Chinese Notes

Glossary and Vocabulary for Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》

Word count: 174322, unique words: 6939, character count: 201400

Contents

  1. People and Places
  2. Frequencies of Lexical Words
  3. Frequencies of all Words
  4. Bigrams

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English Notes
自恣 zì zì day of repentance
爱民 愛民 àimín Aimin
安居 ānjū
  1. to settle down / to live peacefully
  2. Varsa / Varsā / Vassa / Rains Retreat / Summer Retreat
  3. Anju
安利 ānlì Amway
安仁 ānrén Anren
ào
  1. Olympic
  2. Austria
  3. mysterious / obscure / profound
褒姒 bāosì Baosi
八月 bāyuè August / the Eighth Month
bèi Bei
北辰 Běi Chén Polaris / North Star
北方 Běi Fāng The North
北海 Běi Hǎi Bohai Sea
北极 北極 běijí north pole
北京 Běijīng Beijing
Bīn Bin county
Bīn Bin
bǐng third heavenly stem / third in order
Bo
Cài Cai
沧浪 滄浪 cānglàng Canglang
昌邑 Chāngyì Changyi
chén
  1. Chen
  2. Chen of the Southern dynasties
  3. narrate / tell / old / stale / to state / to display / to explain / to arrange / to exhibit
陈文 陳文 chén wén Chen Wen
程颢 程顥 Chéng Hào Cheng Hao
成汤 成湯 Chéng Tāng Emperor Cheng Tang
成王 Chéng Wáng King Cheng of Zhou
城中 chéngzhōng Chengzhong
臣子 chénzǐ official in feudal court / subject
崇礼 崇禮 chónglǐ Chongli
崇仁 chóngrén Chongren
崇信 chóngxìn Chongxin
楚辞 楚辭 Chǔ Cí Chuci / Songs of Chu / Verses of Chu
楚王 chǔ wáng Prince of Chu
楚昭王 Chǔ zhāo Wáng King Zhao of Chu
楚庄王 楚莊王 Chǔ Zhuāng Gōng Duke Zhuang of Chu
春秋 Chūn Qiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
春夏秋冬 Chūn Xià Qiū Dōng the four seasons
淳于髡 Chúnyú Kūn Chunyu Kun
大经 大經 Dà Jīng The Mahāpirvāṇa Sūtra / The Nirvāṇa Sūtra
大梁 Dà Liáng City of Da Liang
大贤 大賢 Dà Xián Tai Xian
大东 大東 dàdōng Dadong
大和 Dàhé
  1. Yamato
  2. Dahe
大田 Dài Tián Daejeon
大甲 dàjiǎ Tachia
大匠 dàjiàng master craftsman / Han dynasty official title
道盛 Dào Shèng Shi Daosheng / Dao Sheng
道学 道學 Dào Xué Dao Xue / Li Xue / School of Principle / Neo-Confucianism / Neo-Confucian Rationalistic School / Learning of the Way
道立 Dàolì Daoli
道外 dàowài Daowai
道一 dàoyī Daoyi / Mazu Daoyi
大学章句 大學章句 Dàxué Zhāng Jù Commentary on Great Learning
大雅 Dàyǎ Daya / Greater Odes
大邑 dàyì Dayi
大禹 Dàyǔ Yu the Great
德慧 dé huì Guṇamati
德川 déchuān Tokugawa
德语 德語 Déyǔ German (language)
典籍 diǎnjí canonical text
帝力 dìlì Dili
Dǒng
  1. Dong
  2. to supervise / to direct
东海 東海 Dōng Hǎi
  1. East China Sea
  2. Donghae
冬至 Dōng Zhì Winter Solstice, 22nd solar term
东周 東周 Dōng Zhōu Eastern Zhou
东方 東方 dōngfāng The East / The Orient
东山 東山 dōngshān Dongshan
东夷 東夷 dōngyí Eastern Barbarians
端木 duānmù Duanmu
敦化 dūnhuà Dunhua
多闻 多聞 Duō Wén Vaisravaṇa / Vaisravaṇa Deva King of the North
二水 èrshuǐ Erhshui
尔雅 爾雅 Ěryǎ Erya / Er Ya / Ready Guide
二月 èryuè February / the Second Month
法家 Fǎ Jiā Legalist school of philosophy / Legalism
法立 Fǎ Lì Fa Li
樊迟 樊遲 fán chí Fan Chi / Fan Xu
方正 fāngzhèng
  1. clear and square / neat / square
  2. Founder
  3. Fangzheng
法言 Fǎyán Fayan / Exemplary Words
féng Feng
奉天 fèngtiān Fengtian
复礼 復禮 Fù Lǐ Fu Li
伏羲 Fú Xī Emperor Fu Xi
傅说 傅說 Fùshuō Fu Shuo
福州 Fúzhōu Fuzhou
告子 Gào Zǐ Gao Zi
高唐 gāotáng Gaotang
高宗 Gāozōng
  1. Emperor Gaozong of Song
  2. Emperor Gaozong of Tang
Ge
gēng seventh heavenly stem / seventh in order
庚申 gēngshēn Gengshen year / fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
公羊传 公羊傳 Gōng Yáng Zhuàn Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Period
公事 gōngshì public affairs / official (matters, duties etc)
公孙 公孫 Gōngsūn Gongsun
公子 gōngzǐ son of an official / son of nobility / your son (honorific)
管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong
guǐ tenth heavenly stem / tenth in order
贵德 貴德 guìdé Guide
gǔn
  1. a giant fish
  2. the father of the emperor Yu
guó Guo
国大 國大 guódà National Assembly of the Republic of China
国风 國風 Guófēng Guofeng / Tunes from the States
国师 國師 Guóshī State Preceptor / Guoshi
谷神 穀神 gǔshén Harvest God
古县 古縣 gǔxiàn Gu county
hàn
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man
  6. Chinese language
  7. Han River
Hán
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
汉高祖 漢高祖 Hàn Gāo Zǔ Han Gao Zu / Liu Bang
汉书 漢書 Hàn Shū Han Shu / History of the Former Han Dynasty
韩子 韓子 Hán Zǐ Han Zi
汉水 漢水 hànshuǐ Han River
汉中 漢中 hànzhōng Hongzhong
豪杰 豪傑 háojié hero / towering figure
河东 河東 hédōng Hedong
河南 Hénán Henan
河内 河內 Hénèi Hanoi
河西 Héxī Hexi
弘道 hóngdào Hongdao
后汉 後漢 Hòu Hàn
  1. Later Han
  2. Later Han
后汉书 後漢書 Hòu Hàn Shū Book of the Later Han
后篇 後篇 Hòupiān Parivāra
Huái Huai River
怀仁 懷仁 huáirén Huairen
黄帝 黃帝 Huáng Dì The Yellow Emperor
黄泉 黃泉 huángquán Yellow Springs
惠王 Huì Wáng
  1. King Hui of Zhou
  2. King Hui of Zhou
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
Ji
Ji
家语 家語 Jiā Yǔ Book of Sayings of Confucius and his disciples
Jiǎng Jiang
jiāng
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
江南 Jiāng Nán Region South of the Yangtze River
江汉 江漢 jiānghàn Jianghan
建中 jiànzhōng Jianzhong
嘉善 jiāshàn Jiashan
Jié Emperor Jie
季路 jìlù Ji Lu
寂灭 寂滅 jìmiè Nirvāṇa / Nibbāna / Nirvana
jìn
  1. Shanxi
  2. Jin Dynasty
  3. to move forward / to promote / to advance
晋国 晉國 Jìn Guó state of Jin
晋平公 晉平公 Jìn Píng Gōng Duke Ping of Jin
晋书 晉書 Jìn Shū History of the Jin Dynasty
晋文公 晉文公 Jìn Wén Gōng Duke Wen of Jin
jīng
  1. Beijing
  2. Jing
  3. capital city
Jīng
  1. thorns / brambles
  2. the state of Chu / Jing
  3. Jingzhou / Ching-chou
敬王 Jìng Wáng King Jing of Zhou
经合 經合 jīnghé Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
井上 jǐngshàng Inoue
进贤 進賢 jìnxián Jinxian
九州 Jiǔ Zhōu Nine Provinces
九月 jiǔyuè September / the Ninth Month
冀州 Jìzhōu Jizhou
箕子 jīzǐ Jizi
爵位 juéwèi order of feudal nobility
居简 居簡 Jūjiǎn Jujian / Beijian Jujian
考工记 考工記 Kǎo Gōng Jì The Records of Examination of Craftsman / The Book of Diverse Crafts
Ke
孔丛子 孔叢子 Kǒng Cóng Zǐ Kong family Master's Anthology
孔甲 Kǒng Jiǎ Kong Jia
孔门 孔門 Kǒng Mén Confucius' school
孔丘 Kǒng Qiū Confucius
孔子 Kǒngzi Confucius
孔子家语 孔子家語 Kǒngzi Jiāyǔ Kongzi Jiayu / Book of Sayings of Confucius and his Disciples
Kuì Kui
kūn one of the Eight Trigrams, representing earth / female principle
乐山 樂山 lèshān Leshan
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous / many
礼记 禮記 Lǐ Jì The Book of Rites / Classic of Rites
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
梁惠王 Liáng Huì Wáng King Hui of Liang
梁山 Liáng Shān
  1. Yangsan
  2. Liangshan
烈山 lièshān Lieshan
列子 Lièzǐ Liezi
李悝 lǐkuī Li Kui
灵丘 靈丘 Língqiū Lingqiu
历山 歷山 Lìshān Mount Li
liú Liu
六艺 六藝 Liù yì the Six Arts
六字 Liù Zì Namo Amitofo / Mantra of Six Syllables / Om mani padme hum
六月 liùyuè June / the Sixth Month
Lóu Lou
Lu River
  1. Shandong
  2. Lu
  3. crass
  4. the State of Lu
Luán Luan
鲁国 魯國 Lǔguó Luguo
鲁君 魯君 Lǔjūn the lord of Lu
论事 論事 Lùn Shì Kathavatthu
论语 論語 Lúnyǔ The Analects of Confucius
论语集注 論語集注 Lúnyǔ Jí Zhù Collected Notes on the Analects of Confucius
Luò
  1. Luo
  2. Luo River
茂林 màolín Maolin
mèng
  1. Meng
  2. first month
  3. eldest brother
孟轲 孟軻 Mèng Kē Mencius
孟子 Mèng Zǐ Mencius / Mengzi
Mi River
Miáo
  1. sprout / seedling
  2. Miao
  3. Miao
明辩 明辯 Míng Biàn Bhavyaviveka / Bhavya
明帝 Míngdì Emperor Ming of Han
明仁 míngrén Akihito
墨翟 Mò Dí Mo Zi / Mo Di
墨子 Mò Zǐ Mo Zi
南宫 南宮 nángōng Nangong
南山 nánshān Nanshan / Daoxuan
南阳 南陽 Nányáng Nanyang
南召 nánzhào Nanzhao
能夺 能奪 néngduó Māra
Ni
农家 農家 Nóng Jiā Agricultural School of Thought / Agriculturalists
后魏 後魏 òu Wèi Northern Wei Dynasty / Wei of the Northern Dynasties
欧阳 歐陽 Ōuyáng Ouyang
pān
  1. water in which rice has been rinsed
  2. Pan River
  3. Pan
盘庚 盤庚 Pán Gēng Pan Geng
Páng Pang
Péng Peng
平王 Píng Wáng King Ping of Zhou
平陆 平陸 pínglù Pinglu
  1. Qi
  2. Qi River
齐国 齊國 Qí guó state of Qi
齐桓公 齊桓公 Qí Huán Gōng Duke Huan of Qi
齐王 齊王 Qí Wáng Qi Wang / Cao Fang
齐宣王 齊宣王 Qí Xuānwáng King Xuan of Qi
qián Guizhou
强生 強生 qiángshēng Johnson
巧人 qiǎorén Homo habilis
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
岐山 Qíshān Mount Qi
七月 qīyuè July / the Seventh Month
rén ninth heavenly stem / ninth in order
人大 Rén Dà
  1. National Peoples Congress (in China) / Great Hall of the People
  2. Renmin University of China
人乘 Rén Shèng The Human Vehicle
人臣 rénchén an official (in former times)
仁贤 仁賢 rénxián Bhadrika / Bhaddiya
Ruǎn
  1. Ruan
  2. Nguyen
儒者 rúzhě Confucian
三公 Sān Gōng Three Ducal Ministers
三晋 三晉 Sān Jìn the Three Jin States
商鞅 Shāng Yāng Shang Yang
上帝 Shàngdì
  1. God
  2. Lord on High
商汤 商湯 shāngtāng Shang Tang
善观 善觀 Shànguān Sudrsa / Sudassa
Shào Shao
召公 Shào Gōng Duke Shao
少康 shǎoKāng Shao Kang
沈括 瀋括 Shěn Kuò Shen Kuo / Shen Gua
神农 神農 Shén Nóng Emperor Shen Nong
神清 Shén Qīng Shen Qing
慎子 Shèn Zǐ Shen Zi
声闻 聲聞 shēngwén Sravaka Realm / Sravaka / Śrāvaka / a distinguished disciple of the Buddha
神会 神會 shénhuì Shenhui
士大夫 Shì Dàifu Scholar-official / Scholar-gentlemen / Scholar-bureaucrats / Scholar-gentry
师旷 師曠 Shī Kuàng Shi Kuang
世亲 世親 Shì Qīn Vasubandhu
十二月 shíèryuè December / the Twelfth Month
史记 史記 Shǐjì Records of the Historian
石门 石門 shímén Shimen / Shihmen
师说 師說 Shīshuō Shishuo
始兴 始興 shǐxīng Shixing
十一月 shíyīyuè November / the Eleventh Month
十月 shíyuè October / the Tenth Month
受者 shòu zhě The Recipient
束草 Shù Cǎo Sokcho
Shùn Emperor Shun
顺德 順德 shùndé Shunde
说文 說文 Shuō Wén Shuo Wen Jie Zi
数人 數人 shǔrén Sarvāstivāda
Si River
四书章句集注 四書章句集注 Sì Shū Zhāng Jù Jí Zhù Commentaries on the Four Books
四分 sìfēn four divisions of cognition
四国 四國 sìguó Shikoku
司空 Sīkōng Sikong
思明 sīmíng Siming
四月 sìyuè April / the Fourth Month
Sòng
  1. Song Dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
宋朝 Sòng Cháo Song Dynasty
嵩山 Sōng Shān Mount Song
  1. Soviet Union
  2. Su
  3. to revive
  4. Suzhou
  5. Jiangsu
Suí Sui Dynasty
孙膑 孫臏 Sūn Bìn Sun Bin / Sun Boling
孙叔敖 孫叔敖 Sūn Shū áo Sun Shu ao
孙武 孫武 Sūn Wǔ Sunzi / Sun Tzu / Sun Wu
Ta river
泰山 Tài Shān Mount Tai
太史公 Tài Shǐgōng Grand Scribe
太公望 tàigōngwàng Jiang Ziya
太康 Tàikāng
  1. Taikang
  2. Taikang reign
太师 太師 tàishī Grand Preceptor / Grand Master / Imperial Tutor
太虚 太虛 Tàixū Taixu
太宗 Tàizōng
  1. Emperor Taizong of Song
  2. Tai Zong
太祖 Tàizǔ Taizu / Great Ancestor
唐太宗 Táng Tàizōng Emperor Taizong of Tang
Téng
  1. Teng
  2. Teng
滕文公 Téng Wén Gōng Duke Wen of Teng
天道 Tiān Dào Heavenly Realm / Deva Realm
天命 tiānmìng tianming / Mandate of Heaven
田中 tiánzhōng
  1. Tienchung
  2. Tanaka
桐梓 tóngzǐ Taongzi
土神 tǔshén Earth God
王臣 wáng chén Wang Chen
王度 Wáng Dù Wang Du
王肃 王肅 Wáng Sù Wang Su
王勃 wángbó Wang Bo
王因 Wángyīn Wangyin
wěi Wei
Wèi
  1. Wei Dynasty
  2. State of Wei
  3. Cao Wei
  4. tall and big
惟谨 惟謹 wéi jǐn Wei Jin
魏征 魏徵 Wèi Zhēng Wei Zheng
魏国 魏國 Wèiguó
  1. Wei State
  2. Wei State / Cao Wei
Wèn Wen River
文王 Wén Wáng King Wen of Zhou
文子 Wén Zǐ Wen Zi
汶上 Wènshàng Wenshang
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
fifth heavenly stem / fifth in order
无德 無德 Wú Dé Shan Zhao / Fenyang Wude
武帝 Wǔ Dì Emperor Wu of Han
武丁 Wǔ Dīng Wu Ding
五经 五經 Wǔ Jīng Five Classics
吴起 吳起 Wú Qǐ Wu Qi
武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
武乙 Wǔ Yǐ Wu Yi
武安 wǔān Wu'an
武城 wǔchéng Wucheng
武侯 wǔhóu Wuhou
无贪 無貪 wútān non-attachment / alobha
五月 wǔyuè May / the Fifth Month
Xi
西京 Xī Jīng Xi Jing
襄王 Xiāng Wáng King Xiang of Zhou
项羽 項羽 Xiàng Yǔ Xiang Yu / Xiangyu the Conqueror
小贤 小賢 xiǎoxián Bhadrika / Bhaddiya
小雅 Xiǎoyǎ Xiaoya / Smaller Odes
夏禹 xiàYǔ Yu the Great
西方 Xīfāng the West
西华 西華 Xīhuà Xihua
新安 xīnān Xin'an
Xíng Xing
兴仁 興仁 xīngrén Xingren
新民 xīnmín Xinmin
修文 xiūwén Xiuwen
西子 xīzǐ Xishi
Xu
  1. Xu
  2. slowly / gently
  3. Xuzhou
宣王 Xuān Wáng King Xuan of Zhou
许昌 許昌 xǔchāng Xuchang
Xún Xun
荀卿 Xún Qīng Xun Qing
荀子 Xún Zǐ Xun Zi / Hsun Tzu
獯鬻 Xūnyù Hunzhou people / Xunyu people
Yān
  1. Yan
  2. State of Yan
  3. swallow
炎帝 Yán Dì Yan Di / Yan Emperor
颜回 顏回 Yán Huí Yan Hui
晏婴 晏嬰 Yàn Yīng Yan Ying
晏子 Yàn Zǐ Yan Zi
扬雄 揚雄 Yáng Xióng Yang Xiong
杨朱 楊朱 Yáng Zhū Yang Zhu
阳城 陽城 yángchéng Yangcheng
阳山 陽山 yángshān Yangshan
颜渊 顏淵 yányuān Yan Yuan
yáo Emperor Yao
叶县 葉縣 yèxiàn Ye county
Yi
羿 Yi
  1. abbreviation for Iraq or Iran
  2. Yi
  3. he / she
  4. Yi River
一乘 yī chéng ekayāna / one vehicle
仪礼 儀禮 Yí Lǐ Yili / Book of Etiquette and Ceremonial
义存 義存 yìcún
  1. Yicun
  2. Yicun
Yīng
  1. England
  2. Ying
  3. brave
Yǐng Ying
有诚 有誠 Yǒu Chéng Yu Seong
犹太 猶太 Yóutài Jew / Jewish / Judea
幽州 Yōuzhōu Youzhou / Fanyang
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  1. Henan
  2. Yuzhou
禹贡 禹貢 Yǔ Gòng Yu Gong / Tribute of Yu
yuè
  1. Yue
  2. a mountain peak / a high mountain / a summit
yuè
  1. Yue
  2. a mountain peak / a high mountain / a summit
乐经 樂經 Yuè Jīng the Book of Music
豫州 Yùzhōu Yuzhou
宰予 zǎiyǔ Zai Yu
曾参 曾參 Zēng Shēn Zeng Shen
战国 戰國 Zhàn Guó Warring States Period
战国策 戰國策 Zhàn Guó Cè Stratagems of the Warring States
湛然 Zhàn Rán Zhanran / Chan-Jan
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
赵简子 趙簡子 Zhào Jiǎnzǐ Zhao Jianzi
昭王 Zhāo Wáng King Zhao of Zhou
赵鞅 趙鞅 Zhào Yǎng Zhao Yang
召陵 zhàolíng Shaoling
昭阳 昭陽 zhāoyáng Zhaoyang
Zhēn Zhen River
zhèng
  1. Zheng
  2. Zheng
郑国 鄭國 Zhèngguó Zhengguo
正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year
直道 Zhí Dào Straight Road / Jiuyuan to Yunyang Road
知礼 知禮 Zhī Lǐ Zhi Li
至大 Zhìdà Zhida reign
至德 Zhìdé Zhide reign
至治 Zhìzhì Zhizhi reign
中古 Zhōng gǔ
  1. medieval / Middle Ages / Chinese middle antiquity
  2. used / second-hand
中行 zhōng háng Bank of China
中庸 Zhōng Yōng Doctrine of the Mean
中庸章句 Zhōng Yōng Zhāng Jù Commentary on the Doctrine of the Mean
忠臣 zhōngchén faithful official
中都 Zhōngdū Zhongdu / Dadu / Khanbaliq / Beijing
中国 中國 Zhōngguó
  1. China
  2. Middle Kingdom
中和 zhōnghé Zhonghe
中华书局 中華書局 Zhōnghuá shūjú Zhonghua Book Company
中牟 Zhōngmóu Zhongmou
中天 zhōngtiān Central North India
zhòu Emperor Zhou
zhòu
  1. daytime
  2. Zhou
  3. Zhou
周公 Zhōu Gōng Duke Zhou
周公旦 Zhōu Gōng Dàn Duke of Zhou
周官 Zhōu Guān Zhou Li / Zhou Guan / Rites of Zhou
周礼 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou
周书 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties
周日 週日 Zhōurì Sunday
周文 Zhōuwén Zhou Script / Great Seal Script
周武王 Zhōuwǔwáng King Wu of Zhou
周易 Zhōuyì The Book of Changes / Yijing / I Ching
周一 週一 Zhōuyī Monday
周幽王 Zhōuyōuwáng King You of Zhou
Zhū
  1. Zhu
  2. Zhu
道生 Zhú Dàoshēng Zhu Daosheng / Daosheng
朱熹 Zhū Xī Zhu Zi / Zhu Xi / Chu Hsi
庄周 莊周 Zhuāng Zhōu Zhuang Zi / Zhuang Zhou
庄子 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi
子贡 子貢 Zǐ Gòng Zi Gong
子思 Zǐ Sī Zi Si
子产 子產 zǐchǎn Zi Chan
子路 zǐlù Zi Lu
字说 字說 Zǐshuō Zishuo / Character Dictionary
zōu
  1. Zou
  2. Zou
zōu
  1. Zou
  2. Zou
左丘明 Zuǒ Qiū Mīng Zuo Qiuming / Zuoqiu Ming
左传 左傳 Zuǒ Zhuàn Zuo Zhuan
作愿 作願 zuòyuàn Head Rector

Frequencies of Lexical Words

Frequency Chinese Pinyin English
2431 yuē to speak / to say
1761 yán to speak / to say / said
1633 rén person / people / a human being
999 child / son
927 zhī to know / to be aware
825 wèi to call
702 dào way / road / path
680 shì clan name / maiden name
640 孟子 Mèng Zǐ Mencius / Mengzi
609 shì matter / thing / item
604 xīn heart
600 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up
589 mín the people / citizen / subjects
569 néng can / able
557 孔子 Kǒngzi Confucius
550 jiàn to see / to meet
549 desire
534 rén a kernel / a pit
518 xíng to walk / to move
515 子曰 zǐyuē Confucius says
493 yīn sound / noise
493 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler
492 天下 tiānxià the whole world / China / a realm
473 one
461 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign
456 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited
456 gài lid / top / cover / canopy
448 使 shǐ to make / to cause
415 去聲 qùshēng falling tone / fourth tone
413 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette
402 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed
400 can / may
395 wáng Wang
394 不能 bù néng cannot / must not / should not
388 è evil / vice
373 meaning / sense
367 聖人 shèngrén an ancient sage / an ancient saint
364 Germany
361 a man / a grown man
348 happy / glad / cheerful / joyful
345 idea
342 zhāng chapter / seal / section / article
341 zài in / at
336 wèn to ask
335 big / great / huge / large / major
333 gōng public
325 夫子 fūzǐ master
309 xué to study / to learn
301 even / equal / uniform
300 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume
298 qiú to request
296 shí time / a period of time
296 tóng like / same / similar
291 zhèng upright / straight
277 程子 chéngzǐ a period of time
273 wèi Eighth earthly branch
270 sān three
265 wén to hear
265 shí food / food and drink
256 jīn today / modern / present / current / this / now
255 guó a country / a state / a kingdom
253 tiān day
246 reason / logic / truth
243 如此 rúcǐ in this way / so
240 míng bright / brilliant
239 shēn body / torso
234 可以 kěyǐ can / may / possible / able to
234 to take / to get / to fetch
233 to go
229 hǎo good / very
227 zhì to rule / to govern / to manage / to control
226 shàng top / a high position
224 yòng to use / to apply
222 wén writing / text
221 refined language / diction / wording / poetic genre
220 zhì sign / mark / flag
216 shī to lose
214 xìng gender
213 thing / substance / creature
212 shī poem / verse
208 to die
207 shēng to be born / to give birth
206 xiǎo small / tiny / insignificant
203 chén statesman / vassal / courtier / minister / official
199 qīn related by blood or marriage / dear / intimate / closely related
198 Shùn Emperor Shun
197 gào to tell / to say / said / told
197 所謂 suǒwèi so-called
193 ěr ear
192 easy / simple
191 guò to cross / to go over / to pass
188 xián virtuous / worthy
186 residence / dwelling
186 jìng to respect / to venerate / to salute / to offer
186 chéng honesty / sincerity
184 shòu to suffer / to be subjected to
179 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks
178 mìng life
177 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed
176 shì a scholar
174 dialect / language / speech
173 jiāo to teach / to educate / to instruct
172 zhèng government
171 zhōng middle / during / inside
170 Shandong
167 zuò to do
166 yǎng to raise / to bring up (children, animals) / to give birth
162 yǐn to rule
157 大夫 dàifu doctor
157 諸侯 zhū hóu the feudal lords
156 shí real / true / honest / really
156 yuǎn far / distant
156 不足 bùzú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth
153 nián year
152 學者 xuézhě scholar
151 平聲 píng shēng first tone
150 xìn to believe / to trust
150 zhōu Zhou Dynasty
149 to send out / to issue
149 ancient / old / palaeo-
148 duō over / indicates a number greater than the number preceding it
147 to stand
146 zhǐ to stop / to halt
145 nán difficult / arduous / hard
145 子路 zǐlù Zi Lu
143 shì a generation
138 to reach
137 gǎn bold / brave
137 different / other
136 èr two
135 to think / to consider
133 chēng to call / to address
133 wài outside / in addition / foreign / external
132 shēn deep
130 sàng to lose / to die
130 shū book
129 wèi position / location / place
128 yún cloud
128 jiā house / home / residence
127 lái to come
127 gas / vapour / fumes
126 soil / ground / land
126 chù a place / location / a spot / a point
126 gain / advantage / benefit
125 hài to do harm to / to cause trouble to
125 shī teacher
125 to become solid
124 ān calm / still / quiet / peaceful
123 letter / symbol / character
123 father
123 wǎng to go (in a direction)
122 season / period
121 xià summer
121 to doubt / to misbelieve
121 hòu after / later / behind
121 father's elder brother
121 fán ordinary / common
120 bǎi one hundred
120 měi beautiful
119 method / way
117 to attain / to achieve / to reach
116 ài to love
116 ignorance
116 yuè pleased
115 jié festival
115 cháo to face
115 zhí straight
115 shì an official
115 chuán to pass on / to spread / to transmit / to propagate
114 to support with hand / to help somebody up / to help
114 proper / suitable / appropriate
113 jìn nearby
113 小人 xiǎorén a vulgar person / a person of little virtue / xiaoren
112 power / force / strength
112 private
111 to lift / to hold up / to raise
111 cún to exist / to survive
111 guī to go back / to return
109 to enter
109 zhōng end / finish
108 zhòng many / numerous
108 shǒu to guard / to practice
107 shèng to beat / to win / to conquer
107 fāng square / quadrilateral / one side
107 shā to kill / to murder / to slaughter
106 子貢 Zǐ Gòng Zi Gong
105 dài to treat / to entertain / to receive
105 shè house / dwelling
104 to give
104 luàn confusion / state of chaos
104 仁者 rénzhe compassionate one / benevolent one / a compassionate person
103 yáng Yang
102 zhòng second month of the season / middle / intermediate / 2nd in seniority
102 shì to look at / to regard / to inspect
102 sufficient / enough
102 wáng to die / to perish
102 gōng merit / achievement / result / accomplishment
101 day of the month / a certain day
101 guān to look at / to watch / to observe
101 apprentice / disciple
101 tián field
100 mào appearance
99 父母 fùmǔ parents / mother and father
99 tōng to go through / to open
99 alone / independent / single / sole
99 shí knowledge
98 to cut down / to fell / to attack / to boast
98 文王 Wén Wáng King Wen of Zhou
97 fàng to put / to place
97 yōu to be sad / to be grieved
97 five
97 zhì to send / to devote / to deliver / to convey
97 ancient barbarian tribes
96 shǐ to begin / to start
96 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven
95 xiào to be filial
95 chén Chen
94 shuǐ water
94 to dispel
94 chéng to mount / to climb onto
94 jìn to enter
94 tāng soup
92 zhòng heavy
91 to give an offering in a religious ceremony
91 不同 bùtóng different / distinct / not the same
91 yuàn to blame / to complain
91 a human or animal body
90 shǎo few
90 qián front
89 弟子 dìzi disciple
89 wèi to guard / to protect / to defend
89 yǐn to lead / to guide
89 yǒng brave / courageous
88 inside / interior
87 clothes / dress / garment
86 zhǔ owner
85 wàn ten thousand
85 tuī to push / to shove
85 zhí to implement / to carry out / to execute a plan
85 nèi inside / interior
85 zūn to honor / to respect
84 jiǔ old
84 shī the practice of selfless giving / dāna
82 祿 good fortune
82 zuì an offense / guilt / a crime / a sin
82 increase / benefit
82 responsibility / duty
80 female / feminine
80 xián liesure
80 yǒu friend / companion
80 to remember / to memorize / to bear in mind
80 younger brother
79 bāng state / country / nation
79 zhì wisdom / knowledge
79 堯舜 yáoshùn Emperors Yao and Shun
79 足以 zúyǐ sufficient to / so much so that
79 gǎi to change / to alter / to transform / to correct
78 Emperor Yu
78 上聲 shàngshēng falling and rising tone / third tone
77 disease / sickness / ailment
77 不及 bù jí not as good as / inferior to
77 biàn to change / to alter
77 wàng to forget / to overlook / to neglect
77 color
77 fēn to divide into parts
76 yáo Emperor Yao
75 yán color
75 shèng divine / holy / sacred / ārya
75 jiā to add
75 zhì to create / to make / to manufacture
74 fàn a pattern / a model / an example / a mould
74 lùn to comment / to discuss
74 hòu thick
74 qǐng to ask / to inquire
73 yào to want / to wish for
73 shǔ to count
73 clothes
72 shēng sound
72 to associate with / be near
71 為人 wéirén behavior / conduct
71 guì expensive / costly / valuable
71 gāo high / tall
70 chá to examine / to inquire / to observe / to inspect
70 shāng commerce / trade
70 military / martial
70 周公 Zhōu Gōng Duke Zhou
69 shì to match
69 rich / wealthy
69 beard / mustache
69 zhì substance / nature / quality
68 wēi micro / tiny / miniature
68 huàn to suffer from a misfortune
68 xiū to cultivate / to repair
68 jǐn to be cautious / to be careful
67 qióng poor / exhausted
67 fèi to abolish / to abandon / to abrogate
67 yòu right / right-hand
67 mén door / gate / doorway / gateway
67 xīng to flourish / to be popular
66 仁義 rén yì benevolence and righteousness
66 天理 tiānlǐ tianli / the Principle of Heaven
66 end / final stage / latter part
66 four
66 qiáng strong / powerful
66 zhù to help / to assist
65 yǐn to hide / to conceal
64 zhǐ to point
64 bìng ailment / sickness / illness / disease
64 shū uncle / father's younger brother
63 chǐ a shame / a sense of shame
63 chéng to fill / to hold / to contain / to ladle / to pick up with a utensil
63 不行 bùxíng will not do / will not work
62 àn to press / to push
62 róng to hold / to contain / to allow / to permit
62 huà to make into / to change into / to transform
62 miǎn Mian
62 xiáng detailed / complete / thorough
61 不如 bùrú not equal to / not as good as
61 不善 bù shàn akuśala / akusala / unvirtuous / unwholesome / inauspicious
61 lǎo old / aged / elderly / aging
61 wéi to disobey / to violate / to separate / to go against
61 gēng to plow / to till
61 suì to comply with / to follow along
60 之間 zhījiān between / among
60 rèn office / responsibility
60 之中 zhīzhōng inside
60 to join / to combine
59 shì room / bedroom
59 tàn to sigh / to gasp / to exclaim
59 horse
59 shè to shoot / to launch
59 seven
59 Chǔ state of Chu
59 dìng to decide
58 xiāng village / township
58 to allow / to permit / to praise
58 問曰 wèn yuē to ask
57 天地 tiān dì heaven and earth / the world
57 chéng to bear / to carry / to hold
57 dòng to move / to act
57 zǎi to slaughter / to butcher
57 mèng Meng
57 to arise / to get up
56 shù numerous / various
56 wèi to fear
56 xiōng elder brother
56 to cover / to shield / to screen / to conceal
56 gōng respectful
56 guān official / government / organ of body
55 cái money / wealth / riches / valuables
55 preface / introduction
55 kǒng to be afraid / to be frightened / to fear
55 huán big
55 zhōng loyalty / devotion
55 huì favor / benefit / blessing
55 affair / business / matter
54 tīng to listen
54 āi sad / mournful / pitiful
54 zhuān focused on one thing / special / expert / particular
54 area / district / city / state / village
54 sūn Sun
54 bào violence
54 可見 kějiàn worthy of viewing / it is clear / clear / visible
53 zhòu Emperor Zhou
53 wife
53 to forewarn / to expect / to anticipate / to worry
53 jiāo to deliver / to turn over / to pay
53 以下 yǐxià below / under / following
53 chē a vehicle
53 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away
53 liú to flow / to spread / to circulate
52 zéi thief
52 jiǎn simple
52 qíng feeling / emotion / situation
51 qīng light / easy / frivolous
51 to read
51 不見 bújiàn to not see
51 qīng minister
51 可知 kězhī evidently / clearly / no wonder
51 其事 qí shì that thing / this thing
51 capacity / degree / a standard / a measure
51 jiù to save / to rescue
51 shùn to be agreeable / to obey / to follow / to arrange / to make reasonable
51 無道 wú dào tyrannical / brutal
51 to die
51 子思 Zǐ Sī Zi Si
51 春秋 Chūn Qiū Spring and Autumn Period
50 武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
50 qiē to cut / to mince / to slice / to carve
50 niú an ox / a cow / a bull
50 to be fond of / to like
50 先王 xiānwáng former kings / sage-kings
50 duān to carry
50 a device / a tool / a utensil / an implement
50 rǎn the edge of a tortoiseshell
50 jiǔ nine
50 interest
50 chǒu shameful / ugly / disgraceful
49 賢者 xiánzhě friend / brother / āyuṣman
49 guǒ a result / a consequence
49 有餘 yǒuyú with remainder / sopadhiśesa
49 xiè to thank
49 fǒu to negate / to deny
49 quán perfect
49 láo to toil
49 chōng to fill / to satisfy / to fulfill / to substitute
49 所為 suǒwèi what one does / doings
48 上文 shàng wén preceding part of the text
48 二者 èrzhě the two / both
48 kǎo to examine / to take an exam / to check / to verify / to test
48 zhēng to march / to journey
48 sincere / true
48 wood / lumber
48 shí ten
48 聖賢 shèngxián a sage / wise and holy man / virtuous ruler / Buddhist lama
48 rate / frequency
48 abbreviation for Iraq or Iran
48 liù six
48 禮樂 lǐlè rites and music
48 zhàn war / battle / fight
48 jiàn inexpensive / lowly
47 yuàn to hope / to wish / to desire
47 more and more / even more
47 lèi kind / type / class / category
47 to leave / to depart / to go away / to part
47 zhào Zhao
47 Luò Luo
47 huò goods / products / commodities
47 Sòng Song Dynasty
46 便 biàn convenient / handy / easy
46 bèi to prepare / get ready / to provide or equip
46 諸子 zhūzǐ various sages / the classical schools of thought
46 三者 sān zhě the third / thirdly
46 管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong
46 suì age
46 shuāi weak / feeble
46 báo thin / slight / meager / small / weak / lacking in warmth
46 退 tuì to retreat / to decline / to move back / to withdraw
46 speed
46 to seem / to appear / to resemble / to similar to
45 to inherit
45 zhái to pick (fruit, etc)
45 xié demonic / iniquitous / nefarious / evil
45 xiū to decorate / to embellish
45 quán authority / power
45 shān a mountain / a hill / a peak
45 qiān one thousand
44 to study
44 君臣 jūn chén a ruler and his ministers
44 jǐng well
44 jīng to go through / to experience
44 Yān Yan
44 yóu to swim
44 plain / white
44 guǎ few
43 Jié Emperor Jie
43 píng flat / level / smooth
43 門人 mén rén disciple
43 jiān to double / to be simultaneous with
43 zhào to call together / to summon / to convene
43 ròu meat / pulp
43 several
43 děng et cetera / and so on
43 the past / former times
43 jīng spirit / soul / vitality / energy
42 to be angry / to be in a rage
42 不忍 bù rěn cannot bear to / disturbed
42 gōng Gong
42 extensive / ample / rich / plentiful
42 an item
42 jué ancient bronze wine holder
42 zhí office / post
42 shǔ to belong to / be subordinate to
41 yóu outstanding / particularly / especially
41 有為 yǒuwèi saṃskṛta / conditioned
41 wàng to gaze / to look towards
41 xìng family name / surname
41 北京 Běijīng Beijing
41 新編 xīnbiān to compile anew / new (version) / newly set up (part of an organization)
41 yīng should / ought
41 百姓 bǎixìng common people
41 jiè to quit
41 to confer / to bestow / to grant
41 中華書局 Zhōnghuá shūjú Zhonghua Book Company
41 shén divine / mysterious / magical
41 四書章句集注 Sì Shū Zhāng Jù Jí Zhù Commentaries on the Four Books
41 fish
41 shāng to injure
41 集成 jíchéng integrated
41 wǎng useless / in vain
40 road / path / way
40 a period of time / phase / stage
40 yuán source / origin
40 to reply / to answer / to return / to respond / to echo
40 wēi dangerous / precarious
40 to restrain / to restrict / to keep down
40 eight
40 shǒu head / chief / first
40 liǎng two
40 to take charge of / to manage / to administer

Bigrams

Top 500

Frequency Simplified Traditional Example Document
509 氏曰 氏曰 呂氏曰 《大學章句》 Commentary on Great Learning
253 程子曰 程子曰 子程子曰 《大學章句》 Commentary on Great Learning
234 孟子曰 孟子曰 孟子曰 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
104 尹氏 尹氏 周太師尹氏也 《大學章句》 Commentary on Great Learning
98 音扶 音扶 音扶 《大學章句》 Commentary on Great Learning
80 杨氏 楊氏 楊氏所謂一篇之體要是也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
71 范氏 範氏 范氏曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
66 季氏 季氏 本作季氏史 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
65 三年 三年 三年之喪達乎天子 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
62 孔子曰 孔子曰 孔子曰 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
49 谢氏 謝氏 謝氏曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
49 颜子 顏子 顏子蓋真知之 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
48 子夏 子夏 子夏曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
48 诗云 詩雲 詩云 《大學章句》 Commentary on Great Learning
45 章言 章言 上章言武王纘大王 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
45 胡氏 鬍氏 胡氏曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
43 伊尹 伊尹 若伊尹之耕於野 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX
43 万章 萬章 退而與萬章之徒序詩書 《孟子序說》 Preface to Commentary on Mengzi
42 言人 言人 言人當知所當止之處也 《大學章句》 Commentary on Great Learning
41 诸子集成 諸子集成 新編諸子集成 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
41 音洛 音洛 音洛 《大學章句》 Commentary on Great Learning
41 新编诸子 新編諸子 新編諸子集成 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
40 赵氏 趙氏 晉趙氏家臣佛肸以中牟畔 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
38 孟子言 孟子言 故孟子言仁義而不言利 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
36 愚按 愚按 愚按 《大學章句》 Commentary on Great Learning
35 百里 百裡 可以寄百里之命 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
33 虔反 虔反 於虔反 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
33 伯夷 伯夷 伯夷 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
33 使人 使人 能使人畏敬奉承 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
32 愚谓 愚謂 愚謂人所憾於天地 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
32 齐人 齊人 齊人歸魯侵地 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
31 公孙丑 公孫醜 公孫丑相與記軻所言焉耳 《孟子序說》 Preface to Commentary on Mengzi
31 庶人 庶人 至於庶人之子弟 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
31 上章 上章 必承上章而通考之 《大學章句》 Commentary on Great Learning
31 子贡曰 子貢曰 子禽問於子貢曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
28 见前 見前 餘見前篇 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X
28 使民 使民 使民以時 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
27 事君 事君 所以事君也 《大學章句》 Commentary on Great Learning
27 孔子弟子 孔子弟子 孔子弟子顏淵名 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
26 人欲 人欲 人欲所蔽 《大學章句》 Commentary on Great Learning
26 音潮 音潮 音潮 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
26 王曰 王曰 王曰 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
26 诗大雅 詩大雅 詩大雅文王之篇 《大學章句》 Commentary on Great Learning
26 脩身 脩身 脩身以上 《大學章句》 Commentary on Great Learning
26 人君 人君 則又皆本之人君躬行心得之餘 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
25 三子 三子 季康子問三子之才可以從政乎 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
25 二子 二子 故其書獨二子以子稱 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
24 仲弓 仲弓 字仲弓 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
24 教人 教人 古之大學所以教人之法也 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
24 仲子 仲子 孟仲子對曰 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II
23 事亲 事親 不可以不事親 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
23 敢问 敢問 敢問死 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI
23 孝弟 孝弟 其為人也孝弟 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
23 瞽瞍 瞽瞍 以瞽瞍為父而有舜 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
22 承上 承上 必承上章而通考之 《大學章句》 Commentary on Great Learning
22 未见 未見 有矢子路及未見好德之語 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
22 书曰 書曰 楚書曰 《大學章句》 Commentary on Great Learning
22 仁人 仁人 唯仁人放流之 《大學章句》 Commentary on Great Learning
22 音嗣 音嗣 音嗣 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
21 一节 一節 此一節 《大學章句》 Commentary on Great Learning
21 桓公 桓公 相桓公霸諸侯 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
21 子游 子游 子游問孝 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
20 事见 事見 事見檀弓 《大學章句》 Commentary on Great Learning
20 可使 可使 可使治其賦也 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
20 人能 人能 其人能改 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
20 言君子 言君子 言君子之言行如此 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
19 康子 康子 遺言謂康子必召孔子 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
19 不可胜 不可勝 有不可勝既者焉 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
19 反求 反求 蓋欲學者於此反求諸身而自得之 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
18 吕氏 呂氏 呂氏曰 《大學章句》 Commentary on Great Learning
18 一人 一人 一人貪戾 《大學章句》 Commentary on Great Learning
18 知人 知人 不可以不知人 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
18 记孔子 記孔子 愚謂此門人記孔子祭祀之誠意 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
18 千乘 千乘 道千乘之國 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
18 公田 公田 中百畝為公田 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
18 杨墨 楊墨 如楊墨學仁義而差者也 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
18 哀公 哀公 哀公問政 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
17 百世 百世 百世以俟聖人而不惑 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
17 在人 在人 在人本有當然之則 《大學章句》 Commentary on Great Learning
17 音现 音現 音現 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
17 诗作 詩作 詩作綿 《大學章句》 Commentary on Great Learning
17 一夫 一夫 而不可使有一夫之不獲矣 《大學章句》 Commentary on Great Learning
17 言圣人 言聖人 引此而言聖人之止 《大學章句》 Commentary on Great Learning
17 夏曰 夏曰 子夏曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
17 子谓 子謂 子謂冉有曰 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
17 尊贤 尊賢 尊賢為大 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
17 灵公 靈公 靈公不能用 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
17 文公 文公 文公時為公子 《大學章句》 Commentary on Great Learning
16 节文 節文 則節文斯二者而已 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
16 闵子 閔子 季氏使閔子騫為費宰 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
16 欲使 欲使 非為欲使民敬忠以勸而為之也 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
16 乐正子 樂正子 樂正子入見 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
16 小国 小國 小國也 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI
16 能使 能使 能使天下後世無一物不得其所 《大學章句》 Commentary on Great Learning
16 春秋传 春秋傳 如春秋傳 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
16 鲁大夫 魯大夫 魯大夫仲孫氏 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
15 发见 發見 而發見昭著如此 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
15 公明 公明 子問公叔文子於公明賈曰 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV
15 未达 未達 未達也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
15 见孟子 見孟子 莊暴見孟子 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
15 三家 三家 是時三家僭禮 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
15 私意 私意 不以一毫私意自蔽 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
15 管叔 管叔 周公使管叔監殷 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II
15 孔氏 孔氏 孔氏之遺書 《大學章句》 Commentary on Great Learning
15 子路曰 子路曰 子路曰 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
15 六反 六反 於六反 《大學章句》 Commentary on Great Learning
15 过不及 過不及 而動靜云為自無過不及之差矣 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean
15 景公 景公 以通乎景公 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
14 孔子言 孔子言 孔子言其此事尚忍為之 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
14 字子 字子 字子犯 《大學章句》 Commentary on Great Learning
14 冉求 冉求 康子乃召冉求 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
14 苏氏 蘇氏 蘇氏曰 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
14 欲见 欲見 欲見知於人也 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV
14 治天下 治天下 則知所以治天下國家矣 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
14 林氏 林氏 林氏以為皆公孫丑之問是也 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
14 君命 君命 皆敬君命故也 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X
14 治人 治人 治人之道 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
14 一国 一國 一國興仁 《大學章句》 Commentary on Great Learning
14 阙文 闕文 此句之上別有闕文 《大學章句》 Commentary on Great Learning
14 孟子引 孟子引 孟子引此 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
14 盖欲 蓋欲 蓋欲學者於此反求諸身而自得之 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
14 羞恶 羞惡 無羞惡之心 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
14 乡原 鄉原 鄉原 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII
13 右师 右師 右師往弔 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II
13 汤武 湯武 湯武誓師之意 《堯曰第二十》 Commentary on Yao Yue XX
13 言曰 言曰 曾子言曰 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
13 言如此 言如此 而其言如此 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
13 诗小雅 詩小雅 詩小雅綿蠻之篇 《大學章句》 Commentary on Great Learning
13 吴氏 吳氏 吳氏曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
13 君子小人 君子小人 君子小人所為不同 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
13 好勇 好勇 子路好勇 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
13 孟子弟子 孟子弟子 孟子弟子也 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
13 承上文 承上文 此又承上文一人定國而言 《大學章句》 Commentary on Great Learning
13 不能行 不能行 至其老而不能行也 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
13 不动心 不動心 我四十不動心 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
13 叔齐 叔齊 叔齊不念舊惡 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
13 李氏曰 李氏曰 李氏曰 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
13 一章 一章 右經一章 《大學章句》 Commentary on Great Learning
13 章曰 章曰 匡章曰 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II
13 定公 定公 定公以孔子為中都宰 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
13 不能用 不能用 靈公不能用 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
13 颛臾 顓臾 季氏將伐顓臾 《季氏第十六》 Commentary on Ji Shi XVI
13 成德 成德 此中庸之成德 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
12 献子 獻子 孟獻子 《大學章句》 Commentary on Great Learning
12 时人 時人 時人不能 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
12 五人 五人 舜有臣五人而天下治 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
12 知言 知言 在己者能知言窮理 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
12 未闻 未聞 未聞好學者也 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
12 徐氏 徐氏 徐氏曰 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I
12 能言 能言 孔子皆嘗學之而能言其意 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
12 言舜 言舜 言舜之所為 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
12 不可以为 不可以為 不可以為道 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
12 穷理 窮理 而教之以窮理 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
12 善士 善士 善士也 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II
12 犬马 犬馬 至於犬馬 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
12 齐大夫 齊大夫 齊大夫 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
12 两节 兩節 此結上文兩節之意 《大學章句》 Commentary on Great Learning
12 季孙 季孫 魯大夫季孫氏 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
12 天下平 天下平 國治而后天下平 《大學章句》 Commentary on Great Learning
12 阳货 陽貨 陽貨第十七 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII
12 许子 許子 子貢見孔子以君子許子賤 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
12 音悦 音悅 音悅 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
11 见孔子 見孔子 子貢見孔子以君子許子賤 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
11 章问曰 章問曰 萬章問曰 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II
11 七年 七年 善人教民七年 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII
11 能知 能知 鮮能知味也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
11 夷子 夷子 夷子不來 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I
11 缪公 繆公 昔者魯繆公無人乎子思之側 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II
11 道不行 道不行 道不行 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
11 语辞 語辭 語辭 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
11 好善 好善 好善則如好好色 《大學章句》 Commentary on Great Learning
11 入德 入德 而初學入德之門也 《大學章句》 Commentary on Great Learning
11 伯玉 伯玉 主蘧伯玉家 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
11 天爵 天爵 修天爵則人爵至 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
11 伐燕 伐燕 齊人伐燕 《孟子序說》 Preface to Commentary on Mengzi
11 公曰 公曰 公曰 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
11 邦无道 邦無道 邦無道 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
11 结上文 結上文 此結上文兩節之意 《大學章句》 Commentary on Great Learning
11 今夫 今夫 今夫天 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
11 卫灵 衛靈 衛靈公之夫人 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
11 三王 三王 考諸三王而不繆 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
11 可以见 可以見 亦可以見人心之所同 《大學章句》 Commentary on Great Learning
11 经界 經界 仁政必自經界始 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII
11 今王 今王 今王此心能及物矣 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
11 行仁政 行仁政 君行仁政 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
11 不忍人 不忍人 人皆有不忍人之心 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
11 桓子 桓子 季桓子受之 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
11 皋陶 皋陶 皋陶 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean
11 齐景 齊景 當在第十六篇齊景公有馬千駟之上 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII
11 虞人 虞人 招虞人以旌 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II
10 公问 公問 靈公問陳 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
10 精粗 精粗 則眾物之表裏精粗無不到 《大學章句》 Commentary on Great Learning
10 好乐 好樂 有所好樂 《大學章句》 Commentary on Great Learning
10 诲人 誨人 謂含容巽順以誨人之不及也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
10 列反 列反 彼列反 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
10 卫大夫 衛大夫 衛大夫 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
10 万乘 萬乘 萬乘之國弒其君者 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
10 好货 好貨 若其論好貨好色之類是也 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX
10 箪食 簞食 一簞食 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
10 右第二十 右第二十 右第二十章 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
10 不好学 不好學 凡人性敏者多不好學 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
10 不可知 不可知 時之先後皆不可知 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
10 问仁 問仁 問仁 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
10 盖人 蓋人 蓋人之所以為人 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
10 夫曰 夫曰 張敬夫曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
10 引孔子 引孔子 雜引孔子之言以明之 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
10 右传 右傳 右傳之首章 《大學章句》 Commentary on Great Learning
10 一位 一位 天子一位 《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II
10 前章 前章 前章言至聖之德 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
10 子问 子問 孟懿子問孝 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
10 在官 在官 適師摯在官之初 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
10 万锺 萬鍾 而千駟萬鍾從可知焉 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
10 一事 一事 且或各因一事而發 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
10 理义 理義 理義則日知其所未知 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
10 百工 百工 來百工也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
10 士师 士師 柳下惠為士師 《微子第十八》 Commentary on Wei Zi XVIII
10 使知 使知 使知其不可不學 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
10 仁义礼 仁義禮 則既莫不與之以仁義禮智之性矣 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
10 谓孔子 謂孔子 或謂孔子曰 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
10 胜用 勝用 而仁不可勝用矣 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII
10 人曰 人曰 人曰 《微子第十八》 Commentary on Wei Zi XVIII
10 二人 二人 身通六藝者七十二人 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
10 不可及 不可及 君子之所不可及者 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
10 丑曰 醜曰 公孫丑曰 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II
10 救民 救民 武王伐紂救民 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
10 小异 小異 文小異者 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV
9 田百 田百 一夫受田百畝 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII
9 许行 許行 有為神農之言者許行 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I
9 商书 商書 商書 《大學章句》 Commentary on Great Learning
9 说见 說見 說見二十六章 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 谓人 謂人 愚謂人所憾於天地 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 能充 能充 苟能充之 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
9 氏宰 氏宰 使仲由為季氏宰 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
9 武仲 武仲 若臧武仲之知 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV
9 修德 修德 二者修德凝道之大端也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 郑声 鄭聲 放鄭聲 《衛靈公第十五》 Commentary on Wei Ling Gong XV
9 御人 禦人 禦人以口給 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
9 解忧 解憂 而不足以解憂 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I
9 人在 人在 正如人在堂上 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
9 女乐 女樂 齊人歸女樂以沮之 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
9 五年 五年 及其十有五年 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
9 不能胜 不能勝 不能勝之 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 助法 助法 都鄙用助法 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I
9 生知 生知 則生知安行者知也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 三日 三日 三日齊 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
9 三章 三章 此通下三章至 《大學章句》 Commentary on Great Learning
9 礼智 禮智 則既莫不與之以仁義禮智之性矣 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
9 一朝 一朝 五年一朝 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 泰伯 泰伯 泰伯第八 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
9 敬夫 敬夫 張敬夫曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
9 井地 井地 而後井地均 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII
9 仁闻 仁聞 然雖有仁心仁聞 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
9 命曰 命曰 必復命曰 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X
9 伐纣 伐紂 言一著戎衣以伐紂也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 康诰 康誥 康誥曰 《大學章句》 Commentary on Great Learning
9 七十里 七十裡 方六七十里 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI
9 接舆 接輿 時則有接輿之歌 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
9 乡党 鄉黨 以與爾鄰里鄉黨乎 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
9 及人 及人 推己及人為恕 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 外物 外物 則為外物而非道矣 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 仁民 仁民 所謂親親而仁民也 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
9 二反 二反 力錦二反 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 秦楚 秦楚 可使制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
9 一毫 一毫 而無一毫人欲之私也 《大學章句》 Commentary on Great Learning
9 恶恶 惡惡 使其惡惡則如惡惡臭 《大學章句》 Commentary on Great Learning
9 不足以为 不足以為 不足以為人師 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
9 絜矩 絜榘 是以君子有絜矩之道也 《大學章句》 Commentary on Great Learning
9 言道 言道 此言道之極於至大而無外也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
9 衣帛 衣帛 然必五十乃衣帛 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
9 民同乐 民同樂 不與民同樂也 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
9 大伦 大倫 而亂大倫 《微子第十八》 Commentary on Wei Zi XVIII
9 服人 服人 以力服人者 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
8 生民 生民 而生民之塗炭已極 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
8 卫君 衛君 衛君輒欲得孔子為政 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
8 仁心 仁心 然雖有仁心仁聞 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
8 责人 責人 然後可以責人之善 《大學章句》 Commentary on Great Learning
8 来见 來見 但許其進而來見耳 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
8 言能 言能 言能絜矩而以民心為己心 《大學章句》 Commentary on Great Learning
8 达道 達道 天下之達道也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 夫子告 夫子告 故夫子告之曰 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
8 欲行 欲行 欲行其道於天下 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
8 微子 微子 微子第十八 《微子第十八》 Commentary on Wei Zi XVIII
8 迁善 遷善 則有以使民日遷善而不自知 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
8 音泰 音泰 舊音泰 《大學章句》 Commentary on Great Learning
8 往见 往見 是以不往見也 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
8 储子 儲子 儲子 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II
8 引诗 引詩 引詩而釋之 《大學章句》 Commentary on Great Learning
8 子闻 子聞 子聞之曰 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
8 比干 比乾 比干是也 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
8 解见 解見 解見下文 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
8 王天下 王天下 王天下有三重焉 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 穆公 穆公 穆公問曰 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
8 言易 言易 言易見也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 歎美 歎美 歎美辭 《大學章句》 Commentary on Great Learning
8 不可考 不可考 而皆不可考 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 一物 一物 能使天下後世無一物不得其所 《大學章句》 Commentary on Great Learning
8 盖圣人 蓋聖人 蓋聖人深見易道之無窮 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
8 未发 未發 喜怒哀樂之未發 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 枉道 枉道 必不枉道以從人 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX
8 多能 多能 何其多能也 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX
8 禹稷 禹稷 禹稷躬稼 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV
8 洪氏 洪氏 洪氏曰 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
8 人爵 人爵 修天爵則人爵至 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
8 游氏 游氏 游氏曰 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 盖如此 蓋如此 聖人所以知來者蓋如此 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
8 季桓 季桓 季桓子受之 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
8 孔子告 孔子告 而孔子告之以此 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
8 二女 二女 帝使其子九男二女 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I
8 鄙夫 鄙夫 有鄙夫問於我 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX
8 十章 十章 其傳十章 《大學章句》 Commentary on Great Learning
8 知天 知天 不可以不知天 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 蒯聩 蒯聵 靈公逐其世子蒯聵 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
8 欲学者 欲學者 蓋欲學者於此反求諸身而自得之 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 余见 餘見 餘見第二十章 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 差等 差等 差等百世之王 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
8 按史记 按史記 按史記 《微子第十八》 Commentary on Wei Zi XVIII
8 能改 能改 其人能改 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 能养 能養 是謂能養 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
8 子欲 子欲 子欲居九夷 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX
8 正心 正心 正心 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
8 天下国家 天下國家 天下國家可均也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
8 郑氏 鄭氏 鄭氏讀作峻 《大學章句》 Commentary on Great Learning
8 夏后 夏後 夏后氏以松 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
8 周室 周室 言周室人才之多 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
8 孟氏 孟氏 而有以接乎孟氏之傳 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
8 百乘 百乘 百乘之家不畜聚斂之臣 《大學章句》 Commentary on Great Learning
8 季康 季康 季康子問 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
8 凡民 凡民 與凡民之俊秀 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
8 求仁 求仁 子路求仁 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
8 大悦 大悅 民大悅 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
8 可及 可及 其知可及也 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
8 氏以为 氏以為 胡氏以為疑多子貢之徒所記云 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
7 冢宰 冢宰 位冢宰 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI
7 秉彝 秉彞 秉彝好德之良心也 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
7 辞命 辭命 鄭國之為辭命 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV
7 南容 南容 子謂南容 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
7 默识 默識 讀者所宜深體而默識也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
7 勉人 勉人 故言此以勉人 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
7 在齐 在齊 故治國在齊其家 《大學章句》 Commentary on Great Learning
7 告子曰 告子曰 告子曰 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
7 取义 取義 非取義於木也 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
7 尹公 尹公 庾公之斯學射於尹公之他 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II
7 屋庐 屋廬 任人有問屋廬子曰 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II
7 人知 人知 人知而信者為難 《里仁第四》 Commentary on Li Ren IV
7 舜禹 舜禹 舜禹之有天下也 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
7 章句上 章句上 梁惠王章句上 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
7 不能使 不能使 而不能使之知其所以然也 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
7 言不可 言不可 言不可以不明辨 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X
7 孟子谓 孟子謂 孟子謂齊宣王曰 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
7 庾公 庾公 衛使庾公之斯追之 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II
7 循理 循理 樂循理 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
7 辟同 闢同 與闢同 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
7 学文 學文 則以學文 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
7 正人 正人 然後可以正人之惡 《大學章句》 Commentary on Great Learning
7 王季 王季 以王季為父 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
7 不能改 不能改 商不能改乎夏 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
7 一理 一理 其書始言一理 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
7 巨室 巨室 為巨室 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
7 言武王 言武王 此言武王之事 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
7 白圭 白圭 南容三復白圭 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI
7 疑辞 疑辭 疑辭 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
7 达德 達德 以知仁勇三達德為入道之門 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
7 夫子称 夫子稱 故夫子稱之如此 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
7 陈氏 陳氏 而大夫陳氏厚施於國 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII
7 武子 武子 甯武子邦有道則知 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
7 嚣嚣 囂囂 囂囂然曰 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I
7 笃恭 篤恭 是故君子篤恭而天下平 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
7 君行 君行 則君行臣職矣 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII
7 执中 執中 則執中之謂也 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean
7 小大 小大 如小大厚薄之類 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
7 欲人 欲人 欲人之易曉也 《里仁第四》 Commentary on Li Ren IV
7 终不可 終不可 終不可諠兮 《大學章句》 Commentary on Great Learning
7 洒扫 灑掃 而教之以灑掃 《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning
7 能御 能禦 所守者至簡而能御煩 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
7 邹氏 鄒氏 鄒氏曰 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
7 阳虎 陽虎 其臣陽虎作亂專政 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
7 未足 未足 服勞奉養未足為孝也 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
7 二三子 二三子 二三子 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
7 举一 舉一 蓋舉一篇之要而約言之 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
7 养人 養人 可以養人之性情 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
7 子骞 子騫 季氏使閔子騫為費宰 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
7 杞柳 杞柳 猶杞柳也 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I
7 天民 天民 天民之先覺者也 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I
7 语助 語助 語助辭 《大學章句》 Commentary on Great Learning
7 终始 終始 事有終始 《大學章句》 Commentary on Great Learning
7 四端 四端 人之有是四端也 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
7 穿踰 穿踰 人能充無穿踰之心 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II
7 曰可 曰可 凡曰可者 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
7 责善 責善 父子之間不責善 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I
7 致知 致知 致知在格物 《大學章句》 Commentary on Great Learning
7 恶在 惡在 惡在其為民父母也 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
7 西伯 西伯 吾聞西伯善養老者 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I
7 使子 使子 夫子之使子華 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
7 王驩 王驩 王使蓋大夫王驩為輔行 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II
7 善养老 善養老 吾聞西伯善養老者 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I
6 首章 首章 右傳之首章 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 嫂溺 嫂溺 然以孟子嫂溺援之以手之義推之 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX
6 志士 誌士 志士勵行 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII
6 中节 中節 發而皆中節 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 尤人 尤人 下不尤人 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 礼曰 禮曰 禮曰 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
6 楚人 楚人 楚人 《微子第十八》 Commentary on Wei Zi XVIII
6 俟命 俟命 故君子居易以俟命 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 失位 失位 謂失位去國 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
6 学射 學射 逄蒙學射於羿 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II
6 公刘 公劉 昔者公劉好貨 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
6 笃志 篤誌 可謂篤志力行者矣 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
6 私田 私田 外八百畝為私田 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
6 蘧伯 蘧伯 主蘧伯玉家 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
6 人同 人同 文雖聖人無不與人同 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
6 违道 違道 忠恕違道不遠 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 补不足 補不足 補不足 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
6 子服 子服 子服景伯以告 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV
6 闻一 聞一 回也聞一以知十 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
6 丑问曰 醜問曰 公孫丑問曰 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
6 义合 義合 君臣以義合者也 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
6 求见 求見 而復來求見 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I
6 羊易 羊易 以羊易之 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
6 能用 能用 可謂能用其勇矣 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
6 期月 期月 擇乎中庸而不能期月守也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 语人 語人 故亦不輕以語人也 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
6 方百 方百 然而文王猶方百里起 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I
6 治民 治民 故治民者不可徒恃其末 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
6 二国 二國 而二國不足取以為證 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
6 读论语 讀論語 讀論語 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
6 三乐 三樂 益者三樂 《季氏第十六》 Commentary on Ji Shi XVI
6 言欲 言欲 言欲致吾之知 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 桀纣 桀紂 桀紂帥天下以暴 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 制民 製民 惠王不能制民之產 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
6 知仁 知仁 三者亦知仁勇之事 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 知来 知來 告諸往而知來者 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
6 司败 司敗 陳司敗問昭公知禮乎 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
6 意诚 意誠 知至而后意誠 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 能守 能守 言能守也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 作春秋 作春秋 孔子作春秋 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
6 人以为 人以為 匡人以為陽虎而拘之 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
6 小弁 小弁 小弁 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II
6 气稟 氣稟 但為氣稟所拘 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 固不可 固不可 不賢固不可以拒人 《子張第十九》 Commentary on Zi Zhang XIX
6 可受 可受 然後可受 《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II
6 胜食 勝食 不使勝食氣 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X
6 爱物 愛物 則仁民易而愛物難 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
6 不能正 不能正 既不能正 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
6 知性 知性 然後知性之善 《孟子序說》 Preface to Commentary on Mengzi
6 前圣 前聖 歷選前聖之書 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean
6 事人 事人 未能事人 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI
6 陋巷 陋巷 在陋巷 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
6 往拜 往拜 孔子將往拜禮 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
6 齐臣 齊臣 齊臣也 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
6 七章 七章 右傳之七章 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 守死 守死 守死善道 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
6 古字通用 古字通用 古字通用 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 近思 近思 是乃所以使之切問近思 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
6 好仁 好仁 言好仁惡不仁者 《里仁第四》 Commentary on Li Ren IV
6 二说 二說 二說相須 《子張第十九》 Commentary on Zi Zhang XIX
6 佛肸 佛肸 晉趙氏家臣佛肸以中牟畔 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface
6 时子 時子 時子游為武城宰 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII
6 公西华 公西華 公西華曰 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
6 世臣 世臣 有世臣之謂也 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II
6 盖君子 蓋君子 蓋君子而未仁者也 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 民父母 民父母 為民父母 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
6 率性 率性 天命率性 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean
6 日用之间 日用之間 則其日用之間 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
6 子所谓 子所謂 張子所謂 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 辞气 辭氣 然辭氣之間 《學而第一》 Commentary on Xue Er I
6 反鲁 反魯 孔子自衛反魯而正樂 《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII
6 桮棬 桮棬 猶桮棬也 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I
6 择善 擇善 擇善固執 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean
6 道体 道體 所以存心而極乎道體之大也 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 羊枣 羊棗 曾皙嗜羊棗 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II
6 妄作 妄作 譏其無知妄作 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
6 夫子言 夫子言 故夫子言詩三百篇 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
6 大成 大成 夫子蓋集群聖之大成而折衷之 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
6 小德 小德 小德之川流 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 欲速 欲速 喪欲速貧 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
6 文仲 文仲 臧文仲不仁者三 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
6 子妻 子妻 以其子妻之 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
6 传曰 傳曰 春秋傳曰 《里仁第四》 Commentary on Li Ren IV
6 使天下 使天下 使天下之人皆有以明其明德也 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 躐等 躐等 不可躐等而進 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
6 在鲁 在魯 在魯地 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
6 道大 道大 仁之道大 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX
6 伐桀 伐桀 此述其初請命而伐桀之辭也 《堯曰第二十》 Commentary on Yao Yue XX
6 心仁 心仁 然雖有仁心仁聞 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
6 正君 正君 既失正君討賊之義 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V
6 受禄 受祿 受祿于天 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 小人反 小人反 小人反中庸 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 夜气 夜氣 則其夜氣不足以存 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I
6 登反 登反 胡登反 《大學章句》 Commentary on Great Learning
6 懿子 懿子 孟懿子問孝 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
6 意如此 意如此 孔子解禮之意如此也 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III
6 言民 言民 言民少此德 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI
6 率兽 率獸 此率獸而食人也 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I
6 天下归 天下歸 則無為而天下歸之 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II
6 货财 貨財 貨財殖焉 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 取友 取友 然必親師取友 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 正理 正理 吾所受於天之正理 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean
6 卿禄 卿祿 君十卿祿 《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II
6 晁氏 晁氏 晁氏曰 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII
6 二章 二章 右傳之二章 《大學章句》 Commentary on Great Learning

See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2018-01-16.