Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷三百五十九 列傳第一百十八 李綱下 Volume 359 Biographies 118: Li Gang 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	222	之	zhī	to go	綱悉蕩平之
2	222	之	zhī	to arrive; to go	綱悉蕩平之
3	222	之	zhī	is	綱悉蕩平之
4	222	之	zhī	to use	綱悉蕩平之
5	222	之	zhī	Zhi	綱悉蕩平之
6	222	之	zhī	winding	綱悉蕩平之
7	87	而	ér	Kangxi radical 126	而襄
8	87	而	ér	as if; to seem like	而襄
9	87	而	néng	can; able	而襄
10	87	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而襄
11	87	而	ér	to arrive; up to	而襄
12	78	以	yǐ	to use; to grasp	搗潁昌以臨畿甸
13	78	以	yǐ	to rely on	搗潁昌以臨畿甸
14	78	以	yǐ	to regard	搗潁昌以臨畿甸
15	78	以	yǐ	to be able to	搗潁昌以臨畿甸
16	78	以	yǐ	to order; to command	搗潁昌以臨畿甸
17	78	以	yǐ	used after a verb	搗潁昌以臨畿甸
18	78	以	yǐ	a reason; a cause	搗潁昌以臨畿甸
19	78	以	yǐ	Israel	搗潁昌以臨畿甸
20	78	以	yǐ	Yi	搗潁昌以臨畿甸
21	64	為	wéi	to act as; to serve	流民潰卒群聚為盜賊
22	64	為	wéi	to change into; to become	流民潰卒群聚為盜賊
23	64	為	wéi	to be; is	流民潰卒群聚為盜賊
24	64	為	wéi	to do	流民潰卒群聚為盜賊
25	64	為	wèi	to support; to help	流民潰卒群聚為盜賊
26	64	為	wéi	to govern	流民潰卒群聚為盜賊
27	50	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則敵人雖眾
28	50	則	zé	a grade; a level	則敵人雖眾
29	50	則	zé	an example; a model	則敵人雖眾
30	50	則	zé	a weighing device	則敵人雖眾
31	50	則	zé	to grade; to rank	則敵人雖眾
32	50	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則敵人雖眾
33	50	則	zé	to do	則敵人雖眾
34	48	其	qí	Qi	其地數千里
35	34	陛下	bì xià	your majesty	願陛下勿以敵退為可喜
36	33	臣	chén	minister; statesman; official	望降臣章與二三大臣熟議之
37	33	臣	chén	Kangxi radical 131	望降臣章與二三大臣熟議之
38	33	臣	chén	a slave	望降臣章與二三大臣熟議之
39	33	臣	chén	Chen	望降臣章與二三大臣熟議之
40	33	臣	chén	to obey; to comply	望降臣章與二三大臣熟議之
41	33	臣	chén	to command; to direct	望降臣章與二三大臣熟議之
42	33	臣	chén	a subject	望降臣章與二三大臣熟議之
43	31	使	shǐ	to make; to cause	使四川之號令可通
44	31	使	shǐ	to make use of for labor	使四川之號令可通
45	31	使	shǐ	to indulge	使四川之號令可通
46	31	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使四川之號令可通
47	31	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使四川之號令可通
48	31	使	shǐ	to dispatch	使四川之號令可通
49	31	使	shǐ	to use	使四川之號令可通
50	31	使	shǐ	to be able to	使四川之號令可通
51	28	可	kě	can; may; permissible	漢之聲援可接
52	28	可	kě	to approve; to permit	漢之聲援可接
53	28	可	kě	to be worth	漢之聲援可接
54	28	可	kě	to suit; to fit	漢之聲援可接
55	28	可	kè	khan	漢之聲援可接
56	28	可	kě	to recover	漢之聲援可接
57	28	可	kě	to act as	漢之聲援可接
58	28	可	kě	to be worth; to deserve	漢之聲援可接
59	28	可	kě	used to add emphasis	漢之聲援可接
60	28	可	kě	beautiful	漢之聲援可接
61	28	可	kě	Ke	漢之聲援可接
62	27	自	zì	Kangxi radical 132	痛自料理
63	27	自	zì	Zi	痛自料理
64	27	自	zì	a nose	痛自料理
65	27	自	zì	the beginning; the start	痛自料理
66	27	自	zì	origin	痛自料理
67	27	自	zì	to employ; to use	痛自料理
68	27	自	zì	to be	痛自料理
69	24	必	bì	must	境內必虛
70	24	必	bì	Bi	境內必虛
71	24	所	suǒ	a few; various; some	綱所陳
72	24	所	suǒ	a place; a location	綱所陳
73	24	所	suǒ	indicates a passive voice	綱所陳
74	24	所	suǒ	an ordinal number	綱所陳
75	24	所	suǒ	meaning	綱所陳
76	24	所	suǒ	garrison	綱所陳
77	23	不	bù	infix potential marker	勢不徒還
78	23	綱	gāng	guiding principle; key link; outline; program	李綱
79	23	綱	gāng	class	李綱
80	23	綱	gāng	heavy rope; head rope; hawser	李綱
81	23	綱	gāng	an elliptical path of celestial transit	李綱
82	23	綱	gāng	to tie together	李綱
83	23	綱	gāng	a group of merchant ships	李綱
84	23	於	yú	to go; to	安知北敵不授首於我
85	23	於	yú	to rely on; to depend on	安知北敵不授首於我
86	23	於	yú	Yu	安知北敵不授首於我
87	23	於	wū	a crow	安知北敵不授首於我
88	19	人	rén	person; people; a human being	多者至數萬人
89	19	人	rén	Kangxi radical 9	多者至數萬人
90	19	人	rén	a kind of person	多者至數萬人
91	19	人	rén	everybody	多者至數萬人
92	19	人	rén	adult	多者至數萬人
93	19	人	rén	somebody; others	多者至數萬人
94	19	人	rén	an upright person	多者至數萬人
95	18	于	yú	to go; to	時韓世忠屢敗金人于淮
96	18	于	yú	to rely on; to depend on	時韓世忠屢敗金人于淮
97	18	于	yú	Yu	時韓世忠屢敗金人于淮
98	18	于	wū	a crow	時韓世忠屢敗金人于淮
99	18	朝廷	cháo tíng	imperial court	朝廷因得以還定安集
100	18	朝廷	cháo tíng	imperial government	朝廷因得以還定安集
101	18	朝廷	cháo tíng	the emperor	朝廷因得以還定安集
102	17	無	wú	Kangxi radical 71	則無以為善後之策
103	17	無	wú	to not have; without	則無以為善後之策
104	17	無	mó	mo	則無以為善後之策
105	17	無	wú	to not have	則無以為善後之策
106	17	無	wú	Wu	則無以為善後之策
107	17	一	yī	one	當且保據一隅
108	17	一	yī	Kangxi radical 1	當且保據一隅
109	17	一	yī	pure; concentrated	當且保據一隅
110	17	一	yī	first	當且保據一隅
111	17	一	yī	the same	當且保據一隅
112	17	一	yī	sole; single	當且保據一隅
113	17	一	yī	a very small amount	當且保據一隅
114	17	一	yī	Yi	當且保據一隅
115	17	一	yī	other	當且保據一隅
116	17	一	yī	to unify	當且保據一隅
117	17	一	yī	accidentally; coincidentally	當且保據一隅
118	17	一	yī	abruptly; suddenly	當且保據一隅
119	17	敵	dí	enemy; foe	敵得乘間深入
120	17	敵	dí	to resist; to oppose	敵得乘間深入
121	17	敵	dí	to be a match for	敵得乘間深入
122	17	敵	dí	hostile	敵得乘間深入
123	17	事	shì	matter; thing; item	事不立而日壞
124	17	事	shì	to serve	事不立而日壞
125	17	事	shì	a government post	事不立而日壞
126	17	事	shì	duty; post; work	事不立而日壞
127	17	事	shì	occupation	事不立而日壞
128	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事不立而日壞
129	17	事	shì	an accident	事不立而日壞
130	17	事	shì	to attend	事不立而日壞
131	17	事	shì	an allusion	事不立而日壞
132	17	事	shì	a condition; a state; a situation	事不立而日壞
133	17	事	shì	to engage in	事不立而日壞
134	17	事	shì	to enslave	事不立而日壞
135	17	事	shì	to pursue	事不立而日壞
136	17	事	shì	to administer	事不立而日壞
137	17	事	shì	to appoint	事不立而日壞
138	17	曰	yuē	to speak; to say	謂蕭何曰
139	17	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂蕭何曰
140	17	曰	yuē	to be called	謂蕭何曰
141	14	今	jīn	today; present; now	今偽齊導之而來
142	14	今	jīn	Jin	今偽齊導之而來
143	14	今	jīn	modern	今偽齊導之而來
144	14	至	zhì	Kangxi radical 133	多者至數萬人
145	14	至	zhì	to arrive	多者至數萬人
146	13	金	jīn	gold	金人及偽齊來攻
147	13	金	jīn	money	金人及偽齊來攻
148	13	金	jīn	Jin; Kim	金人及偽齊來攻
149	13	金	jīn	Kangxi radical 167	金人及偽齊來攻
150	13	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金人及偽齊來攻
151	13	金	jīn	metal	金人及偽齊來攻
152	13	金	jīn	hard	金人及偽齊來攻
153	13	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金人及偽齊來攻
154	13	金	jīn	golden; gold colored	金人及偽齊來攻
155	13	金	jīn	a weapon	金人及偽齊來攻
156	13	金	jīn	valuable	金人及偽齊來攻
157	13	金	jīn	metal agent	金人及偽齊來攻
158	13	金	jīn	cymbals	金人及偽齊來攻
159	13	金	jīn	Venus	金人及偽齊來攻
160	13	退	tuì	to retreat; to move back	願陛下勿以敵退為可喜
161	13	退	tuì	to decline; to recede; to fade	願陛下勿以敵退為可喜
162	13	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	願陛下勿以敵退為可喜
163	13	退	tuì	to quit; to withdraw	願陛下勿以敵退為可喜
164	13	退	tuì	to give back	願陛下勿以敵退為可喜
165	13	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	願陛下勿以敵退為可喜
166	13	退	tuì	to recoil; to flinch	願陛下勿以敵退為可喜
167	13	退	tuì	to dismiss [from a job]	願陛下勿以敵退為可喜
168	13	退	tuì	obsolete	願陛下勿以敵退為可喜
169	13	退	tuì	to retire; to resign	願陛下勿以敵退為可喜
170	13	退	tuì	to shed; to cast off	願陛下勿以敵退為可喜
171	13	日	rì	day of the month; a certain day	可指日而俟
172	13	日	rì	Kangxi radical 72	可指日而俟
173	13	日	rì	a day	可指日而俟
174	13	日	rì	Japan	可指日而俟
175	13	日	rì	sun	可指日而俟
176	13	日	rì	daytime	可指日而俟
177	13	日	rì	sunlight	可指日而俟
178	13	日	rì	everyday	可指日而俟
179	13	日	rì	season	可指日而俟
180	13	日	rì	available time	可指日而俟
181	13	日	rì	in the past	可指日而俟
182	13	日	mì	mi	可指日而俟
183	13	未	wèi	Eighth earthly branch	而以中原未復
184	13	未	wèi	1-3 p.m.	而以中原未復
185	13	未	wèi	to taste	而以中原未復
186	13	夫	fū	a man; a male adult	夫六朝之所以能保有江左者
187	13	夫	fū	husband	夫六朝之所以能保有江左者
188	13	夫	fū	a person	夫六朝之所以能保有江左者
189	13	夫	fū	someone who does manual work	夫六朝之所以能保有江左者
190	13	夫	fū	a hired worker	夫六朝之所以能保有江左者
191	13	用	yòng	to use; to apply	諸葛亮謂之用武之國
192	13	用	yòng	Kangxi radical 101	諸葛亮謂之用武之國
193	13	用	yòng	to eat	諸葛亮謂之用武之國
194	13	用	yòng	to spend	諸葛亮謂之用武之國
195	13	用	yòng	expense	諸葛亮謂之用武之國
196	13	用	yòng	a use; usage	諸葛亮謂之用武之國
197	13	用	yòng	to need; must	諸葛亮謂之用武之國
198	13	用	yòng	useful; practical	諸葛亮謂之用武之國
199	13	用	yòng	to use up; to use all of something	諸葛亮謂之用武之國
200	13	用	yòng	to work (an animal)	諸葛亮謂之用武之國
201	13	用	yòng	to appoint	諸葛亮謂之用武之國
202	13	用	yòng	to administer; to manager	諸葛亮謂之用武之國
203	13	用	yòng	to control	諸葛亮謂之用武之國
204	13	用	yòng	to access	諸葛亮謂之用武之國
205	13	用	yòng	Yong	諸葛亮謂之用武之國
206	13	議	yì	to criticize	議未及行
207	13	議	yì	to discuss	議未及行
208	13	議	yì	to select; to choose	議未及行
209	13	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	議未及行
210	13	議	yì	to evaluate	議未及行
211	13	議	yì	views; remarks; arguments	議未及行
212	13	議	yì	argument	議未及行
213	12	先	xiān	first	高祖先保關中
214	12	先	xiān	early; prior; former	高祖先保關中
215	12	先	xiān	to go forward; to advance	高祖先保關中
216	12	先	xiān	to attach importance to; to value	高祖先保關中
217	12	先	xiān	to start	高祖先保關中
218	12	先	xiān	ancestors; forebears	高祖先保關中
219	12	先	xiān	before; in front	高祖先保關中
220	12	先	xiān	fundamental; basic	高祖先保關中
221	12	先	xiān	Xian	高祖先保關中
222	12	先	xiān	ancient; archaic	高祖先保關中
223	12	先	xiān	super	高祖先保關中
224	12	先	xiān	deceased	高祖先保關中
225	12	與	yǔ	to give	望降臣章與二三大臣熟議之
226	12	與	yǔ	to accompany	望降臣章與二三大臣熟議之
227	12	與	yù	to particate in	望降臣章與二三大臣熟議之
228	12	與	yù	of the same kind	望降臣章與二三大臣熟議之
229	12	與	yù	to help	望降臣章與二三大臣熟議之
230	12	與	yǔ	for	望降臣章與二三大臣熟議之
231	12	言	yán	to speak; to say; said	上言
232	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	上言
233	12	言	yán	Kangxi radical 149	上言
234	12	言	yán	phrase; sentence	上言
235	12	言	yán	a word; a syllable	上言
236	12	言	yán	a theory; a doctrine	上言
237	12	言	yán	to regard as	上言
238	12	言	yán	to act as	上言
239	12	心	xīn	heart [organ]	其心未嘗一日忘宋
240	12	心	xīn	Kangxi radical 61	其心未嘗一日忘宋
241	12	心	xīn	mind; consciousness	其心未嘗一日忘宋
242	12	心	xīn	the center; the core; the middle	其心未嘗一日忘宋
243	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	其心未嘗一日忘宋
244	12	心	xīn	heart	其心未嘗一日忘宋
245	12	心	xīn	emotion	其心未嘗一日忘宋
246	12	心	xīn	intention; consideration	其心未嘗一日忘宋
247	12	心	xīn	disposition; temperament	其心未嘗一日忘宋
248	12	兵	bīng	soldier; troops	偽齊悉兵南下
249	12	兵	bīng	weapons	偽齊悉兵南下
250	12	兵	bīng	military; warfare	偽齊悉兵南下
251	12	復	fù	to go back; to return	而以中原未復
252	12	復	fù	to resume; to restart	而以中原未復
253	12	復	fù	to do in detail	而以中原未復
254	12	復	fù	to restore	而以中原未復
255	12	復	fù	to respond; to reply to	而以中原未復
256	12	復	fù	Fu; Return	而以中原未復
257	12	復	fù	to retaliate; to reciprocate	而以中原未復
258	12	復	fù	to avoid forced labor or tax	而以中原未復
259	12	復	fù	Fu	而以中原未復
260	12	復	fù	doubled; to overlapping; folded	而以中原未復
261	12	復	fù	a lined garment with doubled thickness	而以中原未復
262	12	中興	zhōngxīng	to have a resurgence	則中興之期
263	12	中興	zhōngxīng	Zhongxing reign	則中興之期
264	11	在	zài	in; at	金人利在侵掠
265	11	在	zài	to exist; to be living	金人利在侵掠
266	11	在	zài	to consist of	金人利在侵掠
267	11	在	zài	to be at a post	金人利在侵掠
268	11	上	shàng	top; a high position	上言
269	11	上	shang	top; the position on or above something	上言
270	11	上	shàng	to go up; to go forward	上言
271	11	上	shàng	shang	上言
272	11	上	shàng	previous; last	上言
273	11	上	shàng	high; higher	上言
274	11	上	shàng	advanced	上言
275	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	上言
276	11	上	shàng	time	上言
277	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上言
278	11	上	shàng	far	上言
279	11	上	shàng	big; as big as	上言
280	11	上	shàng	abundant; plentiful	上言
281	11	上	shàng	to report	上言
282	11	上	shàng	to offer	上言
283	11	上	shàng	to go on stage	上言
284	11	上	shàng	to take office; to assume a post	上言
285	11	上	shàng	to install; to erect	上言
286	11	上	shàng	to suffer; to sustain	上言
287	11	上	shàng	to burn	上言
288	11	上	shàng	to remember	上言
289	11	上	shàng	to add	上言
290	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上言
291	11	上	shàng	to meet	上言
292	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上言
293	11	上	shang	used after a verb indicating a result	上言
294	11	上	shàng	a musical note	上言
295	11	策	cè	method; plan; policy; scheme	綱具防禦三策
296	11	策	cè	to whip	綱具防禦三策
297	11	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	綱具防禦三策
298	11	策	cè	bamboo slips bound with string	綱具防禦三策
299	11	策	cè	a genre of descriptive writing	綱具防禦三策
300	11	策	cè	a text; a document	綱具防禦三策
301	11	策	cè	slips used for divining	綱具防禦三策
302	11	策	cè	to predict; to forecast	綱具防禦三策
303	11	策	cè	counting rods or slips	綱具防禦三策
304	11	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	綱具防禦三策
305	11	策	cè	to lean on a staff	綱具防禦三策
306	11	策	cè	a stick	綱具防禦三策
307	11	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	綱具防禦三策
308	11	策	cè	a government service exam question	綱具防禦三策
309	11	策	cè	a horsewhip	綱具防禦三策
310	11	策	cè	to encourage; to advise	綱具防禦三策
311	11	策	cè	an upward horizontal stroke	綱具防禦三策
312	11	策	cè	Ce	綱具防禦三策
313	11	哉	zāi	to start	使疲於奔命哉
314	11	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	則無以為善後之策
315	11	以為	yǐwéi	to act as	則無以為善後之策
316	11	以為	yǐwèi	to think	則無以為善後之策
317	11	以為	yǐwéi	to use as	則無以為善後之策
318	11	國	guó	a country; a nation	國之上流
319	11	國	guó	the capital of a state	國之上流
320	11	國	guó	a feud; a vassal state	國之上流
321	11	國	guó	a state; a kingdom	國之上流
322	11	國	guó	a place; a land	國之上流
323	11	國	guó	domestic; Chinese	國之上流
324	11	國	guó	national	國之上流
325	11	國	guó	top in the nation	國之上流
326	11	國	guó	Guo	國之上流
327	11	奏	zòu	to present; to offer	綱奏
328	11	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	綱奏
329	11	奏	zòu	to play a musical instrument	綱奏
330	11	奏	zòu	to happen; to occur	綱奏
331	11	奏	zòu	a memorial to the throne	綱奏
332	11	奏	zòu	to go; to walk	綱奏
333	11	奏	zòu	modulation of rhythm	綱奏
334	11	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願陛下勿以敵退為可喜
335	11	願	yuàn	hope	願陛下勿以敵退為可喜
336	11	願	yuàn	to be ready; to be willing	願陛下勿以敵退為可喜
337	11	願	yuàn	to ask for; to solicit	願陛下勿以敵退為可喜
338	11	願	yuàn	a vow	願陛下勿以敵退為可喜
339	11	願	yuàn	diligent; attentive	願陛下勿以敵退為可喜
340	11	願	yuàn	to prefer; to select	願陛下勿以敵退為可喜
341	11	願	yuàn	to admire	願陛下勿以敵退為可喜
342	11	然	rán	to approve; to endorse	然自臨禦
343	11	然	rán	to burn	然自臨禦
344	11	然	rán	to pledge; to promise	然自臨禦
345	11	然	rán	Ran	然自臨禦
346	10	欲	yù	desire	而欲浪戰以僥倖
347	10	欲	yù	to desire; to wish	而欲浪戰以僥倖
348	10	欲	yù	to desire; to intend	而欲浪戰以僥倖
349	10	欲	yù	lust	而欲浪戰以僥倖
350	10	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡在淮南
351	10	盡	jìn	perfect; flawless	盡在淮南
352	10	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡在淮南
353	10	盡	jìn	to vanish	盡在淮南
354	10	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡在淮南
355	10	盡	jìn	to die	盡在淮南
356	10	失	shī	to lose	控扼失守
357	10	失	shī	to violate; to go against the norm	控扼失守
358	10	失	shī	to fail; to miss out	控扼失守
359	10	失	shī	to be lost	控扼失守
360	10	失	shī	to make a mistake	控扼失守
361	10	失	shī	to let go of	控扼失守
362	10	修	xiū	to decorate; to embellish	而以軍政未修
363	10	修	xiū	to study; to cultivate	而以軍政未修
364	10	修	xiū	to repair	而以軍政未修
365	10	修	xiū	long; slender	而以軍政未修
366	10	修	xiū	to write; to compile	而以軍政未修
367	10	修	xiū	to build; to construct; to shape	而以軍政未修
368	10	修	xiū	to practice	而以軍政未修
369	10	修	xiū	to cut	而以軍政未修
370	10	修	xiū	virtuous; wholesome	而以軍政未修
371	10	修	xiū	a virtuous person	而以軍政未修
372	10	修	xiū	Xiu	而以軍政未修
373	10	修	xiū	to unknot	而以軍政未修
374	10	修	xiū	to prepare; to put in order	而以軍政未修
375	10	修	xiū	excellent	而以軍政未修
376	10	修	xiū	to perform [a ceremony]	而以軍政未修
377	10	年	nián	year	紹興二年
378	10	年	nián	New Year festival	紹興二年
379	10	年	nián	age	紹興二年
380	10	年	nián	life span; life expectancy	紹興二年
381	10	年	nián	an era; a period	紹興二年
382	10	年	nián	a date	紹興二年
383	10	年	nián	time; years	紹興二年
384	10	年	nián	harvest	紹興二年
385	10	年	nián	annual; every year	紹興二年
386	10	南	nán	south	鄂若荊南一帶
387	10	南	nán	nan	鄂若荊南一帶
388	10	南	nán	southern part	鄂若荊南一帶
389	10	南	nán	southward	鄂若荊南一帶
390	10	大	dà	big; huge; large	今當於淮之東西及荊襄置三大帥
391	10	大	dà	Kangxi radical 37	今當於淮之東西及荊襄置三大帥
392	10	大	dà	great; major; important	今當於淮之東西及荊襄置三大帥
393	10	大	dà	size	今當於淮之東西及荊襄置三大帥
394	10	大	dà	old	今當於淮之東西及荊襄置三大帥
395	10	大	dà	oldest; earliest	今當於淮之東西及荊襄置三大帥
396	10	大	dà	adult	今當於淮之東西及荊襄置三大帥
397	10	大	dài	an important person	今當於淮之東西及荊襄置三大帥
398	10	大	dà	senior	今當於淮之東西及荊襄置三大帥
399	10	既	jì	to complete; to finish	議者或謂敵馬既退
400	10	既	jì	Ji	議者或謂敵馬既退
401	10	二	èr	two	紹興二年
402	10	二	èr	Kangxi radical 7	紹興二年
403	10	二	èr	second	紹興二年
404	10	二	èr	twice; double; di-	紹興二年
405	10	二	èr	more than one kind	紹興二年
406	9	猶	yóu	an animal like a monkey	士氣未振而強敵猶得以潛逃為可虞
407	9	猶	yóu	a schema; a plot	士氣未振而強敵猶得以潛逃為可虞
408	9	猶	yóu	You	士氣未振而強敵猶得以潛逃為可虞
409	9	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	此皆以天下為度
410	9	天下	tiānxià	authority over China	此皆以天下為度
411	9	天下	tiānxià	the world	此皆以天下為度
412	9	退避	tuìbì	to withdraw	苟或退避
413	9	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	生理未固
414	9	固	gù	strength	生理未固
415	9	固	gù	a secure place; a stronghold	生理未固
416	9	固	gù	solid; secure; firm	生理未固
417	9	固	gù	to close off access to an area	生理未固
418	9	固	gù	Gu	生理未固
419	9	計	jì	to calculate; to compute; to count	不可勝計
420	9	計	jì	to haggle over	不可勝計
421	9	計	jì	a plan; a scheme; an idea	不可勝計
422	9	計	jì	a gauge; a meter	不可勝計
423	9	計	jì	to add up to; to amount to	不可勝計
424	9	計	jì	to plan; to scheme	不可勝計
425	9	計	jì	to settle an account	不可勝計
426	9	計	jì	accounting books; records of tax obligations	不可勝計
427	9	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	不可勝計
428	9	計	jì	to appraise; to assess	不可勝計
429	9	計	jì	to register	不可勝計
430	9	計	jì	to estimate	不可勝計
431	9	計	jì	Ji	不可勝計
432	9	非	fēi	Kangxi radical 175	非制勝之術也
433	9	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非制勝之術也
434	9	非	fēi	different	非制勝之術也
435	9	非	fēi	to not be; to not have	非制勝之術也
436	9	非	fēi	to violate; to be contrary to	非制勝之術也
437	9	非	fēi	Africa	非制勝之術也
438	9	非	fēi	to slander	非制勝之術也
439	9	非	fěi	to avoid	非制勝之術也
440	9	非	fēi	must	非制勝之術也
441	9	非	fēi	an error	非制勝之術也
442	9	非	fēi	a problem; a question	非制勝之術也
443	9	非	fēi	evil	非制勝之術也
444	9	三	sān	three	綱具防禦三策
445	9	三	sān	third	綱具防禦三策
446	9	三	sān	more than two	綱具防禦三策
447	9	三	sān	very few	綱具防禦三策
448	9	三	sān	San	綱具防禦三策
449	9	時	shí	time; a point or period of time	是時
450	9	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
451	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
452	9	時	shí	fashionable	是時
453	9	時	shí	fate; destiny; luck	是時
454	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
455	9	時	shí	tense	是時
456	9	時	shí	particular; special	是時
457	9	時	shí	to plant; to cultivate	是時
458	9	時	shí	an era; a dynasty	是時
459	9	時	shí	time [abstract]	是時
460	9	時	shí	seasonal	是時
461	9	時	shí	to wait upon	是時
462	9	時	shí	hour	是時
463	9	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
464	9	時	shí	Shi	是時
465	9	時	shí	a present; currentlt	是時
466	9	禦	yù	to defend; to resist	然自臨禦
467	9	我	wǒ	self	安知北敵不授首於我
468	9	我	wǒ	[my] dear	安知北敵不授首於我
469	9	我	wǒ	Wo	安知北敵不授首於我
470	9	力	lì	force	民力科取之困
471	9	力	lì	Kangxi radical 19	民力科取之困
472	9	力	lì	to exert oneself; to make an effort	民力科取之困
473	9	力	lì	to force	民力科取之困
474	9	力	lì	labor; forced labor	民力科取之困
475	9	力	lì	physical strength	民力科取之困
476	9	力	lì	power	民力科取之困
477	9	力	lì	Li	民力科取之困
478	9	力	lì	ability; capability	民力科取之困
479	9	力	lì	influence	民力科取之困
480	9	來	lái	to come	金人及偽齊來攻
481	9	來	lái	please	金人及偽齊來攻
482	9	來	lái	used to substitute for another verb	金人及偽齊來攻
483	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	金人及偽齊來攻
484	9	來	lái	wheat	金人及偽齊來攻
485	9	來	lái	next; future	金人及偽齊來攻
486	9	來	lái	a simple complement of direction	金人及偽齊來攻
487	9	來	lái	to occur; to arise	金人及偽齊來攻
488	9	來	lái	to earn	金人及偽齊來攻
489	8	師	shī	teacher	王師追躡
490	8	師	shī	multitude	王師追躡
491	8	師	shī	a host; a leader	王師追躡
492	8	師	shī	an expert	王師追躡
493	8	師	shī	an example; a model	王師追躡
494	8	師	shī	master	王師追躡
495	8	師	shī	a capital city; a well protected place	王師追躡
496	8	師	shī	Shi	王師追躡
497	8	師	shī	to imitate	王師追躡
498	8	師	shī	troops	王師追躡
499	8	師	shī	shi	王師追躡
500	8	師	shī	an army division	王師追躡

Frequencies of all Words

Top 998

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	222	之	zhī	him; her; them; that	綱悉蕩平之
2	222	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	綱悉蕩平之
3	222	之	zhī	to go	綱悉蕩平之
4	222	之	zhī	this; that	綱悉蕩平之
5	222	之	zhī	genetive marker	綱悉蕩平之
6	222	之	zhī	it	綱悉蕩平之
7	222	之	zhī	in; in regards to	綱悉蕩平之
8	222	之	zhī	all	綱悉蕩平之
9	222	之	zhī	and	綱悉蕩平之
10	222	之	zhī	however	綱悉蕩平之
11	222	之	zhī	if	綱悉蕩平之
12	222	之	zhī	then	綱悉蕩平之
13	222	之	zhī	to arrive; to go	綱悉蕩平之
14	222	之	zhī	is	綱悉蕩平之
15	222	之	zhī	to use	綱悉蕩平之
16	222	之	zhī	Zhi	綱悉蕩平之
17	222	之	zhī	winding	綱悉蕩平之
18	87	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而襄
19	87	而	ér	Kangxi radical 126	而襄
20	87	而	ér	you	而襄
21	87	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而襄
22	87	而	ér	right away; then	而襄
23	87	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而襄
24	87	而	ér	if; in case; in the event that	而襄
25	87	而	ér	therefore; as a result; thus	而襄
26	87	而	ér	how can it be that?	而襄
27	87	而	ér	so as to	而襄
28	87	而	ér	only then	而襄
29	87	而	ér	as if; to seem like	而襄
30	87	而	néng	can; able	而襄
31	87	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而襄
32	87	而	ér	me	而襄
33	87	而	ér	to arrive; up to	而襄
34	87	而	ér	possessive	而襄
35	78	以	yǐ	so as to; in order to	搗潁昌以臨畿甸
36	78	以	yǐ	to use; to regard as	搗潁昌以臨畿甸
37	78	以	yǐ	to use; to grasp	搗潁昌以臨畿甸
38	78	以	yǐ	according to	搗潁昌以臨畿甸
39	78	以	yǐ	because of	搗潁昌以臨畿甸
40	78	以	yǐ	on a certain date	搗潁昌以臨畿甸
41	78	以	yǐ	and; as well as	搗潁昌以臨畿甸
42	78	以	yǐ	to rely on	搗潁昌以臨畿甸
43	78	以	yǐ	to regard	搗潁昌以臨畿甸
44	78	以	yǐ	to be able to	搗潁昌以臨畿甸
45	78	以	yǐ	to order; to command	搗潁昌以臨畿甸
46	78	以	yǐ	further; moreover	搗潁昌以臨畿甸
47	78	以	yǐ	used after a verb	搗潁昌以臨畿甸
48	78	以	yǐ	very	搗潁昌以臨畿甸
49	78	以	yǐ	already	搗潁昌以臨畿甸
50	78	以	yǐ	increasingly	搗潁昌以臨畿甸
51	78	以	yǐ	a reason; a cause	搗潁昌以臨畿甸
52	78	以	yǐ	Israel	搗潁昌以臨畿甸
53	78	以	yǐ	Yi	搗潁昌以臨畿甸
54	64	為	wèi	for; to	流民潰卒群聚為盜賊
55	64	為	wèi	because of	流民潰卒群聚為盜賊
56	64	為	wéi	to act as; to serve	流民潰卒群聚為盜賊
57	64	為	wéi	to change into; to become	流民潰卒群聚為盜賊
58	64	為	wéi	to be; is	流民潰卒群聚為盜賊
59	64	為	wéi	to do	流民潰卒群聚為盜賊
60	64	為	wèi	for	流民潰卒群聚為盜賊
61	64	為	wèi	because of; for; to	流民潰卒群聚為盜賊
62	64	為	wèi	to	流民潰卒群聚為盜賊
63	64	為	wéi	in a passive construction	流民潰卒群聚為盜賊
64	64	為	wéi	forming a rehetorical question	流民潰卒群聚為盜賊
65	64	為	wéi	forming an adverb	流民潰卒群聚為盜賊
66	64	為	wéi	to add emphasis	流民潰卒群聚為盜賊
67	64	為	wèi	to support; to help	流民潰卒群聚為盜賊
68	64	為	wéi	to govern	流民潰卒群聚為盜賊
69	50	則	zé	otherwise; but; however	則敵人雖眾
70	50	則	zé	then	則敵人雖眾
71	50	則	zé	measure word for short sections of text	則敵人雖眾
72	50	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則敵人雖眾
73	50	則	zé	a grade; a level	則敵人雖眾
74	50	則	zé	an example; a model	則敵人雖眾
75	50	則	zé	a weighing device	則敵人雖眾
76	50	則	zé	to grade; to rank	則敵人雖眾
77	50	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則敵人雖眾
78	50	則	zé	to do	則敵人雖眾
79	50	則	zé	only	則敵人雖眾
80	50	則	zé	immediately	則敵人雖眾
81	49	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	多者至數萬人
82	49	者	zhě	that	多者至數萬人
83	49	者	zhě	nominalizing function word	多者至數萬人
84	49	者	zhě	used to mark a definition	多者至數萬人
85	49	者	zhě	used to mark a pause	多者至數萬人
86	49	者	zhě	topic marker; that; it	多者至數萬人
87	49	者	zhuó	according to	多者至數萬人
88	48	其	qí	his; hers; its; theirs	其地數千里
89	48	其	qí	to add emphasis	其地數千里
90	48	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其地數千里
91	48	其	qí	used when making a request or giving an order	其地數千里
92	48	其	qí	he; her; it; them	其地數千里
93	48	其	qí	probably; likely	其地數千里
94	48	其	qí	will	其地數千里
95	48	其	qí	may	其地數千里
96	48	其	qí	if	其地數千里
97	48	其	qí	or	其地數千里
98	48	其	qí	Qi	其地數千里
99	41	有	yǒu	is; are; to exist	乃有恢復中原之漸
100	41	有	yǒu	to have; to possess	乃有恢復中原之漸
101	41	有	yǒu	indicates an estimate	乃有恢復中原之漸
102	41	有	yǒu	indicates a large quantity	乃有恢復中原之漸
103	41	有	yǒu	indicates an affirmative response	乃有恢復中原之漸
104	41	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	乃有恢復中原之漸
105	41	有	yǒu	used to compare two things	乃有恢復中原之漸
106	41	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	乃有恢復中原之漸
107	41	有	yǒu	used before the names of dynasties	乃有恢復中原之漸
108	41	有	yǒu	a certain thing; what exists	乃有恢復中原之漸
109	41	有	yǒu	multiple of ten and ...	乃有恢復中原之漸
110	41	有	yǒu	abundant	乃有恢復中原之漸
111	41	有	yǒu	purposeful	乃有恢復中原之漸
112	41	有	yǒu	You	乃有恢復中原之漸
113	37	也	yě	also; too	此上策也
114	37	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此上策也
115	37	也	yě	either	此上策也
116	37	也	yě	even	此上策也
117	37	也	yě	used to soften the tone	此上策也
118	37	也	yě	used for emphasis	此上策也
119	37	也	yě	used to mark contrast	此上策也
120	37	也	yě	used to mark compromise	此上策也
121	34	陛下	bì xià	your majesty	願陛下勿以敵退為可喜
122	33	臣	chén	minister; statesman; official	望降臣章與二三大臣熟議之
123	33	臣	chén	Kangxi radical 131	望降臣章與二三大臣熟議之
124	33	臣	chén	a slave	望降臣章與二三大臣熟議之
125	33	臣	chén	you	望降臣章與二三大臣熟議之
126	33	臣	chén	Chen	望降臣章與二三大臣熟議之
127	33	臣	chén	to obey; to comply	望降臣章與二三大臣熟議之
128	33	臣	chén	to command; to direct	望降臣章與二三大臣熟議之
129	33	臣	chén	a subject	望降臣章與二三大臣熟議之
130	31	使	shǐ	to make; to cause	使四川之號令可通
131	31	使	shǐ	to make use of for labor	使四川之號令可通
132	31	使	shǐ	to indulge	使四川之號令可通
133	31	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使四川之號令可通
134	31	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使四川之號令可通
135	31	使	shǐ	to dispatch	使四川之號令可通
136	31	使	shǐ	if	使四川之號令可通
137	31	使	shǐ	to use	使四川之號令可通
138	31	使	shǐ	to be able to	使四川之號令可通
139	28	可	kě	can; may; permissible	漢之聲援可接
140	28	可	kě	but	漢之聲援可接
141	28	可	kě	such; so	漢之聲援可接
142	28	可	kě	able to; possibly	漢之聲援可接
143	28	可	kě	to approve; to permit	漢之聲援可接
144	28	可	kě	to be worth	漢之聲援可接
145	28	可	kě	to suit; to fit	漢之聲援可接
146	28	可	kè	khan	漢之聲援可接
147	28	可	kě	to recover	漢之聲援可接
148	28	可	kě	to act as	漢之聲援可接
149	28	可	kě	to be worth; to deserve	漢之聲援可接
150	28	可	kě	approximately; probably	漢之聲援可接
151	28	可	kě	expresses doubt	漢之聲援可接
152	28	可	kě	really; truely	漢之聲援可接
153	28	可	kě	used to add emphasis	漢之聲援可接
154	28	可	kě	beautiful	漢之聲援可接
155	28	可	kě	Ke	漢之聲援可接
156	28	可	kě	used to ask a question	漢之聲援可接
157	27	自	zì	naturally; of course; certainly	痛自料理
158	27	自	zì	from; since	痛自料理
159	27	自	zì	self; oneself; itself	痛自料理
160	27	自	zì	Kangxi radical 132	痛自料理
161	27	自	zì	Zi	痛自料理
162	27	自	zì	a nose	痛自料理
163	27	自	zì	the beginning; the start	痛自料理
164	27	自	zì	origin	痛自料理
165	27	自	zì	originally	痛自料理
166	27	自	zì	still; to remain	痛自料理
167	27	自	zì	in person; personally	痛自料理
168	27	自	zì	in addition; besides	痛自料理
169	27	自	zì	if; even if	痛自料理
170	27	自	zì	but	痛自料理
171	27	自	zì	because	痛自料理
172	27	自	zì	to employ; to use	痛自料理
173	27	自	zì	to be	痛自料理
174	24	必	bì	certainly; must; will; necessarily	境內必虛
175	24	必	bì	must	境內必虛
176	24	必	bì	if; suppose	境內必虛
177	24	必	bì	Bi	境內必虛
178	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	綱所陳
179	24	所	suǒ	an office; an institute	綱所陳
180	24	所	suǒ	introduces a relative clause	綱所陳
181	24	所	suǒ	it	綱所陳
182	24	所	suǒ	if; supposing	綱所陳
183	24	所	suǒ	a few; various; some	綱所陳
184	24	所	suǒ	a place; a location	綱所陳
185	24	所	suǒ	indicates a passive voice	綱所陳
186	24	所	suǒ	that which	綱所陳
187	24	所	suǒ	an ordinal number	綱所陳
188	24	所	suǒ	meaning	綱所陳
189	24	所	suǒ	garrison	綱所陳
190	23	不	bù	not; no	勢不徒還
191	23	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	勢不徒還
192	23	不	bù	as a correlative	勢不徒還
193	23	不	bù	no (answering a question)	勢不徒還
194	23	不	bù	forms a negative adjective from a noun	勢不徒還
195	23	不	bù	at the end of a sentence to form a question	勢不徒還
196	23	不	bù	to form a yes or no question	勢不徒還
197	23	不	bù	infix potential marker	勢不徒還
198	23	綱	gāng	guiding principle; key link; outline; program	李綱
199	23	綱	gāng	class	李綱
200	23	綱	gāng	heavy rope; head rope; hawser	李綱
201	23	綱	gāng	an elliptical path of celestial transit	李綱
202	23	綱	gāng	to tie together	李綱
203	23	綱	gāng	a group of merchant ships	李綱
204	23	於	yú	in; at	安知北敵不授首於我
205	23	於	yú	in; at	安知北敵不授首於我
206	23	於	yú	in; at; to; from	安知北敵不授首於我
207	23	於	yú	to go; to	安知北敵不授首於我
208	23	於	yú	to rely on; to depend on	安知北敵不授首於我
209	23	於	yú	to go to; to arrive at	安知北敵不授首於我
210	23	於	yú	from	安知北敵不授首於我
211	23	於	yú	give	安知北敵不授首於我
212	23	於	yú	oppposing	安知北敵不授首於我
213	23	於	yú	and	安知北敵不授首於我
214	23	於	yú	compared to	安知北敵不授首於我
215	23	於	yú	by	安知北敵不授首於我
216	23	於	yú	and; as well as	安知北敵不授首於我
217	23	於	yú	for	安知北敵不授首於我
218	23	於	yú	Yu	安知北敵不授首於我
219	23	於	wū	a crow	安知北敵不授首於我
220	23	於	wū	whew; wow	安知北敵不授首於我
221	21	此	cǐ	this; these	此上策也
222	21	此	cǐ	in this way	此上策也
223	21	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此上策也
224	21	此	cǐ	at this time; now; here	此上策也
225	19	人	rén	person; people; a human being	多者至數萬人
226	19	人	rén	Kangxi radical 9	多者至數萬人
227	19	人	rén	a kind of person	多者至數萬人
228	19	人	rén	everybody	多者至數萬人
229	19	人	rén	adult	多者至數萬人
230	19	人	rén	somebody; others	多者至數萬人
231	19	人	rén	an upright person	多者至數萬人
232	18	于	yú	in; at	時韓世忠屢敗金人于淮
233	18	于	yú	in; at	時韓世忠屢敗金人于淮
234	18	于	yú	in; at; to; from	時韓世忠屢敗金人于淮
235	18	于	yú	to go; to	時韓世忠屢敗金人于淮
236	18	于	yú	to rely on; to depend on	時韓世忠屢敗金人于淮
237	18	于	yú	to go to; to arrive at	時韓世忠屢敗金人于淮
238	18	于	yú	from	時韓世忠屢敗金人于淮
239	18	于	yú	give	時韓世忠屢敗金人于淮
240	18	于	yú	oppposing	時韓世忠屢敗金人于淮
241	18	于	yú	and	時韓世忠屢敗金人于淮
242	18	于	yú	compared to	時韓世忠屢敗金人于淮
243	18	于	yú	by	時韓世忠屢敗金人于淮
244	18	于	yú	and; as well as	時韓世忠屢敗金人于淮
245	18	于	yú	for	時韓世忠屢敗金人于淮
246	18	于	yú	Yu	時韓世忠屢敗金人于淮
247	18	于	wū	a crow	時韓世忠屢敗金人于淮
248	18	于	wū	whew; wow	時韓世忠屢敗金人于淮
249	18	朝廷	cháo tíng	imperial court	朝廷因得以還定安集
250	18	朝廷	cháo tíng	imperial government	朝廷因得以還定安集
251	18	朝廷	cháo tíng	the emperor	朝廷因得以還定安集
252	17	無	wú	no	則無以為善後之策
253	17	無	wú	Kangxi radical 71	則無以為善後之策
254	17	無	wú	to not have; without	則無以為善後之策
255	17	無	wú	has not yet	則無以為善後之策
256	17	無	mó	mo	則無以為善後之策
257	17	無	wú	do not	則無以為善後之策
258	17	無	wú	not; -less; un-	則無以為善後之策
259	17	無	wú	regardless of	則無以為善後之策
260	17	無	wú	to not have	則無以為善後之策
261	17	無	wú	um	則無以為善後之策
262	17	無	wú	Wu	則無以為善後之策
263	17	或	huò	or; either; else	苟或退避
264	17	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	苟或退避
265	17	或	huò	some; someone	苟或退避
266	17	或	míngnián	suddenly	苟或退避
267	17	一	yī	one	當且保據一隅
268	17	一	yī	Kangxi radical 1	當且保據一隅
269	17	一	yī	as soon as; all at once	當且保據一隅
270	17	一	yī	pure; concentrated	當且保據一隅
271	17	一	yì	whole; all	當且保據一隅
272	17	一	yī	first	當且保據一隅
273	17	一	yī	the same	當且保據一隅
274	17	一	yī	each	當且保據一隅
275	17	一	yī	certain	當且保據一隅
276	17	一	yī	throughout	當且保據一隅
277	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	當且保據一隅
278	17	一	yī	sole; single	當且保據一隅
279	17	一	yī	a very small amount	當且保據一隅
280	17	一	yī	Yi	當且保據一隅
281	17	一	yī	other	當且保據一隅
282	17	一	yī	to unify	當且保據一隅
283	17	一	yī	accidentally; coincidentally	當且保據一隅
284	17	一	yī	abruptly; suddenly	當且保據一隅
285	17	一	yī	or	當且保據一隅
286	17	敵	dí	enemy; foe	敵得乘間深入
287	17	敵	dí	to resist; to oppose	敵得乘間深入
288	17	敵	dí	to be a match for	敵得乘間深入
289	17	敵	dí	hostile	敵得乘間深入
290	17	事	shì	matter; thing; item	事不立而日壞
291	17	事	shì	to serve	事不立而日壞
292	17	事	shì	a government post	事不立而日壞
293	17	事	shì	duty; post; work	事不立而日壞
294	17	事	shì	occupation	事不立而日壞
295	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事不立而日壞
296	17	事	shì	an accident	事不立而日壞
297	17	事	shì	to attend	事不立而日壞
298	17	事	shì	an allusion	事不立而日壞
299	17	事	shì	a condition; a state; a situation	事不立而日壞
300	17	事	shì	to engage in	事不立而日壞
301	17	事	shì	to enslave	事不立而日壞
302	17	事	shì	to pursue	事不立而日壞
303	17	事	shì	to administer	事不立而日壞
304	17	事	shì	to appoint	事不立而日壞
305	17	事	shì	a piece	事不立而日壞
306	17	當	dāng	to be; to act as; to serve as	皆當屯宿重兵
307	17	當	dāng	at or in the very same; be apposite	皆當屯宿重兵
308	17	當	dāng	dang (sound of a bell)	皆當屯宿重兵
309	17	當	dāng	to face	皆當屯宿重兵
310	17	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	皆當屯宿重兵
311	17	當	dāng	to manage; to host	皆當屯宿重兵
312	17	當	dāng	should	皆當屯宿重兵
313	17	當	dāng	to treat; to regard as	皆當屯宿重兵
314	17	當	dǎng	to think	皆當屯宿重兵
315	17	當	dàng	suitable; correspond to	皆當屯宿重兵
316	17	當	dǎng	to be equal	皆當屯宿重兵
317	17	當	dàng	that	皆當屯宿重兵
318	17	當	dāng	an end; top	皆當屯宿重兵
319	17	當	dàng	clang; jingle	皆當屯宿重兵
320	17	當	dāng	to judge	皆當屯宿重兵
321	17	當	dǎng	to bear on one's shoulder	皆當屯宿重兵
322	17	當	dàng	the same	皆當屯宿重兵
323	17	當	dàng	to pawn	皆當屯宿重兵
324	17	當	dàng	to fail [an exam]	皆當屯宿重兵
325	17	當	dàng	a trap	皆當屯宿重兵
326	17	當	dàng	a pawned item	皆當屯宿重兵
327	17	曰	yuē	to speak; to say	謂蕭何曰
328	17	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂蕭何曰
329	17	曰	yuē	to be called	謂蕭何曰
330	17	曰	yuē	particle without meaning	謂蕭何曰
331	16	雖	suī	although; even though	則敵人雖眾
332	16	雖	suī	only	則敵人雖眾
333	15	矣	yǐ	final particle to express a completed action	則其患有不可測矣
334	15	矣	yǐ	particle to express certainty	則其患有不可測矣
335	15	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	則其患有不可測矣
336	15	矣	yǐ	to form a question	則其患有不可測矣
337	15	矣	yǐ	to indicate a command	則其患有不可測矣
338	15	矣	yǐ	sigh	則其患有不可測矣
339	14	今	jīn	today; present; now	今偽齊導之而來
340	14	今	jīn	Jin	今偽齊導之而來
341	14	今	jīn	modern	今偽齊導之而來
342	14	至	zhì	to; until	多者至數萬人
343	14	至	zhì	Kangxi radical 133	多者至數萬人
344	14	至	zhì	extremely; very; most	多者至數萬人
345	14	至	zhì	to arrive	多者至數萬人
346	13	金	jīn	gold	金人及偽齊來攻
347	13	金	jīn	money	金人及偽齊來攻
348	13	金	jīn	Jin; Kim	金人及偽齊來攻
349	13	金	jīn	Kangxi radical 167	金人及偽齊來攻
350	13	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金人及偽齊來攻
351	13	金	jīn	metal	金人及偽齊來攻
352	13	金	jīn	hard	金人及偽齊來攻
353	13	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金人及偽齊來攻
354	13	金	jīn	golden; gold colored	金人及偽齊來攻
355	13	金	jīn	a weapon	金人及偽齊來攻
356	13	金	jīn	valuable	金人及偽齊來攻
357	13	金	jīn	metal agent	金人及偽齊來攻
358	13	金	jīn	cymbals	金人及偽齊來攻
359	13	金	jīn	Venus	金人及偽齊來攻
360	13	退	tuì	to retreat; to move back	願陛下勿以敵退為可喜
361	13	退	tuì	to decline; to recede; to fade	願陛下勿以敵退為可喜
362	13	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	願陛下勿以敵退為可喜
363	13	退	tuì	to quit; to withdraw	願陛下勿以敵退為可喜
364	13	退	tuì	to give back	願陛下勿以敵退為可喜
365	13	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	願陛下勿以敵退為可喜
366	13	退	tuì	to recoil; to flinch	願陛下勿以敵退為可喜
367	13	退	tuì	to dismiss [from a job]	願陛下勿以敵退為可喜
368	13	退	tuì	obsolete	願陛下勿以敵退為可喜
369	13	退	tuì	to retire; to resign	願陛下勿以敵退為可喜
370	13	退	tuì	to shed; to cast off	願陛下勿以敵退為可喜
371	13	日	rì	day of the month; a certain day	可指日而俟
372	13	日	rì	Kangxi radical 72	可指日而俟
373	13	日	rì	a day	可指日而俟
374	13	日	rì	Japan	可指日而俟
375	13	日	rì	sun	可指日而俟
376	13	日	rì	daytime	可指日而俟
377	13	日	rì	sunlight	可指日而俟
378	13	日	rì	everyday	可指日而俟
379	13	日	rì	season	可指日而俟
380	13	日	rì	available time	可指日而俟
381	13	日	rì	a day	可指日而俟
382	13	日	rì	in the past	可指日而俟
383	13	日	mì	mi	可指日而俟
384	13	未	wèi	Eighth earthly branch	而以中原未復
385	13	未	wèi	not yet; still not	而以中原未復
386	13	未	wèi	not; did not; have not	而以中原未復
387	13	未	wèi	or not?	而以中原未復
388	13	未	wèi	1-3 p.m.	而以中原未復
389	13	未	wèi	to taste	而以中原未復
390	13	夫	fū	a man; a male adult	夫六朝之所以能保有江左者
391	13	夫	fú	this; that; those	夫六朝之所以能保有江左者
392	13	夫	fú	now; still	夫六朝之所以能保有江左者
393	13	夫	fú	is it not?; final particle	夫六朝之所以能保有江左者
394	13	夫	fū	husband	夫六朝之所以能保有江左者
395	13	夫	fū	a person	夫六朝之所以能保有江左者
396	13	夫	fū	someone who does manual work	夫六朝之所以能保有江左者
397	13	夫	fū	a hired worker	夫六朝之所以能保有江左者
398	13	夫	fú	he	夫六朝之所以能保有江左者
399	13	用	yòng	to use; to apply	諸葛亮謂之用武之國
400	13	用	yòng	Kangxi radical 101	諸葛亮謂之用武之國
401	13	用	yòng	to eat	諸葛亮謂之用武之國
402	13	用	yòng	to spend	諸葛亮謂之用武之國
403	13	用	yòng	expense	諸葛亮謂之用武之國
404	13	用	yòng	a use; usage	諸葛亮謂之用武之國
405	13	用	yòng	to need; must	諸葛亮謂之用武之國
406	13	用	yòng	useful; practical	諸葛亮謂之用武之國
407	13	用	yòng	to use up; to use all of something	諸葛亮謂之用武之國
408	13	用	yòng	by means of; with	諸葛亮謂之用武之國
409	13	用	yòng	to work (an animal)	諸葛亮謂之用武之國
410	13	用	yòng	to appoint	諸葛亮謂之用武之國
411	13	用	yòng	to administer; to manager	諸葛亮謂之用武之國
412	13	用	yòng	to control	諸葛亮謂之用武之國
413	13	用	yòng	to access	諸葛亮謂之用武之國
414	13	用	yòng	Yong	諸葛亮謂之用武之國
415	13	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故能東向與項籍爭
416	13	故	gù	old; ancient; former; past	故能東向與項籍爭
417	13	故	gù	reason; cause; purpose	故能東向與項籍爭
418	13	故	gù	to die	故能東向與項籍爭
419	13	故	gù	so; therefore; hence	故能東向與項籍爭
420	13	故	gù	original	故能東向與項籍爭
421	13	故	gù	accident; happening; instance	故能東向與項籍爭
422	13	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故能東向與項籍爭
423	13	故	gù	something in the past	故能東向與項籍爭
424	13	故	gù	deceased; dead	故能東向與項籍爭
425	13	故	gù	still; yet	故能東向與項籍爭
426	13	議	yì	to criticize	議未及行
427	13	議	yì	to discuss	議未及行
428	13	議	yì	to select; to choose	議未及行
429	13	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	議未及行
430	13	議	yì	to evaluate	議未及行
431	13	議	yì	views; remarks; arguments	議未及行
432	13	議	yì	argument	議未及行
433	12	先	xiān	first	高祖先保關中
434	12	先	xiān	early; prior; former	高祖先保關中
435	12	先	xiān	to go forward; to advance	高祖先保關中
436	12	先	xiān	to attach importance to; to value	高祖先保關中
437	12	先	xiān	to start	高祖先保關中
438	12	先	xiān	ancestors; forebears	高祖先保關中
439	12	先	xiān	earlier	高祖先保關中
440	12	先	xiān	before; in front	高祖先保關中
441	12	先	xiān	fundamental; basic	高祖先保關中
442	12	先	xiān	Xian	高祖先保關中
443	12	先	xiān	ancient; archaic	高祖先保關中
444	12	先	xiān	super	高祖先保關中
445	12	先	xiān	deceased	高祖先保關中
446	12	與	yǔ	and	望降臣章與二三大臣熟議之
447	12	與	yǔ	to give	望降臣章與二三大臣熟議之
448	12	與	yǔ	together with	望降臣章與二三大臣熟議之
449	12	與	yú	interrogative particle	望降臣章與二三大臣熟議之
450	12	與	yǔ	to accompany	望降臣章與二三大臣熟議之
451	12	與	yù	to particate in	望降臣章與二三大臣熟議之
452	12	與	yù	of the same kind	望降臣章與二三大臣熟議之
453	12	與	yù	to help	望降臣章與二三大臣熟議之
454	12	與	yǔ	for	望降臣章與二三大臣熟議之
455	12	言	yán	to speak; to say; said	上言
456	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	上言
457	12	言	yán	Kangxi radical 149	上言
458	12	言	yán	a particle with no meaning	上言
459	12	言	yán	phrase; sentence	上言
460	12	言	yán	a word; a syllable	上言
461	12	言	yán	a theory; a doctrine	上言
462	12	言	yán	to regard as	上言
463	12	言	yán	to act as	上言
464	12	心	xīn	heart [organ]	其心未嘗一日忘宋
465	12	心	xīn	Kangxi radical 61	其心未嘗一日忘宋
466	12	心	xīn	mind; consciousness	其心未嘗一日忘宋
467	12	心	xīn	the center; the core; the middle	其心未嘗一日忘宋
468	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	其心未嘗一日忘宋
469	12	心	xīn	heart	其心未嘗一日忘宋
470	12	心	xīn	emotion	其心未嘗一日忘宋
471	12	心	xīn	intention; consideration	其心未嘗一日忘宋
472	12	心	xīn	disposition; temperament	其心未嘗一日忘宋
473	12	兵	bīng	soldier; troops	偽齊悉兵南下
474	12	兵	bīng	weapons	偽齊悉兵南下
475	12	兵	bīng	military; warfare	偽齊悉兵南下
476	12	復	fù	again; more; repeatedly	而以中原未復
477	12	復	fù	to go back; to return	而以中原未復
478	12	復	fù	to resume; to restart	而以中原未復
479	12	復	fù	to do in detail	而以中原未復
480	12	復	fù	to restore	而以中原未復
481	12	復	fù	to respond; to reply to	而以中原未復
482	12	復	fù	after all; and then	而以中原未復
483	12	復	fù	even if; although	而以中原未復
484	12	復	fù	Fu; Return	而以中原未復
485	12	復	fù	to retaliate; to reciprocate	而以中原未復
486	12	復	fù	to avoid forced labor or tax	而以中原未復
487	12	復	fù	particle without meaing	而以中原未復
488	12	復	fù	Fu	而以中原未復
489	12	復	fù	repeated; again	而以中原未復
490	12	復	fù	doubled; to overlapping; folded	而以中原未復
491	12	復	fù	a lined garment with doubled thickness	而以中原未復
492	12	中興	zhōngxīng	to have a resurgence	則中興之期
493	12	中興	zhōngxīng	Zhongxing reign	則中興之期
494	11	在	zài	in; at	金人利在侵掠
495	11	在	zài	at	金人利在侵掠
496	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	金人利在侵掠
497	11	在	zài	to exist; to be living	金人利在侵掠
498	11	在	zài	to consist of	金人利在侵掠
499	11	在	zài	to be at a post	金人利在侵掠
500	11	上	shàng	top; a high position	上言

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北军	北軍	98	Northern Army
曹操		99	Cao Cao
赤眉		99	Red Eyebrows
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
定安		100	Ding'an
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
垓下		103	Gaixia
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
官渡		103	Guandu
光武		103	Guangwu
关中	關中	103	Guanzhong
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉文帝	漢文帝	104	Emperor Wen of Han
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
洪州		104	Hongzhou
后唐	後唐	104	Later Tang
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建炎		106	Jian Yan reign
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
江西		106	Jiangxi
江右		106	Jiangyou
江左		106	Jiangzuo
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
京东	京東	106	Jingdong
荆湖南路	荊湖南路	106	Jinghunan Circuit
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
郦	酈	108	Li
澧		108	Li River
灵武	靈武	108	Lingwu
六朝		108	Six Dynasties
陇	隴	108	Gansu
潞		108	Lu River
论语	論語	108	The Analects of Confucius
平江		112	Pingjiang Pingjiang
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	113	Qin Hui
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神州		115	China
石勒		115	Shi Le
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四川		115	Sichuan
司马光	司馬光	115	Sima Guang
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐太宗		116	Emperor Taizong of Tang
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
拓拔		116	Tuoba
王恢		119	Wang Hui
魏征	魏徵	119	Wei Zheng
维扬	維揚	119	Weiyang
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
西京		120	Western Capital Kyoto
湘		120	Hunan Xiang dialect
项籍	項籍	120	Xiang Ji
萧何	蕭何	120	Xiao He
谢安	謝安	120	Xie An
荥阳	滎陽	120	Xingyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
荀彧		120	Xun Yu
燕山		121	Yan Mountains
沂		121	Yi
易传	易傳	121	Yi Zhuan
袁绍	袁紹	121	Yuan Shao
岳飞	岳飛	121	Yue Fei
宇文		121	Yuwen Yuwen
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
正月		122	first month of the lunar calendar
中原		122	the Central Plains of China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周世宗		122	Emperor Shizong
诸葛	諸葛	122	Zhuge
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English