Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷三百二十七 列傳第二百十五 外國八 韃靼 Volume 327 Biographies 215: Foreign States 8

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	231	之	zhī	to go	常遇春擊敗之
2	231	之	zhī	to arrive; to go	常遇春擊敗之
3	231	之	zhī	is	常遇春擊敗之
4	231	之	zhī	to use	常遇春擊敗之
5	231	之	zhī	Zhi	常遇春擊敗之
6	127	以	yǐ	to use; to grasp	以徐達為大將軍
7	127	以	yǐ	to rely on	以徐達為大將軍
8	127	以	yǐ	to regard	以徐達為大將軍
9	127	以	yǐ	to be able to	以徐達為大將軍
10	127	以	yǐ	to order; to command	以徐達為大將軍
11	127	以	yǐ	used after a verb	以徐達為大將軍
12	127	以	yǐ	a reason; a cause	以徐達為大將軍
13	127	以	yǐ	Israel	以徐達為大將軍
14	127	以	yǐ	Yi	以徐達為大將軍
15	116	兵	bīng	soldier; troops	復大破元兵於駱駝山
16	116	兵	bīng	weapons	復大破元兵於駱駝山
17	116	兵	bīng	military; warfare	復大破元兵於駱駝山
18	115	等	děng	et cetera; and so on	數遣其將也速等擾北邊
19	115	等	děng	to wait	數遣其將也速等擾北邊
20	115	等	děng	to be equal	數遣其將也速等擾北邊
21	115	等	děng	degree; level	數遣其將也速等擾北邊
22	115	等	děng	to compare	數遣其將也速等擾北邊
23	109	敵	dí	enemy; foe	陷敵死
24	109	敵	dí	to resist; to oppose	陷敵死
25	109	敵	dí	to be a match for	陷敵死
26	109	敵	dí	hostile	陷敵死
27	96	為	wéi	to act as; to serve	其將王保保據定西為邊患
28	96	為	wéi	to change into; to become	其將王保保據定西為邊患
29	96	為	wéi	to be; is	其將王保保據定西為邊患
30	96	為	wéi	to do	其將王保保據定西為邊患
31	96	為	wèi	to support; to help	其將王保保據定西為邊患
32	96	為	wéi	to govern	其將王保保據定西為邊患
33	94	年	nián	year	三年春
34	94	年	nián	New Year festival	三年春
35	94	年	nián	age	三年春
36	94	年	nián	life span; life expectancy	三年春
37	94	年	nián	an era; a period	三年春
38	94	年	nián	a date	三年春
39	94	年	nián	time; years	三年春
40	94	年	nián	harvest	三年春
41	94	年	nián	annual; every year	三年春
42	84	其	qí	Qi	數遣其將也速等擾北邊
43	79	入	rù	to enter	元兵入犯武
44	79	入	rù	Kangxi radical 11	元兵入犯武
45	79	入	rù	radical	元兵入犯武
46	79	入	rù	income	元兵入犯武
47	79	入	rù	to conform with	元兵入犯武
48	79	入	rù	to descend	元兵入犯武
49	79	入	rù	the entering tone	元兵入犯武
50	79	入	rù	to pay	元兵入犯武
51	79	入	rù	to join	元兵入犯武
52	76	於	yú	to go; to	復大破元兵於駱駝山
53	76	於	yú	to rely on; to depend on	復大破元兵於駱駝山
54	76	於	yú	Yu	復大破元兵於駱駝山
55	76	於	wū	a crow	復大破元兵於駱駝山
56	70	犯	fàn	to commit a crime; to violate	元兵入犯武
57	70	犯	fàn	to attack; to invade	元兵入犯武
58	70	犯	fàn	to transgress	元兵入犯武
59	70	犯	fàn	conjunction of a star	元兵入犯武
60	70	犯	fàn	to conquer	元兵入犯武
61	70	犯	fàn	to occur	元兵入犯武
62	70	犯	fàn	to face danger	元兵入犯武
63	70	犯	fàn	to fall	元兵入犯武
64	70	犯	fàn	a criminal	元兵入犯武
65	69	邊	biān	side; boundary; edge; margin	文忠等備西北邊
66	69	邊	biān	frontier; border	文忠等備西北邊
67	69	邊	biān	end; extremity; limit	文忠等備西北邊
68	69	邊	biān	to be near; to approach	文忠等備西北邊
69	69	邊	biān	a party; a side	文忠等備西北邊
70	66	總	zǒng	general; total; overall; chief	命都督任禮為總兵官
71	66	總	zǒng	to sum up	命都督任禮為總兵官
72	66	總	zǒng	in general	命都督任禮為總兵官
73	66	總	zǒng	invariably	命都督任禮為總兵官
74	66	總	zǒng	to assemble together	命都督任禮為總兵官
75	66	總	zōng	to sew together; to suture	命都督任禮為總兵官
76	66	總	zǒng	to manage	命都督任禮為總兵官
77	64	將	jiàng	a general; a high ranking officer	數遣其將也速等擾北邊
78	64	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	數遣其將也速等擾北邊
79	64	將	jiàng	to command; to lead	數遣其將也速等擾北邊
80	64	將	qiāng	to request	數遣其將也速等擾北邊
81	64	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	數遣其將也速等擾北邊
82	64	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	數遣其將也速等擾北邊
83	64	將	jiāng	to checkmate	數遣其將也速等擾北邊
84	64	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	數遣其將也速等擾北邊
85	64	將	jiāng	to do; to handle	數遣其將也速等擾北邊
86	64	將	jiàng	backbone	數遣其將也速等擾北邊
87	64	將	jiàng	king	數遣其將也速等擾北邊
88	64	將	jiāng	to rest	數遣其將也速等擾北邊
89	64	將	jiàng	a senior member of an organization	數遣其將也速等擾北邊
90	64	將	jiāng	large; great	數遣其將也速等擾北邊
91	64	復	fù	to go back; to return	復連敗之
92	64	復	fù	to resume; to restart	復連敗之
93	64	復	fù	to do in detail	復連敗之
94	64	復	fù	to restore	復連敗之
95	64	復	fù	to respond; to reply to	復連敗之
96	64	復	fù	Fu; Return	復連敗之
97	64	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復連敗之
98	64	復	fù	to avoid forced labor or tax	復連敗之
99	64	復	fù	Fu	復連敗之
100	64	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復連敗之
101	64	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復連敗之
102	63	而	ér	Kangxi radical 126	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
103	63	而	ér	as if; to seem like	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
104	63	而	néng	can; able	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
105	63	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
106	63	而	ér	to arrive; up to	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
107	62	帝	dì	emperor; supreme ruler	謚元主曰順帝
108	62	帝	dì	the ruler of Heaven	謚元主曰順帝
109	62	帝	dì	a god	謚元主曰順帝
110	62	帝	dì	imperialism	謚元主曰順帝
111	58	王	wáng	Wang	俘宗王慶孫
112	58	王	wáng	a king	俘宗王慶孫
113	58	王	wáng	Kangxi radical 96	俘宗王慶孫
114	58	王	wàng	to be king; to rule	俘宗王慶孫
115	58	王	wáng	a prince; a duke	俘宗王慶孫
116	58	王	wáng	grand; great	俘宗王慶孫
117	58	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	俘宗王慶孫
118	58	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	俘宗王慶孫
119	58	王	wáng	the head of a group or gang	俘宗王慶孫
120	58	王	wáng	the biggest or best of a group	俘宗王慶孫
121	58	台	tái	Taiwan	賜以銀幣並及其知院阿魯台
122	58	台	tái	desk; platform; terrace	賜以銀幣並及其知院阿魯台
123	58	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	賜以銀幣並及其知院阿魯台
124	58	台	tái	typhoon	賜以銀幣並及其知院阿魯台
125	58	台	tái	desk; platform; terrace	賜以銀幣並及其知院阿魯台
126	58	台	tái	station; broadcasting station	賜以銀幣並及其知院阿魯台
127	58	台	tái	official post	賜以銀幣並及其知院阿魯台
128	58	台	yí	eminent	賜以銀幣並及其知院阿魯台
129	58	台	tái	elevated	賜以銀幣並及其知院阿魯台
130	58	台	tái	tribunal	賜以銀幣並及其知院阿魯台
131	58	台	tái	capitulum	賜以銀幣並及其知院阿魯台
132	57	部	bù	ministry; department	盡以其部曲歸
133	57	部	bù	section; part	盡以其部曲歸
134	57	部	bù	troops	盡以其部曲歸
135	57	部	bù	a category; a kind	盡以其部曲歸
136	57	部	bù	to command; to control	盡以其部曲歸
137	57	部	bù	radical	盡以其部曲歸
138	57	部	bù	headquarters	盡以其部曲歸
139	57	部	bù	unit	盡以其部曲歸
140	57	部	bù	to put in order; to arrange	盡以其部曲歸
141	57	乃	nǎi	to be	遂由亦集乃路至瓜
142	57	至	zhì	Kangxi radical 133	文忠至興和
143	57	至	zhì	to arrive	文忠至興和
144	57	春	chūn	spring	常遇春擊敗之
145	57	春	chūn	spring	常遇春擊敗之
146	57	春	chūn	vitality	常遇春擊敗之
147	57	春	chūn	romance	常遇春擊敗之
148	57	春	chūn	spring colors; joyful colors	常遇春擊敗之
149	57	春	chūn	the east	常遇春擊敗之
150	57	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	常遇春擊敗之
151	57	春	chūn	of springtime	常遇春擊敗之
152	56	及	jí	to reach	追及阿魯渾河
153	56	及	jí	to attain	追及阿魯渾河
154	56	及	jí	to understand	追及阿魯渾河
155	56	及	jí	able to be compared to; to catch up with	追及阿魯渾河
156	56	及	jí	to be involved with; to associate with	追及阿魯渾河
157	56	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	追及阿魯渾河
158	54	掠	lüè	to rob; to ransack; to plunder	復大掠陝西諸邊
159	54	掠	lüè	to pass by	復大掠陝西諸邊
160	54	俺	ǎn	large	於是阿魯檯子阿卜只俺及其孫妻速木答思等喪敗無依
161	52	來	lái	to come	於是全國公觀童來降
162	52	來	lái	please	於是全國公觀童來降
163	52	來	lái	used to substitute for another verb	於是全國公觀童來降
164	52	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	於是全國公觀童來降
165	52	來	lái	wheat	於是全國公觀童來降
166	52	來	lái	next; future	於是全國公觀童來降
167	52	來	lái	a simple complement of direction	於是全國公觀童來降
168	52	來	lái	to occur; to arise	於是全國公觀童來降
169	52	來	lái	to earn	於是全國公觀童來降
170	49	答	dá	to reply; to answer	又擅立答裡巴
171	49	答	dá	to reciprocate to	又擅立答裡巴
172	49	答	dā	to agree to; to assent to	又擅立答裡巴
173	49	答	dā	to acknowledge; to greet	又擅立答裡巴
174	49	答	dā	Da	又擅立答裡巴
175	48	不	bù	infix potential marker	斬其平章不花
176	48	亦	yì	Yi	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
177	47	吉	jí	Ji	眾共立馬可古兒吉思
178	47	吉	jí	good luck	眾共立馬可古兒吉思
179	47	吉	jí	propitious; auspicious	眾共立馬可古兒吉思
180	47	吉	jí	life supporting	眾共立馬可古兒吉思
181	47	吉	jí	excellent	眾共立馬可古兒吉思
182	47	吉	jí	first day of the lunar month	眾共立馬可古兒吉思
183	46	三	sān	three	三年春
184	46	三	sān	third	三年春
185	46	三	sān	more than two	三年春
186	46	三	sān	very few	三年春
187	46	三	sān	San	三年春
188	44	眾	zhòng	many; numerous	擁眾於應昌
189	44	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	擁眾於應昌
190	44	眾	zhòng	general; common; public	擁眾於應昌
191	44	自	zì	Kangxi radical 132	元主自北平遁出塞
192	44	自	zì	Zi	元主自北平遁出塞
193	44	自	zì	a nose	元主自北平遁出塞
194	44	自	zì	the beginning; the start	元主自北平遁出塞
195	44	自	zì	origin	元主自北平遁出塞
196	44	自	zì	to employ; to use	元主自北平遁出塞
197	44	自	zì	to be	元主自北平遁出塞
198	43	人	rén	person; people; a human being	乃陽使人至大將軍營納款
199	43	人	rén	Kangxi radical 9	乃陽使人至大將軍營納款
200	43	人	rén	a kind of person	乃陽使人至大將軍營納款
201	43	人	rén	everybody	乃陽使人至大將軍營納款
202	43	人	rén	adult	乃陽使人至大將軍營納款
203	43	人	rén	somebody; others	乃陽使人至大將軍營納款
204	43	人	rén	an upright person	乃陽使人至大將軍營納款
205	43	數	shǔ	to count	數遣其將也速等擾北邊
206	43	數	shù	a number; an amount	數遣其將也速等擾北邊
207	43	數	shù	mathenatics	數遣其將也速等擾北邊
208	43	數	shù	an ancient calculating method	數遣其將也速等擾北邊
209	43	數	shù	several; a few	數遣其將也速等擾北邊
210	43	數	shǔ	to allow; to permit	數遣其將也速等擾北邊
211	43	數	shǔ	to be equal; to compare to	數遣其將也速等擾北邊
212	43	數	shù	numerology; divination by numbers	數遣其將也速等擾北邊
213	43	數	shù	a skill; an art	數遣其將也速等擾北邊
214	43	數	shù	luck; fate	數遣其將也速等擾北邊
215	43	數	shù	a rule	數遣其將也速等擾北邊
216	43	數	shù	legal system	數遣其將也速等擾北邊
217	43	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數遣其將也速等擾北邊
218	43	數	cù	fine; detailed; dense	數遣其將也速等擾北邊
219	43	數	sù	prayer beads	數遣其將也速等擾北邊
220	43	明年	míngnián	next year	明年
221	43	大同	dàtóng	Datong	而自擁眾從大同入
222	43	大同	dàtóng	datong; Grand Unity	而自擁眾從大同入
223	41	秋	qiū	fall; autumn	秋
224	41	秋	qiū	year	秋
225	41	秋	qiū	a time	秋
226	41	秋	qiū	Qiu	秋
227	41	秋	qiū	old and feeble	秋
228	40	騎	qí	to ride an animal or bicycle	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
229	40	騎	qí	to straddle	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
230	40	騎	jì	a mounted soldier	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
231	40	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
232	38	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	元主自北平遁出塞
233	38	塞	sài	a fortress	元主自北平遁出塞
234	38	塞	sài	a pass; a frontier	元主自北平遁出塞
235	38	塞	sè	to remedy	元主自北平遁出塞
236	38	塞	sāi	a stopper; a seal	元主自北平遁出塞
237	38	塞	sè	to fill	元主自北平遁出塞
238	38	塞	sāi	to prohibit; to restrain	元主自北平遁出塞
239	38	塞	sāi	to compensate; to supply	元主自北平遁出塞
240	38	塞	sài	name of a board game	元主自北平遁出塞
241	38	塞	sài	repayment to deities	元主自北平遁出塞
242	38	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	元主自北平遁出塞
243	38	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	元主自北平遁出塞
244	38	與	yǔ	to give	使忠與同寢食
245	38	與	yǔ	to accompany	使忠與同寢食
246	38	與	yù	to particate in	使忠與同寢食
247	38	與	yù	of the same kind	使忠與同寢食
248	38	與	yù	to help	使忠與同寢食
249	38	與	yǔ	for	使忠與同寢食
250	38	時	shí	time; a point or period of time	時元主奔應昌
251	38	時	shí	a season; a quarter of a year	時元主奔應昌
252	38	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時元主奔應昌
253	38	時	shí	fashionable	時元主奔應昌
254	38	時	shí	fate; destiny; luck	時元主奔應昌
255	38	時	shí	occasion; opportunity; chance	時元主奔應昌
256	38	時	shí	tense	時元主奔應昌
257	38	時	shí	particular; special	時元主奔應昌
258	38	時	shí	to plant; to cultivate	時元主奔應昌
259	38	時	shí	an era; a dynasty	時元主奔應昌
260	38	時	shí	time [abstract]	時元主奔應昌
261	38	時	shí	seasonal	時元主奔應昌
262	38	時	shí	to wait upon	時元主奔應昌
263	38	時	shí	hour	時元主奔應昌
264	38	時	shí	appropriate; proper; timely	時元主奔應昌
265	38	時	shí	Shi	時元主奔應昌
266	38	時	shí	a present; currentlt	時元主奔應昌
267	38	貢	gòng	a tribute; a gift	阿魯台使來貢馬
268	38	貢	gòng	to offer a tribute	阿魯台使來貢馬
269	38	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	阿魯台使來貢馬
270	38	貢	gòng	to confer; to bestow	阿魯台使來貢馬
271	38	貢	gòng	Gong	阿魯台使來貢馬
272	37	宣	xuān	to declare; to announce	宣府
273	37	宣	xuān	Xuan	宣府
274	37	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	宣府
275	37	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	宣府
276	37	宣	xuān	to teach; to instruct	宣府
277	37	宣	xuān	an epithet for Confucius	宣府
278	37	宣	xuān	an archaic unit of length	宣府
279	37	宣	xuān	to disseminate; to propagate	宣府
280	37	宣	xuān	to vent; to drain	宣府
281	37	宣	xuān	Xuan	宣府
282	37	宣	xuān	to show; to display	宣府
283	37	宣	xuān	commonplace; widespread	宣府
284	37	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	宣府
285	37	兒	ér	son	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
286	37	兒	ér	Kangxi radical 10	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
287	37	兒	ér	a child	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
288	37	兒	ér	a youth	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
289	37	兒	ér	a male	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
290	37	御	yù	to defend; to resist	安遠侯柳溥御之輒敗
291	37	御	yù	imperial	安遠侯柳溥御之輒敗
292	37	御	yù	to drive a chariot	安遠侯柳溥御之輒敗
293	37	御	yù	charioteer	安遠侯柳溥御之輒敗
294	37	御	yù	to govern; to administer	安遠侯柳溥御之輒敗
295	37	御	yù	to attend	安遠侯柳溥御之輒敗
296	37	御	yù	to offer	安遠侯柳溥御之輒敗
297	37	御	yù	to prevent; to block	安遠侯柳溥御之輒敗
298	37	御	yù	an attendant; a servant	安遠侯柳溥御之輒敗
299	37	御	yù	Yu	安遠侯柳溥御之輒敗
300	37	御	yà	to welcome; to greet	安遠侯柳溥御之輒敗
301	37	大	dà	big; huge; large	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
302	37	大	dà	Kangxi radical 37	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
303	37	大	dà	great; major; important	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
304	37	大	dà	size	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
305	37	大	dà	old	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
306	37	大	dà	oldest; earliest	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
307	37	大	dà	adult	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
308	37	大	dài	an important person	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
309	37	大	dà	senior	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
310	37	遂	suì	to comply with; to follow along	遂趨應昌
311	37	遂	suì	to advance	遂趨應昌
312	37	遂	suì	to follow through; to achieve	遂趨應昌
313	37	遂	suì	to follow smoothly	遂趨應昌
314	37	遂	suì	an area the capital	遂趨應昌
315	37	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂趨應昌
316	37	遂	suì	a flint	遂趨應昌
317	37	遂	suì	to satisfy	遂趨應昌
318	37	遂	suì	to propose; to nominate	遂趨應昌
319	37	遂	suì	to grow	遂趨應昌
320	37	遂	suì	to use up; to stop	遂趨應昌
321	37	遂	suì	sleeve used in archery	遂趨應昌
322	36	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	並殺天保奴
323	36	殺	shā	to hurt	並殺天保奴
324	36	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	並殺天保奴
325	35	花	huā	Hua	斬其平章不花
326	35	花	huā	flower	斬其平章不花
327	35	花	huā	to spend (money, time)	斬其平章不花
328	35	花	huā	a flower shaped object	斬其平章不花
329	35	花	huā	a beautiful female	斬其平章不花
330	35	花	huā	having flowers	斬其平章不花
331	35	花	huā	having a decorative pattern	斬其平章不花
332	35	花	huā	having a a variety	斬其平章不花
333	35	花	huā	false; empty	斬其平章不花
334	35	花	huā	indistinct; fuzzy	斬其平章不花
335	35	花	huā	excited	斬其平章不花
336	35	花	huā	to flower	斬其平章不花
337	35	死	sǐ	to die	陷敵死
338	35	死	sǐ	to sever; to break off	陷敵死
339	35	死	sǐ	dead	陷敵死
340	35	死	sǐ	death	陷敵死
341	35	死	sǐ	to sacrifice one's life	陷敵死
342	35	死	sǐ	lost; severed	陷敵死
343	35	死	sǐ	lifeless; not moving	陷敵死
344	35	死	sǐ	stiff; inflexible	陷敵死
345	35	死	sǐ	already fixed; set; established	陷敵死
346	35	死	sǐ	damned	陷敵死
347	35	寇	kòu	bandit; thief; pillager	其部下九住等寇西邊
348	35	寇	kòu	enemy; invader	其部下九住等寇西邊
349	35	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	其部下九住等寇西邊
350	35	寇	kòu	Kou	其部下九住等寇西邊
351	35	馬	mǎ	horse	獲輜重畜馬亙百餘里
352	35	馬	mǎ	Kangxi radical 187	獲輜重畜馬亙百餘里
353	35	馬	mǎ	Ma	獲輜重畜馬亙百餘里
354	35	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	獲輜重畜馬亙百餘里
355	34	失	shī	to lose	王子失篤兒等
356	34	失	shī	to violate; to go against the norm	王子失篤兒等
357	34	失	shī	to fail; to miss out	王子失篤兒等
358	34	失	shī	to be lost	王子失篤兒等
359	34	失	shī	to make a mistake	王子失篤兒等
360	34	失	shī	to let go of	王子失篤兒等
361	33	冬	dōng	winter	冬
362	33	所	suǒ	a few; various; some	輒為守將所敗
363	33	所	suǒ	a place; a location	輒為守將所敗
364	33	所	suǒ	indicates a passive voice	輒為守將所敗
365	33	所	suǒ	an ordinal number	輒為守將所敗
366	33	所	suǒ	meaning	輒為守將所敗
367	33	所	suǒ	garrison	輒為守將所敗
368	33	使	shǐ	to make; to cause	乃陽使人至大將軍營納款
369	33	使	shǐ	to make use of for labor	乃陽使人至大將軍營納款
370	33	使	shǐ	to indulge	乃陽使人至大將軍營納款
371	33	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃陽使人至大將軍營納款
372	33	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃陽使人至大將軍營納款
373	33	使	shǐ	to dispatch	乃陽使人至大將軍營納款
374	33	使	shǐ	to use	乃陽使人至大將軍營納款
375	33	使	shǐ	to be able to	乃陽使人至大將軍營納款
376	32	斬	zhǎn	to cut; to chop; to sever	斬其平章不花
377	32	斬	zhǎn	to behead	斬其平章不花
378	32	斬	zhǎn	to interupt	斬其平章不花
379	32	斬	zhǎn	a kind of morning garment	斬其平章不花
380	32	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	散掠延綏
381	32	延	yán	Yan	散掠延綏
382	32	延	yán	to guide; to introduce	散掠延綏
383	32	延	yán	to continue	散掠延綏
384	32	延	yán	to spread	散掠延綏
385	32	延	yán	to invite	散掠延綏
386	32	延	yán	to extend	散掠延綏
387	32	延	yán	long	散掠延綏
388	32	延	yán	slow	散掠延綏
389	32	敗	bài	to defeat; to vanquish	進敗蠻子哈剌章於土剌河
390	32	敗	bài	to decline	進敗蠻子哈剌章於土剌河
391	32	敗	bài	to fail	進敗蠻子哈剌章於土剌河
392	32	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	進敗蠻子哈剌章於土剌河
393	32	敗	bài	to lose; to be defeated	進敗蠻子哈剌章於土剌河
394	32	敗	bài	to ruin; to damage	進敗蠻子哈剌章於土剌河
395	32	敗	bài	worn	進敗蠻子哈剌章於土剌河
396	32	敗	bài	a defeat	進敗蠻子哈剌章於土剌河
397	32	敗	bài	failure	進敗蠻子哈剌章於土剌河
398	32	敗	bài	to destroy; to wreck	進敗蠻子哈剌章於土剌河
399	32	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	進敗蠻子哈剌章於土剌河
400	32	敗	bài	withered	進敗蠻子哈剌章於土剌河
401	31	曰	yuē	to speak; to say	謚元主曰順帝
402	31	曰	yuē	Kangxi radical 73	謚元主曰順帝
403	31	曰	yuē	to be called	謚元主曰順帝
404	31	夏	xià	summer	七年夏
405	31	夏	xià	Xia	七年夏
406	31	夏	xià	Xia Dynasty	七年夏
407	31	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	七年夏
408	31	夏	xià	great; grand; big	七年夏
409	31	夏	xià	China	七年夏
410	31	夏	xià	the five colors	七年夏
411	31	夏	xià	a tall building	七年夏
412	30	二	èr	two	又二年
413	30	二	èr	Kangxi radical 7	又二年
414	30	二	èr	second	又二年
415	30	二	èr	twice; double; di-	又二年
416	30	二	èr	more than one kind	又二年
417	30	阿魯	alǔ	Aru	追及阿魯渾河
418	29	西	xī	The West	征西將軍馮勝率師三道征之
419	29	西	xī	west	征西將軍馮勝率師三道征之
420	29	西	xī	Kangxi radical 146	征西將軍馮勝率師三道征之
421	29	西	xī	Spain	征西將軍馮勝率師三道征之
422	29	西	xī	foreign	征西將軍馮勝率師三道征之
423	29	西	xī	place of honor	征西將軍馮勝率師三道征之
424	29	西	xī	Central Asia	征西將軍馮勝率師三道征之
425	29	西	xī	Xi	征西將軍馮勝率師三道征之
426	29	言	yán	to speak; to say; said	納哈出因聞乃剌吾之言已心悸
427	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	納哈出因聞乃剌吾之言已心悸
428	29	言	yán	Kangxi radical 149	納哈出因聞乃剌吾之言已心悸
429	29	言	yán	phrase; sentence	納哈出因聞乃剌吾之言已心悸
430	29	言	yán	a word; a syllable	納哈出因聞乃剌吾之言已心悸
431	29	言	yán	a theory; a doctrine	納哈出因聞乃剌吾之言已心悸
432	29	言	yán	to regard as	納哈出因聞乃剌吾之言已心悸
433	29	言	yán	to act as	納哈出因聞乃剌吾之言已心悸
434	28	兔	tù	rabbit; hare	賓兔台吉等十人
435	27	市	shì	a city	嘗因屬番帖木哥求貢市
436	27	市	shì	a market	嘗因屬番帖木哥求貢市
437	27	市	shì	to buy; to bargain	嘗因屬番帖木哥求貢市
438	27	市	shì	to sell	嘗因屬番帖木哥求貢市
439	27	市	shì	administrative unit	嘗因屬番帖木哥求貢市
440	27	市	shì	market units of weights and measures	嘗因屬番帖木哥求貢市
441	27	市	shì	Shi	嘗因屬番帖木哥求貢市
442	26	綏	suí	to soothe; to appease; to pacify	散掠延綏
443	26	綏	suí	a carriage harness	散掠延綏
444	26	去	qù	to go	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
445	26	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
446	26	去	qù	to be distant	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
447	26	去	qù	to leave	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
448	26	去	qù	to play a part	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
449	26	去	qù	to abandon; to give up	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
450	26	去	qù	to die	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
451	26	去	qù	previous; past	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
452	26	去	qù	to send out; to issue; to drive away	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
453	26	去	qù	falling tone	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
454	26	去	qù	to lose	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
455	26	去	qù	Qu	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
456	26	達	dá	to attain; to reach	大將軍徐達率師取元
457	26	達	dá	Da	大將軍徐達率師取元
458	26	達	dá	intelligent proficient	大將軍徐達率師取元
459	26	達	dá	to be open; to be connected	大將軍徐達率師取元
460	26	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	大將軍徐達率師取元
461	26	達	dá	to display; to manifest	大將軍徐達率師取元
462	26	達	dá	to tell; to inform; to say	大將軍徐達率師取元
463	26	達	dá	illustrious; influential; prestigious	大將軍徐達率師取元
464	26	達	dá	everlasting; constant; unchanging	大將軍徐達率師取元
465	26	達	dá	generous; magnanimous	大將軍徐達率師取元
466	26	達	tà	arbitrary; freely come and go	大將軍徐達率師取元
467	26	一	yī	one	一夜馳至捕魚兒海
468	26	一	yī	Kangxi radical 1	一夜馳至捕魚兒海
469	26	一	yī	pure; concentrated	一夜馳至捕魚兒海
470	26	一	yī	first	一夜馳至捕魚兒海
471	26	一	yī	the same	一夜馳至捕魚兒海
472	26	一	yī	sole; single	一夜馳至捕魚兒海
473	26	一	yī	a very small amount	一夜馳至捕魚兒海
474	26	一	yī	Yi	一夜馳至捕魚兒海
475	26	一	yī	other	一夜馳至捕魚兒海
476	26	一	yī	to unify	一夜馳至捕魚兒海
477	26	一	yī	accidentally; coincidentally	一夜馳至捕魚兒海
478	26	一	yī	abruptly; suddenly	一夜馳至捕魚兒海
479	26	千	qiān	one thousand	獲其官屬子孫並軍士家屬千八百餘
480	26	千	qiān	many; numerous; countless	獲其官屬子孫並軍士家屬千八百餘
481	26	千	qiān	a cheat; swindler	獲其官屬子孫並軍士家屬千八百餘
482	26	千	qiān	Qian	獲其官屬子孫並軍士家屬千八百餘
483	26	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	大將軍徐達率師取元
484	26	率	shuài	to lead; command	大將軍徐達率師取元
485	26	率	shuài	hasty; rash; careless	大將軍徐達率師取元
486	26	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	大將軍徐達率師取元
487	26	率	shuài	candid; straightforward; frank	大將軍徐達率師取元
488	26	率	shuài	to obey; to follow	大將軍徐達率師取元
489	26	率	shuài	a model; an example	大將軍徐達率師取元
490	26	率	shuài	a bird catching net	大將軍徐達率師取元
491	26	率	shuài	a leader; an army commander	大將軍徐達率師取元
492	26	率	lǜ	to calculate	大將軍徐達率師取元
493	26	率	shuài	Shuai	大將軍徐達率師取元
494	25	漢	hàn	Han Chinese	大同總兵劉漢出搗其帳於灰河
495	25	漢	hàn	Han Dynasty	大同總兵劉漢出搗其帳於灰河
496	25	漢	hàn	Milky Way	大同總兵劉漢出搗其帳於灰河
497	25	漢	hàn	Later Han Dynasty	大同總兵劉漢出搗其帳於灰河
498	25	漢	hàn	a man; a chap	大同總兵劉漢出搗其帳於灰河
499	25	漢	hàn	Chinese language	大同總兵劉漢出搗其帳於灰河
500	25	漢	hàn	Han River	大同總兵劉漢出搗其帳於灰河

Frequencies of all Words

Top 850

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	231	之	zhī	him; her; them; that	常遇春擊敗之
2	231	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	常遇春擊敗之
3	231	之	zhī	to go	常遇春擊敗之
4	231	之	zhī	this; that	常遇春擊敗之
5	231	之	zhī	genetive marker	常遇春擊敗之
6	231	之	zhī	it	常遇春擊敗之
7	231	之	zhī	in	常遇春擊敗之
8	231	之	zhī	all	常遇春擊敗之
9	231	之	zhī	and	常遇春擊敗之
10	231	之	zhī	however	常遇春擊敗之
11	231	之	zhī	if	常遇春擊敗之
12	231	之	zhī	then	常遇春擊敗之
13	231	之	zhī	to arrive; to go	常遇春擊敗之
14	231	之	zhī	is	常遇春擊敗之
15	231	之	zhī	to use	常遇春擊敗之
16	231	之	zhī	Zhi	常遇春擊敗之
17	127	以	yǐ	so as to; in order to	以徐達為大將軍
18	127	以	yǐ	to use; to regard as	以徐達為大將軍
19	127	以	yǐ	to use; to grasp	以徐達為大將軍
20	127	以	yǐ	according to	以徐達為大將軍
21	127	以	yǐ	because of	以徐達為大將軍
22	127	以	yǐ	on a certain date	以徐達為大將軍
23	127	以	yǐ	and; as well as	以徐達為大將軍
24	127	以	yǐ	to rely on	以徐達為大將軍
25	127	以	yǐ	to regard	以徐達為大將軍
26	127	以	yǐ	to be able to	以徐達為大將軍
27	127	以	yǐ	to order; to command	以徐達為大將軍
28	127	以	yǐ	further; moreover	以徐達為大將軍
29	127	以	yǐ	used after a verb	以徐達為大將軍
30	127	以	yǐ	very	以徐達為大將軍
31	127	以	yǐ	already	以徐達為大將軍
32	127	以	yǐ	increasingly	以徐達為大將軍
33	127	以	yǐ	a reason; a cause	以徐達為大將軍
34	127	以	yǐ	Israel	以徐達為大將軍
35	127	以	yǐ	Yi	以徐達為大將軍
36	116	兵	bīng	soldier; troops	復大破元兵於駱駝山
37	116	兵	bīng	weapons	復大破元兵於駱駝山
38	116	兵	bīng	military; warfare	復大破元兵於駱駝山
39	115	等	děng	et cetera; and so on	數遣其將也速等擾北邊
40	115	等	děng	to wait	數遣其將也速等擾北邊
41	115	等	děng	degree; kind	數遣其將也速等擾北邊
42	115	等	děng	plural	數遣其將也速等擾北邊
43	115	等	děng	to be equal	數遣其將也速等擾北邊
44	115	等	děng	degree; level	數遣其將也速等擾北邊
45	115	等	děng	to compare	數遣其將也速等擾北邊
46	109	敵	dí	enemy; foe	陷敵死
47	109	敵	dí	to resist; to oppose	陷敵死
48	109	敵	dí	to be a match for	陷敵死
49	109	敵	dí	hostile	陷敵死
50	96	為	wèi	for; to	其將王保保據定西為邊患
51	96	為	wèi	because of	其將王保保據定西為邊患
52	96	為	wéi	to act as; to serve	其將王保保據定西為邊患
53	96	為	wéi	to change into; to become	其將王保保據定西為邊患
54	96	為	wéi	to be; is	其將王保保據定西為邊患
55	96	為	wéi	to do	其將王保保據定西為邊患
56	96	為	wèi	for	其將王保保據定西為邊患
57	96	為	wèi	because of; for; to	其將王保保據定西為邊患
58	96	為	wèi	to	其將王保保據定西為邊患
59	96	為	wéi	in a passive construction	其將王保保據定西為邊患
60	96	為	wéi	forming a rehetorical question	其將王保保據定西為邊患
61	96	為	wéi	forming an adverb	其將王保保據定西為邊患
62	96	為	wéi	to add emphasis	其將王保保據定西為邊患
63	96	為	wèi	to support; to help	其將王保保據定西為邊患
64	96	為	wéi	to govern	其將王保保據定西為邊患
65	94	年	nián	year	三年春
66	94	年	nián	New Year festival	三年春
67	94	年	nián	age	三年春
68	94	年	nián	life span; life expectancy	三年春
69	94	年	nián	an era; a period	三年春
70	94	年	nián	a date	三年春
71	94	年	nián	time; years	三年春
72	94	年	nián	harvest	三年春
73	94	年	nián	annual; every year	三年春
74	84	其	qí	his; hers; its; theirs	數遣其將也速等擾北邊
75	84	其	qí	to add emphasis	數遣其將也速等擾北邊
76	84	其	qí	used when asking a question in reply to a question	數遣其將也速等擾北邊
77	84	其	qí	used when making a request or giving an order	數遣其將也速等擾北邊
78	84	其	qí	he; her; it; them	數遣其將也速等擾北邊
79	84	其	qí	probably; likely	數遣其將也速等擾北邊
80	84	其	qí	will	數遣其將也速等擾北邊
81	84	其	qí	may	數遣其將也速等擾北邊
82	84	其	qí	if	數遣其將也速等擾北邊
83	84	其	qí	or	數遣其將也速等擾北邊
84	84	其	qí	Qi	數遣其將也速等擾北邊
85	79	入	rù	to enter	元兵入犯武
86	79	入	rù	Kangxi radical 11	元兵入犯武
87	79	入	rù	radical	元兵入犯武
88	79	入	rù	income	元兵入犯武
89	79	入	rù	to conform with	元兵入犯武
90	79	入	rù	to descend	元兵入犯武
91	79	入	rù	the entering tone	元兵入犯武
92	79	入	rù	to pay	元兵入犯武
93	79	入	rù	to join	元兵入犯武
94	77	諸	zhū	all; many; various	於是故元諸將江文清等
95	77	諸	zhū	Zhu	於是故元諸將江文清等
96	77	諸	zhū	all; members of the class	於是故元諸將江文清等
97	77	諸	zhū	interrogative particle	於是故元諸將江文清等
98	77	諸	zhū	him; her; them; it	於是故元諸將江文清等
99	77	諸	zhū	of; in	於是故元諸將江文清等
100	76	於	yú	in; at	復大破元兵於駱駝山
101	76	於	yú	in; at	復大破元兵於駱駝山
102	76	於	yú	in; at; to; from	復大破元兵於駱駝山
103	76	於	yú	to go; to	復大破元兵於駱駝山
104	76	於	yú	to rely on; to depend on	復大破元兵於駱駝山
105	76	於	yú	to go to; to arrive at	復大破元兵於駱駝山
106	76	於	yú	from	復大破元兵於駱駝山
107	76	於	yú	give	復大破元兵於駱駝山
108	76	於	yú	oppposing	復大破元兵於駱駝山
109	76	於	yú	and	復大破元兵於駱駝山
110	76	於	yú	compared to	復大破元兵於駱駝山
111	76	於	yú	by	復大破元兵於駱駝山
112	76	於	yú	and; as well as	復大破元兵於駱駝山
113	76	於	yú	for	復大破元兵於駱駝山
114	76	於	yú	Yu	復大破元兵於駱駝山
115	76	於	wū	a crow	復大破元兵於駱駝山
116	76	於	wū	whew; wow	復大破元兵於駱駝山
117	70	犯	fàn	to commit a crime; to violate	元兵入犯武
118	70	犯	fàn	to attack; to invade	元兵入犯武
119	70	犯	fàn	to transgress	元兵入犯武
120	70	犯	fàn	conjunction of a star	元兵入犯武
121	70	犯	fàn	to conquer	元兵入犯武
122	70	犯	fàn	to occur	元兵入犯武
123	70	犯	fàn	to face danger	元兵入犯武
124	70	犯	fàn	to fall	元兵入犯武
125	70	犯	fàn	to be worth; to deserve	元兵入犯武
126	70	犯	fàn	a criminal	元兵入犯武
127	69	邊	biān	side; boundary; edge; margin	文忠等備西北邊
128	69	邊	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	文忠等備西北邊
129	69	邊	biān	suffix of a noun of locality	文忠等備西北邊
130	69	邊	biān	frontier; border	文忠等備西北邊
131	69	邊	biān	end; extremity; limit	文忠等備西北邊
132	69	邊	biān	to be near; to approach	文忠等備西北邊
133	69	邊	biān	a party; a side	文忠等備西北邊
134	66	總	zǒng	general; total; overall; chief	命都督任禮為總兵官
135	66	總	zǒng	to sum up	命都督任禮為總兵官
136	66	總	zǒng	in general	命都督任禮為總兵官
137	66	總	zǒng	invariably	命都督任禮為總兵官
138	66	總	zǒng	after all	命都督任禮為總兵官
139	66	總	zǒng	to assemble together	命都督任禮為總兵官
140	66	總	zǒng	although	命都督任禮為總兵官
141	66	總	zōng	to sew together; to suture	命都督任禮為總兵官
142	66	總	zǒng	to manage	命都督任禮為總兵官
143	64	將	jiāng	will; shall (future tense)	數遣其將也速等擾北邊
144	64	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	數遣其將也速等擾北邊
145	64	將	jiàng	a general; a high ranking officer	數遣其將也速等擾北邊
146	64	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	數遣其將也速等擾北邊
147	64	將	jiāng	and; or	數遣其將也速等擾北邊
148	64	將	jiàng	to command; to lead	數遣其將也速等擾北邊
149	64	將	qiāng	to request	數遣其將也速等擾北邊
150	64	將	jiāng	approximately	數遣其將也速等擾北邊
151	64	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	數遣其將也速等擾北邊
152	64	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	數遣其將也速等擾北邊
153	64	將	jiāng	to checkmate	數遣其將也速等擾北邊
154	64	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	數遣其將也速等擾北邊
155	64	將	jiāng	to do; to handle	數遣其將也速等擾北邊
156	64	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	數遣其將也速等擾北邊
157	64	將	jiāng	furthermore; moreover	數遣其將也速等擾北邊
158	64	將	jiàng	backbone	數遣其將也速等擾北邊
159	64	將	jiàng	king	數遣其將也速等擾北邊
160	64	將	jiāng	might; possibly	數遣其將也速等擾北邊
161	64	將	jiāng	just; a short time ago	數遣其將也速等擾北邊
162	64	將	jiāng	to rest	數遣其將也速等擾北邊
163	64	將	jiāng	to the side	數遣其將也速等擾北邊
164	64	將	jiàng	a senior member of an organization	數遣其將也速等擾北邊
165	64	將	jiāng	large; great	數遣其將也速等擾北邊
166	64	復	fù	again; more; repeatedly	復連敗之
167	64	復	fù	to go back; to return	復連敗之
168	64	復	fù	to resume; to restart	復連敗之
169	64	復	fù	to do in detail	復連敗之
170	64	復	fù	to restore	復連敗之
171	64	復	fù	to respond; to reply to	復連敗之
172	64	復	fù	after all; and then	復連敗之
173	64	復	fù	even if; although	復連敗之
174	64	復	fù	Fu; Return	復連敗之
175	64	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復連敗之
176	64	復	fù	to avoid forced labor or tax	復連敗之
177	64	復	fù	particle without meaing	復連敗之
178	64	復	fù	Fu	復連敗之
179	64	復	fù	repeated; again	復連敗之
180	64	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復連敗之
181	64	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復連敗之
182	63	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
183	63	而	ér	Kangxi radical 126	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
184	63	而	ér	you	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
185	63	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
186	63	而	ér	right away; then	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
187	63	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
188	63	而	ér	if; in case; in the event that	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
189	63	而	ér	therefore; as a result; thus	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
190	63	而	ér	how can it be that?	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
191	63	而	ér	so as to	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
192	63	而	ér	only then	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
193	63	而	ér	as if; to seem like	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
194	63	而	néng	can; able	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
195	63	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
196	63	而	ér	me	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
197	63	而	ér	to arrive; up to	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
198	63	而	ér	possessive	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
199	62	帝	dì	emperor; supreme ruler	謚元主曰順帝
200	62	帝	dì	the ruler of Heaven	謚元主曰順帝
201	62	帝	dì	a god	謚元主曰順帝
202	62	帝	dì	imperialism	謚元主曰順帝
203	58	王	wáng	Wang	俘宗王慶孫
204	58	王	wáng	a king	俘宗王慶孫
205	58	王	wáng	Kangxi radical 96	俘宗王慶孫
206	58	王	wàng	to be king; to rule	俘宗王慶孫
207	58	王	wáng	a prince; a duke	俘宗王慶孫
208	58	王	wáng	grand; great	俘宗王慶孫
209	58	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	俘宗王慶孫
210	58	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	俘宗王慶孫
211	58	王	wáng	the head of a group or gang	俘宗王慶孫
212	58	王	wáng	the biggest or best of a group	俘宗王慶孫
213	58	台	tái	unit	賜以銀幣並及其知院阿魯台
214	58	台	tái	Taiwan	賜以銀幣並及其知院阿魯台
215	58	台	tái	desk; platform; terrace	賜以銀幣並及其知院阿魯台
216	58	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	賜以銀幣並及其知院阿魯台
217	58	台	tái	typhoon	賜以銀幣並及其知院阿魯台
218	58	台	tái	desk; platform; terrace	賜以銀幣並及其知院阿魯台
219	58	台	yí	you	賜以銀幣並及其知院阿魯台
220	58	台	tái	station; broadcasting station	賜以銀幣並及其知院阿魯台
221	58	台	tái	official post	賜以銀幣並及其知院阿魯台
222	58	台	yí	eminent	賜以銀幣並及其知院阿魯台
223	58	台	tái	elevated	賜以銀幣並及其知院阿魯台
224	58	台	tái	tribunal	賜以銀幣並及其知院阿魯台
225	58	台	tái	capitulum	賜以銀幣並及其知院阿魯台
226	57	部	bù	ministry; department	盡以其部曲歸
227	57	部	bù	section; part; measure word for films and books	盡以其部曲歸
228	57	部	bù	section; part	盡以其部曲歸
229	57	部	bù	troops	盡以其部曲歸
230	57	部	bù	a category; a kind	盡以其部曲歸
231	57	部	bù	to command; to control	盡以其部曲歸
232	57	部	bù	radical	盡以其部曲歸
233	57	部	bù	headquarters	盡以其部曲歸
234	57	部	bù	unit	盡以其部曲歸
235	57	部	bù	to put in order; to arrange	盡以其部曲歸
236	57	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	遂由亦集乃路至瓜
237	57	乃	nǎi	to be	遂由亦集乃路至瓜
238	57	乃	nǎi	you; yours	遂由亦集乃路至瓜
239	57	乃	nǎi	also; moreover	遂由亦集乃路至瓜
240	57	乃	nǎi	however; but	遂由亦集乃路至瓜
241	57	乃	nǎi	if	遂由亦集乃路至瓜
242	57	至	zhì	to; until	文忠至興和
243	57	至	zhì	Kangxi radical 133	文忠至興和
244	57	至	zhì	extremely; very; most	文忠至興和
245	57	至	zhì	to arrive	文忠至興和
246	57	春	chūn	spring	常遇春擊敗之
247	57	春	chūn	spring	常遇春擊敗之
248	57	春	chūn	vitality	常遇春擊敗之
249	57	春	chūn	romance	常遇春擊敗之
250	57	春	chūn	spring colors; joyful colors	常遇春擊敗之
251	57	春	chūn	the east	常遇春擊敗之
252	57	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	常遇春擊敗之
253	57	春	chūn	of springtime	常遇春擊敗之
254	56	及	jí	to reach	追及阿魯渾河
255	56	及	jí	and	追及阿魯渾河
256	56	及	jí	coming to; when	追及阿魯渾河
257	56	及	jí	to attain	追及阿魯渾河
258	56	及	jí	to understand	追及阿魯渾河
259	56	及	jí	able to be compared to; to catch up with	追及阿魯渾河
260	56	及	jí	to be involved with; to associate with	追及阿魯渾河
261	56	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	追及阿魯渾河
262	54	掠	lüè	to rob; to ransack; to plunder	復大掠陝西諸邊
263	54	掠	lüè	to pass by	復大掠陝西諸邊
264	54	俺	ǎn	I	於是阿魯檯子阿卜只俺及其孫妻速木答思等喪敗無依
265	54	俺	ǎn	large	於是阿魯檯子阿卜只俺及其孫妻速木答思等喪敗無依
266	52	來	lái	to come	於是全國公觀童來降
267	52	來	lái	indicates an approximate quantity	於是全國公觀童來降
268	52	來	lái	please	於是全國公觀童來降
269	52	來	lái	used to substitute for another verb	於是全國公觀童來降
270	52	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	於是全國公觀童來降
271	52	來	lái	ever since	於是全國公觀童來降
272	52	來	lái	wheat	於是全國公觀童來降
273	52	來	lái	next; future	於是全國公觀童來降
274	52	來	lái	a simple complement of direction	於是全國公觀童來降
275	52	來	lái	to occur; to arise	於是全國公觀童來降
276	52	來	lái	to earn	於是全國公觀童來降
277	50	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	平章完者不花
278	50	者	zhě	that	平章完者不花
279	50	者	zhě	nominalizing function word	平章完者不花
280	50	者	zhě	used to mark a definition	平章完者不花
281	50	者	zhě	used to mark a pause	平章完者不花
282	50	者	zhě	topic marker; that; it	平章完者不花
283	50	者	zhuó	according to	平章完者不花
284	49	答	dá	to reply; to answer	又擅立答裡巴
285	49	答	dá	to reciprocate to	又擅立答裡巴
286	49	答	dā	to agree to; to assent to	又擅立答裡巴
287	49	答	dā	to acknowledge; to greet	又擅立答裡巴
288	49	答	dā	Da	又擅立答裡巴
289	48	不	bù	not; no	斬其平章不花
290	48	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	斬其平章不花
291	48	不	bù	as a correlative	斬其平章不花
292	48	不	bù	no (answering a question)	斬其平章不花
293	48	不	bù	forms a negative adjective from a noun	斬其平章不花
294	48	不	bù	at the end of a sentence to form a question	斬其平章不花
295	48	不	bù	to form a yes or no question	斬其平章不花
296	48	不	bù	infix potential marker	斬其平章不花
297	48	亦	yì	also; too	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
298	48	亦	yì	but	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
299	48	亦	yì	this; he; she	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
300	48	亦	yì	although; even though	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
301	48	亦	yì	already	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
302	48	亦	yì	particle with no meaning	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
303	48	亦	yì	Yi	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
304	47	吉	jí	Ji	眾共立馬可古兒吉思
305	47	吉	jí	good luck	眾共立馬可古兒吉思
306	47	吉	jí	propitious; auspicious	眾共立馬可古兒吉思
307	47	吉	jí	giga-	眾共立馬可古兒吉思
308	47	吉	jí	life supporting	眾共立馬可古兒吉思
309	47	吉	jí	excellent	眾共立馬可古兒吉思
310	47	吉	jí	first day of the lunar month	眾共立馬可古兒吉思
311	46	三	sān	three	三年春
312	46	三	sān	third	三年春
313	46	三	sān	more than two	三年春
314	46	三	sān	very few	三年春
315	46	三	sān	repeatedly	三年春
316	46	三	sān	San	三年春
317	44	眾	zhòng	many; numerous	擁眾於應昌
318	44	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	擁眾於應昌
319	44	眾	zhòng	general; common; public	擁眾於應昌
320	44	自	zì	naturally; of course; certainly	元主自北平遁出塞
321	44	自	zì	from; since	元主自北平遁出塞
322	44	自	zì	self; oneself; itself	元主自北平遁出塞
323	44	自	zì	Kangxi radical 132	元主自北平遁出塞
324	44	自	zì	Zi	元主自北平遁出塞
325	44	自	zì	a nose	元主自北平遁出塞
326	44	自	zì	the beginning; the start	元主自北平遁出塞
327	44	自	zì	origin	元主自北平遁出塞
328	44	自	zì	originally	元主自北平遁出塞
329	44	自	zì	still; to remain	元主自北平遁出塞
330	44	自	zì	in person; personally	元主自北平遁出塞
331	44	自	zì	in addition; besides	元主自北平遁出塞
332	44	自	zì	if; even if	元主自北平遁出塞
333	44	自	zì	but	元主自北平遁出塞
334	44	自	zì	because	元主自北平遁出塞
335	44	自	zì	to employ; to use	元主自北平遁出塞
336	44	自	zì	to be	元主自北平遁出塞
337	43	人	rén	person; people; a human being	乃陽使人至大將軍營納款
338	43	人	rén	Kangxi radical 9	乃陽使人至大將軍營納款
339	43	人	rén	a kind of person	乃陽使人至大將軍營納款
340	43	人	rén	everybody	乃陽使人至大將軍營納款
341	43	人	rén	adult	乃陽使人至大將軍營納款
342	43	人	rén	somebody; others	乃陽使人至大將軍營納款
343	43	人	rén	an upright person	乃陽使人至大將軍營納款
344	43	數	shǔ	to count	數遣其將也速等擾北邊
345	43	數	shù	a number; an amount	數遣其將也速等擾北邊
346	43	數	shuò	frequently; repeatedly	數遣其將也速等擾北邊
347	43	數	shù	mathenatics	數遣其將也速等擾北邊
348	43	數	shù	an ancient calculating method	數遣其將也速等擾北邊
349	43	數	shù	several; a few	數遣其將也速等擾北邊
350	43	數	shǔ	to allow; to permit	數遣其將也速等擾北邊
351	43	數	shǔ	to be equal; to compare to	數遣其將也速等擾北邊
352	43	數	shù	numerology; divination by numbers	數遣其將也速等擾北邊
353	43	數	shù	a skill; an art	數遣其將也速等擾北邊
354	43	數	shù	luck; fate	數遣其將也速等擾北邊
355	43	數	shù	a rule	數遣其將也速等擾北邊
356	43	數	shù	legal system	數遣其將也速等擾北邊
357	43	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數遣其將也速等擾北邊
358	43	數	shǔ	outstanding	數遣其將也速等擾北邊
359	43	數	cù	fine; detailed; dense	數遣其將也速等擾北邊
360	43	數	sù	prayer beads	數遣其將也速等擾北邊
361	43	明年	míngnián	next year	明年
362	43	大同	dàtóng	Datong	而自擁眾從大同入
363	43	大同	dàtóng	datong; Grand Unity	而自擁眾從大同入
364	41	秋	qiū	fall; autumn	秋
365	41	秋	qiū	year	秋
366	41	秋	qiū	a time	秋
367	41	秋	qiū	Qiu	秋
368	41	秋	qiū	old and feeble	秋
369	40	騎	qí	to ride an animal or bicycle	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
370	40	騎	qí	to straddle	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
371	40	騎	jì	a mounted soldier	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
372	40	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
373	40	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	太子愛猷識理達臘獨以數十騎遁去
374	38	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	元主自北平遁出塞
375	38	塞	sài	a fortress	元主自北平遁出塞
376	38	塞	sài	a pass; a frontier	元主自北平遁出塞
377	38	塞	sè	to remedy	元主自北平遁出塞
378	38	塞	sāi	a stopper; a seal	元主自北平遁出塞
379	38	塞	sè	to fill	元主自北平遁出塞
380	38	塞	sāi	to prohibit; to restrain	元主自北平遁出塞
381	38	塞	sāi	to compensate; to supply	元主自北平遁出塞
382	38	塞	sài	name of a board game	元主自北平遁出塞
383	38	塞	sài	repayment to deities	元主自北平遁出塞
384	38	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	元主自北平遁出塞
385	38	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	元主自北平遁出塞
386	38	與	yǔ	and	使忠與同寢食
387	38	與	yǔ	to give	使忠與同寢食
388	38	與	yǔ	together with	使忠與同寢食
389	38	與	yú	interrogative particle	使忠與同寢食
390	38	與	yǔ	to accompany	使忠與同寢食
391	38	與	yù	to particate in	使忠與同寢食
392	38	與	yù	of the same kind	使忠與同寢食
393	38	與	yù	to help	使忠與同寢食
394	38	與	yǔ	for	使忠與同寢食
395	38	時	shí	time; a point or period of time	時元主奔應昌
396	38	時	shí	a season; a quarter of a year	時元主奔應昌
397	38	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時元主奔應昌
398	38	時	shí	at that time	時元主奔應昌
399	38	時	shí	fashionable	時元主奔應昌
400	38	時	shí	fate; destiny; luck	時元主奔應昌
401	38	時	shí	occasion; opportunity; chance	時元主奔應昌
402	38	時	shí	tense	時元主奔應昌
403	38	時	shí	particular; special	時元主奔應昌
404	38	時	shí	to plant; to cultivate	時元主奔應昌
405	38	時	shí	hour (measure word)	時元主奔應昌
406	38	時	shí	an era; a dynasty	時元主奔應昌
407	38	時	shí	time [abstract]	時元主奔應昌
408	38	時	shí	seasonal	時元主奔應昌
409	38	時	shí	frequently; often	時元主奔應昌
410	38	時	shí	occasionally; sometimes	時元主奔應昌
411	38	時	shí	on time	時元主奔應昌
412	38	時	shí	this; that	時元主奔應昌
413	38	時	shí	to wait upon	時元主奔應昌
414	38	時	shí	hour	時元主奔應昌
415	38	時	shí	appropriate; proper; timely	時元主奔應昌
416	38	時	shí	Shi	時元主奔應昌
417	38	時	shí	a present; currentlt	時元主奔應昌
418	38	貢	gòng	a tribute; a gift	阿魯台使來貢馬
419	38	貢	gòng	to offer a tribute	阿魯台使來貢馬
420	38	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	阿魯台使來貢馬
421	38	貢	gòng	to confer; to bestow	阿魯台使來貢馬
422	38	貢	gòng	Gong	阿魯台使來貢馬
423	37	宣	xuān	to declare; to announce	宣府
424	37	宣	xuān	Xuan	宣府
425	37	宣	xuān	thoroughly; completely	宣府
426	37	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	宣府
427	37	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	宣府
428	37	宣	xuān	to teach; to instruct	宣府
429	37	宣	xuān	an epithet for Confucius	宣府
430	37	宣	xuān	an archaic unit of length	宣府
431	37	宣	xuān	to disseminate; to propagate	宣府
432	37	宣	xuān	to vent; to drain	宣府
433	37	宣	xuān	Xuan	宣府
434	37	宣	xuān	to show; to display	宣府
435	37	宣	xuān	commonplace; widespread	宣府
436	37	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	宣府
437	37	兒	ér	son	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
438	37	兒	r	a retroflex final	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
439	37	兒	ér	Kangxi radical 10	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
440	37	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
441	37	兒	ér	a child	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
442	37	兒	ér	a youth	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
443	37	兒	ér	a male	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
444	37	御	yù	to defend; to resist	安遠侯柳溥御之輒敗
445	37	御	yù	imperial	安遠侯柳溥御之輒敗
446	37	御	yù	to drive a chariot	安遠侯柳溥御之輒敗
447	37	御	yù	charioteer	安遠侯柳溥御之輒敗
448	37	御	yù	to govern; to administer	安遠侯柳溥御之輒敗
449	37	御	yù	to attend	安遠侯柳溥御之輒敗
450	37	御	yù	to offer	安遠侯柳溥御之輒敗
451	37	御	yù	to prevent; to block	安遠侯柳溥御之輒敗
452	37	御	yù	an attendant; a servant	安遠侯柳溥御之輒敗
453	37	御	yù	Yu	安遠侯柳溥御之輒敗
454	37	御	yà	to welcome; to greet	安遠侯柳溥御之輒敗
455	37	大	dà	big; huge; large	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
456	37	大	dà	Kangxi radical 37	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
457	37	大	dà	great; major; important	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
458	37	大	dà	size	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
459	37	大	dà	old	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
460	37	大	dà	greatly; very	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
461	37	大	dà	oldest; earliest	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
462	37	大	dà	adult	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
463	37	大	tài	greatest; grand	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
464	37	大	dài	an important person	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
465	37	大	dà	senior	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
466	37	大	dà	approximately	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
467	37	大	tài	greatest; grand	而徐達亦大破王保保兵於沈兒峪口
468	37	遂	suì	to comply with; to follow along	遂趨應昌
469	37	遂	suì	thereupon	遂趨應昌
470	37	遂	suì	to advance	遂趨應昌
471	37	遂	suì	to follow through; to achieve	遂趨應昌
472	37	遂	suì	to follow smoothly	遂趨應昌
473	37	遂	suì	an area the capital	遂趨應昌
474	37	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂趨應昌
475	37	遂	suì	a flint	遂趨應昌
476	37	遂	suì	to satisfy	遂趨應昌
477	37	遂	suì	to propose; to nominate	遂趨應昌
478	37	遂	suì	to grow	遂趨應昌
479	37	遂	suì	to use up; to stop	遂趨應昌
480	37	遂	suì	sleeve used in archery	遂趨應昌
481	36	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	並殺天保奴
482	36	殺	shā	to hurt	並殺天保奴
483	36	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	並殺天保奴
484	35	花	huā	Hua	斬其平章不花
485	35	花	huā	flower	斬其平章不花
486	35	花	huā	to spend (money, time)	斬其平章不花
487	35	花	huā	a flower shaped object	斬其平章不花
488	35	花	huā	a beautiful female	斬其平章不花
489	35	花	huā	having flowers	斬其平章不花
490	35	花	huā	having a decorative pattern	斬其平章不花
491	35	花	huā	having a a variety	斬其平章不花
492	35	花	huā	false; empty	斬其平章不花
493	35	花	huā	indistinct; fuzzy	斬其平章不花
494	35	花	huā	excited	斬其平章不花
495	35	花	huā	to flower	斬其平章不花
496	35	死	sǐ	to die	陷敵死
497	35	死	sǐ	to sever; to break off	陷敵死
498	35	死	sǐ	extremely; very	陷敵死
499	35	死	sǐ	to do one's utmost	陷敵死
500	35	死	sǐ	dead	陷敵死

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安平		196	Anping
安远	安遠	196	Anyuan
白羊		98	Aries
八里		98	Bali or Pali
半坡		98	Banpo
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
保德		98	Baode
保定		66	Baoding Baoding
北方		98	The North
北关	北關	98	Beiguan
北平		66	Beiping
兵部		98	Ministry of War
伯颜	伯顏	98	Bayan
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
昌黎		99	Changli
成祖		67	Chengzu; Emperor Yong Le
赤城		99	Chicheng
崇礼	崇禮	99	Chongli
崇祯	崇禎	67	Emperor Chongzhen
大清		100	Qing Dynasty
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
鞑靼	韃靼	100	Tartar
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大宁	大寧	100	Daning
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
定边	定邊	100	Dingbian
定西		100	Dingxi
定远	定遠	100	Dingyuan
董		100	Dong to supervise; to direct
东昌	東昌	100	Dongchang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东胜	東勝	100	Dongshend
东至	東至	100	Dongzhi
汾		102	Fen
凤凰城	鳳凰城	102	Phoenix
汾州		102	Fenzhou
复大	復大	102	Fudan University
抚宁	撫寧	102	Funing
抚顺	撫順	102	Fushun
盖州	蓋州	103	Gaizhou
甘肃	甘肅	103	Gansu
甘州		103	Ganzhou
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高州		103	Gaozhou
广昌	廣昌	103	Guangchang
广宁	廣寧	103	Guangning
光启	光啟	103	Guangqi
关中	關中	71	Guanzhong
崞		103	Gou
固原		103	Guyuan
海南		72	Hainan
海西		104	Haixi
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
黑水		104	Heishui
贺兰山	賀蘭山	104	Helan Mountains
河西		72	Hexi
河州		72	Hezhou
红山	紅山	104	Marpo Ri
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘治		104	Emperor Hongzhi
怀安	懷安	104	Huai'an
怀来	懷來	104	Huailai
怀柔	懷柔	104	Huairou
黄河	黃河	72	Yellow River
环县	環縣	104	Huan
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
虎符		72	Hufu
会宁	會寧	104	Huining
浑河	渾河	104	Hun River
浑源	渾源	104	Hunyuan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
嘉靖		74	Emperor Jiajing
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
交城		106	Jiaocheng
介休		106	Jiexiu
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
靖安		106	Jing'an
静宁	靜寧	106	Jingning
景泰		74	Emperor Jingtai
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
金台	金臺	106	Jintai
锦州	錦州	106	Jinzhou
居庸关	居庸關	106	Juyongguan
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
开原	開原	107	Kaiyuan
岢岚	岢嵐	107	Kelan
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
兰州	蘭州	108	Lanzhou
乐亭	樂亭	108	Laoting
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李春		76	Li Chun
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁山		108	Yangsan Liangshan
凉州	涼州	108	Liangzhou
连战	連戰	108	Lien Chan
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
辽河	遼河	108	Liao River
辽阳	遼陽	76	Liaoyang
灵丘	靈丘	108	Lingqiu
临江	臨江	108	Linjiang
刘启	劉啟	76	Liu Qi; Emperor Jing of Han
琉球		76	Ryūkyū Islands Taiwan
隆德		108	Longde
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
滦	灤	108	Luan
滦河	灤河	108	Luan River
卢龙	盧龍	108	Lulong
马可	馬可	109	Marco
马邑	馬邑	109	Mayi
蒙哥		109	Möngke
蒙古		109	Mongolia
岷		77	Min
密云	密雲	109	Miyun
漠北		77	Mongolian Steppe
宁边	寧邊	110	Yongbyon (Ryeongbyeon)
宁海	寧海	110	Ninghai
宁晋	寧晉	110	Ningjin
宁夏	寧夏	110	Ningxia
宁阳	寧陽	110	Ningyang
宁远	寧遠	110	Ningyuan
牌面		80	Paimian
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平凉	平涼	112	Pingliang
平遥	平遙	112	Pingyao
濮		112	Pu River Pu
淇		113	Qi [River]
戚继光	戚繼光	113	Qi Jiguang
迁安	遷安	113	Qian'an
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
庆阳	慶陽	113	Qingyang
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
祁县	祁縣	113	Qixian
朐		113	Qu
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
神宗		83	[Emperor] Shenzong
石城		115	Shicheng
始兴	始興	115	Shixing
寿阳	壽陽	115	Shouyang
顺义	順義	115	Shunyi
朔州		115	Shuozhou
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松潘		115	Songpan county
松山		115	Songshan; Sungshan
苏武	蘇武	115	Su Wu
孙膑	孫臏	115	Sun Bin; Sun Boling
肃州	肅州	115	Suzhou
泰昌		84	Emperor Taichang
台东	台東	116	Taidong; Taitung
太谷		116	Taigu
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		84	Taiyuan
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
同安		84	Tongan District
通州		84	Tongzhou District
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
瓦剌		119	Oirats
王夫人		119	Lady Wang
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
完县	完縣	119	Wan county
威远	威遠	119	Weiyuan
文水		119	Wenshui
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武安		119	Wu'an
武城		119	Wucheng
乌桓	烏桓	119	Wuhuan
西海		120	Yellow Sea
西夏		120	Western Xia Dynasty
西安		120	Xian
襄垣		120	Xiangyuan
咸宁	咸寧	120	Xianning
新城		120	Xincheng; Hsincheng
兴和	興和	120	Xinghe
西宁	西寧	120	Xining
西平		120	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		88	Emperor Xuande
延安		121	Yan'an
盐池	鹽池	121	Yanchi
杨维	楊維	121	Yang Wei
雁门	雁門	121	Yanmen
延庆	延慶	121	Yanqing
也先		121	Esen Taishi
颍川	潁川	89	Yingchuan
英宗		121	Yingzong
印信		121	official seal; legally binding seal
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永昌		121	Yongchang Yongchang
永春		121	Yongchun
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
又及		121	P.S.; postscript
元氏		121	Yuanshi
榆林		121	Yulin
御史		121	Royal Scribe Censor
于田	於田	121	Yutian
张居正	張居正	122	Zhang Juzheng
张家口	張家口	122	Zhangjiakou
彰武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	90	State of Zhao
溱		122	Zhen River
正德		90	Emperor Zhengde
郑国	鄭國	90	Zhengguo
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
至大		122	Zhida reign
中原		122	the Central Plains of China
中夏		122	China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
庄浪	莊浪	122	Zhuanglang
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English