wū yé for ground to be low
1 立政 lìzhèng to establish governance
1 韓愈 Hán Yù Han Yu
1 楚昭王 Chǔ zhāo Wáng King Zhao of Chu
1 shěng province
1 a jacket / a short coat
1 zuǒ left
1 yòu right / right-hand
1 十一 shíyī eleven
1 高居 gāojū to stand above / to occupy an important position / to rank (among the top few)
1 shǔ a rat / a mouse
1 大發 dàfā Daihatsu
1 fán to flourish
1 dào to arrive
1 之上 zhīshàng above
1 huì favor / benefit / blessing
1 mìng life
1 jīn gold
1 a drop
1 gōng to attack / to accuse / to study
1 tóu to throw
1 七百 qī bǎi seven hundred
1 解紛 jiěfēn to mediate a dispute
1 刑罰 xíngfá punishment
1 mén door / gate / doorway / gateway
1 秦始皇 Qín Shǐ Huáng Qin Shi Huang
1 yīng the tassel of a hat
1 zhí straight
1 望見 wàngjiàn to espy / to spot
1 不見 bújiàn to not see
1 彭城 Péng Chéng City of Peng
1 tǐng a club / a weapon
1 chù a place / location / a spot / a point
1 仁者 rénzhe compassionate one / benevolent one / a compassionate person
1 overflow
1 a family clan
1 jīn a towel / a cloth / headcovering / a scarf worn over the head
1 三十六 sān shí liù thirty six
1 道德經 Dào Dé Jīng Daode Jing / Tao Te Ching
1 kāi to open
1 a servant
1 zhì to create / to make / to manufacture
1 俯伏 fǔfú to prostrate
1 陷溺 xiànnì to become entrapped and sink
1 xiū to decorate / to embellish
1 guāng light
1 báo thin / slight / meager / small / weak / lacking in warmth
1 竿 gān a bamboo pole
1 十萬 shí wàn one hundred thousand
1 玉璞 yùpú stone containing jade / uncut jade
1 to join / to combine
1 an item
1 投壺 tóuhú pitch pot
1 the past / former times
1 to hit / to beat
1 六藝 Liù yì the Six Arts
1 之前 zhīqián before
1 zhú candle
1 yuán to aid / to assist
1 如此 rúcǐ in this way / so
1 zān hairpin
1 to doubt / to misbelieve
1 執法 zhífǎ to enforce the law
1 chì to stare at
1 shān a mountain / a hill / a peak
1 tóng like / same / similar
1 齊國 Qí guó state of Qi
1 máng blind
1 高祖本紀 Gāo Zǔ Běnjì Annals of Gaozu
1 shāng a goblet
1 屈辱 qūrǔ to submit to humiliation
1 陰德 yīndé a hidden act of goodness
1 sǔn to injure
1 hǎo good / very
1 不屑 bùxiè to think something not worth doing / to feel it beneath one's dignity
1 知識 zhīshi knowledge
1 患者 huànzhě someone who is ill
1 tān greed / desire / craving / trsnā / taṇhā
1 shí real / true / honest / really
1 wrinkled / contracted
1 five
1 shǎng to bestow / to give / to hand down / to appreciate

Bigrams

Top 500

Frequency Simplified Traditional Example Document
8 王曰 王曰 吳王曰 Selections from Stories by Liu Xiang
4 使人 使人 使人言之王曰 Sections from Records of the Historian
4 正谏 正諫 正諫 Selections from Stories by Liu Xiang
4 母曰 母曰 其母曰 Selections from Stories by Liu Xiang
4 饮一 飲一 臣飲一斗亦醉 Sections from Records of the Historian
4 简子曰 簡子曰 簡子曰 Selections from Stories by Liu Xiang
4 一人 一人 一人又告之曰 Selections from Stratagems of the Warring States
3 能饮 能飲 先生能飲幾何而醉 Sections from Records of the Historian
3 径醉 徑醉 不過一斗徑醉矣 Sections from Records of the Historian
3 子欲 子欲 今子欲以子之梁國而嚇我邪 Selections from Zhuang Zi
3 师旷曰 師曠曰 晉平公問於師曠曰 Selections from Stories by Liu Xiang
3 曳尾 曳尾 寧其生而曳尾於塗中乎 Selections from Zhuang Zi
3 使玉人 使玉人 厲王使玉人相之 Selections from Han Feizi
3 涂中 塗中 寧其生而曳尾於塗中乎 Selections from Zhuang Zi
3 一斗 一鬥 臣飲一斗亦醉 Sections from Records of the Historian
3 吴王 吳王 吳王欲伐荊 Selections from Stories by Liu Xiang
3 髡曰 髡曰 髡曰 Sections from Records of the Historian
3 身死 身死 鄉為身死而不受 Selections from Mencius
3 曾参杀人 曾參殺人 曾參殺人 Selections from Stratagems of the Warring States
3 斗径 鬥徑 不過一斗徑醉矣 Sections from Records of the Historian
3 一石 一石 一石亦醉 Sections from Records of the Historian
2 王乐 王樂 雖南面王樂 Selections from Zhuang Zi
2 善说 善說 善說 Selections from Stories by Liu Xiang
2 公曰 公曰 平公曰 Selections from Stories by Liu Xiang
2 万锺 萬鍾 萬鍾則不辨禮義而受之 Selections from Mencius
2 可以辟 可以闢 則凡可以辟患者 Selections from Mencius
2 二者不可 二者不可 二者不可得兼 Selections from Mencius
2 往见 往見 莊子往見之 Selections from Zhuang Zi
2 平公 平公 平公曰 Selections from Stories by Liu Xiang
2 今子 今子 今子欲以子之梁國而嚇我邪 Selections from Zhuang Zi
2 简子 簡子 簡子不說曰 Selections from Stories by Liu Xiang
2 南面王 南面王 雖南面王樂 Selections from Zhuang Zi
2 子贡曰 子貢曰 趙簡子問子貢曰 Selections from Stories by Liu Xiang
2 秦二 秦二 秦二 Selections from Stratagems of the Warring States
2 饮可 飲可 飲可五六斗徑醉矣 Sections from Records of the Historian
2 泽中 澤中 到豐西澤中 Sections from Records of the Historian
2 父母妻子 父母妻子 愧遺父母妻子之醜 Selections from Zhuang Zi
2 庄子往 莊子往 莊子往見之 Selections from Zhuang Zi
2 敢谏 敢諫 令軍中有敢諫者罪至死 Selections from Stories by Liu Xiang
2 凡可以 凡可以 則凡可以得生者 Selections from Mencius
2 日三 日三 搜於國中三日三夜 Selections from Zhuang Zi
2 妪曰 嫗曰 嫗曰 Sections from Records of the Historian
2 置自若 置自若 置自若 Selections from Stratagems of the Warring States
2 不能识 不能識 賜不能識也 Selections from Stories by Liu Xiang
2 三夜 三夜 搜於國中三日三夜 Selections from Zhuang Zi
2 庄子曰 莊子曰 莊子曰 Selections from Zhuang Zi
2 送徒 送徒 高祖以亭長為縣送徒酈山 Sections from Records of the Historian
2 卷四 卷四 卷四 Selections from Stratagems of the Warring States
2 三日 三日 搜於國中三日三夜 Selections from Zhuang Zi
2 人问 人問 人問何哭 Sections from Records of the Historian
2 威王 威王 威王大說 Sections from Records of the Historian
2 二人 二人 楚王使大夫二人往先焉 Selections from Zhuang Zi
2 识穷乏 識窮乏 所識窮乏者得我與 Selections from Mencius
1 腐鼠 腐鼠 於是鴟得腐鼠 Selections from Zhuang Zi
1 主人留 主人留 主人留髡而送客 Sections from Records of the Historian
1 妪子 嫗子 嫗子何為見殺 Sections from Records of the Historian
1 子斩 子斬 今為赤帝子斬之 Sections from Records of the Historian
1 受令 受令 遂不受令 Sections from Records of the Historian
1 县送 縣送 高祖以亭長為縣送徒酈山 Sections from Records of the Historian
1 中有树 中有樹 園中有樹 Selections from Stories by Liu Xiang
1 恐惧俯伏 恐懼俯伏 髡恐懼俯伏而飲 Sections from Records of the Historian
1 留骨 留骨 寧其死為留骨而貴乎 Selections from Zhuang Zi
1 斩蛇 斬蛇 拔劍擊斬蛇 Sections from Records of the Historian
1 堂上 堂上 堂上燭滅 Sections from Records of the Historian
1 语在 語在 語在田完世家中 Sections from Records of the Historian
1 楚闻 楚聞 楚聞之 Sections from Records of the Historian
1 楚大发 楚大發 楚大發兵加齊 Sections from Records of the Historian
1 欲谏 欲諫 欲諫不敢 Selections from Stories by Liu Xiang
1 拔剑 拔劍 拔劍擊斬蛇 Sections from Records of the Historian
1 宁生 寧生 寧生而曳尾塗中 Selections from Zhuang Zi
1 徒郦山 徒酈山 高祖以亭長為縣送徒酈山 Sections from Records of the Historian
1 赵王 趙王 趙王與之精兵十萬 Sections from Records of the Historian
1 武王使 武王使 武王使玉人相之 Selections from Han Feizi
1 知黄雀 知黃雀 欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 矉蹙 矉蹙 髑髏深矉蹙頞曰 Selections from Zhuang Zi
1 冠缨 冠纓 冠纓索絕 Sections from Records of the Historian
1 度比 度比 自度比至皆亡之 Sections from Records of the Historian
1 知螳蜋 知螳螂 不知螳螂在其後也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 窃乐 竊樂 髡竊樂此 Sections from Records of the Historian
1 余人 餘人 徒中壯士願從者十餘人 Sections from Records of the Historian
1 壮士行 壯士行 壯士行 Sections from Records of the Historian
1 敢戏 敢戲 盲臣安敢戲其君乎 Selections from Stories by Liu Xiang
1 数十年 數十年 夫子事孔子數十年 Selections from Stories by Liu Xiang
1 夜哭 夜哭 有一老嫗夜哭 Sections from Records of the Historian
1 楚山 楚山 和乃抱其璞而哭於楚山之下 Selections from Han Feizi
1 田完世家 田完世家 語在田完世家中 Sections from Records of the Historian
1 舍生 舍生 舍生而取義者也 Selections from Mencius
1 处费 處費 昔者曾子處費 Selections from Stratagems of the Warring States
1 蹙頞 蹙頞 髑髏深矉蹙頞曰 Selections from Zhuang Zi
1 骨肉肌肤 骨肉肌膚 為子骨肉肌膚 Selections from Zhuang Zi
1 髑髅深 髑髏深 髑髏深矉蹙頞曰 Selections from Zhuang Zi
1 税敛 稅斂 薄稅斂 Selections from Mencius
1 楚令尹 楚令尹 為楚令尹 Selections from Stories by Liu Xiang
1 大夫二 大夫二 楚王使大夫二人往先焉 Selections from Zhuang Zi
1 庙堂之上 廟堂之上 王巾笥而藏之廟堂之上 Selections from Zhuang Zi
1 在田完 在田完 語在田完世家中 Sections from Records of the Historian
1 数使 數使 數使諸侯 Sections from Records of the Historian
1 请救 請救 齊王使淳于髡之趙請救兵 Sections from Records of the Historian
1 十余 十餘 徒中壯士願從者十餘人 Sections from Records of the Historian
1 滑稽多 滑稽多 滑稽多辯 Sections from Records of the Historian
1 治事 治事 子其治事矣 Sections from Records of the Historian
1 譬渴 譬渴 賜譬渴者之飲江海 Selections from Stories by Liu Xiang
1 左右曰 左右曰 告其左右曰 Selections from Stories by Liu Xiang
1 先生饮 先生飲 先生飲一斗而醉 Sections from Records of the Historian
1 抑损 抑損 其後夫自抑損 Sections from Records of the Historian
1 长子死 長子死 長子死焉 Selections from Mencius
1 坚甲 堅甲 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣 Selections from Mencius
1 生子形 生子形 吾使司命復生子形 Selections from Zhuang Zi
1 桑中 桑中 見桑中女 Selections from Stories by Liu Xiang
1 丸操 丸操 則懷丸操彈 Selections from Stories by Liu Xiang
1 知弹丸 知彈丸 黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 年七十 年七十 吾年七十欲學 Selections from Stories by Liu Xiang
1 欲闻 欲聞 子欲聞死之說乎 Selections from Zhuang Zi
1 壮士愿 壯士願 徒中壯士願從者十餘人 Sections from Records of the Historian
1 梁惠王曰 梁惠王曰 梁惠王曰 Selections from Mencius
1 今安 今安 蛇今安在 Selections from Stories by Liu Xiang
1 生失理 生失理 夫子貪生失理 Selections from Zhuang Zi
1 右足 右足 而刖其右足 Selections from Han Feizi
1 奉主 奉主 不奉主法 Sections from Records of the Historian
1 道亡 道亡 徒多道亡 Sections from Records of the Historian
1 夫问 夫問 夫問其故 Sections from Records of the Historian
1 利兵 利兵 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣 Selections from Mencius
1 留髡 留髡 主人留髡而送客 Sections from Records of the Historian
1 白璧 白璧 白璧十雙 Sections from Records of the Historian
1 西泽 西澤 到豐西澤中 Sections from Records of the Historian
1 齐侵 齊侵 皆還齊侵地 Sections from Records of the Historian
1 务欲 務欲 此三者皆務欲得其前利而不顧其後之有患也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 璧十 璧十 白璧十雙 Sections from Records of the Historian
1 操一 操一 操一豚蹄 Sections from Records of the Historian
1 上寿 上壽 奉觴上壽 Sections from Records of the Historian
1 男女同 男女同 男女同席 Sections from Records of the Historian
1 王请 王請 王請勿疑 Selections from Mencius
1 一豆 一豆 一豆羹 Selections from Mencius
1 臣笑 臣笑 臣笑其曠也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 髑髅枕 髑髏枕 援髑髏枕而臥 Selections from Zhuang Zi
1 诛一 誅一 誅一人 Sections from Records of the Historian
1 王大 王大 威王大說 Sections from Records of the Historian
1 东方来 東方來 今者臣從東方來 Sections from Records of the Historian
1 文王即位 文王即位 文王即位 Selections from Han Feizi
1 臣邻家 臣鄰家 臣鄰家夫與妻俱之田 Selections from Stories by Liu Xiang
1 髑髅见 髑髏見 髑髏見夢曰 Selections from Zhuang Zi
1 梧桐不止 梧桐不止 非梧桐不止 Selections from Zhuang Zi
1 欲告 欲告 欲告之 Sections from Records of the Historian
1 杂事一 雜事一 雜事一 Selections from Stories by Liu Xiang
1 行前 行前 令一人行前 Sections from Records of the Historian
1 在于旦 在於旦 在於旦暮 Sections from Records of the Historian
1 丧地 喪地 西喪地於秦七百里 Selections from Mencius
1 中女 中女 見桑中女 Selections from Stories by Liu Xiang
1 丧耳 喪耳 賢者能勿喪耳 Selections from Mencius
1 意气扬 意氣揚 意氣揚揚甚自得也 Sections from Records of the Historian
1 三旦 三旦 如是者三旦 Selections from Stories by Liu Xiang
1 子曰不能 子曰不能 子曰不能識 Selections from Stories by Liu Xiang
1 十驷 十駟 車馬十駟 Sections from Records of the Historian
1 黄雀在 黃雀在 欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 军中有 軍中有 令軍中有敢諫者罪至死 Selections from Stories by Liu Xiang
1 委政 委政 委政卿大夫 Sections from Records of the Historian
1 先生少 先生少 先生少之乎 Sections from Records of the Historian
1 六斗 六鬥 飲可五六斗徑醉矣 Sections from Records of the Historian
1 夜径 夜徑 夜徑澤中 Sections from Records of the Historian
1 未治 未治 未治 Selections from Stories by Liu Xiang
1 同名族 同名族 費人有與曾子同名族者而殺人 Selections from Stratagems of the Warring States
1 妻怒 妻怒 其妻怒而去之 Selections from Stories by Liu Xiang
1 语卒 語卒 於是語卒 Selections from Zhuang Zi
1 及寡人 及寡人 及寡人之身 Selections from Mencius
1 饮江海 飲江海 賜譬渴者之飲江海 Selections from Stories by Liu Xiang
1 子骨肉 子骨肉 為子骨肉肌膚 Selections from Zhuang Zi
1 烛灭 燭滅 堂上燭滅 Sections from Records of the Historian
1 道事 道事 書以道事 Sections from Records of the Historian
1 代子 代子 欲代子相 Selections from Zhuang Zi
1 缨索 纓索 冠纓索絕 Sections from Records of the Historian
1 侵地 侵地 皆還齊侵地 Sections from Records of the Historian
1 冻饿 凍餓 父母凍餓 Selections from Mencius
1 止王 止王 止王之庭 Sections from Records of the Historian
1 多道 多道 徒多道亡 Sections from Records of the Historian
1 颈欲 頸欲 黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 求去 求去 妾是以求去也 Sections from Records of the Historian
1 晏子怪 晏子怪 晏子怪而問之 Sections from Records of the Historian
1 老妪夜 老嫗夜 有一老嫗夜哭 Sections from Records of the Historian
1 梦曰 夢曰 髑髏見夢曰 Selections from Zhuang Zi
1 行酒 行酒 行酒稽留 Sections from Records of the Historian
1 主法 主法 不奉主法 Sections from Records of the Historian
1 金百 金百 齎金百斤 Sections from Records of the Historian
1 日暮酒 日暮酒 日暮酒闌 Sections from Records of the Historian
1 旦暮 旦暮 在於旦暮 Sections from Records of the Historian
1 箪食 簞食 一簞食 Selections from Mencius
1 天报 天報 天報之以福 Selections from Stories by Liu Xiang
1 中有敢 中有敢 令軍中有敢諫者罪至死 Selections from Stories by Liu Xiang
1 费人 費人 費人有與曾子同名族者而殺人 Selections from Stratagems of the Warring States
1 一飞 一飛 一飛沖天 Sections from Records of the Historian
1 失国 失國 今吾伐國失國 Selections from Stories by Liu Xiang
1 白帝子 白帝子 白帝子也 Sections from Records of the Historian
1 取熊掌 取熊掌 舍魚而取熊掌者也 Selections from Mencius
1 东败 東敗 東敗於齊 Selections from Mencius
1 舍鱼 舍魚 舍魚而取熊掌者也 Selections from Mencius
1 伐国 伐國 今吾伐國失國 Selections from Stories by Liu Xiang
1 頞曰 頞曰 髑髏深矉蹙頞曰 Selections from Zhuang Zi
1 子知 子知 子知之乎 Selections from Zhuang Zi
1 大蛇 大蛇 前有大蛇當徑 Sections from Records of the Historian
1 说可 說可 其說可得聞乎 Sections from Records of the Historian
1 兵加 兵加 楚大發兵加齊 Sections from Records of the Historian
1 以为足 以為足 然子之意自以為足 Sections from Records of the Historian
1 齎金 齎金 齎金百斤 Sections from Records of the Historian
1 终业 終業 終業而去之 Selections from Stories by Liu Xiang
1 视子 視子 視子所言 Selections from Zhuang Zi
1 赵请 趙請 齊王使淳于髡之趙請救兵 Sections from Records of the Historian
1 飞冲天 飛沖天 一飛沖天 Sections from Records of the Historian
1 饮几何 飲幾何 先生能飲幾何而醉 Sections from Records of the Historian
1 玉人理 玉人理 王乃使玉人理其璞而得寶焉 Selections from Han Feizi
1 取义 取義 舍生而取義者也 Selections from Mencius
1 加齐 加齊 楚大發兵加齊 Sections from Records of the Historian
1 王往 王往 王往而征之 Selections from Mencius
1 尊促坐 尊促坐 合尊促坐 Sections from Records of the Historian
1 击斩 擊斬 拔劍擊斬蛇 Sections from Records of the Historian
1 告高祖 告高祖 後人告高祖 Sections from Records of the Historian
1 盲臣 盲臣 盲臣安敢戲其君乎 Selections from Stories by Liu Xiang
1 妾观 妾觀 今者妾觀其出 Sections from Records of the Historian
1 行前者 行前者 行前者還報曰 Sections from Records of the Historian
1 行三十六 行三十六 威行三十六年 Sections from Records of the Historian
1 合尊 合尊 合尊促坐 Sections from Records of the Historian
1 赵简子举 趙簡子舉 趙簡子舉兵而攻齊 Selections from Stories by Liu Xiang
1 在傍 在傍 執法在傍 Sections from Records of the Historian
1 杂坐 雜坐 男女雜坐 Sections from Records of the Historian
1 醉二 醉二 飲可八斗而醉二參 Sections from Records of the Historian
1 蛇今 蛇今 蛇今安在 Selections from Stories by Liu Xiang
1 男女杂 男女雜 男女雜坐 Sections from Records of the Historian
1 鹓鶵过 鵷鶵過 鵷鶵過之 Selections from Zhuang Zi
1 一盂 一盂 酒一盂 Sections from Records of the Historian
1 髡赐 髡賜 召髡賜之酒 Sections from Records of the Historian
1 穰穰 穰穰 穰穰滿家 Sections from Records of the Historian
1 丰西 豐西 到豐西澤中 Sections from Records of the Historian
1 曲附 曲附 螳螂委身曲附 Selections from Stories by Liu Xiang
1 投杼 投杼 投杼逾牆牆而走 Selections from Stratagems of the Warring States
1 上烛 上燭 堂上燭滅 Sections from Records of the Historian
1 玉璞楚 玉璞楚 楚人和氏得玉璞楚山中 Selections from Han Feizi
1 愿比 願比 願比死者一洒之 Selections from Mencius
1 安有为 安有為 安有為人臣而戲其君乎 Selections from Stories by Liu Xiang
1 欲啄 欲啄 黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 马捶 馬捶 撽以馬捶 Selections from Zhuang Zi
1 厉王薨 厲王薨 及厲王薨 Selections from Han Feizi
1 不当伏罪 不當伏罪 不當伏罪 Sections from Records of the Historian
1 弃南面 棄南面 吾安能棄南面王樂而復為人間之勞乎 Selections from Zhuang Zi
1 楚王使 楚王使 楚王使大夫二人往先焉 Selections from Zhuang Zi
1 闻薌 聞芗 微聞薌澤 Sections from Records of the Historian
1 父立政 父立政 夫以父立政 Sections from Records of the Historian
1 欲伐 欲伐 吳王欲伐荊 Selections from Stories by Liu Xiang
1 中壮士 中壯士 徒中壯士願從者十餘人 Sections from Records of the Historian
1 朋友交游 朋友交遊 若朋友交遊 Sections from Records of the Historian
1 滑稽列传 滑稽列傳 滑稽列傳 Sections from Records of the Historian
1 少孺子 少孺子 舍人有少孺子者 Selections from Stories by Liu Xiang
1 高居悲鸣 高居悲鳴 蟬高居悲鳴飲露 Selections from Stories by Liu Xiang
1 去母 去母 恐去母而死也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 髇然有形 髐然有形 髐然有形 Selections from Zhuang Zi
1 大王之前 大王之前 賜酒大王之前 Sections from Records of the Historian
1 酒大王 酒大王 賜酒大王之前 Sections from Records of the Historian
1 地方百 地方百 地方百里而可以王 Selections from Mencius
1 昧行 昧行 孰與昧行乎 Selections from Stories by Liu Xiang
1 欲代 欲代 欲代子相 Selections from Zhuang Zi
1 先生能 先生能 先生能飲幾何而醉 Sections from Records of the Historian
1 妻请 妻請 其妻請去 Sections from Records of the Historian
1 废法 廢法 廢法縱罪 Sections from Records of the Historian
1 二参 二參 飲可八斗而醉二參 Sections from Records of the Historian
1 楚山中 楚山中 楚人和氏得玉璞楚山中 Selections from Han Feizi
1 见两头 見兩頭 見兩頭蛇 Selections from Stories by Liu Xiang
1 庄子不信 莊子不信 莊子不信 Selections from Zhuang Zi
1 满篝 滿篝 甌窶滿篝 Sections from Records of the Historian
1 罢长夜 罷長夜 乃罷長夜之飲 Sections from Records of the Historian
1 衣如此 衣如此 子來何苦沾衣如此 Selections from Stories by Liu Xiang
1 直廉 直廉 堅直廉正 Sections from Records of the Historian
1 人行 人行 令一人行前 Sections from Records of the Historian
1 报曰 報曰 行前者還報曰 Sections from Records of the Historian
1 挞秦 撻秦 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣 Selections from Mencius
1 一箪 一簞 一簞食 Selections from Mencius
1 人杀 人殺 人殺吾子 Sections from Records of the Historian
1 石奢曰 石奢曰 石奢曰 Sections from Records of the Historian
1 襟解 襟解 羅襦襟解 Sections from Records of the Historian
1 臣饮 臣飲 臣飲一斗亦醉 Sections from Records of the Historian
1 延颈 延頸 黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 遗父母 遺父母 愧遺父母妻子之醜 Selections from Zhuang Zi
1 惠子曰 惠子曰 或謂惠子曰 Selections from Zhuang Zi
1 到丰 到豐 到豐西澤中 Sections from Records of the Historian
1 寡人耻 寡人恥 寡人恥之 Selections from Mencius
1 百驷 百駟 車馬百駟 Sections from Records of the Historian
1 振惊 振驚 諸侯振驚 Sections from Records of the Historian
1 左足 左足 而刖其左足 Selections from Han Feizi
1 操弹 操彈 則懷丸操彈 Selections from Stories by Liu Xiang
1 人往 人往 楚王使大夫二人往先焉 Selections from Zhuang Zi
1 时赐 時賜 時賜餘瀝 Sections from Records of the Historian
1 孔子为人 孔子為人 孔子為人何如 Selections from Stories by Liu Xiang
1 驷马 駟馬 策駟馬 Sections from Records of the Historian
1 赐酒 賜酒 賜酒大王之前 Sections from Records of the Historian
1 王赦 王赦 王赦其罪 Sections from Records of the Historian
1 悲刖 悲刖 吾非悲刖也 Selections from Han Feizi
1 不满七 不滿七 長不滿七尺 Sections from Records of the Historian
1 汙邪满 汙邪滿 汙邪滿車 Sections from Records of the Historian
1 荐以为 薦以為 晏子薦以為大夫 Sections from Records of the Historian
1 使诸侯 使諸侯 數使諸侯 Sections from Records of the Historian
1 贤者能 賢者能 賢者能勿喪耳 Selections from Mencius
1 寡人问 寡人問 寡人問子 Selections from Stories by Liu Xiang
1 能弃 能棄 吾安能棄南面王樂而復為人間之勞乎 Selections from Zhuang Zi
1 人曰 人曰 人曰 Sections from Records of the Historian
1 三十六年 三十六年 威行三十六年 Sections from Records of the Historian
1 五谷蕃 五穀蕃 五穀蕃熟 Sections from Records of the Historian
1 三千岁 三千歲 死已三千歲矣 Selections from Zhuang Zi
1 其後夫 其後夫 其後夫自抑損 Sections from Records of the Historian
1 窭满 窶滿 甌窶滿篝 Sections from Records of the Historian
1 仆御 僕禦 乃為人仆御 Sections from Records of the Historian
1 辨礼义 辨禮義 萬鍾則不辨禮義而受之 Selections from Mencius
1 事孔子 事孔子 夫子事孔子數十年 Selections from Stories by Liu Xiang
1 大夫曰 大夫曰 二大夫曰 Selections from Zhuang Zi
1 怀丸 懷丸 則懷丸操彈 Selections from Stories by Liu Xiang
1 千溢 千溢 於是齊威王乃益齎黃金千溢 Sections from Records of the Historian
1 伐荆 伐荊 吳王欲伐荊 Selections from Stories by Liu Xiang
1 后人来 後人來 後人來至蛇所 Sections from Records of the Historian
1 十双 十雙 白璧十雙 Sections from Records of the Historian
1 大说 大說 威王大說 Sections from Records of the Historian
1 辟患 闢患 由是則可以辟患而有不為也 Selections from Mencius
1 七十欲 七十欲 吾年七十欲學 Selections from Stories by Liu Xiang
1 穰满 穰滿 穰穰滿家 Sections from Records of the Historian
1 卿大夫 卿大夫 委政卿大夫 Sections from Records of the Historian
1 酒一 酒一 酒一盂 Sections from Records of the Historian
1 啄螳蜋 啄螳螂 黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 鹓鶵发 鵷鶵發 夫鵷鶵發於南海而飛於北海 Selections from Zhuang Zi
1 言不可 言不可 言不可極 Sections from Records of the Historian
1 门閒 門閒 其御之妻從門閒而闚其夫 Sections from Records of the Historian
1 奋兵 奮兵 奮兵而出 Sections from Records of the Historian
1 施仁政 施仁政 王如施仁政於民 Selections from Mencius
1 母问 母問 其母問其故 Selections from Stories by Liu Xiang
1 子同名 子同名 費人有與曾子同名族者而殺人 Selections from Stratagems of the Warring States
1 数里 數裡 行數里 Sections from Records of the Historian
1 御史在后 禦史在後 御史在後 Sections from Records of the Historian
1 后人告 後人告 後人告高祖 Sections from Records of the Historian
1 沾衣 霑衣 子來何苦沾衣如此 Selections from Stories by Liu Xiang
1 髑髅曰 髑髏曰 髑髏曰 Selections from Zhuang Zi
1 深矉 深矉 髑髏深矉蹙頞曰 Selections from Zhuang Zi
1 禳田 禳田 見道傍有禳田者 Sections from Records of the Historian
1 威行 威行 威行三十六年 Sections from Records of the Historian
1 仰天大笑 仰天大笑 淳于髡仰天大笑 Sections from Records of the Historian
1 髡恐惧 髡恐懼 髡恐懼俯伏而飲 Sections from Records of the Historian
1 人言 人言 使人言之王曰 Sections from Records of the Historian
1 罢师 罷師 於是罷師而歸 Selections from Stories by Liu Xiang
1 愧遗 愧遺 愧遺父母妻子之醜 Selections from Zhuang Zi
1 惠子恐 惠子恐 於是惠子恐 Selections from Zhuang Zi
1 援髑髅 援髑髏 援髑髏枕而臥 Selections from Zhuang Zi
1 独贤者 獨賢者 非獨賢者有是心也 Selections from Mencius
1 可使 可使 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣 Selections from Mencius
1 满车 滿車 汙邪滿車 Sections from Records of the Historian
1 省刑罚 省刑罰 省刑罰 Selections from Mencius
1 祝曰 祝曰 祝曰 Sections from Records of the Historian
1 显诸侯 顯諸侯 名顯諸侯 Sections from Records of the Historian
1 髡窃 髡竊 髡竊樂此 Sections from Records of the Historian
1 卷十一 卷十一 卷十一 Selections from Stories by Liu Xiang
1 反子 反子 反子父母妻子 Selections from Zhuang Zi
1 庄子钓 莊子釣 莊子釣於濮水 Selections from Zhuang Zi
1 髡心 髡心 髡心最歡 Sections from Records of the Historian
1 执法在 執法在 執法在傍 Sections from Records of the Historian
1 置酒后 置酒後 置酒後宮 Sections from Records of the Historian
1 赏一 賞一 賞一人 Sections from Records of the Historian
1 遂命 遂命 遂命曰 Selections from Han Feizi
1 螳蜋委身 螳螂委身 螳螂委身曲附 Selections from Stories by Liu Xiang
1 后园 後園 遊於後園 Selections from Stories by Liu Xiang
1 见杀 見殺 嫗子何為見殺 Sections from Records of the Historian
1 豚蹄 豚蹄 操一豚蹄 Sections from Records of the Historian
1 夫子事 夫子事 夫子事孔子數十年 Selections from Stories by Liu Xiang
1 齎黄金 齎黃金 於是齊威王乃益齎黃金千溢 Sections from Records of the Historian
1 二斗 二鬥 飲不過二斗徑醉矣 Sections from Records of the Historian
1 问子贡 問子貢 趙簡子問子貢曰 Selections from Stories by Liu Xiang
1 车马百 車馬百 車馬百駟 Sections from Records of the Historian
1 政卿 政卿 委政卿大夫 Sections from Records of the Historian
1 蛇遂 蛇遂 蛇遂分為兩 Sections from Records of the Historian
1 王闻 王聞 王聞之 Selections from Han Feizi
1 子母 子母 人告曾子母曰 Selections from Stratagems of the Warring States
1 可五 可五 飲可五六斗徑醉矣 Sections from Records of the Historian
1 恶能 惡能 惡能飲一石哉 Sections from Records of the Historian
1 豆羹 豆羹 一豆羹 Selections from Mencius
1 车千 車千 革車千乘 Sections from Records of the Historian
1 遗簪 遺簪 后有遺簪 Sections from Records of the Historian
1 志念深 誌念深 志念深矣 Sections from Records of the Historian
1 五六 五六 飲可五六斗徑醉矣 Sections from Records of the Historian
1 召髡 召髡 召髡賜之酒 Sections from Records of the Historian
1 言微 言微 談言微中 Sections from Records of the Historian
1 高祖醉 高祖醉 高祖醉 Sections from Records of the Historian
1 六博投壶 六博投壺 六博投壺 Sections from Records of the Historian
1 在其後 在其後 不知螳螂在其後也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 望见简 望見簡 望見簡子大笑 Selections from Stories by Liu Xiang
1 高祖觉 高祖覺 高祖覺 Sections from Records of the Historian
1 微闻 微聞 微聞薌澤 Sections from Records of the Historian
1 臣闻 臣聞 臣聞之 Selections from Stories by Liu Xiang
1 救兵 救兵 齊王使淳于髡之趙請救兵 Sections from Records of the Historian
1 大发兵 大發兵 楚大發兵加齊 Sections from Records of the Historian
1 淳于髡说 淳于髡說 淳于髡說之以隱曰 Sections from Records of the Historian
1 不满六 不滿六 晏子長不滿六尺 Sections from Records of the Historian
1 命曰 命曰 遂命曰 Selections from Han Feizi
1 梁国 梁國 今子欲以子之梁國而嚇我邪 Selections from Zhuang Zi
1 庄子来 莊子來 莊子來 Selections from Zhuang Zi
1 晏子荐 晏子薦 晏子薦以為大夫 Sections from Records of the Historian
1 使制 使製 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣 Selections from Mencius
1 耕耨 耕耨 使不得耕耨以養其父母 Selections from Mencius
1 谓失 謂失 此之謂失其本心 Selections from Mencius
1 制梃 製梃 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣 Selections from Mencius
1 国失 國失 今吾伐國失國 Selections from Stories by Liu Xiang
1 问子 問子 寡人問子 Selections from Stories by Liu Xiang
1 上惠 上惠 上惠也 Sections from Records of the Historian
1 徒中 徒中 徒中壯士願從者十餘人 Sections from Records of the Historian
1 民时 民時 彼奪其民時 Selections from Mencius
1 子来 子來 子來何苦沾衣如此 Selections from Stories by Liu Xiang
1 逾墙 逾牆 投杼逾牆牆而走 Selections from Stratagems of the Warring States
1 襦襟 襦襟 羅襦襟解 Sections from Records of the Historian
1 径泽 徑澤 夜徑澤中 Sections from Records of the Historian
1 王欲 王欲 吳王欲伐荊 Selections from Stories by Liu Xiang
1 酒阑 酒闌 日暮酒闌 Sections from Records of the Historian
1 薄税 薄稅 薄稅斂 Selections from Mencius
1 百里 百裡 地方百里而可以王 Selections from Mencius
1 瓯窭 甌窶 甌窶滿篝 Sections from Records of the Historian
1 境内累 境內累 願以境內累矣 Selections from Zhuang Zi
1 齐王使 齊王使 齊王使淳于髡之趙請救兵 Sections from Records of the Historian
1 使淳于髡 使淳于髡 齊王使淳于髡之趙請救兵 Sections from Records of the Historian
1 一老妪 一老嫗 有一老嫗夜哭 Sections from Records of the Historian
1 欲学 欲學 吾年七十欲學 Selections from Stories by Liu Xiang
1 夫鹓鶵 夫鵷鶵 夫鵷鶵發於南海而飛於北海 Selections from Zhuang Zi
1 行数 行數 行數里 Sections from Records of the Historian
1 大鸟 大鳥 國中有大鳥 Sections from Records of the Historian
1 黄金千 黃金千 於是齊威王乃益齎黃金千溢 Sections from Records of the Historian
1 见梦 見夢 髑髏見夢曰 Selections from Zhuang Zi
1 闻死 聞死 子欲聞死之說乎 Selections from Zhuang Zi
1 露沾 露霑 露沾其衣 Selections from Stories by Liu Xiang
1 微中 微中 談言微中 Sections from Records of the Historian
1 说曰 說曰 簡子不說曰 Selections from Stories by Liu Xiang
1 叔敖 叔敖 叔敖對曰 Selections from Stories by Liu Xiang
1 孔子数 孔子數 夫子事孔子數十年 Selections from Stories by Liu Xiang
1 螳蜋在 螳螂在 不知螳螂在其後也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 益齎 益齎 於是齊威王乃益齎黃金千溢 Sections from Records of the Historian
1 七十二 七十二 於是乃朝諸縣令長七十二人 Sections from Records of the Historian
1 令一 令一 令一人行前 Sections from Records of the Historian
1 奉觞 奉觴 奉觴上壽 Sections from Records of the Historian
1 赐不能 賜不能 賜不能識也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 一豚 一豚 操一豚蹄 Sections from Records of the Historian
1 薌泽 芗澤 微聞薌澤 Sections from Records of the Historian
1 妻曰 妻曰 妻曰 Sections from Records of the Historian
1 廉正 廉正 堅直廉正 Sections from Records of the Historian
1 七百里 七百裡 西喪地於秦七百里 Selections from Mencius
1 见桑 見桑 見桑中女 Selections from Stories by Liu Xiang
1 贪生 貪生 夫子貪生失理 Selections from Zhuang Zi
1 秦楚 秦楚 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣 Selections from Mencius
1 髡辞 髡辭 髡辭而行 Sections from Records of the Historian
1 王八年 王八年 威王八年 Sections from Records of the Historian
1 赐余 賜餘 時賜餘瀝 Sections from Records of the Historian
1 八斗 八鬥 飲可八斗而醉二參 Sections from Records of the Historian
1 可以解纷 可以解紛 亦可以解紛 Sections from Records of the Historian
1 悲夫 悲夫 悲夫寶玉而題之以石 Selections from Han Feizi
1 梁惠王上 梁惠王上 梁惠王上 Selections from Mencius
1 余沥 餘瀝 時賜餘瀝 Sections from Records of the Historian
1 冻馁 凍餒 將子有凍餒之患 Selections from Zhuang Zi
1 天道恢恢 天道恢恢 天道恢恢 Sections from Records of the Historian
1 独喜 獨喜 高祖乃心獨喜 Sections from Records of the Historian
1 高祖被酒 高祖被酒 高祖被酒 Sections from Records of the Historian
1 西丧 西喪 西喪地於秦七百里 Selections from Mencius
1 喜隐 喜隱 齊威王之時喜隱 Sections from Records of the Historian
1 赤帝子 赤帝子 今為赤帝子斬之 Sections from Records of the Historian
1 髡帣 髡帣 髡帣韝鞠跽 Sections from Records of the Historian
1 大盖 大蓋 擁大蓋 Sections from Records of the Historian
1 南辱 南辱 南辱於楚 Selections from Mencius
1 黄雀延 黃雀延 黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 安能 安能 吾安能棄南面王樂而復為人間之勞乎 Selections from Zhuang Zi
1 以为大夫 以為大夫 晏子薦以為大夫 Sections from Records of the Historian
1 法纵 法縱 廢法縱罪 Sections from Records of the Historian
1 王敌 王敵 夫誰與王敵 Selections from Mencius
1 国中三 國中三 搜於國中三日三夜 Selections from Zhuang Zi
1 见空 見空 見空髑髏 Selections from Zhuang Zi
1 径开 徑開 徑開 Sections from Records of the Historian
1 止饮 止飲 止飲 Sections from Records of the Historian
1 尾涂 尾塗 寧生而曳尾塗中 Selections from Zhuang Zi
1 三年 三年 三年不蜚又不鳴 Sections from Records of the Historian
1 淳于髡仰天 淳于髡仰天 淳于髡仰天大笑 Sections from Records of the Historian
1 甲利 甲利 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣 Selections from Mencius
1 臣安 臣安 盲臣安敢戲其君乎 Selections from Stories by Liu Xiang
1 神龟 神龜 吾聞楚有神龜 Selections from Zhuang Zi
1 徒多 徒多 徒多道亡 Sections from Records of the Historian
1 深耕易 深耕易 深耕易耨 Selections from Mencius
1 墙墙 牆牆 投杼逾牆牆而走 Selections from Stratagems of the Warring States
1 醴泉 醴泉 非醴泉不飲 Selections from Zhuang Zi
1 威王八 威王八 威王八年 Sections from Records of the Historian
1 革车 革車 革車千乘 Sections from Records of the Historian
1 拥大 擁大 擁大蓋 Sections from Records of the Historian
1 觞上 觴上 奉觴上壽 Sections from Records of the Historian
1 臣职 臣職 臣職也 Sections from Records of the Historian
1 闻见两头 聞見兩頭 吾聞見兩頭之蛇者死 Selections from Stories by Liu Xiang
1 苦沾 苦霑 子來何苦沾衣如此 Selections from Stories by Liu Xiang
1 夙笑 夙笑 臣有夙笑 Selections from Stories by Liu Xiang
1 杼逾 杼逾 投杼逾牆牆而走 Selections from Stratagems of the Warring States
1 使大夫 使大夫 楚王使大夫二人往先焉 Selections from Zhuang Zi
1 兄弟妻子 兄弟妻子 兄弟妻子離散 Selections from Mencius
1 恐去 恐去 恐去母而死也 Selections from Stories by Liu Xiang
1 韝鞠跽 韝鞠跽 髡帣韝鞠跽 Sections from Records of the Historian
1 武王薨 武王薨 武王薨 Selections from Han Feizi
1 厉王使 厲王使 厲王使玉人相之 Selections from Han Feizi
1 公卢 公盧 名曰公盧 Selections from Stories by Liu Xiang
1 酒稽留 酒稽留 行酒稽留 Sections from Records of the Historian
1 乞人不屑 乞人不屑 乞人不屑也 Selections from Mencius
1 子处 子處 昔者曾子處費 Selections from Stratagems of the Warring States
1 闻楚 聞楚 吾聞楚有神龜 Selections from Zhuang Zi

See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-11-21.