Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷二百二十七 列傳第一百十五 龐尚鵬 宋儀望 張岳 李材 陸樹德 蕭廩 賈三近 李頤 朱鴻謨 蕭彥 孫維城 謝杰 郭惟賢 萬象春 鍾化民 吳達可 Volume 227 Biographies 115: Pang Shangpeng, Song Yiwang, Zhang Yue, Li Cai, Lu Shude, Xiao Lin, Jia Sanjin, Li Yi, Zhu Hongmo, Xiao Yan, Sun Weicheng, Xie Jie, Guo Weixian, Wan Xiangchun, Zhong Huamin, Wu Dake

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	108	之	zhī	to go	欲攻去之
2	108	之	zhī	to arrive; to go	欲攻去之
3	108	之	zhī	is	欲攻去之
4	108	之	zhī	to use	欲攻去之
5	108	之	zhī	Zhi	欲攻去之
6	108	之	zhī	winding	欲攻去之
7	74	以	yǐ	to use; to grasp	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
8	74	以	yǐ	to rely on	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
9	74	以	yǐ	to regard	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
10	74	以	yǐ	to be able to	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
11	74	以	yǐ	to order; to command	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
12	74	以	yǐ	used after a verb	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
13	74	以	yǐ	a reason; a cause	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
14	74	以	yǐ	Israel	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
15	74	以	yǐ	Yi	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
16	61	御史	yùshǐ	Royal Scribe	擢御史
17	61	御史	yùshǐ	Censor	擢御史
18	59	為	wéi	to act as; to serve	為舉行一條鞭法
19	59	為	wéi	to change into; to become	為舉行一條鞭法
20	59	為	wéi	to be; is	為舉行一條鞭法
21	59	為	wéi	to do	為舉行一條鞭法
22	59	為	wèi	to support; to help	為舉行一條鞭法
23	59	為	wéi	to govern	為舉行一條鞭法
24	57	請	qǐng	to ask; to inquire	請奪希周等冠帶
25	57	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請奪希周等冠帶
26	57	請	qǐng	to beg; to entreat	請奪希周等冠帶
27	57	請	qǐng	please	請奪希周等冠帶
28	57	請	qǐng	to request	請奪希周等冠帶
29	57	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請奪希周等冠帶
30	57	請	qǐng	to make an appointment	請奪希周等冠帶
31	57	請	qǐng	to greet	請奪希周等冠帶
32	57	請	qǐng	to invite	請奪希周等冠帶
33	56	言	yán	to speak; to say; said	重譴言者
34	56	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	重譴言者
35	56	言	yán	Kangxi radical 149	重譴言者
36	56	言	yán	phrase; sentence	重譴言者
37	56	言	yán	a word; a syllable	重譴言者
38	56	言	yán	a theory; a doctrine	重譴言者
39	56	言	yán	to regard as	重譴言者
40	56	言	yán	to act as	重譴言者
41	50	年	nián	year	嘉靖三十二年進士
42	50	年	nián	New Year festival	嘉靖三十二年進士
43	50	年	nián	age	嘉靖三十二年進士
44	50	年	nián	life span; life expectancy	嘉靖三十二年進士
45	50	年	nián	an era; a period	嘉靖三十二年進士
46	50	年	nián	a date	嘉靖三十二年進士
47	50	年	nián	time; years	嘉靖三十二年進士
48	50	年	nián	harvest	嘉靖三十二年進士
49	50	年	nián	annual; every year	嘉靖三十二年進士
50	44	人	rén	person; people; a human being	南海人
51	44	人	rén	Kangxi radical 9	南海人
52	44	人	rén	a kind of person	南海人
53	44	人	rén	everybody	南海人
54	44	人	rén	adult	南海人
55	44	人	rén	somebody; others	南海人
56	44	人	rén	an upright person	南海人
57	44	其	qí	Qi	其秋
58	43	不	bù	infix potential marker	復坐按浙時驗進宮幣不中程
59	42	而	ér	Kangxi radical 126	而盡發胡宗憲失律
60	42	而	ér	as if; to seem like	而盡發胡宗憲失律
61	42	而	néng	can; able	而盡發胡宗憲失律
62	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而盡發胡宗憲失律
63	42	而	ér	to arrive; up to	而盡發胡宗憲失律
64	39	官	guān	an office	按治鄉官呂希周
65	39	官	guān	an official; a government official	按治鄉官呂希周
66	39	官	guān	official; state-run	按治鄉官呂希周
67	39	官	guān	an official body; a state organization; bureau	按治鄉官呂希周
68	39	官	guān	an official rank; an official title	按治鄉官呂希周
69	39	官	guān	governance	按治鄉官呂希周
70	39	官	guān	a sense organ	按治鄉官呂希周
71	39	官	guān	office	按治鄉官呂希周
72	39	官	guān	public	按治鄉官呂希周
73	39	官	guān	an organ	按治鄉官呂希周
74	39	官	guān	a polite form of address	按治鄉官呂希周
75	39	官	guān	Guan	按治鄉官呂希周
76	39	官	guān	to appoint	按治鄉官呂希周
77	39	官	guān	to hold a post	按治鄉官呂希周
78	39	都	dū	capital city	擢尚鵬右僉都御史
79	39	都	dū	a city; a metropolis	擢尚鵬右僉都御史
80	39	都	dōu	all	擢尚鵬右僉都御史
81	39	都	dū	elegant; refined	擢尚鵬右僉都御史
82	39	都	dū	Du	擢尚鵬右僉都御史
83	39	都	dū	to establish a capital city	擢尚鵬右僉都御史
84	39	都	dū	to reside	擢尚鵬右僉都御史
85	39	都	dū	to total; to tally	擢尚鵬右僉都御史
86	39	右	yòu	right; right-hand	擢大理右寺丞
87	39	右	yòu	to help; to assist	擢大理右寺丞
88	39	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	擢大理右寺丞
89	39	右	yòu	to bless and protect	擢大理右寺丞
90	39	右	yòu	an official building	擢大理右寺丞
91	39	右	yòu	the west	擢大理右寺丞
92	39	右	yòu	right wing; conservative	擢大理右寺丞
93	39	右	yòu	super	擢大理右寺丞
94	39	右	yòu	right	擢大理右寺丞
95	35	使	shǐ	to make; to cause	進大名兵備副使
96	35	使	shǐ	to make use of for labor	進大名兵備副使
97	35	使	shǐ	to indulge	進大名兵備副使
98	35	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	進大名兵備副使
99	35	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	進大名兵備副使
100	35	使	shǐ	to dispatch	進大名兵備副使
101	35	使	shǐ	to use	進大名兵備副使
102	35	使	shǐ	to be able to	進大名兵備副使
103	34	帝	dì	emperor; supreme ruler	請帝時御便殿
104	34	帝	dì	the ruler of Heaven	請帝時御便殿
105	34	帝	dì	a god	請帝時御便殿
106	34	帝	dì	imperialism	請帝時御便殿
107	34	疏	shū	to remove obstructions	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
108	34	疏	shū	careless; lax; neglectful	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
109	34	疏	shū	commentary	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
110	34	疏	shū	a memorial to the emperor	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
111	34	疏	shū	sparse; thin; few	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
112	34	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
113	34	疏	shū	coarse	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
114	34	疏	shū	to describe point by point	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
115	34	疏	shū	to annotate; to explicate	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
116	34	疏	shū	to carve	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
117	34	疏	shū	to dredge	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
118	34	疏	shū	to grant; to bestow	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
119	34	疏	shū	to retreat; to withdraw	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
120	34	疏	shū	coarse cloth	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
121	34	疏	shū	brown rice; unpolished rice	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
122	34	疏	shū	vegetable	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
123	34	疏	shū	Shu	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
124	33	民	mín	the people; citizen; subjects	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
125	33	民	mín	Min	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
126	30	等	děng	et cetera; and so on	請奪希周等冠帶
127	30	等	děng	to wait	請奪希周等冠帶
128	30	等	děng	to be equal	請奪希周等冠帶
129	30	等	děng	degree; level	請奪希周等冠帶
130	30	等	děng	to compare	請奪希周等冠帶
131	29	三	sān	three	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
132	29	三	sān	third	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
133	29	三	sān	more than two	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
134	29	三	sān	very few	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
135	29	三	sān	San	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
136	28	時	shí	time; a point or period of time	請帝時御便殿
137	28	時	shí	a season; a quarter of a year	請帝時御便殿
138	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	請帝時御便殿
139	28	時	shí	fashionable	請帝時御便殿
140	28	時	shí	fate; destiny; luck	請帝時御便殿
141	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	請帝時御便殿
142	28	時	shí	tense	請帝時御便殿
143	28	時	shí	particular; special	請帝時御便殿
144	28	時	shí	to plant; to cultivate	請帝時御便殿
145	28	時	shí	an era; a dynasty	請帝時御便殿
146	28	時	shí	time [abstract]	請帝時御便殿
147	28	時	shí	seasonal	請帝時御便殿
148	28	時	shí	to wait upon	請帝時御便殿
149	28	時	shí	hour	請帝時御便殿
150	28	時	shí	appropriate; proper; timely	請帝時御便殿
151	28	時	shí	Shi	請帝時御便殿
152	28	時	shí	a present; currentlt	請帝時御便殿
153	27	兵	bīng	soldier; troops	劾罷總兵官胡守仁
154	27	兵	bīng	weapons	劾罷總兵官胡守仁
155	27	兵	bīng	military; warfare	劾罷總兵官胡守仁
156	26	王	wáng	Wang	儀望與副使王叔果修戰備
157	26	王	wáng	a king	儀望與副使王叔果修戰備
158	26	王	wáng	Kangxi radical 96	儀望與副使王叔果修戰備
159	26	王	wàng	to be king; to rule	儀望與副使王叔果修戰備
160	26	王	wáng	a prince; a duke	儀望與副使王叔果修戰備
161	26	王	wáng	grand; great	儀望與副使王叔果修戰備
162	26	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	儀望與副使王叔果修戰備
163	26	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	儀望與副使王叔果修戰備
164	26	王	wáng	the head of a group or gang	儀望與副使王叔果修戰備
165	26	王	wáng	the biggest or best of a group	儀望與副使王叔果修戰備
166	26	材	cái	material; stuff	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
167	26	材	cái	timber	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
168	26	材	cái	talent	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
169	26	卒	zú	to die	家居四年卒
170	26	卒	zú	a soldier	家居四年卒
171	26	卒	zú	a servant; forced labor	家居四年卒
172	26	卒	zú	to end	家居四年卒
173	26	卒	zú	a deployment of five soldiers	家居四年卒
174	25	中	zhōng	middle	會中官惡博
175	25	中	zhōng	medium; medium sized	會中官惡博
176	25	中	zhōng	China	會中官惡博
177	25	中	zhòng	to hit the mark	會中官惡博
178	25	中	zhōng	midday	會中官惡博
179	25	中	zhōng	inside	會中官惡博
180	25	中	zhōng	during	會中官惡博
181	25	中	zhōng	Zhong	會中官惡博
182	25	中	zhōng	intermediary	會中官惡博
183	25	中	zhōng	half	會中官惡博
184	25	中	zhòng	to reach; to attain	會中官惡博
185	25	中	zhòng	to suffer; to infect	會中官惡博
186	25	中	zhòng	to obtain	會中官惡博
187	25	中	zhòng	to pass an exam	會中官惡博
188	25	春	chūn	spring	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
189	25	春	chūn	spring	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
190	25	春	chūn	vitality	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
191	25	春	chūn	romance	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
192	25	春	chūn	spring colors; joyful colors	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
193	25	春	chūn	the east	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
194	25	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
195	25	春	chūn	of springtime	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
196	25	於	yú	to go; to	降賊渠許恩於陽江
197	25	於	yú	to rely on; to depend on	降賊渠許恩於陽江
198	25	於	yú	Yu	降賊渠許恩於陽江
199	25	於	wū	a crow	降賊渠許恩於陽江
200	25	二	èr	two	水淺者猶二三尺
201	25	二	èr	Kangxi radical 7	水淺者猶二三尺
202	25	二	èr	second	水淺者猶二三尺
203	25	二	èr	twice; double; di-	水淺者猶二三尺
204	25	二	èr	more than one kind	水淺者猶二三尺
205	24	德	dé	Germany	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
206	24	德	dé	virtue; morality; ethics; character	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
207	24	德	dé	kindness; favor	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
208	24	德	dé	conduct; behavior	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
209	24	德	dé	to be grateful	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
210	24	德	dé	heart; intention	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
211	24	德	dé	De	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
212	24	德	dé	potency; natural power	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
213	24	德	dé	wholesome; good	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
214	24	擢	zhuó	to pull out	擢御史
215	24	擢	zhuó	to select	擢御史
216	24	擢	zhuó	to promote	擢御史
217	23	副	fù	deputy; assistant; vice-	與副都御史鄒應龍
218	23	副	fù	incidentally; additionally	與副都御史鄒應龍
219	23	副	fù	a deputy; an assistant	與副都御史鄒應龍
220	23	副	fù	secondary; auxiliary	與副都御史鄒應龍
221	23	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	與副都御史鄒應龍
222	23	副	fù	a copy; a transcript	與副都御史鄒應龍
223	23	副	fù	a wig	與副都御史鄒應龍
224	23	副	fù	to deliver; to hand over	與副都御史鄒應龍
225	23	副	pì	to break open; to tear	與副都御史鄒應龍
226	23	又	yòu	Kangxi radical 29	又申救給事中胡應嘉
227	23	事	shì	matter; thing; item	疏列鹽政二十事
228	23	事	shì	to serve	疏列鹽政二十事
229	23	事	shì	a government post	疏列鹽政二十事
230	23	事	shì	duty; post; work	疏列鹽政二十事
231	23	事	shì	occupation	疏列鹽政二十事
232	23	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	疏列鹽政二十事
233	23	事	shì	an accident	疏列鹽政二十事
234	23	事	shì	to attend	疏列鹽政二十事
235	23	事	shì	an allusion	疏列鹽政二十事
236	23	事	shì	a condition; a state; a situation	疏列鹽政二十事
237	23	事	shì	to engage in	疏列鹽政二十事
238	23	事	shì	to enslave	疏列鹽政二十事
239	23	事	shì	to pursue	疏列鹽政二十事
240	23	事	shì	to administer	疏列鹽政二十事
241	23	事	shì	to appoint	疏列鹽政二十事
242	23	劾	hé	to examine into; to impeach; to charge	劾內侍張恩擅殺人
243	23	給事中	gěishìzhōng	a supervising censor	偕給事中羅嘉賓出核南京
244	22	所	suǒ	a few; various; some	尚鵬介直無所倚
245	22	所	suǒ	a place; a location	尚鵬介直無所倚
246	22	所	suǒ	indicates a passive voice	尚鵬介直無所倚
247	22	所	suǒ	an ordinal number	尚鵬介直無所倚
248	22	所	suǒ	meaning	尚鵬介直無所倚
249	22	所	suǒ	garrison	尚鵬介直無所倚
250	22	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
251	22	令	lìng	to issue a command	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
252	22	令	lìng	rules of behavior; customs	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
253	22	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
254	22	令	lìng	a season	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
255	22	令	lìng	respected; good reputation	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
256	22	令	lìng	good	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
257	22	令	lìng	pretentious	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
258	22	令	lìng	a transcending state of existence	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
259	22	令	lìng	a commander	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
260	22	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
261	22	令	lìng	lyrics	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
262	22	令	lìng	Ling	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
263	22	至	zhì	Kangxi radical 133	所至搏擊豪強
264	22	至	zhì	to arrive	所至搏擊豪強
265	22	卿	qīng	minister; high officer	四遷大理少卿
266	22	卿	qīng	Qing	四遷大理少卿
267	22	進	jìn	to enter	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
268	22	進	jìn	to advance	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
269	22	復	fù	to go back; to return	復坐按浙時驗進宮幣不中程
270	22	復	fù	to resume; to restart	復坐按浙時驗進宮幣不中程
271	22	復	fù	to do in detail	復坐按浙時驗進宮幣不中程
272	22	復	fù	to restore	復坐按浙時驗進宮幣不中程
273	22	復	fù	to respond; to reply to	復坐按浙時驗進宮幣不中程
274	22	復	fù	Fu; Return	復坐按浙時驗進宮幣不中程
275	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復坐按浙時驗進宮幣不中程
276	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	復坐按浙時驗進宮幣不中程
277	22	復	fù	Fu	復坐按浙時驗進宮幣不中程
278	22	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復坐按浙時驗進宮幣不中程
279	22	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復坐按浙時驗進宮幣不中程
280	21	詔	zhào	an imperial decree	詔盡黜為民
281	21	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔盡黜為民
282	21	巡撫	xúnfǔ	inspector-general	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
283	21	巡撫	xúnfǔ	to patrol a region	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
284	21	行	xíng	to walk	時方行挖運
285	21	行	xíng	capable; competent	時方行挖運
286	21	行	háng	profession	時方行挖運
287	21	行	xíng	Kangxi radical 144	時方行挖運
288	21	行	xíng	to travel	時方行挖運
289	21	行	xìng	actions; conduct	時方行挖運
290	21	行	xíng	to do; to act; to practice	時方行挖運
291	21	行	xíng	all right; OK; okay	時方行挖運
292	21	行	háng	horizontal line	時方行挖運
293	21	行	héng	virtuous deeds	時方行挖運
294	21	行	hàng	a line of trees	時方行挖運
295	21	行	hàng	bold; steadfast	時方行挖運
296	21	行	xíng	to move	時方行挖運
297	21	行	xíng	to put into effect; to implement	時方行挖運
298	21	行	xíng	travel	時方行挖運
299	21	行	xíng	to circulate	時方行挖運
300	21	行	xíng	running script; running script	時方行挖運
301	21	行	xíng	temporary	時方行挖運
302	21	行	háng	rank; order	時方行挖運
303	21	行	háng	a business; a shop	時方行挖運
304	21	行	xíng	to depart; to leave	時方行挖運
305	21	行	xíng	to experience	時方行挖運
306	21	行	xíng	path; way	時方行挖運
307	21	行	xíng	xing; ballad	時方行挖運
308	21	行	xíng	Xing	時方行挖運
309	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	已
310	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已
311	21	已	yǐ	to complete	已
312	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	已
313	21	已	yǐ	to recover from an illness	已
314	21	報	bào	newspaper	奏輒報可
315	21	報	bào	to announce; to inform; to report	奏輒報可
316	21	報	bào	to repay; to reply with a gift	奏輒報可
317	21	報	bào	to respond; to reply	奏輒報可
318	21	報	bào	to revenge	奏輒報可
319	21	報	bào	a cable; a telegram	奏輒報可
320	21	報	bào	a message; information	奏輒報可
321	20	進士	jìnshì	jinshi; a palace graduate	嘉靖三十二年進士
322	20	大	dà	big; huge; large	大者各十一
323	20	大	dà	Kangxi radical 37	大者各十一
324	20	大	dà	great; major; important	大者各十一
325	20	大	dà	size	大者各十一
326	20	大	dà	old	大者各十一
327	20	大	dà	oldest; earliest	大者各十一
328	20	大	dà	adult	大者各十一
329	20	大	dài	an important person	大者各十一
330	20	大	dà	senior	大者各十一
331	20	字	zì	letter; symbol; character	字少南
332	20	字	zì	Zi	字少南
333	20	字	zì	to love	字少南
334	20	字	zì	to teach; to educate	字少南
335	20	字	zì	to be allowed to marry	字少南
336	20	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字少南
337	20	字	zì	diction; wording	字少南
338	20	字	zì	handwriting	字少南
339	20	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字少南
340	20	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字少南
341	20	字	zì	a font; a calligraphic style	字少南
342	20	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字少南
343	20	歸	guī	to go back; to return	儀望尋省母歸
344	20	歸	guī	to belong to; to be classified as	儀望尋省母歸
345	20	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	儀望尋省母歸
346	20	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	儀望尋省母歸
347	20	歸	guī	to revert to; to give back to	儀望尋省母歸
348	20	歸	guī	(of a woman) to get married	儀望尋省母歸
349	20	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	儀望尋省母歸
350	20	歸	guī	to appreciate; to admire	儀望尋省母歸
351	20	歸	guī	to divide with a single digit divisor	儀望尋省母歸
352	20	歸	guī	to pledge allegiance to	儀望尋省母歸
353	20	歸	guī	to withdraw	儀望尋省母歸
354	20	歸	guī	to settle down	儀望尋省母歸
355	20	歸	guī	Gui	儀望尋省母歸
356	20	歸	kuì	to give; to sacrifice food	儀望尋省母歸
357	20	歸	kuì	ashamed	儀望尋省母歸
358	19	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	罷博而落尚鵬職
359	19	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	罷博而落尚鵬職
360	19	罷	pí	tired; fatigued	罷博而落尚鵬職
361	19	罷	bà	to exile	罷博而落尚鵬職
362	19	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	罷博而落尚鵬職
363	19	臣	chén	minister; statesman; official	論大學士郭樸無相臣體
364	19	臣	chén	Kangxi radical 131	論大學士郭樸無相臣體
365	19	臣	chén	a slave	論大學士郭樸無相臣體
366	19	臣	chén	Chen	論大學士郭樸無相臣體
367	19	臣	chén	to obey; to comply	論大學士郭樸無相臣體
368	19	臣	chén	to command; to direct	論大學士郭樸無相臣體
369	19	臣	chén	a subject	論大學士郭樸無相臣體
370	19	城	chéng	a city; a town	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
371	19	城	chéng	a city wall	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
372	19	城	chéng	to fortify	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
373	19	城	chéng	a fort; a citadel	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
374	19	今	jīn	today; present; now	又今吏治方清
375	19	今	jīn	Jin	又今吏治方清
376	19	今	jīn	modern	又今吏治方清
377	19	遂	suì	to comply with; to follow along	遂罷去
378	19	遂	suì	to advance	遂罷去
379	19	遂	suì	to follow through; to achieve	遂罷去
380	19	遂	suì	to follow smoothly	遂罷去
381	19	遂	suì	an area the capital	遂罷去
382	19	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂罷去
383	19	遂	suì	a flint	遂罷去
384	19	遂	suì	to satisfy	遂罷去
385	19	遂	suì	to propose; to nominate	遂罷去
386	19	遂	suì	to grow	遂罷去
387	19	遂	suì	to use up; to stop	遂罷去
388	19	遂	suì	sleeve used in archery	遂罷去
389	19	奪	duó	to take by force; to rob; to snatch	請奪希周等冠帶
390	19	奪	duó	to compete for; to strive	請奪希周等冠帶
391	19	奪	duó	to rush	請奪希周等冠帶
392	19	奪	duó	to lose	請奪希周等冠帶
393	19	奪	duó	to omit; to be missing	請奪希周等冠帶
394	19	奪	duó	to decide	請奪希周等冠帶
395	19	奪	duó	to force to do	請奪希周等冠帶
396	19	奪	duó	to reject	請奪希周等冠帶
397	19	奪	duó	to persuade	請奪希周等冠帶
398	19	奪	duó	to dazzle	請奪希周等冠帶
399	18	與	yǔ	to give	與副都御史鄒應龍
400	18	與	yǔ	to accompany	與副都御史鄒應龍
401	18	與	yù	to particate in	與副都御史鄒應龍
402	18	與	yù	of the same kind	與副都御史鄒應龍
403	18	與	yù	to help	與副都御史鄒應龍
404	18	與	yǔ	for	與副都御史鄒應龍
405	18	南京	nánjīng	Nanjing	偕給事中羅嘉賓出核南京
406	18	會	huì	can; be able to	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
407	18	會	huì	able to	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
408	18	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
409	18	會	kuài	to balance an account	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
410	18	會	huì	to assemble	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
411	18	會	huì	to meet	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
412	18	會	huì	a temple fair	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
413	18	會	huì	a religious assembly	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
414	18	會	huì	an association; a society	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
415	18	會	huì	a national or provincial capital	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
416	18	會	huì	an opportunity	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
417	18	會	huì	to understand	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
418	18	會	huì	to be familiar with; to know	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
419	18	會	huì	to be possible; to be likely	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
420	18	會	huì	to be good at	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
421	18	會	huì	a moment	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
422	18	會	huì	to happen to	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
423	18	會	huì	to pay	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
424	18	會	huì	a meeting place	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
425	18	會	kuài	the seam of a cap	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
426	18	會	huì	in accordance with	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
427	18	會	huì	imperial civil service examination	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
428	18	會	huì	to have sexual intercourse	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
429	18	會	huì	Hui	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
430	18	左	zuǒ	left	會拜左副都御史
431	18	左	zuǒ	unorthodox; improper	會拜左副都御史
432	18	左	zuǒ	east	會拜左副都御史
433	18	左	zuǒ	to bring	會拜左副都御史
434	18	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	會拜左副都御史
435	18	左	zuǒ	Zuo	會拜左副都御史
436	18	左	zuǒ	extreme	會拜左副都御史
437	18	僉	qiān	Qian	擢尚鵬右僉都御史
438	18	撫	fǔ	to console; to comfort	始以故官撫福建
439	18	撫	fǔ	to nurture	始以故官撫福建
440	18	撫	fǔ	to stroke; to pat	始以故官撫福建
441	18	撫	fǔ	to clap; to beat [one's chest]	始以故官撫福建
442	18	撫	fǔ	to play a stringed instrument	始以故官撫福建
443	18	撫	fǔ	to assent to	始以故官撫福建
444	18	撫	fǔ	to hold; to grasp	始以故官撫福建
445	18	撫	fǔ	to take control over	始以故官撫福建
446	18	撫	fǔ	inspector-general	始以故官撫福建
447	18	尋	xún	to search; to look for; to seek	儀望尋省母歸
448	18	尋	xún	to investigate; to study; to research	儀望尋省母歸
449	18	尋	xún	to pursue	儀望尋省母歸
450	18	尋	xún	to supress with armed forces	儀望尋省母歸
451	18	尋	xún	Xun	儀望尋省母歸
452	18	尋	xún	to continue	儀望尋省母歸
453	18	尋	xún	to climb	儀望尋省母歸
454	18	尋	xún	to put something to use; to make use of	儀望尋省母歸
455	18	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	儀望尋省母歸
456	18	遷	qiān	to move; to shift	必進遷吏部
457	18	遷	qiān	to transfer	必進遷吏部
458	18	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	必進遷吏部
459	18	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	必進遷吏部
460	18	遷	qiān	to change; to transform	必進遷吏部
461	18	從	cóng	to follow	恤建言得罪者馬從謙等
462	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	恤建言得罪者馬從謙等
463	18	從	cóng	to participate in something	恤建言得罪者馬從謙等
464	18	從	cóng	to use a certain method or principle	恤建言得罪者馬從謙等
465	18	從	cóng	something secondary	恤建言得罪者馬從謙等
466	18	從	cóng	remote relatives	恤建言得罪者馬從謙等
467	18	從	cóng	secondary	恤建言得罪者馬從謙等
468	18	從	cóng	to go on; to advance	恤建言得罪者馬從謙等
469	18	從	cōng	at ease; informal	恤建言得罪者馬從謙等
470	18	從	zòng	a follower; a supporter	恤建言得罪者馬從謙等
471	18	從	zòng	to release	恤建言得罪者馬從謙等
472	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	恤建言得罪者馬從謙等
473	18	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	親盡則停
474	18	則	zé	a grade; a level	親盡則停
475	18	則	zé	an example; a model	親盡則停
476	18	則	zé	a weighing device	親盡則停
477	18	則	zé	to grade; to rank	親盡則停
478	18	則	zé	to copy; to imitate; to follow	親盡則停
479	18	則	zé	to do	親盡則停
480	17	象	xiàng	figure; image; appearance	緬人驅象陣大舉復仇
481	17	象	xiàng	elephant	緬人驅象陣大舉復仇
482	17	象	xiàng	ivory	緬人驅象陣大舉復仇
483	17	象	xiàng	to be like; to seem	緬人驅象陣大舉復仇
484	17	象	xiàng	premier	緬人驅象陣大舉復仇
485	17	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	緬人驅象陣大舉復仇
486	17	象	xiàng	phenomena	緬人驅象陣大舉復仇
487	17	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	緬人驅象陣大舉復仇
488	17	象	xiàng	image commentary	緬人驅象陣大舉復仇
489	17	象	xiàng	a kind of weapon	緬人驅象陣大舉復仇
490	17	象	xiàng	Xiang	緬人驅象陣大舉復仇
491	17	象	xiàng	to imitate	緬人驅象陣大舉復仇
492	17	尚	shàng	to value; to respect to	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
493	17	尚	shàng	to go beyond; to surpass	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
494	17	尚	shàng	the distant past	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
495	17	尚	shàng	to marry up	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
496	17	尚	shàng	to manage	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
497	17	尚	shàng	Shang	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
498	17	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
499	17	望	wàng	to visit	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
500	17	望	wàng	to hope; to expect	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥

Frequencies of all Words

Top 891

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	108	之	zhī	him; her; them; that	欲攻去之
2	108	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	欲攻去之
3	108	之	zhī	to go	欲攻去之
4	108	之	zhī	this; that	欲攻去之
5	108	之	zhī	genetive marker	欲攻去之
6	108	之	zhī	it	欲攻去之
7	108	之	zhī	in; in regards to	欲攻去之
8	108	之	zhī	all	欲攻去之
9	108	之	zhī	and	欲攻去之
10	108	之	zhī	however	欲攻去之
11	108	之	zhī	if	欲攻去之
12	108	之	zhī	then	欲攻去之
13	108	之	zhī	to arrive; to go	欲攻去之
14	108	之	zhī	is	欲攻去之
15	108	之	zhī	to use	欲攻去之
16	108	之	zhī	Zhi	欲攻去之
17	108	之	zhī	winding	欲攻去之
18	74	以	yǐ	so as to; in order to	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
19	74	以	yǐ	to use; to regard as	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
20	74	以	yǐ	to use; to grasp	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
21	74	以	yǐ	according to	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
22	74	以	yǐ	because of	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
23	74	以	yǐ	on a certain date	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
24	74	以	yǐ	and; as well as	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
25	74	以	yǐ	to rely on	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
26	74	以	yǐ	to regard	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
27	74	以	yǐ	to be able to	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
28	74	以	yǐ	to order; to command	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
29	74	以	yǐ	further; moreover	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
30	74	以	yǐ	used after a verb	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
31	74	以	yǐ	very	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
32	74	以	yǐ	already	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
33	74	以	yǐ	increasingly	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
34	74	以	yǐ	a reason; a cause	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
35	74	以	yǐ	Israel	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
36	74	以	yǐ	Yi	兩淮巡鹽孫以仁贓罪
37	61	御史	yùshǐ	Royal Scribe	擢御史
38	61	御史	yùshǐ	Censor	擢御史
39	59	為	wèi	for; to	為舉行一條鞭法
40	59	為	wèi	because of	為舉行一條鞭法
41	59	為	wéi	to act as; to serve	為舉行一條鞭法
42	59	為	wéi	to change into; to become	為舉行一條鞭法
43	59	為	wéi	to be; is	為舉行一條鞭法
44	59	為	wéi	to do	為舉行一條鞭法
45	59	為	wèi	for	為舉行一條鞭法
46	59	為	wèi	because of; for; to	為舉行一條鞭法
47	59	為	wèi	to	為舉行一條鞭法
48	59	為	wéi	in a passive construction	為舉行一條鞭法
49	59	為	wéi	forming a rehetorical question	為舉行一條鞭法
50	59	為	wéi	forming an adverb	為舉行一條鞭法
51	59	為	wéi	to add emphasis	為舉行一條鞭法
52	59	為	wèi	to support; to help	為舉行一條鞭法
53	59	為	wéi	to govern	為舉行一條鞭法
54	57	請	qǐng	to ask; to inquire	請奪希周等冠帶
55	57	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請奪希周等冠帶
56	57	請	qǐng	to beg; to entreat	請奪希周等冠帶
57	57	請	qǐng	please	請奪希周等冠帶
58	57	請	qǐng	to request	請奪希周等冠帶
59	57	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請奪希周等冠帶
60	57	請	qǐng	to make an appointment	請奪希周等冠帶
61	57	請	qǐng	to greet	請奪希周等冠帶
62	57	請	qǐng	to invite	請奪希周等冠帶
63	56	言	yán	to speak; to say; said	重譴言者
64	56	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	重譴言者
65	56	言	yán	Kangxi radical 149	重譴言者
66	56	言	yán	a particle with no meaning	重譴言者
67	56	言	yán	phrase; sentence	重譴言者
68	56	言	yán	a word; a syllable	重譴言者
69	56	言	yán	a theory; a doctrine	重譴言者
70	56	言	yán	to regard as	重譴言者
71	56	言	yán	to act as	重譴言者
72	50	年	nián	year	嘉靖三十二年進士
73	50	年	nián	New Year festival	嘉靖三十二年進士
74	50	年	nián	age	嘉靖三十二年進士
75	50	年	nián	life span; life expectancy	嘉靖三十二年進士
76	50	年	nián	an era; a period	嘉靖三十二年進士
77	50	年	nián	a date	嘉靖三十二年進士
78	50	年	nián	time; years	嘉靖三十二年進士
79	50	年	nián	harvest	嘉靖三十二年進士
80	50	年	nián	annual; every year	嘉靖三十二年進士
81	44	人	rén	person; people; a human being	南海人
82	44	人	rén	Kangxi radical 9	南海人
83	44	人	rén	a kind of person	南海人
84	44	人	rén	everybody	南海人
85	44	人	rén	adult	南海人
86	44	人	rén	somebody; others	南海人
87	44	人	rén	an upright person	南海人
88	44	其	qí	his; hers; its; theirs	其秋
89	44	其	qí	to add emphasis	其秋
90	44	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其秋
91	44	其	qí	used when making a request or giving an order	其秋
92	44	其	qí	he; her; it; them	其秋
93	44	其	qí	probably; likely	其秋
94	44	其	qí	will	其秋
95	44	其	qí	may	其秋
96	44	其	qí	if	其秋
97	44	其	qí	or	其秋
98	44	其	qí	Qi	其秋
99	43	不	bù	not; no	復坐按浙時驗進宮幣不中程
100	43	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	復坐按浙時驗進宮幣不中程
101	43	不	bù	as a correlative	復坐按浙時驗進宮幣不中程
102	43	不	bù	no (answering a question)	復坐按浙時驗進宮幣不中程
103	43	不	bù	forms a negative adjective from a noun	復坐按浙時驗進宮幣不中程
104	43	不	bù	at the end of a sentence to form a question	復坐按浙時驗進宮幣不中程
105	43	不	bù	to form a yes or no question	復坐按浙時驗進宮幣不中程
106	43	不	bù	infix potential marker	復坐按浙時驗進宮幣不中程
107	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而盡發胡宗憲失律
108	42	而	ér	Kangxi radical 126	而盡發胡宗憲失律
109	42	而	ér	you	而盡發胡宗憲失律
110	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而盡發胡宗憲失律
111	42	而	ér	right away; then	而盡發胡宗憲失律
112	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而盡發胡宗憲失律
113	42	而	ér	if; in case; in the event that	而盡發胡宗憲失律
114	42	而	ér	therefore; as a result; thus	而盡發胡宗憲失律
115	42	而	ér	how can it be that?	而盡發胡宗憲失律
116	42	而	ér	so as to	而盡發胡宗憲失律
117	42	而	ér	only then	而盡發胡宗憲失律
118	42	而	ér	as if; to seem like	而盡發胡宗憲失律
119	42	而	néng	can; able	而盡發胡宗憲失律
120	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而盡發胡宗憲失律
121	42	而	ér	me	而盡發胡宗憲失律
122	42	而	ér	to arrive; up to	而盡發胡宗憲失律
123	42	而	ér	possessive	而盡發胡宗憲失律
124	39	官	guān	an office	按治鄉官呂希周
125	39	官	guān	an official; a government official	按治鄉官呂希周
126	39	官	guān	official; state-run	按治鄉官呂希周
127	39	官	guān	an official body; a state organization; bureau	按治鄉官呂希周
128	39	官	guān	an official rank; an official title	按治鄉官呂希周
129	39	官	guān	governance	按治鄉官呂希周
130	39	官	guān	a sense organ	按治鄉官呂希周
131	39	官	guān	office	按治鄉官呂希周
132	39	官	guān	public	按治鄉官呂希周
133	39	官	guān	an organ	按治鄉官呂希周
134	39	官	guān	a polite form of address	按治鄉官呂希周
135	39	官	guān	Guan	按治鄉官呂希周
136	39	官	guān	to appoint	按治鄉官呂希周
137	39	官	guān	to hold a post	按治鄉官呂希周
138	39	都	dōu	all	擢尚鵬右僉都御史
139	39	都	dū	capital city	擢尚鵬右僉都御史
140	39	都	dū	a city; a metropolis	擢尚鵬右僉都御史
141	39	都	dōu	all	擢尚鵬右僉都御史
142	39	都	dū	elegant; refined	擢尚鵬右僉都御史
143	39	都	dū	Du	擢尚鵬右僉都御史
144	39	都	dōu	already	擢尚鵬右僉都御史
145	39	都	dū	to establish a capital city	擢尚鵬右僉都御史
146	39	都	dū	to reside	擢尚鵬右僉都御史
147	39	都	dū	to total; to tally	擢尚鵬右僉都御史
148	39	右	yòu	right; right-hand	擢大理右寺丞
149	39	右	yòu	to help; to assist	擢大理右寺丞
150	39	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	擢大理右寺丞
151	39	右	yòu	to bless and protect	擢大理右寺丞
152	39	右	yòu	an official building	擢大理右寺丞
153	39	右	yòu	the west	擢大理右寺丞
154	39	右	yòu	right wing; conservative	擢大理右寺丞
155	39	右	yòu	super	擢大理右寺丞
156	39	右	yòu	right	擢大理右寺丞
157	35	使	shǐ	to make; to cause	進大名兵備副使
158	35	使	shǐ	to make use of for labor	進大名兵備副使
159	35	使	shǐ	to indulge	進大名兵備副使
160	35	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	進大名兵備副使
161	35	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	進大名兵備副使
162	35	使	shǐ	to dispatch	進大名兵備副使
163	35	使	shǐ	if	進大名兵備副使
164	35	使	shǐ	to use	進大名兵備副使
165	35	使	shǐ	to be able to	進大名兵備副使
166	34	帝	dì	emperor; supreme ruler	請帝時御便殿
167	34	帝	dì	the ruler of Heaven	請帝時御便殿
168	34	帝	dì	a god	請帝時御便殿
169	34	帝	dì	imperialism	請帝時御便殿
170	34	疏	shū	to remove obstructions	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
171	34	疏	shū	careless; lax; neglectful	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
172	34	疏	shū	commentary	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
173	34	疏	shū	a memorial to the emperor	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
174	34	疏	shū	sparse; thin; few	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
175	34	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
176	34	疏	shū	coarse	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
177	34	疏	shū	to describe point by point	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
178	34	疏	shū	to annotate; to explicate	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
179	34	疏	shū	to carve	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
180	34	疏	shū	to dredge	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
181	34	疏	shū	to grant; to bestow	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
182	34	疏	shū	to retreat; to withdraw	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
183	34	疏	shū	coarse cloth	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
184	34	疏	shū	brown rice; unpolished rice	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
185	34	疏	shū	vegetable	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
186	34	疏	shū	Shu	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
187	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	恤建言得罪者馬從謙等
188	34	者	zhě	that	恤建言得罪者馬從謙等
189	34	者	zhě	nominalizing function word	恤建言得罪者馬從謙等
190	34	者	zhě	used to mark a definition	恤建言得罪者馬從謙等
191	34	者	zhě	used to mark a pause	恤建言得罪者馬從謙等
192	34	者	zhě	topic marker; that; it	恤建言得罪者馬從謙等
193	34	者	zhuó	according to	恤建言得罪者馬從謙等
194	33	民	mín	the people; citizen; subjects	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
195	33	民	mín	Min	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
196	30	等	děng	et cetera; and so on	請奪希周等冠帶
197	30	等	děng	to wait	請奪希周等冠帶
198	30	等	děng	degree; kind	請奪希周等冠帶
199	30	等	děng	plural	請奪希周等冠帶
200	30	等	děng	to be equal	請奪希周等冠帶
201	30	等	děng	degree; level	請奪希周等冠帶
202	30	等	děng	to compare	請奪希周等冠帶
203	29	三	sān	three	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
204	29	三	sān	third	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
205	29	三	sān	more than two	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
206	29	三	sān	very few	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
207	29	三	sān	repeatedly	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
208	29	三	sān	San	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
209	28	時	shí	time; a point or period of time	請帝時御便殿
210	28	時	shí	a season; a quarter of a year	請帝時御便殿
211	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	請帝時御便殿
212	28	時	shí	at that time	請帝時御便殿
213	28	時	shí	fashionable	請帝時御便殿
214	28	時	shí	fate; destiny; luck	請帝時御便殿
215	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	請帝時御便殿
216	28	時	shí	tense	請帝時御便殿
217	28	時	shí	particular; special	請帝時御便殿
218	28	時	shí	to plant; to cultivate	請帝時御便殿
219	28	時	shí	hour (measure word)	請帝時御便殿
220	28	時	shí	an era; a dynasty	請帝時御便殿
221	28	時	shí	time [abstract]	請帝時御便殿
222	28	時	shí	seasonal	請帝時御便殿
223	28	時	shí	frequently; often	請帝時御便殿
224	28	時	shí	occasionally; sometimes	請帝時御便殿
225	28	時	shí	on time	請帝時御便殿
226	28	時	shí	this; that	請帝時御便殿
227	28	時	shí	to wait upon	請帝時御便殿
228	28	時	shí	hour	請帝時御便殿
229	28	時	shí	appropriate; proper; timely	請帝時御便殿
230	28	時	shí	Shi	請帝時御便殿
231	28	時	shí	a present; currentlt	請帝時御便殿
232	27	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆獲譴
233	27	皆	jiē	same; equally	皆獲譴
234	27	兵	bīng	soldier; troops	劾罷總兵官胡守仁
235	27	兵	bīng	weapons	劾罷總兵官胡守仁
236	27	兵	bīng	military; warfare	劾罷總兵官胡守仁
237	26	王	wáng	Wang	儀望與副使王叔果修戰備
238	26	王	wáng	a king	儀望與副使王叔果修戰備
239	26	王	wáng	Kangxi radical 96	儀望與副使王叔果修戰備
240	26	王	wàng	to be king; to rule	儀望與副使王叔果修戰備
241	26	王	wáng	a prince; a duke	儀望與副使王叔果修戰備
242	26	王	wáng	grand; great	儀望與副使王叔果修戰備
243	26	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	儀望與副使王叔果修戰備
244	26	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	儀望與副使王叔果修戰備
245	26	王	wáng	the head of a group or gang	儀望與副使王叔果修戰備
246	26	王	wáng	the biggest or best of a group	儀望與副使王叔果修戰備
247	26	材	cái	material; stuff	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
248	26	材	cái	timber	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
249	26	材	cái	talent	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
250	26	卒	zú	to die	家居四年卒
251	26	卒	zú	a soldier	家居四年卒
252	26	卒	cù	abruptly; hurriedly	家居四年卒
253	26	卒	zú	a servant; forced labor	家居四年卒
254	26	卒	zú	to end	家居四年卒
255	26	卒	zú	at last; finally	家居四年卒
256	26	卒	zú	a deployment of five soldiers	家居四年卒
257	25	中	zhōng	middle	會中官惡博
258	25	中	zhōng	medium; medium sized	會中官惡博
259	25	中	zhōng	China	會中官惡博
260	25	中	zhòng	to hit the mark	會中官惡博
261	25	中	zhōng	in; amongst	會中官惡博
262	25	中	zhōng	midday	會中官惡博
263	25	中	zhōng	inside	會中官惡博
264	25	中	zhōng	during	會中官惡博
265	25	中	zhōng	Zhong	會中官惡博
266	25	中	zhōng	intermediary	會中官惡博
267	25	中	zhōng	half	會中官惡博
268	25	中	zhōng	just right; suitably	會中官惡博
269	25	中	zhōng	while	會中官惡博
270	25	中	zhòng	to reach; to attain	會中官惡博
271	25	中	zhòng	to suffer; to infect	會中官惡博
272	25	中	zhòng	to obtain	會中官惡博
273	25	中	zhòng	to pass an exam	會中官惡博
274	25	春	chūn	spring	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
275	25	春	chūn	spring	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
276	25	春	chūn	vitality	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
277	25	春	chūn	romance	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
278	25	春	chūn	spring colors; joyful colors	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
279	25	春	chūn	the east	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
280	25	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
281	25	春	chūn	of springtime	孫維城謝傑郭惟賢萬象春鐘化民吳達可
282	25	於	yú	in; at	降賊渠許恩於陽江
283	25	於	yú	in; at	降賊渠許恩於陽江
284	25	於	yú	in; at; to; from	降賊渠許恩於陽江
285	25	於	yú	to go; to	降賊渠許恩於陽江
286	25	於	yú	to rely on; to depend on	降賊渠許恩於陽江
287	25	於	yú	to go to; to arrive at	降賊渠許恩於陽江
288	25	於	yú	from	降賊渠許恩於陽江
289	25	於	yú	give	降賊渠許恩於陽江
290	25	於	yú	oppposing	降賊渠許恩於陽江
291	25	於	yú	and	降賊渠許恩於陽江
292	25	於	yú	compared to	降賊渠許恩於陽江
293	25	於	yú	by	降賊渠許恩於陽江
294	25	於	yú	and; as well as	降賊渠許恩於陽江
295	25	於	yú	for	降賊渠許恩於陽江
296	25	於	yú	Yu	降賊渠許恩於陽江
297	25	於	wū	a crow	降賊渠許恩於陽江
298	25	於	wū	whew; wow	降賊渠許恩於陽江
299	25	二	èr	two	水淺者猶二三尺
300	25	二	èr	Kangxi radical 7	水淺者猶二三尺
301	25	二	èr	second	水淺者猶二三尺
302	25	二	èr	twice; double; di-	水淺者猶二三尺
303	25	二	èr	another; the other	水淺者猶二三尺
304	25	二	èr	more than one kind	水淺者猶二三尺
305	24	德	dé	Germany	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
306	24	德	dé	virtue; morality; ethics; character	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
307	24	德	dé	kindness; favor	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
308	24	德	dé	conduct; behavior	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
309	24	德	dé	to be grateful	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
310	24	德	dé	heart; intention	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
311	24	德	dé	De	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
312	24	德	dé	potency; natural power	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
313	24	德	dé	wholesome; good	龐尚鵬宋儀望張嶽李材陸樹德蕭廩賈三近李頤朱鴻謨蕭彥
314	24	擢	zhuó	to pull out	擢御史
315	24	擢	zhuó	to select	擢御史
316	24	擢	zhuó	to promote	擢御史
317	23	副	fù	deputy; assistant; vice-	與副都御史鄒應龍
318	23	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	與副都御史鄒應龍
319	23	副	fù	incidentally; additionally	與副都御史鄒應龍
320	23	副	fù	a deputy; an assistant	與副都御史鄒應龍
321	23	副	fù	secondary; auxiliary	與副都御史鄒應龍
322	23	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	與副都御史鄒應龍
323	23	副	fù	a copy; a transcript	與副都御史鄒應龍
324	23	副	fù	a wig	與副都御史鄒應龍
325	23	副	fù	to deliver; to hand over	與副都御史鄒應龍
326	23	副	pì	to break open; to tear	與副都御史鄒應龍
327	23	又	yòu	again; also	又申救給事中胡應嘉
328	23	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又申救給事中胡應嘉
329	23	又	yòu	Kangxi radical 29	又申救給事中胡應嘉
330	23	又	yòu	and	又申救給事中胡應嘉
331	23	又	yòu	furthermore	又申救給事中胡應嘉
332	23	又	yòu	in addition	又申救給事中胡應嘉
333	23	又	yòu	but	又申救給事中胡應嘉
334	23	事	shì	matter; thing; item	疏列鹽政二十事
335	23	事	shì	to serve	疏列鹽政二十事
336	23	事	shì	a government post	疏列鹽政二十事
337	23	事	shì	duty; post; work	疏列鹽政二十事
338	23	事	shì	occupation	疏列鹽政二十事
339	23	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	疏列鹽政二十事
340	23	事	shì	an accident	疏列鹽政二十事
341	23	事	shì	to attend	疏列鹽政二十事
342	23	事	shì	an allusion	疏列鹽政二十事
343	23	事	shì	a condition; a state; a situation	疏列鹽政二十事
344	23	事	shì	to engage in	疏列鹽政二十事
345	23	事	shì	to enslave	疏列鹽政二十事
346	23	事	shì	to pursue	疏列鹽政二十事
347	23	事	shì	to administer	疏列鹽政二十事
348	23	事	shì	to appoint	疏列鹽政二十事
349	23	事	shì	a piece	疏列鹽政二十事
350	23	劾	hé	to examine into; to impeach; to charge	劾內侍張恩擅殺人
351	23	給事中	gěishìzhōng	a supervising censor	偕給事中羅嘉賓出核南京
352	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	尚鵬介直無所倚
353	22	所	suǒ	an office; an institute	尚鵬介直無所倚
354	22	所	suǒ	introduces a relative clause	尚鵬介直無所倚
355	22	所	suǒ	it	尚鵬介直無所倚
356	22	所	suǒ	if; supposing	尚鵬介直無所倚
357	22	所	suǒ	a few; various; some	尚鵬介直無所倚
358	22	所	suǒ	a place; a location	尚鵬介直無所倚
359	22	所	suǒ	indicates a passive voice	尚鵬介直無所倚
360	22	所	suǒ	that which	尚鵬介直無所倚
361	22	所	suǒ	an ordinal number	尚鵬介直無所倚
362	22	所	suǒ	meaning	尚鵬介直無所倚
363	22	所	suǒ	garrison	尚鵬介直無所倚
364	22	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
365	22	令	lìng	to issue a command	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
366	22	令	lìng	rules of behavior; customs	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
367	22	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
368	22	令	lìng	a season	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
369	22	令	lìng	respected; good reputation	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
370	22	令	lìng	good	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
371	22	令	lìng	pretentious	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
372	22	令	lìng	a transcending state of existence	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
373	22	令	lìng	a commander	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
374	22	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
375	22	令	lìng	lyrics	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
376	22	令	lìng	Ling	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
377	22	至	zhì	to; until	所至搏擊豪強
378	22	至	zhì	Kangxi radical 133	所至搏擊豪強
379	22	至	zhì	extremely; very; most	所至搏擊豪強
380	22	至	zhì	to arrive	所至搏擊豪強
381	22	卿	qīng	minister; high officer	四遷大理少卿
382	22	卿	qīng	term of endearment between spouses	四遷大理少卿
383	22	卿	qīng	you	四遷大理少卿
384	22	卿	qīng	noble; your lordship	四遷大理少卿
385	22	卿	qīng	Qing	四遷大理少卿
386	22	進	jìn	to enter	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
387	22	進	jìn	to advance	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
388	22	復	fù	again; more; repeatedly	復坐按浙時驗進宮幣不中程
389	22	復	fù	to go back; to return	復坐按浙時驗進宮幣不中程
390	22	復	fù	to resume; to restart	復坐按浙時驗進宮幣不中程
391	22	復	fù	to do in detail	復坐按浙時驗進宮幣不中程
392	22	復	fù	to restore	復坐按浙時驗進宮幣不中程
393	22	復	fù	to respond; to reply to	復坐按浙時驗進宮幣不中程
394	22	復	fù	after all; and then	復坐按浙時驗進宮幣不中程
395	22	復	fù	even if; although	復坐按浙時驗進宮幣不中程
396	22	復	fù	Fu; Return	復坐按浙時驗進宮幣不中程
397	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復坐按浙時驗進宮幣不中程
398	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	復坐按浙時驗進宮幣不中程
399	22	復	fù	particle without meaing	復坐按浙時驗進宮幣不中程
400	22	復	fù	Fu	復坐按浙時驗進宮幣不中程
401	22	復	fù	repeated; again	復坐按浙時驗進宮幣不中程
402	22	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復坐按浙時驗進宮幣不中程
403	22	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復坐按浙時驗進宮幣不中程
404	21	詔	zhào	an imperial decree	詔盡黜為民
405	21	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔盡黜為民
406	21	巡撫	xúnfǔ	inspector-general	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
407	21	巡撫	xúnfǔ	to patrol a region	巡撫蔡汝楠欲會疏進白鹿
408	21	行	xíng	to walk	時方行挖運
409	21	行	xíng	capable; competent	時方行挖運
410	21	行	háng	profession	時方行挖運
411	21	行	háng	line; row	時方行挖運
412	21	行	xíng	Kangxi radical 144	時方行挖運
413	21	行	xíng	to travel	時方行挖運
414	21	行	xìng	actions; conduct	時方行挖運
415	21	行	xíng	to do; to act; to practice	時方行挖運
416	21	行	xíng	all right; OK; okay	時方行挖運
417	21	行	háng	horizontal line	時方行挖運
418	21	行	héng	virtuous deeds	時方行挖運
419	21	行	hàng	a line of trees	時方行挖運
420	21	行	hàng	bold; steadfast	時方行挖運
421	21	行	xíng	to move	時方行挖運
422	21	行	xíng	to put into effect; to implement	時方行挖運
423	21	行	xíng	travel	時方行挖運
424	21	行	xíng	to circulate	時方行挖運
425	21	行	xíng	running script; running script	時方行挖運
426	21	行	xíng	temporary	時方行挖運
427	21	行	xíng	soon	時方行挖運
428	21	行	háng	rank; order	時方行挖運
429	21	行	háng	a business; a shop	時方行挖運
430	21	行	xíng	to depart; to leave	時方行挖運
431	21	行	xíng	to experience	時方行挖運
432	21	行	xíng	path; way	時方行挖運
433	21	行	xíng	xing; ballad	時方行挖運
434	21	行	xíng	a round [of drinks]	時方行挖運
435	21	行	xíng	Xing	時方行挖運
436	21	行	xíng	moreover; also	時方行挖運
437	21	已	yǐ	already	已
438	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	已
439	21	已	yǐ	from	已
440	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已
441	21	已	yǐ	final aspectual particle	已
442	21	已	yǐ	afterwards; thereafter	已
443	21	已	yǐ	too; very; excessively	已
444	21	已	yǐ	to complete	已
445	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	已
446	21	已	yǐ	to recover from an illness	已
447	21	已	yǐ	certainly	已
448	21	已	yǐ	an interjection of surprise	已
449	21	已	yǐ	this	已
450	21	報	bào	newspaper	奏輒報可
451	21	報	bào	to announce; to inform; to report	奏輒報可
452	21	報	bào	to repay; to reply with a gift	奏輒報可
453	21	報	bào	to respond; to reply	奏輒報可
454	21	報	bào	to revenge	奏輒報可
455	21	報	bào	a cable; a telegram	奏輒報可
456	21	報	bào	a message; information	奏輒報可
457	20	進士	jìnshì	jinshi; a palace graduate	嘉靖三十二年進士
458	20	大	dà	big; huge; large	大者各十一
459	20	大	dà	Kangxi radical 37	大者各十一
460	20	大	dà	great; major; important	大者各十一
461	20	大	dà	size	大者各十一
462	20	大	dà	old	大者各十一
463	20	大	dà	greatly; very	大者各十一
464	20	大	dà	oldest; earliest	大者各十一
465	20	大	dà	adult	大者各十一
466	20	大	tài	greatest; grand	大者各十一
467	20	大	dài	an important person	大者各十一
468	20	大	dà	senior	大者各十一
469	20	大	dà	approximately	大者各十一
470	20	大	tài	greatest; grand	大者各十一
471	20	字	zì	letter; symbol; character	字少南
472	20	字	zì	Zi	字少南
473	20	字	zì	to love	字少南
474	20	字	zì	to teach; to educate	字少南
475	20	字	zì	to be allowed to marry	字少南
476	20	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字少南
477	20	字	zì	diction; wording	字少南
478	20	字	zì	handwriting	字少南
479	20	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字少南
480	20	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字少南
481	20	字	zì	a font; a calligraphic style	字少南
482	20	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字少南
483	20	有	yǒu	is; are; to exist	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
484	20	有	yǒu	to have; to possess	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
485	20	有	yǒu	indicates an estimate	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
486	20	有	yǒu	indicates a large quantity	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
487	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
488	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
489	20	有	yǒu	used to compare two things	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
490	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
491	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
492	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
493	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
494	20	有	yǒu	abundant	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
495	20	有	yǒu	purposeful	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
496	20	有	yǒu	You	居正令吏科陳三謨以給由歲月有誤劾之
497	20	歸	guī	to go back; to return	儀望尋省母歸
498	20	歸	guī	to belong to; to be classified as	儀望尋省母歸
499	20	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	儀望尋省母歸
500	20	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	儀望尋省母歸

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
保定		66	Baoding Baoding
八月		98	August; the Eighth Month
霸州		98	Bazhou
兵部		98	Ministry of War
伯牙		98	Boya
长乐	長樂	99	Changle
长沙	長沙	99	Changsha
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
成汤	成湯	99	Tang of Shang
赤城		99	Chicheng
楚雄		99	Chuxiong
大通		100	Da Tong reign
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大禹		100	Yu the Great
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
德庆	德慶	100	Deqing
电白	電白	100	Dianbai
董		100	Dong to supervise; to direct
东宫	東宮	100	East Palace
都匀	都勻	100	Duyun city in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture
恩平		196	Enping
洱海		196	Erhai Lake
丰城	豐城	102	Fengcheng
奉天		102	Fengtian
福建		102	Fujian
福山		102	Fushan
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
甘肃	甘肅	103	Gansu
郜		103	Gao
给事	給事	103	official (imperial) position
固安		103	Gu'an
广东	廣東	103	Guangdong
广西	廣西	103	Guangxi
官田		103	Kuantien
关中	關中	103	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
贵州	貴州	71	Guizhou
固原		103	Guyuan
海瑞		104	Hairui
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		104	Hangzhou
汉水	漢水	104	Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
黑水		104	Heishui
河南道		104	Hennan Circuit
淮		104	Huai River
怀来	懷來	104	Huailai
黄山	黃山	104	Huangshan Huangshan
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
惠安		104	Hui'an
湖州		104	Huzhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
嘉靖		106	Emperor Jiajing
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
建文		106	Emperor Jian Wen
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	106	Jiangning
江西		106	Jiangxi
江右		106	Jiangyou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景帝		106	Emperor Jing of Han
景王		106	King Jing of Zhou
泾县	涇縣	106	Jing county
晋江	晉江	106	Jinjiang
金沙江		106	Jinsha River
开原	開原	107	Kaiyuan
雷州		108	Leizhou
乐平	樂平	76	Leping
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临清	臨清	108	Linqing
历山	歷山	76	Mount Li
琉球		108	Ryūkyū Islands Taiwan
六月		108	June; the Sixth Month
陇川	隴川	108	Longchuan
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙湾	龍灣	108	Longwan
潞		108	Lu River
卢沟桥	盧溝橋	108	Marco Polo Bridge
罗文	羅文	108	Roman Tam
梅林		109	Merlin
缅甸	緬甸	109	Myanmar
漠北		109	Mongolian Steppe
穆宗		109	Muzong
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		110	Nanjing
南阳	南陽	110	Nanyang
宁国	寧國	110	Ningguo
宁夏	寧夏	110	Ningxia
宁远	寧遠	110	Ningyuan
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
平江		112	Pingjiang Pingjiang
戚继光	戚繼光	113	Qi Jiguang
潜江	潛江	113	Qianjiang sub-
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
乾元		113	Qianyuan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清江		113	Qingjiang
丘县	丘縣	113	Qiu county
仁和		114	Renhe
日本		114	Japan
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
山东	山東	115	Shandong
上高		115	Shanggao
上饶	上饒	115	Shangrao
神宗		115	[Emperor] Shenzong
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
順天府	順天府	115	Shuntian
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松山		115	Songshan; Sungshan
苏州	蘇州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太康		116	Taikang Taikang reign
太仆	太僕	116	Grand Servant
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
天朝		116	Heavenly Dynasty
天津		116	Tianjin
通州		84	Tongzhou District
王守仁		119	Wang Shouren; Wang Yangming
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
卫辉	衛輝	119	Weihui
文庙	文廟	119	Temple of Literature
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武昌		119	Wuchang Wuchang
武冈	武岡	119	Wugang
武清		119	Wuqing
无锡	無錫	119	Wuxi
吴县	吳縣	119	Wu County
吴中	吳中	119	Wuzhong
暹罗	暹羅	120	Siam; Bangkok
刑部		120	Ministry of Justice
新会	新會	120	Xinhui
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
盐都	鹽都	121	Yandu
阳江	陽江	121	Yangjiang
言官		121	Imperial Censor; Remonstrance Official
燕京		121	Yanjing
盐课	鹽課	121	Salt Tax
尧	堯	121	Yao
耀州		121	Yaozhou
峄	嶧	121	Yi
夷陵		121	Yiling
以太		121	Ether-
宜兴	宜興	121	Yixing
永昌		121	Yongchang Yongchang
永春		121	Yongchun
永丰	永豐	121	Yongfeng
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永州		121	Yongzhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
郧	鄖	121	Yun
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
余姚	餘姚	121	Yuyao
张居正	張居正	122	Zhang Juzheng
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
肇庆	肇慶	122	Zhaoqing
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正月		122	first month of the lunar calendar
镇海	鎮海	122	Zhenhai
周敦颐	周敦頤	122	Zhou Dunyi
涿州		122	Zhuozhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
邹	鄒	122	Zou Zou
足利		122	Ashikaga (Japanese surname and place name)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English