Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百一十一 載記第十一 慕容暐 Volume 111 Records 11: Murong Wei; Murong Ke; Yang Wu; Huangfu Zhen

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	225	之	zhī	to go	國事緣委之於恪
2	225	之	zhī	to arrive; to go	國事緣委之於恪
3	225	之	zhī	is	國事緣委之於恪
4	225	之	zhī	to use	國事緣委之於恪
5	225	之	zhī	Zhi	國事緣委之於恪
6	225	之	zhī	winding	國事緣委之於恪
7	90	以	yǐ	to use; to grasp	以慕容恪為太宰
8	90	以	yǐ	to rely on	以慕容恪為太宰
9	90	以	yǐ	to regard	以慕容恪為太宰
10	90	以	yǐ	to be able to	以慕容恪為太宰
11	90	以	yǐ	to order; to command	以慕容恪為太宰
12	90	以	yǐ	used after a verb	以慕容恪為太宰
13	90	以	yǐ	a reason; a cause	以慕容恪為太宰
14	90	以	yǐ	Israel	以慕容恪為太宰
15	90	以	yǐ	Yi	以慕容恪為太宰
16	71	暐	wěi	the bright shining of the sun	慕容暐
17	66	而	ér	Kangxi radical 126	陳謝而退
18	66	而	ér	as if; to seem like	陳謝而退
19	66	而	néng	can; able	陳謝而退
20	66	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	陳謝而退
21	66	而	ér	to arrive; up to	陳謝而退
22	61	為	wéi	to act as; to serve	尋立為太子
23	61	為	wéi	to change into; to become	尋立為太子
24	61	為	wéi	to be; is	尋立為太子
25	61	為	wéi	to do	尋立為太子
26	61	為	wèi	to support; to help	尋立為太子
27	61	為	wéi	to govern	尋立為太子
28	55	其	qí	Qi	立其母可足渾氏為皇太后
29	52	曰	yuē	to speak; to say	恪辭曰
30	52	曰	yuē	Kangxi radical 73	恪辭曰
31	52	曰	yuē	to be called	恪辭曰
32	46	慕容	mùróng	Murong	慕容暐
33	40	恪	kè	Ke	慕容恪
34	39	評	píng	to appraise; to evaluate	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
35	39	評	píng	to comment on; to criticize	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
36	39	評	píng	a review	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
37	39	評	píng	review of history	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
38	33	於	yú	to go; to	國事緣委之於恪
39	33	於	yú	to rely on; to depend on	國事緣委之於恪
40	33	於	yú	Yu	國事緣委之於恪
41	33	於	wū	a crow	國事緣委之於恪
42	32	不	bù	infix potential marker	今賊形便不與往同
43	30	真	zhēn	real; true; genuine	皇甫真
44	30	真	zhēn	sincere	皇甫真
45	30	真	zhēn	Zhen	皇甫真
46	30	真	zhēn	regular script	皇甫真
47	30	真	zhēn	a portrait	皇甫真
48	30	真	zhēn	natural state	皇甫真
49	30	真	zhēn	perfect	皇甫真
50	30	真	zhēn	ideal	皇甫真
51	30	真	zhēn	an immortal	皇甫真
52	30	真	zhēn	a true official appointment	皇甫真
53	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將伺隙為亂
54	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將伺隙為亂
55	27	將	jiàng	to command; to lead	將伺隙為亂
56	27	將	qiāng	to request	將伺隙為亂
57	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將伺隙為亂
58	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將伺隙為亂
59	27	將	jiāng	to checkmate	將伺隙為亂
60	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將伺隙為亂
61	27	將	jiāng	to do; to handle	將伺隙為亂
62	27	將	jiàng	backbone	將伺隙為亂
63	27	將	jiàng	king	將伺隙為亂
64	27	將	jiāng	to rest	將伺隙為亂
65	27	將	jiàng	a senior member of an organization	將伺隙為亂
66	27	將	jiāng	large; great	將伺隙為亂
67	25	于	yú	to go; to	護南奔于晉
68	25	于	yú	to rely on; to depend on	護南奔于晉
69	25	于	yú	Yu	護南奔于晉
70	25	于	wū	a crow	護南奔于晉
71	24	無	wú	Kangxi radical 71	終應無此
72	24	無	wú	to not have; without	終應無此
73	24	無	mó	mo	終應無此
74	24	無	wú	to not have	終應無此
75	24	無	wú	Wu	終應無此
76	24	未	wèi	Eighth earthly branch	山陵未建
77	24	未	wèi	1-3 p.m.	山陵未建
78	24	未	wèi	to taste	山陵未建
79	23	王	wáng	Wang	初封中山王
80	23	王	wáng	a king	初封中山王
81	23	王	wáng	Kangxi radical 96	初封中山王
82	23	王	wàng	to be king; to rule	初封中山王
83	23	王	wáng	a prince; a duke	初封中山王
84	23	王	wáng	grand; great	初封中山王
85	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	初封中山王
86	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	初封中山王
87	23	王	wáng	the head of a group or gang	初封中山王
88	23	王	wáng	the biggest or best of a group	初封中山王
89	22	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
90	22	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
91	22	遣	qiǎn	to release	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
92	22	遣	qiǎn	to divorce	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
93	22	遣	qiǎn	to eliminate	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
94	22	遣	qiǎn	to cause	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
95	22	遣	qiǎn	to use; to apply	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
96	22	遣	qiàn	to bring to a grave	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
97	22	可	kě	can; may; permissible	立其母可足渾氏為皇太后
98	22	可	kě	to approve; to permit	立其母可足渾氏為皇太后
99	22	可	kě	to be worth	立其母可足渾氏為皇太后
100	22	可	kě	to suit; to fit	立其母可足渾氏為皇太后
101	22	可	kè	khan	立其母可足渾氏為皇太后
102	22	可	kě	to recover	立其母可足渾氏為皇太后
103	22	可	kě	to act as	立其母可足渾氏為皇太后
104	22	可	kě	to be worth; to deserve	立其母可足渾氏為皇太后
105	22	可	kě	used to add emphasis	立其母可足渾氏為皇太后
106	22	可	kě	beautiful	立其母可足渾氏為皇太后
107	22	可	kě	Ke	立其母可足渾氏為皇太后
108	22	堅	jiān	hard; firm	堅恐暐乘釁入關
109	22	堅	jiān	strong; robust	堅恐暐乘釁入關
110	22	堅	jiān	stable; secure	堅恐暐乘釁入關
111	22	堅	jiān	Kirghiz people	堅恐暐乘釁入關
112	22	堅	jiān	armor	堅恐暐乘釁入關
113	22	堅	jiān	military stronghold	堅恐暐乘釁入關
114	22	堅	jiān	core; main body	堅恐暐乘釁入關
115	22	堅	jiān	Jian	堅恐暐乘釁入關
116	22	堅	jiān	resolute	堅恐暐乘釁入關
117	21	二	èr	two	二虜伺隙
118	21	二	èr	Kangxi radical 7	二虜伺隙
119	21	二	èr	second	二虜伺隙
120	21	二	èr	twice; double; di-	二虜伺隙
121	21	二	èr	more than one kind	二虜伺隙
122	20	乃	nǎi	to be	乃言於恪曰
123	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則上下喪氣
124	20	則	zé	a grade; a level	則上下喪氣
125	20	則	zé	an example; a model	則上下喪氣
126	20	則	zé	a weighing device	則上下喪氣
127	20	則	zé	to grade; to rank	則上下喪氣
128	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則上下喪氣
129	20	則	zé	to do	則上下喪氣
130	20	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	慕容垂為河南大都督
131	20	垂	chuí	to hand down; to bequeath	慕容垂為河南大都督
132	20	垂	chuí	to approach	慕容垂為河南大都督
133	20	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	慕容垂為河南大都督
134	20	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	慕容垂為河南大都督
135	20	今	jīn	today; present; now	今主上幼沖
136	20	今	jīn	Jin	今主上幼沖
137	20	今	jīn	modern	今主上幼沖
138	18	護	hù	to protect; to guard	領護南蠻校尉
139	18	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	領護南蠻校尉
140	18	言	yán	to speak; to say; said	乃言於恪曰
141	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	乃言於恪曰
142	18	言	yán	Kangxi radical 149	乃言於恪曰
143	18	言	yán	phrase; sentence	乃言於恪曰
144	18	言	yán	a word; a syllable	乃言於恪曰
145	18	言	yán	a theory; a doctrine	乃言於恪曰
146	18	言	yán	to regard as	乃言於恪曰
147	18	言	yán	to act as	乃言於恪曰
148	18	及	jí	to reach	及俊死
149	18	及	jí	to attain	及俊死
150	18	及	jí	to understand	及俊死
151	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及俊死
152	18	及	jí	to be involved with; to associate with	及俊死
153	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及俊死
154	18	與	yǔ	to give	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
155	18	與	yǔ	to accompany	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
156	18	與	yù	to particate in	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
157	18	與	yù	of the same kind	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
158	18	與	yù	to help	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
159	18	與	yǔ	for	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
160	18	秦	qín	Shaanxi	秦等十州諸軍事
161	18	秦	qín	Qin Dynasty	秦等十州諸軍事
162	18	秦	aín	State of Qin	秦等十州諸軍事
163	18	秦	qín	Qin	秦等十州諸軍事
164	17	將軍	jiāngjūn	a general	征南將軍
165	17	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	征南將軍
166	17	大	dà	big; huge; large	以建大燕無窮之慶
167	17	大	dà	Kangxi radical 37	以建大燕無窮之慶
168	17	大	dà	great; major; important	以建大燕無窮之慶
169	17	大	dà	size	以建大燕無窮之慶
170	17	大	dà	old	以建大燕無窮之慶
171	17	大	dà	oldest; earliest	以建大燕無窮之慶
172	17	大	dà	adult	以建大燕無窮之慶
173	17	大	dài	an important person	以建大燕無窮之慶
174	17	大	dà	senior	以建大燕無窮之慶
175	17	兵	bīng	soldier; troops	臣請率禁兵誅之
176	17	兵	bīng	weapons	臣請率禁兵誅之
177	17	兵	bīng	military; warfare	臣請率禁兵誅之
178	17	等	děng	et cetera; and so on	護軍傅顏收根等
179	17	等	děng	to wait	護軍傅顏收根等
180	17	等	děng	to be equal	護軍傅顏收根等
181	17	等	děng	degree; level	護軍傅顏收根等
182	17	等	děng	to compare	護軍傅顏收根等
183	16	時	shí	time; a point or period of time	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
184	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
185	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
186	16	時	shí	fashionable	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
187	16	時	shí	fate; destiny; luck	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
188	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
189	16	時	shí	tense	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
190	16	時	shí	particular; special	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
191	16	時	shí	to plant; to cultivate	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
192	16	時	shí	an era; a dynasty	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
193	16	時	shí	time [abstract]	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
194	16	時	shí	seasonal	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
195	16	時	shí	to wait upon	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
196	16	時	shí	hour	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
197	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
198	16	時	shí	Shi	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
199	16	時	shí	a present; currentlt	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
200	16	使	shǐ	to make; to cause	於是使其侍中皇甫真
201	16	使	shǐ	to make use of for labor	於是使其侍中皇甫真
202	16	使	shǐ	to indulge	於是使其侍中皇甫真
203	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	於是使其侍中皇甫真
204	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	於是使其侍中皇甫真
205	16	使	shǐ	to dispatch	於是使其侍中皇甫真
206	16	使	shǐ	to use	於是使其侍中皇甫真
207	16	使	shǐ	to be able to	於是使其侍中皇甫真
208	16	宜	yí	proper; suitable; appropriate	殿下宜慮楊駿
209	16	宜	yí	to be amiable	殿下宜慮楊駿
210	16	宜	yí	a suitable thing; arrangements	殿下宜慮楊駿
211	16	宜	yí	to share	殿下宜慮楊駿
212	16	宜	yí	should	殿下宜慮楊駿
213	16	宜	yí	Yi	殿下宜慮楊駿
214	16	宜	yí	cooking of meat and fish	殿下宜慮楊駿
215	16	宜	yí	nearly; almost	殿下宜慮楊駿
216	16	人	rén	person; people; a human being	苟非其人
217	16	人	rén	Kangxi radical 9	苟非其人
218	16	人	rén	a kind of person	苟非其人
219	16	人	rén	everybody	苟非其人
220	16	人	rén	adult	苟非其人
221	16	人	rén	somebody; others	苟非其人
222	16	人	rén	an upright person	苟非其人
223	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又遣鎮南慕容塵寇長平
224	15	戰	zhàn	war; fighting; battle	護遣其將張興率勁卒七千出戰
225	15	戰	zhàn	to fight	護遣其將張興率勁卒七千出戰
226	15	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	護遣其將張興率勁卒七千出戰
227	15	戰	zhàn	Zhan	護遣其將張興率勁卒七千出戰
228	15	戰	zhàn	to debate; to dispute	護遣其將張興率勁卒七千出戰
229	15	德	dé	Germany	官惟德舉
230	15	德	dé	virtue; morality; ethics; character	官惟德舉
231	15	德	dé	kindness; favor	官惟德舉
232	15	德	dé	conduct; behavior	官惟德舉
233	15	德	dé	to be grateful	官惟德舉
234	15	德	dé	heart; intention	官惟德舉
235	15	德	dé	De	官惟德舉
236	15	德	dé	potency; natural power	官惟德舉
237	15	德	dé	wholesome; good	官惟德舉
238	15	寇	kòu	bandit; thief; pillager	而寇已斃
239	15	寇	kòu	enemy; invader	而寇已斃
240	15	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	而寇已斃
241	15	寇	kòu	Kou	而寇已斃
242	14	猛	měng	ferocious; fierce; violent	其次莫如猛
243	14	猛	měng	brutish; uncivilized; savage	其次莫如猛
244	14	猛	měng	intense	其次莫如猛
245	14	猛	měng	brave; bold; courageous	其次莫如猛
246	14	猛	měng	Meng	其次莫如猛
247	14	軍	jūn	army; military	傅顏為護軍將軍
248	14	軍	jūn	soldiers; troops	傅顏為護軍將軍
249	14	軍	jūn	an organized collective	傅顏為護軍將軍
250	14	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	傅顏為護軍將軍
251	14	軍	jūn	a garrison	傅顏為護軍將軍
252	14	軍	jūn	a front	傅顏為護軍將軍
253	14	軍	jūn	penal miltary service	傅顏為護軍將軍
254	14	軍	jūn	to organize troops	傅顏為護軍將軍
255	14	臣	chén	minister; statesman; official	臣請率禁兵誅之
256	14	臣	chén	Kangxi radical 131	臣請率禁兵誅之
257	14	臣	chén	a slave	臣請率禁兵誅之
258	14	臣	chén	Chen	臣請率禁兵誅之
259	14	臣	chén	to obey; to comply	臣請率禁兵誅之
260	14	臣	chén	to command; to direct	臣請率禁兵誅之
261	14	臣	chén	a subject	臣請率禁兵誅之
262	14	眾	zhòng	many; numerous	悉降其眾
263	14	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	悉降其眾
264	14	眾	zhòng	general; common; public	悉降其眾
265	14	自	zì	Kangxi radical 132	思有以自全
266	14	自	zì	Zi	思有以自全
267	14	自	zì	a nose	思有以自全
268	14	自	zì	the beginning; the start	思有以自全
269	14	自	zì	origin	思有以自全
270	14	自	zì	to employ; to use	思有以自全
271	14	自	zì	to be	思有以自全
272	14	終	zhōng	end; finish; conclusion	終應無此
273	14	終	zhōng	to complete; to finish	終應無此
274	14	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終應無此
275	14	終	zhōng	to study in detail	終應無此
276	14	終	zhōng	death	終應無此
277	14	終	zhōng	Zhong	終應無此
278	14	終	zhōng	to die	終應無此
279	14	政	zhèng	government; administration	母后幹政
280	14	政	zhèng	politics	母后幹政
281	14	政	zhèng	organizational affairs	母后幹政
282	14	政	zhèng	to rule	母后幹政
283	14	政	zhèng	administrative affairs	母后幹政
284	14	政	zhèng	laws	母后幹政
285	14	政	zhèng	policy	母后幹政
286	14	政	zhèng	to correctons [a document]	母后幹政
287	14	師	shī	teacher	謀引王師襲鄴
288	14	師	shī	multitude	謀引王師襲鄴
289	14	師	shī	a host; a leader	謀引王師襲鄴
290	14	師	shī	an expert	謀引王師襲鄴
291	14	師	shī	an example; a model	謀引王師襲鄴
292	14	師	shī	master	謀引王師襲鄴
293	14	師	shī	a capital city; a well protected place	謀引王師襲鄴
294	14	師	shī	Shi	謀引王師襲鄴
295	14	師	shī	to imitate	謀引王師襲鄴
296	14	師	shī	troops	謀引王師襲鄴
297	14	師	shī	shi	謀引王師襲鄴
298	14	師	shī	an army division	謀引王師襲鄴
299	14	師	shī	the 7th hexagram	謀引王師襲鄴
300	14	師	shī	a lion	謀引王師襲鄴
301	14	所	suǒ	a few; various; some	先帝所托
302	14	所	suǒ	a place; a location	先帝所托
303	14	所	suǒ	indicates a passive voice	先帝所托
304	14	所	suǒ	an ordinal number	先帝所托
305	14	所	suǒ	meaning	先帝所托
306	14	所	suǒ	garrison	先帝所托
307	14	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	荊州刺史
308	14	苻堅	fújiān	Fu Jian	苻堅將苻謏據陝
309	14	俊	jùn	talented; capable	俊第三子也
310	14	俊	jùn	talented; capable	俊第三子也
311	13	餘	yú	extra; surplus	所以沒有餘恨也
312	13	餘	yú	odd; surplus over a round number	所以沒有餘恨也
313	13	餘	yú	to remain	所以沒有餘恨也
314	13	餘	yú	other	所以沒有餘恨也
315	13	餘	yú	additional; complementary	所以沒有餘恨也
316	13	餘	yú	remaining	所以沒有餘恨也
317	13	餘	yú	incomplete	所以沒有餘恨也
318	13	餘	yú	Yu	所以沒有餘恨也
319	13	溫	wēn	warm; lukewarm	溫部將檀玄攻胡陸
320	13	溫	wēn	Wen	溫部將檀玄攻胡陸
321	13	溫	wēn	to review	溫部將檀玄攻胡陸
322	13	溫	wēn	to warm up	溫部將檀玄攻胡陸
323	13	溫	wēn	temperature	溫部將檀玄攻胡陸
324	13	溫	wēn	mild; gentle	溫部將檀玄攻胡陸
325	13	溫	wēn	a seasonal febrile disease	溫部將檀玄攻胡陸
326	13	至	zhì	Kangxi radical 133	自三月至八月而野王潰
327	13	至	zhì	to arrive	自三月至八月而野王潰
328	13	還	huán	to go back; to turn around; to return	臨淮而還
329	13	還	huán	to pay back; to give back	臨淮而還
330	13	還	huán	to do in return	臨淮而還
331	13	還	huán	Huan	臨淮而還
332	13	還	huán	to revert	臨淮而還
333	13	還	huán	to turn one's head; to look back	臨淮而還
334	13	還	huán	to encircle	臨淮而還
335	13	還	xuán	to rotate	臨淮而還
336	13	還	huán	since	臨淮而還
337	13	並	bìng	to combine; to amalgamate	吳劄並於家難之際
338	13	並	bìng	to combine	吳劄並於家難之際
339	13	並	bìng	to resemble; to be like	吳劄並於家難之際
340	13	並	bìng	to stand side-by-side	吳劄並於家難之際
341	13	並	bīng	Taiyuan	吳劄並於家難之際
342	13	並	bìng	equally; both; together	吳劄並於家難之際
343	13	攻	gōng	to attack; to assault	守易攻難
344	13	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	守易攻難
345	13	攻	gōng	to remedy; to cure	守易攻難
346	13	攻	gōng	to work at; to handle	守易攻難
347	13	攻	gōng	workmanship; expertise	守易攻難
348	13	攻	gōng	exaction by the state	守易攻難
349	13	攻	gōng	sturdy; strong	守易攻難
350	13	攻	gōng	to govern; to administer	守易攻難
351	13	攻	gōng	Gong	守易攻難
352	13	常	cháng	Chang	又蒙陛下殊常之遇
353	13	常	cháng	common; general; ordinary	又蒙陛下殊常之遇
354	13	常	cháng	a principle; a rule	又蒙陛下殊常之遇
355	12	必	bì	must	其斃必矣
356	12	必	bì	Bi	其斃必矣
357	12	事	shì	matter; thing; item	行周公事
358	12	事	shì	to serve	行周公事
359	12	事	shì	a government post	行周公事
360	12	事	shì	duty; post; work	行周公事
361	12	事	shì	occupation	行周公事
362	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	行周公事
363	12	事	shì	an accident	行周公事
364	12	事	shì	to attend	行周公事
365	12	事	shì	an allusion	行周公事
366	12	事	shì	a condition; a state; a situation	行周公事
367	12	事	shì	to engage in	行周公事
368	12	事	shì	to enslave	行周公事
369	12	事	shì	to pursue	行周公事
370	12	事	shì	to administer	行周公事
371	12	事	shì	to appoint	行周公事
372	12	公	gōng	public; common; state-owned	公醉乎
373	12	公	gōng	official	公醉乎
374	12	公	gōng	male	公醉乎
375	12	公	gōng	duke; lord	公醉乎
376	12	公	gōng	fair; equitable	公醉乎
377	12	公	gōng	Mr.; mister	公醉乎
378	12	公	gōng	father-in-law	公醉乎
379	12	公	gōng	form of address; your honor	公醉乎
380	12	公	gōng	accepted; mutual	公醉乎
381	12	公	gōng	metric	公醉乎
382	12	公	gōng	to release to the public	公醉乎
383	12	公	gōng	the common good	公醉乎
384	12	公	gōng	to divide equally	公醉乎
385	12	公	gōng	Gong	公醉乎
386	12	謀	móu	to plan	太傅將謀為亂
387	12	謀	móu	a strategem; a plan	太傅將謀為亂
388	12	謀	móu	to strive; to seek	太傅將謀為亂
389	12	謀	móu	to deliberate; to consult	太傅將謀為亂
390	12	謀	móu	to advise	太傅將謀為亂
391	12	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	太傅將謀為亂
392	12	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	先王之成制
393	12	成	chéng	to become; to turn into	先王之成制
394	12	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	先王之成制
395	12	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	先王之成制
396	12	成	chéng	a full measure of	先王之成制
397	12	成	chéng	whole	先王之成制
398	12	成	chéng	set; established	先王之成制
399	12	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	先王之成制
400	12	成	chéng	to reconcile	先王之成制
401	12	成	chéng	to resmble; to be similar to	先王之成制
402	12	成	chéng	composed of	先王之成制
403	12	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	先王之成制
404	12	成	chéng	capable; able; accomplished	先王之成制
405	12	成	chéng	to help somebody achieve something	先王之成制
406	12	成	chéng	Cheng	先王之成制
407	12	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	臣請率禁兵誅之
408	12	率	shuài	to lead; command	臣請率禁兵誅之
409	12	率	shuài	hasty; rash; careless	臣請率禁兵誅之
410	12	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	臣請率禁兵誅之
411	12	率	shuài	candid; straightforward; frank	臣請率禁兵誅之
412	12	率	shuài	to obey; to follow	臣請率禁兵誅之
413	12	率	shuài	a model; an example	臣請率禁兵誅之
414	12	率	shuài	a bird catching net	臣請率禁兵誅之
415	12	率	shuài	a leader; an army commander	臣請率禁兵誅之
416	12	率	lǜ	to calculate	臣請率禁兵誅之
417	12	率	shuài	Shuai	臣請率禁兵誅之
418	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	經變多矣
419	12	多	duó	many; much	經變多矣
420	12	多	duō	more	經變多矣
421	12	多	duō	excessive	經變多矣
422	12	多	duō	abundant	經變多矣
423	12	多	duō	to multiply; to acrue	經變多矣
424	12	多	duō	Duo	經變多矣
425	12	先帝	xiāndì	ancient emperors	公忘先帝之言乎
426	12	先帝	xiāndì	former emperor; deceased emperor	公忘先帝之言乎
427	12	死	sǐ	to die	及俊死
428	12	死	sǐ	to sever; to break off	及俊死
429	12	死	sǐ	dead	及俊死
430	12	死	sǐ	death	及俊死
431	12	死	sǐ	to sacrifice one's life	及俊死
432	12	死	sǐ	lost; severed	及俊死
433	12	死	sǐ	lifeless; not moving	及俊死
434	12	死	sǐ	stiff; inflexible	及俊死
435	12	死	sǐ	already fixed; set; established	及俊死
436	12	死	sǐ	damned	及俊死
437	11	一	yī	one	可廢主上為一國王
438	11	一	yī	Kangxi radical 1	可廢主上為一國王
439	11	一	yī	pure; concentrated	可廢主上為一國王
440	11	一	yī	first	可廢主上為一國王
441	11	一	yī	the same	可廢主上為一國王
442	11	一	yī	sole; single	可廢主上為一國王
443	11	一	yī	a very small amount	可廢主上為一國王
444	11	一	yī	Yi	可廢主上為一國王
445	11	一	yī	other	可廢主上為一國王
446	11	一	yī	to unify	可廢主上為一國王
447	11	一	yī	accidentally; coincidentally	可廢主上為一國王
448	11	一	yī	abruptly; suddenly	可廢主上為一國王
449	11	遂	suì	to comply with; to follow along	遂列長圍守之
450	11	遂	suì	to advance	遂列長圍守之
451	11	遂	suì	to follow through; to achieve	遂列長圍守之
452	11	遂	suì	to follow smoothly	遂列長圍守之
453	11	遂	suì	an area the capital	遂列長圍守之
454	11	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂列長圍守之
455	11	遂	suì	a flint	遂列長圍守之
456	11	遂	suì	to satisfy	遂列長圍守之
457	11	遂	suì	to propose; to nominate	遂列長圍守之
458	11	遂	suì	to grow	遂列長圍守之
459	11	遂	suì	to use up; to stop	遂列長圍守之
460	11	遂	suì	sleeve used in archery	遂列長圍守之
461	11	敗	bài	to defeat; to vanquish	大戰敗之
462	11	敗	bài	to decline	大戰敗之
463	11	敗	bài	to fail	大戰敗之
464	11	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	大戰敗之
465	11	敗	bài	to lose; to be defeated	大戰敗之
466	11	敗	bài	to ruin; to damage	大戰敗之
467	11	敗	bài	worn	大戰敗之
468	11	敗	bài	a defeat	大戰敗之
469	11	敗	bài	failure	大戰敗之
470	11	敗	bài	to destroy; to wreck	大戰敗之
471	11	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	大戰敗之
472	11	敗	bài	withered	大戰敗之
473	11	觀	guān	to look at; to watch; to observe	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
474	11	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
475	11	觀	guān	to display; to show; to make visible	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
476	11	觀	guān	Guan	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
477	11	觀	guān	appearance; looks	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
478	11	觀	guān	a sight; a view; a vista	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
479	11	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
480	11	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
481	11	觀	guàn	an announcement	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
482	11	觀	guàn	a high tower; a watchtower	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
483	11	觀	guān	Surview	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
484	11	國	guó	a country; a nation	鎮梁國
485	11	國	guó	the capital of a state	鎮梁國
486	11	國	guó	a feud; a vassal state	鎮梁國
487	11	國	guó	a state; a kingdom	鎮梁國
488	11	國	guó	a place; a land	鎮梁國
489	11	國	guó	domestic; Chinese	鎮梁國
490	11	國	guó	national	鎮梁國
491	11	國	guó	top in the nation	鎮梁國
492	11	國	guó	Guo	鎮梁國
493	11	非	fēi	Kangxi radical 175	非吾節也
494	11	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非吾節也
495	11	非	fēi	different	非吾節也
496	11	非	fēi	to not be; to not have	非吾節也
497	11	非	fēi	to violate; to be contrary to	非吾節也
498	11	非	fēi	Africa	非吾節也
499	11	非	fēi	to slander	非吾節也
500	11	非	fěi	to avoid	非吾節也

Frequencies of all Words

Top 963

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	225	之	zhī	him; her; them; that	國事緣委之於恪
2	225	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	國事緣委之於恪
3	225	之	zhī	to go	國事緣委之於恪
4	225	之	zhī	this; that	國事緣委之於恪
5	225	之	zhī	genetive marker	國事緣委之於恪
6	225	之	zhī	it	國事緣委之於恪
7	225	之	zhī	in; in regards to	國事緣委之於恪
8	225	之	zhī	all	國事緣委之於恪
9	225	之	zhī	and	國事緣委之於恪
10	225	之	zhī	however	國事緣委之於恪
11	225	之	zhī	if	國事緣委之於恪
12	225	之	zhī	then	國事緣委之於恪
13	225	之	zhī	to arrive; to go	國事緣委之於恪
14	225	之	zhī	is	國事緣委之於恪
15	225	之	zhī	to use	國事緣委之於恪
16	225	之	zhī	Zhi	國事緣委之於恪
17	225	之	zhī	winding	國事緣委之於恪
18	90	以	yǐ	so as to; in order to	以慕容恪為太宰
19	90	以	yǐ	to use; to regard as	以慕容恪為太宰
20	90	以	yǐ	to use; to grasp	以慕容恪為太宰
21	90	以	yǐ	according to	以慕容恪為太宰
22	90	以	yǐ	because of	以慕容恪為太宰
23	90	以	yǐ	on a certain date	以慕容恪為太宰
24	90	以	yǐ	and; as well as	以慕容恪為太宰
25	90	以	yǐ	to rely on	以慕容恪為太宰
26	90	以	yǐ	to regard	以慕容恪為太宰
27	90	以	yǐ	to be able to	以慕容恪為太宰
28	90	以	yǐ	to order; to command	以慕容恪為太宰
29	90	以	yǐ	further; moreover	以慕容恪為太宰
30	90	以	yǐ	used after a verb	以慕容恪為太宰
31	90	以	yǐ	very	以慕容恪為太宰
32	90	以	yǐ	already	以慕容恪為太宰
33	90	以	yǐ	increasingly	以慕容恪為太宰
34	90	以	yǐ	a reason; a cause	以慕容恪為太宰
35	90	以	yǐ	Israel	以慕容恪為太宰
36	90	以	yǐ	Yi	以慕容恪為太宰
37	71	暐	wěi	the bright shining of the sun	慕容暐
38	66	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	陳謝而退
39	66	而	ér	Kangxi radical 126	陳謝而退
40	66	而	ér	you	陳謝而退
41	66	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	陳謝而退
42	66	而	ér	right away; then	陳謝而退
43	66	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	陳謝而退
44	66	而	ér	if; in case; in the event that	陳謝而退
45	66	而	ér	therefore; as a result; thus	陳謝而退
46	66	而	ér	how can it be that?	陳謝而退
47	66	而	ér	so as to	陳謝而退
48	66	而	ér	only then	陳謝而退
49	66	而	ér	as if; to seem like	陳謝而退
50	66	而	néng	can; able	陳謝而退
51	66	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	陳謝而退
52	66	而	ér	me	陳謝而退
53	66	而	ér	to arrive; up to	陳謝而退
54	66	而	ér	possessive	陳謝而退
55	61	為	wèi	for; to	尋立為太子
56	61	為	wèi	because of	尋立為太子
57	61	為	wéi	to act as; to serve	尋立為太子
58	61	為	wéi	to change into; to become	尋立為太子
59	61	為	wéi	to be; is	尋立為太子
60	61	為	wéi	to do	尋立為太子
61	61	為	wèi	for	尋立為太子
62	61	為	wèi	because of; for; to	尋立為太子
63	61	為	wèi	to	尋立為太子
64	61	為	wéi	in a passive construction	尋立為太子
65	61	為	wéi	forming a rehetorical question	尋立為太子
66	61	為	wéi	forming an adverb	尋立為太子
67	61	為	wéi	to add emphasis	尋立為太子
68	61	為	wèi	to support; to help	尋立為太子
69	61	為	wéi	to govern	尋立為太子
70	55	其	qí	his; hers; its; theirs	立其母可足渾氏為皇太后
71	55	其	qí	to add emphasis	立其母可足渾氏為皇太后
72	55	其	qí	used when asking a question in reply to a question	立其母可足渾氏為皇太后
73	55	其	qí	used when making a request or giving an order	立其母可足渾氏為皇太后
74	55	其	qí	he; her; it; them	立其母可足渾氏為皇太后
75	55	其	qí	probably; likely	立其母可足渾氏為皇太后
76	55	其	qí	will	立其母可足渾氏為皇太后
77	55	其	qí	may	立其母可足渾氏為皇太后
78	55	其	qí	if	立其母可足渾氏為皇太后
79	55	其	qí	or	立其母可足渾氏為皇太后
80	55	其	qí	Qi	立其母可足渾氏為皇太后
81	52	曰	yuē	to speak; to say	恪辭曰
82	52	曰	yuē	Kangxi radical 73	恪辭曰
83	52	曰	yuē	to be called	恪辭曰
84	52	曰	yuē	particle without meaning	恪辭曰
85	47	也	yě	also; too	俊第三子也
86	47	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	俊第三子也
87	47	也	yě	either	俊第三子也
88	47	也	yě	even	俊第三子也
89	47	也	yě	used to soften the tone	俊第三子也
90	47	也	yě	used for emphasis	俊第三子也
91	47	也	yě	used to mark contrast	俊第三子也
92	47	也	yě	used to mark compromise	俊第三子也
93	46	慕容	mùróng	Murong	慕容暐
94	40	恪	kè	respectful; reverent	慕容恪
95	40	恪	kè	Ke	慕容恪
96	39	評	píng	to appraise; to evaluate	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
97	39	評	píng	to comment on; to criticize	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
98	39	評	píng	a review	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
99	39	評	píng	review of history	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
100	35	有	yǒu	is; are; to exist	其餘封授各有差
101	35	有	yǒu	to have; to possess	其餘封授各有差
102	35	有	yǒu	indicates an estimate	其餘封授各有差
103	35	有	yǒu	indicates a large quantity	其餘封授各有差
104	35	有	yǒu	indicates an affirmative response	其餘封授各有差
105	35	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其餘封授各有差
106	35	有	yǒu	used to compare two things	其餘封授各有差
107	35	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其餘封授各有差
108	35	有	yǒu	used before the names of dynasties	其餘封授各有差
109	35	有	yǒu	a certain thing; what exists	其餘封授各有差
110	35	有	yǒu	multiple of ten and ...	其餘封授各有差
111	35	有	yǒu	abundant	其餘封授各有差
112	35	有	yǒu	purposeful	其餘封授各有差
113	35	有	yǒu	You	其餘封授各有差
114	33	於	yú	in; at	國事緣委之於恪
115	33	於	yú	in; at	國事緣委之於恪
116	33	於	yú	in; at; to; from	國事緣委之於恪
117	33	於	yú	to go; to	國事緣委之於恪
118	33	於	yú	to rely on; to depend on	國事緣委之於恪
119	33	於	yú	to go to; to arrive at	國事緣委之於恪
120	33	於	yú	from	國事緣委之於恪
121	33	於	yú	give	國事緣委之於恪
122	33	於	yú	oppposing	國事緣委之於恪
123	33	於	yú	and	國事緣委之於恪
124	33	於	yú	compared to	國事緣委之於恪
125	33	於	yú	by	國事緣委之於恪
126	33	於	yú	and; as well as	國事緣委之於恪
127	33	於	yú	for	國事緣委之於恪
128	33	於	yú	Yu	國事緣委之於恪
129	33	於	wū	a crow	國事緣委之於恪
130	33	於	wū	whew; wow	國事緣委之於恪
131	32	不	bù	not; no	今賊形便不與往同
132	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	今賊形便不與往同
133	32	不	bù	as a correlative	今賊形便不與往同
134	32	不	bù	no (answering a question)	今賊形便不與往同
135	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	今賊形便不與往同
136	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	今賊形便不與往同
137	32	不	bù	to form a yes or no question	今賊形便不與往同
138	32	不	bù	infix potential marker	今賊形便不與往同
139	30	真	zhēn	real; true; genuine	皇甫真
140	30	真	zhēn	really; indeed; genuinely	皇甫真
141	30	真	zhēn	sincere	皇甫真
142	30	真	zhēn	Zhen	皇甫真
143	30	真	zhēn	clearly; unmistakably	皇甫真
144	30	真	zhēn	regular script	皇甫真
145	30	真	zhēn	a portrait	皇甫真
146	30	真	zhēn	natural state	皇甫真
147	30	真	zhēn	perfect	皇甫真
148	30	真	zhēn	ideal	皇甫真
149	30	真	zhēn	an immortal	皇甫真
150	30	真	zhēn	a true official appointment	皇甫真
151	27	將	jiāng	will; shall (future tense)	將伺隙為亂
152	27	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將伺隙為亂
153	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將伺隙為亂
154	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將伺隙為亂
155	27	將	jiāng	and; or	將伺隙為亂
156	27	將	jiàng	to command; to lead	將伺隙為亂
157	27	將	qiāng	to request	將伺隙為亂
158	27	將	jiāng	approximately	將伺隙為亂
159	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將伺隙為亂
160	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將伺隙為亂
161	27	將	jiāng	to checkmate	將伺隙為亂
162	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將伺隙為亂
163	27	將	jiāng	to do; to handle	將伺隙為亂
164	27	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將伺隙為亂
165	27	將	jiāng	furthermore; moreover	將伺隙為亂
166	27	將	jiàng	backbone	將伺隙為亂
167	27	將	jiàng	king	將伺隙為亂
168	27	將	jiāng	might; possibly	將伺隙為亂
169	27	將	jiāng	just; a short time ago	將伺隙為亂
170	27	將	jiāng	to rest	將伺隙為亂
171	27	將	jiāng	to the side	將伺隙為亂
172	27	將	jiàng	a senior member of an organization	將伺隙為亂
173	27	將	jiāng	large; great	將伺隙為亂
174	25	于	yú	in; at	護南奔于晉
175	25	于	yú	in; at	護南奔于晉
176	25	于	yú	in; at; to; from	護南奔于晉
177	25	于	yú	to go; to	護南奔于晉
178	25	于	yú	to rely on; to depend on	護南奔于晉
179	25	于	yú	to go to; to arrive at	護南奔于晉
180	25	于	yú	from	護南奔于晉
181	25	于	yú	give	護南奔于晉
182	25	于	yú	oppposing	護南奔于晉
183	25	于	yú	and	護南奔于晉
184	25	于	yú	compared to	護南奔于晉
185	25	于	yú	by	護南奔于晉
186	25	于	yú	and; as well as	護南奔于晉
187	25	于	yú	for	護南奔于晉
188	25	于	yú	Yu	護南奔于晉
189	25	于	wū	a crow	護南奔于晉
190	25	于	wū	whew; wow	護南奔于晉
191	24	無	wú	no	終應無此
192	24	無	wú	Kangxi radical 71	終應無此
193	24	無	wú	to not have; without	終應無此
194	24	無	wú	has not yet	終應無此
195	24	無	mó	mo	終應無此
196	24	無	wú	do not	終應無此
197	24	無	wú	not; -less; un-	終應無此
198	24	無	wú	regardless of	終應無此
199	24	無	wú	to not have	終應無此
200	24	無	wú	um	終應無此
201	24	無	wú	Wu	終應無此
202	24	未	wèi	Eighth earthly branch	山陵未建
203	24	未	wèi	not yet; still not	山陵未建
204	24	未	wèi	not; did not; have not	山陵未建
205	24	未	wèi	or not?	山陵未建
206	24	未	wèi	1-3 p.m.	山陵未建
207	24	未	wèi	to taste	山陵未建
208	23	王	wáng	Wang	初封中山王
209	23	王	wáng	a king	初封中山王
210	23	王	wáng	Kangxi radical 96	初封中山王
211	23	王	wàng	to be king; to rule	初封中山王
212	23	王	wáng	a prince; a duke	初封中山王
213	23	王	wáng	grand; great	初封中山王
214	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	初封中山王
215	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	初封中山王
216	23	王	wáng	the head of a group or gang	初封中山王
217	23	王	wáng	the biggest or best of a group	初封中山王
218	22	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
219	22	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
220	22	遣	qiǎn	to release	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
221	22	遣	qiǎn	to divorce	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
222	22	遣	qiǎn	to eliminate	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
223	22	遣	qiǎn	to cause	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
224	22	遣	qiǎn	to use; to apply	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
225	22	遣	qiàn	to bring to a grave	遣傅顏率騎二萬觀兵河南
226	22	可	kě	can; may; permissible	立其母可足渾氏為皇太后
227	22	可	kě	but	立其母可足渾氏為皇太后
228	22	可	kě	such; so	立其母可足渾氏為皇太后
229	22	可	kě	able to; possibly	立其母可足渾氏為皇太后
230	22	可	kě	to approve; to permit	立其母可足渾氏為皇太后
231	22	可	kě	to be worth	立其母可足渾氏為皇太后
232	22	可	kě	to suit; to fit	立其母可足渾氏為皇太后
233	22	可	kè	khan	立其母可足渾氏為皇太后
234	22	可	kě	to recover	立其母可足渾氏為皇太后
235	22	可	kě	to act as	立其母可足渾氏為皇太后
236	22	可	kě	to be worth; to deserve	立其母可足渾氏為皇太后
237	22	可	kě	approximately; probably	立其母可足渾氏為皇太后
238	22	可	kě	expresses doubt	立其母可足渾氏為皇太后
239	22	可	kě	really; truely	立其母可足渾氏為皇太后
240	22	可	kě	used to add emphasis	立其母可足渾氏為皇太后
241	22	可	kě	beautiful	立其母可足渾氏為皇太后
242	22	可	kě	Ke	立其母可足渾氏為皇太后
243	22	可	kě	used to ask a question	立其母可足渾氏為皇太后
244	22	堅	jiān	hard; firm	堅恐暐乘釁入關
245	22	堅	jiān	strong; robust	堅恐暐乘釁入關
246	22	堅	jiān	stable; secure	堅恐暐乘釁入關
247	22	堅	jiān	definitely [not]	堅恐暐乘釁入關
248	22	堅	jiān	Kirghiz people	堅恐暐乘釁入關
249	22	堅	jiān	armor	堅恐暐乘釁入關
250	22	堅	jiān	military stronghold	堅恐暐乘釁入關
251	22	堅	jiān	core; main body	堅恐暐乘釁入關
252	22	堅	jiān	Jian	堅恐暐乘釁入關
253	22	堅	jiān	resolute	堅恐暐乘釁入關
254	21	二	èr	two	二虜伺隙
255	21	二	èr	Kangxi radical 7	二虜伺隙
256	21	二	èr	second	二虜伺隙
257	21	二	èr	twice; double; di-	二虜伺隙
258	21	二	èr	another; the other	二虜伺隙
259	21	二	èr	more than one kind	二虜伺隙
260	20	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃言於恪曰
261	20	乃	nǎi	to be	乃言於恪曰
262	20	乃	nǎi	you; yours	乃言於恪曰
263	20	乃	nǎi	also; moreover	乃言於恪曰
264	20	乃	nǎi	however; but	乃言於恪曰
265	20	乃	nǎi	if	乃言於恪曰
266	20	則	zé	otherwise; but; however	則上下喪氣
267	20	則	zé	then	則上下喪氣
268	20	則	zé	measure word for short sections of text	則上下喪氣
269	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則上下喪氣
270	20	則	zé	a grade; a level	則上下喪氣
271	20	則	zé	an example; a model	則上下喪氣
272	20	則	zé	a weighing device	則上下喪氣
273	20	則	zé	to grade; to rank	則上下喪氣
274	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則上下喪氣
275	20	則	zé	to do	則上下喪氣
276	20	則	zé	only	則上下喪氣
277	20	則	zé	immediately	則上下喪氣
278	20	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	慕容垂為河南大都督
279	20	垂	chuí	almost; nearly; about to	慕容垂為河南大都督
280	20	垂	chuí	to hand down; to bequeath	慕容垂為河南大都督
281	20	垂	chuí	to approach	慕容垂為河南大都督
282	20	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	慕容垂為河南大都督
283	20	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	慕容垂為河南大都督
284	20	垂	chuí	honoring previous generations	慕容垂為河南大都督
285	20	今	jīn	today; present; now	今主上幼沖
286	20	今	jīn	Jin	今主上幼沖
287	20	今	jīn	modern	今主上幼沖
288	18	護	hù	to protect; to guard	領護南蠻校尉
289	18	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	領護南蠻校尉
290	18	言	yán	to speak; to say; said	乃言於恪曰
291	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	乃言於恪曰
292	18	言	yán	Kangxi radical 149	乃言於恪曰
293	18	言	yán	a particle with no meaning	乃言於恪曰
294	18	言	yán	phrase; sentence	乃言於恪曰
295	18	言	yán	a word; a syllable	乃言於恪曰
296	18	言	yán	a theory; a doctrine	乃言於恪曰
297	18	言	yán	to regard as	乃言於恪曰
298	18	言	yán	to act as	乃言於恪曰
299	18	及	jí	to reach	及俊死
300	18	及	jí	and	及俊死
301	18	及	jí	coming to; when	及俊死
302	18	及	jí	to attain	及俊死
303	18	及	jí	to understand	及俊死
304	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及俊死
305	18	及	jí	to be involved with; to associate with	及俊死
306	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及俊死
307	18	與	yǔ	and	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
308	18	與	yǔ	to give	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
309	18	與	yǔ	together with	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
310	18	與	yú	interrogative particle	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
311	18	與	yǔ	to accompany	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
312	18	與	yù	to particate in	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
313	18	與	yù	of the same kind	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
314	18	與	yù	to help	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
315	18	與	yǔ	for	根與左衛慕輿幹潛謀誅恪及評
316	18	秦	qín	Shaanxi	秦等十州諸軍事
317	18	秦	qín	Qin Dynasty	秦等十州諸軍事
318	18	秦	aín	State of Qin	秦等十州諸軍事
319	18	秦	qín	Qin	秦等十州諸軍事
320	17	將軍	jiāngjūn	a general	征南將軍
321	17	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	征南將軍
322	17	大	dà	big; huge; large	以建大燕無窮之慶
323	17	大	dà	Kangxi radical 37	以建大燕無窮之慶
324	17	大	dà	great; major; important	以建大燕無窮之慶
325	17	大	dà	size	以建大燕無窮之慶
326	17	大	dà	old	以建大燕無窮之慶
327	17	大	dà	greatly; very	以建大燕無窮之慶
328	17	大	dà	oldest; earliest	以建大燕無窮之慶
329	17	大	dà	adult	以建大燕無窮之慶
330	17	大	tài	greatest; grand	以建大燕無窮之慶
331	17	大	dài	an important person	以建大燕無窮之慶
332	17	大	dà	senior	以建大燕無窮之慶
333	17	大	dà	approximately	以建大燕無窮之慶
334	17	大	tài	greatest; grand	以建大燕無窮之慶
335	17	兵	bīng	soldier; troops	臣請率禁兵誅之
336	17	兵	bīng	weapons	臣請率禁兵誅之
337	17	兵	bīng	military; warfare	臣請率禁兵誅之
338	17	等	děng	et cetera; and so on	護軍傅顏收根等
339	17	等	děng	to wait	護軍傅顏收根等
340	17	等	děng	degree; kind	護軍傅顏收根等
341	17	等	děng	plural	護軍傅顏收根等
342	17	等	děng	to be equal	護軍傅顏收根等
343	17	等	děng	degree; level	護軍傅顏收根等
344	17	等	děng	to compare	護軍傅顏收根等
345	16	時	shí	time; a point or period of time	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
346	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
347	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
348	16	時	shí	at that time	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
349	16	時	shí	fashionable	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
350	16	時	shí	fate; destiny; luck	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
351	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
352	16	時	shí	tense	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
353	16	時	shí	particular; special	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
354	16	時	shí	to plant; to cultivate	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
355	16	時	shí	hour (measure word)	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
356	16	時	shí	an era; a dynasty	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
357	16	時	shí	time [abstract]	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
358	16	時	shí	seasonal	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
359	16	時	shí	frequently; often	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
360	16	時	shí	occasionally; sometimes	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
361	16	時	shí	on time	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
362	16	時	shí	this; that	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
363	16	時	shí	to wait upon	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
364	16	時	shí	hour	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
365	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
366	16	時	shí	Shi	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
367	16	時	shí	a present; currentlt	時晉冠軍將軍陳祐戍洛陽
368	16	使	shǐ	to make; to cause	於是使其侍中皇甫真
369	16	使	shǐ	to make use of for labor	於是使其侍中皇甫真
370	16	使	shǐ	to indulge	於是使其侍中皇甫真
371	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	於是使其侍中皇甫真
372	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	於是使其侍中皇甫真
373	16	使	shǐ	to dispatch	於是使其侍中皇甫真
374	16	使	shǐ	if	於是使其侍中皇甫真
375	16	使	shǐ	to use	於是使其侍中皇甫真
376	16	使	shǐ	to be able to	於是使其侍中皇甫真
377	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	且定天下者
378	16	者	zhě	that	且定天下者
379	16	者	zhě	nominalizing function word	且定天下者
380	16	者	zhě	used to mark a definition	且定天下者
381	16	者	zhě	used to mark a pause	且定天下者
382	16	者	zhě	topic marker; that; it	且定天下者
383	16	者	zhuó	according to	且定天下者
384	16	宜	yí	proper; suitable; appropriate	殿下宜慮楊駿
385	16	宜	yí	to be amiable	殿下宜慮楊駿
386	16	宜	yí	a suitable thing; arrangements	殿下宜慮楊駿
387	16	宜	yí	to share	殿下宜慮楊駿
388	16	宜	yí	should	殿下宜慮楊駿
389	16	宜	yí	no doubt; of course	殿下宜慮楊駿
390	16	宜	yí	Yi	殿下宜慮楊駿
391	16	宜	yí	cooking of meat and fish	殿下宜慮楊駿
392	16	宜	yí	nearly; almost	殿下宜慮楊駿
393	16	人	rén	person; people; a human being	苟非其人
394	16	人	rén	Kangxi radical 9	苟非其人
395	16	人	rén	a kind of person	苟非其人
396	16	人	rén	everybody	苟非其人
397	16	人	rén	adult	苟非其人
398	16	人	rén	somebody; others	苟非其人
399	16	人	rén	an upright person	苟非其人
400	15	又	yòu	again; also	又遣鎮南慕容塵寇長平
401	15	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又遣鎮南慕容塵寇長平
402	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又遣鎮南慕容塵寇長平
403	15	又	yòu	and	又遣鎮南慕容塵寇長平
404	15	又	yòu	furthermore	又遣鎮南慕容塵寇長平
405	15	又	yòu	in addition	又遣鎮南慕容塵寇長平
406	15	又	yòu	but	又遣鎮南慕容塵寇長平
407	15	戰	zhàn	war; fighting; battle	護遣其將張興率勁卒七千出戰
408	15	戰	zhàn	to fight	護遣其將張興率勁卒七千出戰
409	15	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	護遣其將張興率勁卒七千出戰
410	15	戰	zhàn	Zhan	護遣其將張興率勁卒七千出戰
411	15	戰	zhàn	to debate; to dispute	護遣其將張興率勁卒七千出戰
412	15	德	dé	Germany	官惟德舉
413	15	德	dé	virtue; morality; ethics; character	官惟德舉
414	15	德	dé	kindness; favor	官惟德舉
415	15	德	dé	conduct; behavior	官惟德舉
416	15	德	dé	to be grateful	官惟德舉
417	15	德	dé	heart; intention	官惟德舉
418	15	德	dé	De	官惟德舉
419	15	德	dé	potency; natural power	官惟德舉
420	15	德	dé	wholesome; good	官惟德舉
421	15	寇	kòu	bandit; thief; pillager	而寇已斃
422	15	寇	kòu	enemy; invader	而寇已斃
423	15	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	而寇已斃
424	15	寇	kòu	Kou	而寇已斃
425	14	猛	měng	ferocious; fierce; violent	其次莫如猛
426	14	猛	měng	brutish; uncivilized; savage	其次莫如猛
427	14	猛	měng	intense	其次莫如猛
428	14	猛	měng	brave; bold; courageous	其次莫如猛
429	14	猛	měng	suddenly; abruptly	其次莫如猛
430	14	猛	měng	Meng	其次莫如猛
431	14	軍	jūn	army; military	傅顏為護軍將軍
432	14	軍	jūn	soldiers; troops	傅顏為護軍將軍
433	14	軍	jūn	an organized collective	傅顏為護軍將軍
434	14	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	傅顏為護軍將軍
435	14	軍	jūn	a garrison	傅顏為護軍將軍
436	14	軍	jūn	a front	傅顏為護軍將軍
437	14	軍	jūn	penal miltary service	傅顏為護軍將軍
438	14	軍	jūn	to organize troops	傅顏為護軍將軍
439	14	臣	chén	minister; statesman; official	臣請率禁兵誅之
440	14	臣	chén	Kangxi radical 131	臣請率禁兵誅之
441	14	臣	chén	a slave	臣請率禁兵誅之
442	14	臣	chén	you	臣請率禁兵誅之
443	14	臣	chén	Chen	臣請率禁兵誅之
444	14	臣	chén	to obey; to comply	臣請率禁兵誅之
445	14	臣	chén	to command; to direct	臣請率禁兵誅之
446	14	臣	chén	a subject	臣請率禁兵誅之
447	14	眾	zhòng	many; numerous	悉降其眾
448	14	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	悉降其眾
449	14	眾	zhòng	general; common; public	悉降其眾
450	14	自	zì	naturally; of course; certainly	思有以自全
451	14	自	zì	from; since	思有以自全
452	14	自	zì	self; oneself; itself	思有以自全
453	14	自	zì	Kangxi radical 132	思有以自全
454	14	自	zì	Zi	思有以自全
455	14	自	zì	a nose	思有以自全
456	14	自	zì	the beginning; the start	思有以自全
457	14	自	zì	origin	思有以自全
458	14	自	zì	originally	思有以自全
459	14	自	zì	still; to remain	思有以自全
460	14	自	zì	in person; personally	思有以自全
461	14	自	zì	in addition; besides	思有以自全
462	14	自	zì	if; even if	思有以自全
463	14	自	zì	but	思有以自全
464	14	自	zì	because	思有以自全
465	14	自	zì	to employ; to use	思有以自全
466	14	自	zì	to be	思有以自全
467	14	終	zhōng	end; finish; conclusion	終應無此
468	14	終	zhōng	finally; in the end	終應無此
469	14	終	zhōng	to complete; to finish	終應無此
470	14	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終應無此
471	14	終	zhōng	to study in detail	終應無此
472	14	終	zhōng	death	終應無此
473	14	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	終應無此
474	14	終	zhōng	Zhong	終應無此
475	14	終	zhōng	to die	終應無此
476	14	政	zhèng	government; administration	母后幹政
477	14	政	zhèng	politics	母后幹政
478	14	政	zhèng	organizational affairs	母后幹政
479	14	政	zhèng	to rule	母后幹政
480	14	政	zhèng	administrative affairs	母后幹政
481	14	政	zhèng	laws	母后幹政
482	14	政	zhèng	policy	母后幹政
483	14	政	zhèng	to correctons [a document]	母后幹政
484	14	師	shī	teacher	謀引王師襲鄴
485	14	師	shī	multitude	謀引王師襲鄴
486	14	師	shī	a host; a leader	謀引王師襲鄴
487	14	師	shī	an expert	謀引王師襲鄴
488	14	師	shī	an example; a model	謀引王師襲鄴
489	14	師	shī	master	謀引王師襲鄴
490	14	師	shī	a capital city; a well protected place	謀引王師襲鄴
491	14	師	shī	Shi	謀引王師襲鄴
492	14	師	shī	to imitate	謀引王師襲鄴
493	14	師	shī	troops	謀引王師襲鄴
494	14	師	shī	shi	謀引王師襲鄴
495	14	師	shī	an army division	謀引王師襲鄴
496	14	師	shī	the 7th hexagram	謀引王師襲鄴
497	14	師	shī	a lion	謀引王師襲鄴
498	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	先帝所托
499	14	所	suǒ	an office; an institute	先帝所托
500	14	所	suǒ	introduces a relative clause	先帝所托

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安西		196	Anxi
灞		98	Ba
八月		98	August; the Eighth Month
北平		98	Beiping
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
昌黎		99	Changli
成王		99	King Cheng of Zhou
成公		99	Lord Cheng
敕勒		99	Chile; Tiele people; Gaoche
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
大司马	大司馬	100	Minister of War
大同		100	Datong datong; Grand Unity
邓	鄧	100	Deng
东夏	東夏	100	Eastern China
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
端拱		100	Duangong
都尉		100	Commander-in-Chief
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
夫余	夫餘	102	Pu'yo, Korean Buyeo
扶馀	扶餘	102	Buyeo
高句丽	高句麗	103	Goguryeo
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
国泰	國泰	103	Cathay Pacific
海西		104	Haixi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉文	漢文	104	written Chinese language
和龙	和龍	104	Helong
河阴	河陰	104	Heyin
化德		104	Huade
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇甫		104	Huangfu
黄门	黃門	104	Huangmen
华阴	華陰	104	Huayin
壶关	壺關	104	Huguan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
剑阁	劍閣	106	Jiange
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江左		106	Jiangzuo
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
晋阳	晉陽	106	Jinyang
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐安	樂安	76	Le'an
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁山		108	Yangsan Liangshan
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
陇	隴	108	Gansu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
潞		108	Lu River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛川		108	Luochuan
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
岷		109	Min
漠北		109	Mongolian Steppe
慕容		109	Murong
牧野		109	Muye
南大		110	Nanjing University (NJU)
南奔		110	Lamphun
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南阳	南陽	110	Nanyang
内黄	內黃	110	Neihuang
平南		112	Pingnan
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
上党	上黨	115	Shangdang
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
寿春	壽春	115	Shoucun
寿阳	壽陽	115	Shouyang
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太守		116	Governor
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太康		116	Taikang Taikang reign
太山		116	Taishan
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
潼关	潼關	116	Tongguan
王猛		119	Wang Meng
渭水		119	Wei River
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
伍员	伍員	119	Wu Yuan
西秦		120	Western Qin
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
孝景		120	Xiaojing
荥阳	滎陽	88	Xingyang
新乐	新樂	120	Xinle
新立		120	Xinli
西戎		120	the Xirong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣城		120	Xuancheng
悬瓠	懸瓠	120	Xuanhu
许昌	許昌	120	Xuchang
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
邺宫	鄴宮	121	Ye Palace
郢		121	Ying
颍川	潁川	89	Yingchuan
庾亮		121	Yu Liang
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫州		121	Yuzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
政和		122	Zhenghe
中原		122	the Central Plains of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
周公		122	Duke Zhou
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸城	諸城	122	Zhucheng
诸葛	諸葛	122	Zhuge
自贡	自貢	122	Zigong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English