Chinese Notes

Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 《史記》

Word count: 505424, unique words: 8794, character count: 570242

Contents

  1. People and Places
  2. Frequencies of Lexical Words
  3. Frequencies of all Words
  4. Bigrams

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English Notes
自恣 zì zì day of repentance
哀王 Āi Wáng King Ai of Zhou
安国 安國 Ān Guó Parthia
安王 Ān Wáng King An of Zhou
安西 Ānxī Anxi
安阳 安陽 Ānyáng
  1. Anyang
  2. Anyang
ào
  1. Olympic
  2. Austria
  3. mysterious / obscure / profound
  1. to hope / to wish
  2. Pakistan
  3. Palestine
  4. bar
  5. Ba
Ba
白帝 Bái dì White Heavenly Emperor
白王 Bái Wáng Shuddhodana / Suddhodana
百越 Bǎi Yuè Bai Yue
班固 Bān Gù Ban Gu
阪泉 Bǎnquán Banquan
宝马 寶馬 Bǎomǎ BMW
巴蜀 Bāshǔ
  1. Bashu
  2. Bashu
八月 bāyuè August / the Eighth Month
Bèi Bei
北辰 Běi Chén Polaris / North Star
北大 Běi Dà Peking University
北方 Běi Fāng The North
北海 Běi Hǎi Bohai Sea
北门 北門 Běi mén North Gate
北魏 Běi Wèi Northern Wei Dynasty / Wei of the Northern Dynasties
北燕 Běi Yān Northern Yan Kingdom
北平 Běipíng Beiping / Beijing
本纪 本紀 Běn Jì Imperial Biographies
Bi
扁鹊 扁鵲 Biǎnquè Bian Que
遍入 biànrù kasina
Bīn Bin county
Bīn Bin
bǐng third heavenly stem / third in order
Bǐng Bing
Bo people
Bo
Bo Mountain
渤海 Bó Hǎ Bohai Sea
勃海 Bóhǎi Bohai
博望 Bówàn Bowang
卜居 Bǔ Jū Bu Ju / Consulting of the Oracle / Divination
Cài Cai
苍龙 蒼龍 cānglóng Blue Dragon
苍梧 蒼梧 Cāngwú Cangwu
曹山 Cáoshān
  1. Chaoshan
  2. Chaoshan Benji / Benji
Chán Chanshui river
禅七 禪七 Chán qī Meditation Retreat
昌邑王 Chāng yì Wáng Prince of Changyi / Emperor Fei of Han
长安 長安 Cháng'ān
  1. Chang'an
  2. Chang'an reign
  3. Chang'an
长城 長城 Chángchéng Great Wall
长江 長江 Chángjiāng Yangtze River
长乐 長樂 Chánglè Changle
长沙 長沙 Chángshā Changsha
单于 單于 Chányú Chanyu
朝鲜 朝鮮 Cháoxiǎn
  1. Korea / North Korea
  2. Joseon / Chosŏn / Choson / Chosun / Cho-sen
朝阳 朝陽 Cháoyáng Chaoyang District
Chén
  1. Chen
  2. Chen of the Southern dynasties
  3. narrate / tell / old / stale / to state / to display / to explain / to arrange / to exhibit
Chēn Chen
陈胜 陳勝 Chén Shèng Chen Sheng
chéng Cheng
成实 成實 Chéng Shí Satyasiddhiśāstra / Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality
成汤 成湯 Chéng Tāng Emperor Cheng Tang
成王 Chéng Wáng King Cheng of Zhou
成都 Chéngdū Chengdu
成山 Chéngshān Chengshan
成周 Chéngzhōu Chengzhou
陈厉公 陳厲公 Chénlì Gōng Duke Li of Chen
chí Chi
赤帝 Chì Dì Red Heavenly Emperor
持国 持國 Chí Guó Dhrtarastra / Dhrtarastra Deva King of the East
赤土 Chì Tǔ Chi Tu
蚩尤 Chī Yóu Chi You
驰道 馳道 Chídào Chidao / National Roads
赤烏 赤乌 Chìwū Chiwu reign
楚辞 楚辭 Chǔ Cí Chuci / Songs of Chu / Verses of Chu
楚昭王 Chǔ zhāo Wáng King Zhao of Chu
楚庄王 楚莊王 Chǔ Zhuāng Gōng Duke Zhuang of Chu
垂拱 chuígǒng Chuigong
春分 Chūn Fēn Spring Equinox, fourth solar term
春秋 Chūn Qiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
淳于髡 Chúnyú Kūn Chunyu Kun
cuǐ Chui
Da
大寒 Dà Hán Great Cold, 24th solar term
大经 大經 Dà Jīng The Mahāpirvāṇa Sūtra / The Nirvāṇa Sūtra
大梁 Dà Liáng City of Da Liang
大论 大論 dà lùn Treatise on the Perfection of Great Wisdom / Dazhidu Lun / Mahāprajñāpāramitaśastra / Māhaprajñāparamitopadeśa
大内 大內 Dà Nèi Main Imperial Palace
大通 Dà Tōng Da Tong reign
大贤 大賢 Dà Xián Tai Xian
大元 Dà Yuán Yuan Dynasty
大中 Dà Zhōng Da Zhong reign
大宝 大寶 dàbǎo mahāratna / a precious jewel
大悲 dàbēi mahākaruṇā / great compassion
达多 達多 dáduō Devadatta
大观 大觀 dàguān Daguan
Dài Mount Tai
大田 Dài Tián Daejeon
大理 Dàlǐ Dali
大连 大連 Dàlián Dalian
Dān Dan
砀山 碭山 Dàngshān Dangshan
丹徒 Dāntú Dantu
丹阳 丹陽 Dānyáng Danyang County
道安 Dào Ān Dao An
道家 Dào Jiā Daoism / Taoism / Taoist philosophy
道谦 道謙 Dào Qiān Dao Qian
道世 Dào Shì Dao Shi
悼王 Dào Wáng King Dao of Zhou
道元 Dào Yuán Dōgen
道教 Dàojiào Taosim
道立 Dàolì Daoli
岛夷 島夷 Dǎoyí Daoyi people
大顺 大順 dàshùn Dashun
大同 Dàtóng
  1. Datong
  2. datong / Grand Unity
大夏 Dàxià Bactria
大雅 Dàyǎ Daya / Greater Odes
大禹 Dàyǔ Yu the Great
大渊 大淵 Dàyuān Wang Dayuan
大月氏 Dàyuèshì Tokhara / Tokharians
大泽乡 大澤鄉 Dàzé Xiāng Daze Village
Dèng Deng
德阳 德陽 Déyáng Deyang
广汉 廣漢 déyáng Linzhang
帝喾 帝嚳 Dì Kù Di Ku / Emperor Ku
帝辛 Dì Xīn Di Xin
帝乙 Dì Yǐ Di Yi
Diān Yunnan
定王 Dìng Wáng King Ding of Zhou
丁零 Dīnglíng Dingling
定西 Dìngxī Dingxi
dòng Dong
dǒng
  1. Dong
  2. to supervise / to direct
东都 東都 Dōng Dū Luoyang
东海 東海 Dōng Hǎi
  1. East China Sea
  2. Donghae
东晋 東晉 Dōng Jìn Eastern Jin Dynasty
东门 東門 Dōng mén East Gate
冬至 Dōng Zhì Winter Solstice, 22nd solar term
董仲舒 Dǒng Zhòngshū Dong Zhongshu
东周 東周 Dōng Zhōu Eastern Zhou
东阿 東阿 Dōng'ē Dong'e
东方 東方 dōngfāng The East / The Orient
东胡 東胡 Dōnghú Eastern barbarians
东平 東平 Dōngpíng Dongping
东乡 東鄉 Dōngxiāng Dongxiang people / Sarta
端木赐 端木賜 Duān Mùcì Duan Muci
敦煌 燉煌 Dūnhuáng Dunhuang
敦煌 燉煌 Dūnhuáng Dunhuang
多闻 多聞 Duō Wén Vaisravaṇa / Vaisravaṇa Deva King of the North
è Hubei
阿房宫 阿房宮 Ēpánggōng Epang Palace
尔雅 爾雅 Ěryǎ Erya / Er Ya / Ready Guide
二月 èryuè February / the Second Month
法家 Fǎ Jiā Legalist school of philosophy / Legalism
法天 Fǎ Tiān Fa Tian
方山 Fāngshān Fangshan
方士 Fāngshì a Taoist master / alchemist / necromancer
方正 fāngzhèng
  1. clear and square / neat / square
  2. Founder
  3. Fangzheng
范阳 范陽 Fànyáng Fanyang
法言 Fǎyán Fayan / Exemplary Words
Fén Fen
Féng Feng
Fēng Feng
沣水 灃水 Fēngshuǐ Feng River
Fu River
Fu
妇好 婦好 Fù Hǎo Fu Hao
复礼 復禮 Fù Lǐ Fu Li
釜山 Fǔ Shān Busan
伏羲 Fú Xī Emperor Fu Xi
垓下 Gāixià Gaixia
Gàn
  1. Jiangxi
  2. Gan dialect
高城 Gāo Chéng Goseong
告子 Gào Zǐ Gao Zi
高祖本记 高祖本紀 Gāo Zǔ Běnjì Annals of Gaozu
高安 gāoān Gao'an
高昌 Gāochāng Gaochang / Qara-hoja
高宗 Gāozōng
  1. Emperor Gaozong of Song
  2. Emperor Gaozong of Tang
Ge
gēng seventh heavenly stem / seventh in order
庚申 gēngshēn Gengshen year / fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
Gōng Gong
共王 Gòng Wáng King Gong of Zhou
公孙 公孫 Gōngsūn Gongsun
公孙龙 公孫龍 Gōngsūn Lóng Gongsun Long
Gōu Gou
管晏列传 管晏列傳 Guǎn Yàn Lièzhuàn Guan Yan Liezhuan / Biographies of Guan and Yan
管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong
广德 廣德 guǎngdé Guangde
广东 廣東 Guǎngdōng Guangdong
广陵 廣陵 Guǎnglíng Guangling
广明 廣明 guǎngmíng Guangming
广严 廣嚴 Guǎngyán Vesālī / Vaisali / Vaissali / Vaishali / City of Vaisali
关中 關中 Guānzhōng Guangzhong
故宫 故宮 Gùgōng The Imperial Palace
guī Gui
guǐ tenth heavenly stem / tenth in order
guī Gui
贵阳 貴陽 Guìyáng Guiyang
gǔn
  1. a giant fish
  2. the father of the emperor Yu
guó Guo
郭昌 Guō Chāng Guo Chang
国军 國軍 guó jūn Nationalist Forces
国风 國風 Guófēng Guofeng / Tunes from the States
国师 國師 Guóshī State Preceptor / Guoshi
姑苏 姑蘇 Gūsū Gusu
古文 gǔwén Classical Chinese
海南 Hǎinán Hainan
Hán Han
Hán
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
hàn
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man
  6. Chinese language
  7. Han River
汉朝 漢朝 Hàn Cháo Han Dynasty
汉地 漢地 Hàn dì territory of the Han dynasty / homeland of the Han people
韩非 韓非 Hán Fēi Han Fei
汉人 漢人 Hàn rén Han Chinese person or people
汉书 漢書 Hàn Shū Han Shu / History of the Former Han Dynasty
汉王 漢王 Hàn Wáng Hanvon
韩婴 韓嬰 Hán Yīng Han Ying
韩子 韓子 Hán Zǐ Han Zi
邯郸 邯鄲 Hándān Handan
Háng Hangzhou / surname
函谷关 函谷關 Hángǔ Guān Hangu Pass
韩国 韓國 Hánguó South Korea
汉水 漢水 hànshuǐ Han River
汉中 漢中 hànzhōng Hongzhong
汉族 漢族 Hànzú Han nationality / Han Chinese
Hǎo Hao
Hào Hao
He
和氏璧 Hé Shì bì He Shi Bi
河北 Héběi Hebei
合肥 Héféi Hefei
河南 Hénán Henan
河内 河內 Hénèi Hanoi
横城 橫城 Héng Chéng Hoengseong
衡山 héngshān Hengshan / Mount Heng
河西 Héxī Hexi
弘道 hóngdào Hongdao
弘治 Hóngzhì Emperor Hongzhi
hòu Hou
后汉 後漢 Hòu Hàn
  1. Later Han
  2. Later Han
后秦 後秦 Hòu Qín Later Qin
后燕 後燕 Hòu Yān Later Yan
后燕 後燕 Hòu Yān Later Yan
胡亥 Hú Hài Hu Hai
华东 華東 Huá Dōng Eastern China
Huái Huai River
淮海 Huáihǎi Huaihai / Xuzhou
淮南 Huáinán Huainan
怀柔 懷柔 Huáiróu Huairou
淮阴 淮陰 Huáiyīn Huai'an / Huaiyin
Huán Huan
桓王 Huán Wáng King Huan of Zhou
Huáng Huang
黄帝 黃帝 Huáng Dì The Yellow Emperor
皇太子 Huáng Tàizǐ Crown Prince
黄老 黃老 Huánglǎo Huanglao / Daoism / Taoism / Taoist philosophy
黄龙 黃龍 huánglóng
  1. Huanglong School
  2. yellow dragon
  3. Huanglong Scenic and Historic Interest Area
华山 華山 huàshān Huashan
虎符 Hǔfú Hufu
惠王 Huì Wáng
  1. King Hui of Zhou
  2. King Hui of Zhou
惠子 Huì Zǐ Hui Zi
户口 戶口 hùkǒu Hukou / registered residence
荤粥 葷粥 Hūnzhōu Hunzhou people / Xunyu people
霍去病 Huò Qùbìng Huo Qubing
Ji
Ji
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
集论 集論 jí lùn Abhidharmasamuccayavyākhyā / Dasheng Apidamo Za Ji Lu
Jiá Jia
贾谊 賈誼 Jiǎ Yì Jia Yi
简王 簡王 Jiǎn Wáng King Jian of Zhou
建元 Jiàn Yuán
  1. Jian Yuan reign
  2. Jian Yuan reign
jiāng
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
Jiǎng Jiang
江淮 Jiāng Huái Lower Yangtze area / Jiang-Huai area
江南 Jiāng Nán Region South of the Yangtze River
江都 Jiāngdū Jiangdu
江陵 Jiānglíng
  1. Jiangling
  2. Gangneung
江西 Jiāngxī Jiangxi
建武 Jiànwǔ Jianwu reign
jiào Jiao
嘉平 Jiāpíng Jiaping reign
甲戌 Jiǎxū eleventh year A11 of the 60 year cycle
加州 Jiāzhōu California
Jié Emperor Jie
己亥 Jǐhài Jihai year / thirty sixth year
Jìn
  1. Shanxi
  2. Jin Dynasty
  3. to move forward / to promote / to advance
晋朝 晉朝 Jìn Cháo Jin Dynasty
晋国 晉國 Jìn Guó state of Jin
晋惠 晉惠 Jìn Huì Emperor Hui of Jin
晋平公 晉平公 Jìn Píng Gōng Duke Ping of Jin
金天 Jīn Tiān Jin Tian
晋文公 晉文公 Jìn Wén Gōng Duke Wen of Jin
济南 濟南 Jǐnán Jinan
Jīng
  1. Beijing
  2. Jing
  3. capital
jīng
  1. thorns / brambles
  2. the state of Chu / Jing
  3. Jingzhou / Ching-chou
旌善 Jīng Shàn Jeongseon
敬王 Jìng Wáng King Jing of Zhou
景王 Jǐng Wáng King Jing of Zhou
泾阳 涇陽 Jīngyáng Jingyang
荆州 荊州 Jīngzhōu
  1. Jingzhou / Ching-chou
  2. Jingzhou / Ching-chou
晋阳 晉陽 Jìnyáng Jinyang
九卿 Jiǔ Qīng Nine Ministers
九译 九譯 Jiǔ Yì Records of the Nine Interpreters
九州 Jiǔ Zhōu Nine Provinces
九江 Jiǔjiāng Jiujiang
酒泉 Jiǔquán Jiuquan
九天 jiǔtiān Ninth Heaven
九月 jiǔyuè September / the Ninth Month
冀州 Jìzhōu Jizhou
巨鹿 鉅鹿 Jùlù Julu
开元 開元 Kāi Yuán Kai Yuan
开封 開封 Kāifēng Kaifeng
康王 Kāng Wáng King Kang of Zhou
康居 Kāngjū Kangju
考王 Kǎo Wáng King Kao of Zhou
Ke
克勤 Kè Qín Yuanwu Keqin / Ke Qin
客家 Kèjiā Hakka people / Kejia people
客语 客語 Kèyǔ Hakka dialect
kōng Kongtong mountain
孔甲 Kǒng Jiǎ Kong Jia
孔丘 Kǒng Qiū Confucius
孔子 Kǒngzi Confucius
kuài Kuai
会稽 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain
匡王 Kuāng Wáng King Kuang of Zhou
Kuí
  1. Kui
  2. Kui Constellation
Kuì Kui
昆仑 崑崙 Kūnlún Kunlun (Karakorum) mountain range
昆明 Kūnmíng Kunming
嫪毐 Lào Ǎi Lao Ai
乐安 樂安 Lè'ān Le'an
léi Lei
乐平 樂平 Lèpíng Leping
Li
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous / many
立春 lì Chūn Start of Spring, first solar term
李广 李廣 Lǐ Guǎng Li Guang
礼记 禮記 Lǐ Jì The Book of Rites / Classic of Rites
理入 Lǐ Rù Entrance by Reason
离骚 離騷 Lí Sāo Sorrow at Parting
李斯 Lǐ Sī Li Si
釐王 釐王 Lí Wáng King Li of Zhou
厉王 厲王 lì Wáng
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
连横 連橫 Lián Héng Lian Heng
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
梁惠王 Liáng Huì Wáng King Hui of Liang
梁山 Liáng Shān
  1. Yangsan
  2. Liangshan
梁州 Liángzhōu Liangzhou
Liáo
  1. Liaoning
  2. Liao Dynasty
liào Liao
辽东 遼東 Liáodōng Liaodong Peninsula
烈王 Liè Wáng King Lie of Zhou
列城 Lièchéng Leh
灵王 靈王 Líng Wáng King Ling of Zhou
灵丘 靈丘 Língqiū Lingqiu
临济 臨濟 Línjì Linji School
临洮 臨洮 Líntáo Lintao County
郦山 酈山 lìshān Mount Li
历山 歷山 Lìshān Mount Li
Liú Liu
刘广元 劉廣元 Liú Guǎngyuán Liu Guangyuan
刘贺 劉賀 Liú Hè Liu He / Prince of Changyi / Emperor Fei of Han
刘向 劉向 Liú Xiàng Liu Xiang
刘欣 劉訢 Liú Xīn Liu Xin / Emperor Ai of Han
六艺 六藝 Liù yì the Six Arts
刘婴 劉嬰 Liú Yīng Liu Ying / Emperor Ru Zi
六月 liùyuè June / the Sixth Month
Lǒng Gansu
龙首渠 龍首渠 Lóngshǒu Qú Longshou Canal
Lóu Lou
楼兰 樓蘭 Lóulán Loulan
  1. Shandong
  2. Lu
  3. crass
  4. the State of Lu
Luán Luan
论语 論語 Lúnyǔ The Analects of Confucius
Luò
  1. Luo
  2. Luo River
裸国 裸國 Luǒguó Nicobar Islands
洛水 Luòshuǐ Luo River
洛阳 洛陽 Luòyáng Luoyang
雒阳 雒陽 Luòyáng Luoyang
雒邑 Luòyì Luoyi
庐山 廬山 Lúshān Mount Lu / Lushan
吕不韦 呂不韋 Lǚ Bùwéi Lu Buwei
吕氏春秋 呂氏春秋 Lǚ shì chūn qiū Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
Mǎo the Pleiades
méi Mei
枚乘 Méi Chéng Mei Cheng
Mèng
  1. Meng
  2. first month
  3. eldest brother
蒙恬 Mēng Tián Meng Tian
孟子 Mèng Zǐ Mencius / Mengzi
孟津 Mèngjīn Mengjin
Mi River
miáo
  1. sprout / seedling
  2. Miao
  3. Miao
Mǐn
  1. Fujian
  2. Min dialect
  3. Min River
  4. Min tribe
明朝 Míng Cháo Ming Dynasty
明皇帝 Míng Huángdì Emperor Ming of Han
名家 Míng Jiā Logicians School of Thought / School of Names
明教 Míngjiāo Manicheanism / Manicheism
岷山 Mínshān Mount Min
Mo
墨翟 Mò Dí Mo Zi / Mo Di
墨子 Mò Zǐ Mo Zi
穆王 Mù Wáng King Mu of Zhou
木星 Mùxīng Jupiter
牧野 Mùyě Muye
南朝 Nán Cháo Sourthern Dynasties
南海 Nán Hǎi
  1. South China Sea
  2. Canton / Guangzhou
  3. Southern Ocean
南门 南門 Nán mén South Gate
赧王 Nǎn Wáng King Shenjing of Zhou
南岳 Nán Yuè Hui Si / Nan Yue Hui Si
南昌 Nánchāng Nanchang
南极 南極 Nánjí South pole
南京 Nánjīng Nanjing
南山 nánshān Nanshan / Daoxuan
南通 Nántōng Nantong
南阳 南陽 Nányáng Nanyang
南越 Nányuè Nanyue
南岳 南嶽 nányuè
  1. Mount Heng
  2. Nanyue
内经 內經 nèijīng Neidian / Internal Classics
能忍 néngrěn able to endure / sahā
Ni
宁越 寧越 Níng Yuè Yeongwol
Ōu Europe
后魏 後魏 òu Wèi Northern Wei Dynasty / Wei of the Northern Dynasties
瓯骆 甌駱 Ōuluò Âu Lạc (Au Lac)
盘庚 盤庚 Pán Gēng Pan Geng
Páng Pang
番禺 Pānyú Panyu
浿 Pèi Pei River
浿水 Pèishuǐ Pei River
Péng Peng
彭城 Péng Chéng City of Peng
蓬莱 蓬萊 Pénglái Penglai
平昌 Píng Chāng Pyeongchang
平城 Píng Chéng Ping Cheng
平王 Píng Wáng King Ping of Zhou
平阳 平陽 Píngyáng Pingyang / Linfen
Po
  1. Pu River
  2. Pu
仆射 僕射 Pú Shè Shang Shu Pu She
Qi
  1. Qi
  2. Qi River
齐国 齊國 Qí guó state of Qi
齐桓公 齊桓公 Qí Huán Gōng Duke Huan of Qi
齐王 齊王 Qí Wáng Qi Wang / Cao Fang
齐宣王 齊宣王 Qí Xuānwáng King Xuan of Qi
Qián Qian River
Qián Guizhou
齐安 齊安 qíān Qi An
前秦 Qián Qín Former Qin
乾封 qiánfēng Qianfeng
qiāng
  1. Qiang nationality
  2. Qiang
祁连 祁連 Qílián Qilian
Qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
秦二世 Qín Èrshì Emperor Qin Er Shi
秦景 Qín Jǐng Qin Jing
秦三世 Qín Sān Shì Emperor Qin San Shi
秦始皇 Qín Shǐ Huáng Qin Shi Huang
青龙 青龍 Qīng Lóng Azure Dragon
頃王 Qǐng Wáng King Qing of Zhou
青州 Qīngzhōu
  1. Qingzhou
  2. Qingzhou
岐山 Qíshān Mount Qi
秋分 Qiū Fēn Autumn Equinox, 16th solar term
齐威王 齊威王 Qíwēi Wáng King Wei of Qi
七月 qīyuè July / the Seventh Month
Qu
屈原 Qū Yuán Qu Yuan
劝学 勸學 Quàn Xué On Learning
犬戎 Quǎnróng Qianrong
rén ninth heavenly stem / ninth in order
人大 Rén Dà
  1. National Peoples Congress (in China) / Great Hall of the People
  2. Renmin University of China
人趣 rén qù Human Realm
人乘 Rén Shèng The Human Vehicle
人属 人屬 rénshǔ Homo
日丽 日麗 Rìlì Rili
Ru
儒教 Rú Jiāo the cult of Confucian
儒学 儒學 Rúxué Confucianism / Confucian school
儒者 rúzhě Confucian
三公 Sān Gōng Three Ducal Ministers
三国 三國 Sān Guó Three Kingdoms period
三晋 三晉 Sān Jìn the Three Jin States
三元 Sān Yuán San Yuan
三星 Sānxīng
  1. Samsung
  2. Sanxing
shā Mount Samarium
Shǎn Shaanxi
山海经 山海經 Shān Hǎi Jīng Classic of Mountain and Sea
山东 山東 Shāndōng Shandong
商鞅 Shāng Yāng Shang Yang
上帝 Shàngdì
  1. God
  2. Lord on High
上都 Shàngdū Shangdu / Xanadu / Shangtu / Chandu / Xandu / Kemenfu / Kaipingfu
商丘 Shāngqiū Shangqiu
上元 shàngyuán Shangyuan
善化 Shànhuà Shanhua
山阳 山陽 Shānyáng Shanyang
Shào Shao
召公 Shào Gōng Duke Shao
少府 Shǎofǔ Minor Treasurer
少康 shǎoKāng Shao Kang
Shè She County
shēn Shen
神农 神農 Shén Nóng Emperor Shen Nong
身毒 Shēndú the Indian subcontinent
Shéng Sheng
声闻 聲聞 shēngwén Sravaka Realm / Sravaka / Śrāvaka / a distinguished disciple of the Buddha
慎靓王 慎靚王 Shènjìng Wáng King Shenjing of Zhou
神龙 神龍 shénlóng Shenlong
神州 Shénzhōu China
士大夫 Shì Dàifu Scholar-official / Scholar-gentlemen / Scholar-bureaucrats / Scholar-gentry
始皇帝 Shǐ Huángdì Shi Huangdi
师会 師會 Shī Huì
  1. Shi Hui
  2. Shi Hui
师旷 師曠 Shī Kuàng Shi Kuang
时母 時母 Shí Mǔ Kali
石奢 Shí Shē Shi She
士燮 Shì Xiè Shi Xie
世主 shì zhǔ Lord of the world / Brahmā
尸子 Shī Zǐ Shi Zi
世宗 Shì Zōng
  1. King Sejong the Great / Sejong Daewang
  2. Sejong
十二月 shíèryuè December / the Twelfth Month
史记 史記 Shǐjì Records of the Historian
诗经 詩經 Shījīng Shijing / Book of Odes / Book of Songs
十一月 shíyīyuè November / the Eleventh Month
十月 shíyuè October / the Tenth Month
世主天 shìzhǔtiān Mahabrahma / Brahma
守坚 守堅 Shǒu Jiān Shou Jian
Shǔ
  1. Sichuan
  2. Shu Kingdom
Shū Shu / Xiajin
蜀汉 蜀漢 Shǔ Hàn Shu Han Kingdom
霜降 Shuāng Jiàng Frost Descends, 18th solar term
水经 水經 Shuǐ Jīng Water Classic
Shùn Emperor Shun
说文 說文 Shuō Wén Shuo Wen Jie Zi
数人 數人 shǔrén Sarvāstivāda
Si River
司命 Sī Mìng Overseer of Destiny
思王 Sī Wáng King Si of Zhou
四分 sìfēn four divisions of cognition
司空 Sīkōng Sikong
司马迁 司馬遷 Sīmǎ Qiān Sima Qian
司马相如 司馬相如 Sīmǎ Xiàngrú Sima Xiangru
泗水 Sìshuǐ Si River
四月 sìyuè April / the Fourth Month
sōng Song
Sòng
  1. Song Dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
宋襄公 Sòng Xiāng Gōng Duke Xiang of Song
宋玉 Sòng Yù Song Yu
鄋瞒 鄋瞞 sōumán Souman
  1. Soviet Union
  2. Su
  3. to revive
  4. Suzhou
  5. Jiangsu
苏北 蘇北 Sū Běi Northern Jiangsu
苏武 蘇武 Sū Wǔ Su Wu
Suí Sui Dynasty
孙膑 孫臏 Sūn Bìn Sun Bin / Sun Boling
孙叔敖 孫叔敖 Sūn Shū áo Sun Shu ao
孙文 孫文 Sūn Wén Sun Wen / Dr Sun Yat-sen
孙武 孫武 Sūn Wǔ Sunzi / Sun Tzu / Sun Wu
孙吴 孫吳 Sūn Wú Eastern Wu
Ta river
tái
  1. Tai
  2. Tai
太白 Tài Bái Taebaek
泰山 Tài Shān Mount Tai
太史公 Tài Shǐgōng Grand Scribe
太史公书 太史公書 Tài Shǐgōng Shū Records of the Historian
太学 太學 Tài Xué Taixue / Imperial Academy / Grand Academy
太保 Tàibǎo Grand Protector
太常 Tàicháng Minister of Ceremonies / Rector of the Imperial Academy
太傅 Tàifù Grand Tutor
太极 太極 Tàijí
  1. Absolute / Supreme Ultimate
  2. Taiji
太康 Tàikāng
  1. Taikang
  2. Taikang reign
太师 太師 tàishī Grand Preceptor / Grand Master / Imperial Tutor
太尉 Tàiwèi Grand Commandant of the Military
太原 Tàiyuán Taiyuan
太元 Tàiyuán Taiyuan reign
太子中 Tàizǐ Zhōng Crown Prince Zhong / Li Xian
太宗 Tàizōng
  1. Emperor Taizong of Song
  2. Tai Zong
太祖 Tàizǔ Taizu / Great Ancestor
Tán Tan
唐人 Táng Rén Chinese / expatriate Chinese
唐尧 唐堯 Táng Yáo Tang Yao / Emperor Yao
唐山 Tángshān Tangshan
汤药侍者 湯藥侍者 tāngyào shìzhě Medicinal Attendant
陶朱 Táo Zhū Tao Zhu
Téng
  1. Teng
  2. Teng
天部 Tiān Bù deities / all the deities
天道 Tiān Dào Heavenly Realm / Deva Realm
天帝 Tiān Dì Heavenly Emperor / Sakra
天监 天監 Tiān Jiàn Tian Jian reign
田完 Tián Wán Tian Wan / Duke Li of Chen
天主 Tiān Zhǔ Śakra / Sakka / Śakra Devānām Indra / Kauśika
天笃 天篤 Tiāndǔ the Indian subcontinent
天皇 Tiānhuáng Japanese Emperor
天马 天馬 Tiānmǎ Pegasus
天命 tiānmìng tianming / Mandate of Heaven
天水 Tiānshuǐ Tianshui
天问 天問 Tiānwèn Tianwen / Heavenly Questions
廷尉 Tíngwèi Tingwei / Commandant of Justice
Wa
王度 Wáng Dù Wang Du
王会 王會 Wáng Huì Wang Hui
王莽 Wáng Mǎng Wang Mang
王明 Wáng Míng Wang Ming
王献之 王獻之 Wáng Xiànzhī Wang Xianzhi
王勃 wángbó Wang Bo
王因 Wángyīn Wangyin
Wèi
  1. Wei Dynasty
  2. State of Wei
  3. Cao Wei
  4. tall and big
wěi Wei
wéi Wei River
Wèi Wei River
魏惠王 Wèi Huì Wáng King Hui of Wei
尉缭 尉繚 Wèi Liáo Wei Liao
卫青 衛青 Wèi Qīng Wei Qing
渭水 Wèi Shuǐ Wei River
卫鞅 衛鞅 Wèi Yǎng Wei Yang / Shang Yang
魏晋 魏晉 Wèi-Jìn Wei and Jin dynasties
渭川 Wèichuān Wei River
威烈王 Wēiliè Wáng King Weilie of Zhou
渭南 Wèinán Weinan
Wèn Wen River
文王 Wén Wáng King Wen of Zhou
文子 Wén Zǐ Wen Zi
文昌 Wénchāng Wenchang
文成 Wénchéng Princess Wen Cheng / Princess Wencheng
文德 wéndé Wende
fifth heavenly stem / fifth in order
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
Wu
无德 無德 Wú Dé Shan Zhao / Fenyang Wude
武帝 Wǔ Dì Emperor Wu of Han
五帝 Wǔ Dì Five Emperors
武丁 Wǔ Dīng Wu Ding
吴广 吳廣 Wú Guǎng Wu Guang
五经 五經 Wǔ Jīng Five Classics
武平 Wǔ Píng Wu Ping / Gao Wei of Norther Qi
吴起 吳起 Wú Qǐ Wu Qi
巫山 Wū Shān Mount Wu
武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
吴王阖闾 吳王闔閭 Wú Wáng Hélǘ King Helu of Wu
武乙 Wǔ Yǐ Wu Yi
五岳 五嶽 Wǔ Yuè Five Sacred Mountains
五岳 五嶽 Wǔ Yuè Five Sacred Mountains
武德 wǔdé Wude
五河 Wǔhé
  1. Wuhe
  2. Punjab
吴郡 吳郡 Wújùn Wujun
乌孙国 烏孫國 Wūsūnguó Udyana / Wusun / Oddiyana
无锡 無錫 Wúxī Wuxi
吴兴 吳興 Wúxīng Wuxing
五月 wǔyuè May / the Fifth Month
Xi
Xi
Xi
西国 西國 Xī Guó Western Regions
西门 西門 Xī mén West Gate
西王母 Xī Wáng Mǔ Xi Wangmu / Queen Mother of the West
东魏 東魏 Xī Wèi Western Wei Dynasty / Western Wei of the Northern Dynasties
西游 Xī Yóu Journey West
西域 Xī Yù Western Regions
西周 Xī Zhōu Western Zhou
夏朝 Xià Cháo Xia Dynasty
下房 xià fáng servants' quarters
夏至 Xià Zhì Summer Solstice, tenth solar term
显王 顯王 Xiǎn Wáng King Xian of Zhou
Xiāng
  1. Hunan
  2. Xiang dialect
襄王 Xiāng Wáng King Xiang of Zhou
项羽 項羽 Xiàng Yǔ Xiang Yu / Xiangyu the Conqueror
象郡 Xiàngjùn Xiang Province
咸阳 咸陽 Xiányáng
  1. Xianyang
  2. Xianyang
Xiáo Xiao
xiáo Xiao
孝王 Xiào Wáng King Xiao of Zhou
孝经 孝經 Xiàojīng Xiaojing / Classic of Filial Piety
孝文 Xiàowén Emperor Xiaowen of Wei
孝文帝 Xiàowén Dì Emperor Xiaowen of Wei
小雅 Xiǎoyǎ Xiaoya / Smaller Odes
下邳 Xiàpī Xiapi
谢安 謝安 Xiè Ān Xie An
西方 Xīfāng the West
辛亥 xīn hài Xin Hai year
Xíng Xing
星云 星雲 Xīng Yún Venerable Master Hsing Yun
荥阳 滎陽 Xíngyáng Xingyang
兴元 興元 xīngyuán Xingyuan
  1. Xu
  2. slowly / gently
  3. Xuzhou
宣王 Xuān Wáng King Xuan of Zhou
宣德 Xuāndé Emperor Xuande
Xún Xun
Xún State of Xun
循吏列传 循吏列傳 Xún Lì Lièzhuàn Xun Li Liezhuan / Biographies of Obedient Minor Officials
荀卿 Xún Qīng Xun Qing
徐州 Xúzhōu
  1. Xuzhou
  2. Xuzhou
Yān Yan
yǎn Yan
yān Mount Yan
Yān
  1. Yan
  2. State of Yan
  3. swallow
炎帝 Yán Dì Yan Di / Yan Emperor
颜回 顏回 Yán Huí Yan Hui
延寿 延壽 Yán Shòu Yan Shou
晏婴 晏嬰 Yàn Yīng Yan Ying
晏子 Yàn Zǐ Yan Zi
阳关 陽關 Yáng Guān Yangguan / Yang Pass
阳东 陽東 Yángdōng Yangdong
扬州 揚州 Yángzhōu Yangzhou
楊州 Yángzhōu Yangzhou
兖州 兗州 Yǎnzhōu
  1. Yanzhou
  2. Yanzhou
晏子春秋 Yànzǐ Yanzi Chūnqiū
Yǎo Yao
Yáo Yao
Yáo Emperor Yao
瑤池 瑤池 Yáo Chí Jade Lake on Mount Kunlun
Ye
Yi
  1. abbreviation for Iraq or Iran
  2. Yi
  3. he / she
  4. Yi River
羿 Yi
Yi
一乘 yī chéng ekayāna / one vehicle
仪礼 儀禮 Yí Lǐ Yili / Book of Etiquette and Ceremonial
夷王 Yí Wáng King Yi of Zhou
懿王 yì Wáng King Yi of Zhou
义远 義遠 Yì Yuǎn Yi Yuan
易经 易經 Yìjīng The Book of Changes / Yijing / I Ching
夷陵 Yílíng Yiling
yīng
  1. England
  2. Ying
  3. brave
Yǐng Ying
颍川 潁川 Yǐngchuān Yingchuan
瀛洲 Yíngzhōu Yingzhou / Hejian
益州 Yìzhōu Yizhou
雍门 雍門 Yōng Mén Yong Men
雍州 Yōngzhōu Yongzhou
幽王 Yōu Wáng King You of Zhou
幽州 Yōuzhōu Youzhou / Fanyang
  1. Emperor Yu
  2. Yu
Yu
Chongqing
  1. Henan
  2. Yuzhou
Yu
禹贡 禹貢 Yǔ Gòng Yu Gong / Tribute of Yu
虞舜 Yú Shùn Yu Shun / Emperor Shun
yuán Yuan
Yuán Yuan
yuán Yuan
Yuán Yuan River
元代 Yuán Dài Yuan Dynasty
元康 Yuán Kāng Yuan Kang
元王 Yuán Wáng King Yuan of Zhou
原道 Yuándào Yuandao
Yuè
  1. Yue / abbreviation for Guangdong
  2. Yue Dialect / Cantonese dialect
  3. an initial particle
yuè
  1. Yue
  2. a mountain peak / a high mountain / a summit
yuè
  1. Yue
  2. a mountain peak / a high mountain / a summit
越战 越戰 Yuè Zhàn Vietnam War
月氏 Yuè Zhì Yuezhi / Rouzhi / Tokhara / Tokharian
越本 yuèběn Chongning Canon
渔父 漁父 Yúfù Yufu / The Fisherman
玉门 玉門 yùmén Yumen
Yún Yun
Yǔn Yun people
Yùn Yun
御史大夫 Yùshǐ Dàifu Imperial Secretary
渔阳 漁陽 Yúyáng Yuyang
豫州 Yùzhōu Yuzhou
杂家 雜家 Zá Jiā Miscellaneous School of Thought / Eclectics
宰相 zǎixiàng Chancellor / Prime Minister
藏人 Zàngrén Tibetan (person)
曾参 曾參 Zēng Shēn Zeng Shen
战国 戰國 Zhàn Guó Warring States Period
Zhāng Zhang
张骞 張騫 Zhāng Qiān Zhang Qian
张掖 張掖 Zhāngyè Zhangye
Zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
赵高 趙高 Zhào Gāo Zhao Gao
赵构 趙構 Zhào Gòu Zhao Gou / Emperor Gaozong of Song
赵国 趙國 Zhào Guó State of Zhao
赵桓 趙桓 Zhào Huán Zhao Huan / Emperor Qinzong of Song
招魂 Zhāo Hún Zhao Hun / Summons to the Soul / Summoning of the Soul
赵简子 趙簡子 Zhào Jiǎnzǐ Zhao Jianzi
昭王 Zhāo Wáng King Zhao of Zhou
赵鞅 趙鞅 Zhào Yǎng Zhao Yang
Zhè Abbreviation for Zhejiang
浙江 Zhèjiāng
  1. Zhejiang
  2. Zhe River / Qiantang River
Zhēn Zhen River
真定 Zhēndìng Zhending / Zhengding
Zhèng
  1. Zheng
  2. Zheng
鄭信 郑信 Zhèng Xìn Taksin / King Taksin
正治 zhèng zhì Right Effort
郑国 鄭國 Zhèngguó Zhengguo
郑国渠 鄭國渠 Zhèngguó Qú Zhengguo Canal
正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year
贞元 貞元 zhēnyuán Zhenyuan
zhī Zhi
直道 Zhí Dào Straight Road / Jiuyuan to Yunyang Road
知礼 知禮 Zhī Lǐ Zhi Li
至大 Zhìdà Zhida reign
至德 Zhìdé Zhide reign
织女 織女 Zhīnǚ
  1. Zhinu
  2. Vega
至元 Zhìyuán Zhiyuan reign
至治 Zhìzhì Zhizhi reign
中古 Zhōng gǔ
  1. medieval / Middle Ages / Chinese middle antiquity
  2. used / second-hand
中庸 Zhōng Yōng Doctrine of the Mean
中都 Zhōngdū Zhongdu / Dadu / Khanbaliq / Beijing
中共 Zhōnggòng Chinese Communist Party
中国 中國 Zhōngguó
  1. China
  2. Middle Kingdom
中和 zhōnghé Zhonghe
中牟 Zhōngmóu Zhongmou
中野 zhōngyě Nakano
中原 zhōngyuán the Central Plains of China
zhòu
  1. daytime
  2. Zhou
  3. Zhou
Zhòu Emperor Zhou
周公 Zhōu Gōng Duke Zhou
周公旦 Zhōu Gōng Dàn Duke of Zhou
周官 Zhōu Guān Zhou Li / Zhou Guan / Rites of Zhou
周礼 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou
周书 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties
周文王 Zhōu Wén Wáng King Wen of Zhou
周文 Zhōuwén Zhou Script / Great Seal Script
周五 週五 Zhōuwǔ Friday
周易 Zhōuyì The Book of Changes / Yijing / I Ching
Zhū
  1. Zhu
  2. Zhu
Zhū Zhu River
主父偃 Zhǔ Fùyǎn Zhu Fuyan
祝融 Zhù Róng Zhu Rong
诸子百家 諸子百家 Zhū Zǐ Bǎi Jiā Hundred Schools of Thought
颛顼 顓頊 Zhuān xū Zhuan Xu
莊王 Zhuāng Wáng King Zhuang of Zhou
庄周 莊周 Zhuāng Zhōu Zhuang Zi / Zhuang Zhou
庄子 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi
涿郡 Zhuōjùn Zhuojun / Zhuozhou
涿鹿 Zhuōlù Zhuolu
涿鹿之战 涿鹿之戰 Zhuōlù zhī Zhàn the Battle of Zhuolu
子贡 子貢 Zǐ Gòng Zi Gong
子思 Zǐ Sī Zi Si
子婴 子嬰 Zǐ Yīng Zi Ying
子政 Zǐ Zhèng Zi Zheng
子虚赋 子虛賦 Zǐxū Fù Zixu Fu / Sir Fantasy
zōng Zong
Zōu Zou
zōu Zou
邹衍 鄒衍 Zōu Yǎn Zou Yan
左丘明 Zuǒ Qiū Mīng Zuo Qiuming / Zuoqiu Ming

Frequencies of Lexical Words

Frequency Chinese Pinyin English
5917 yuē to speak / to say
5539 wáng Wang
4238 gōng public
4158 nián year
4139 child / son
3753 Hóu Marquis / nobleman
3388 Qín Shaanxi
3163 rén person / people / a human being
2323 sān three
2278 Chǔ state of Chu
2240 使 shǐ to make / to cause
2115 even / equal / uniform
2111 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler
2023 guó a country / a state / a kingdom
2004 shàng top / a high position
2003 to stand
1972 二十 èrshí twenty
1921 bīng soldier / troops
1899 èr two
1889 four
1838 big / great / huge / large / major
1802 Zhào Zhao
1765 chén statesman / vassal / courtier / minister / official
1764 liù six
1742 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign / 0 CE
1695 five
1532 zhōng middle / during / inside
1523 desire
1509 yán to speak / to say / said
1434 one
1422 to die
1389 seven
1328 to enter
1326 shì matter / thing / item
1320 to die
1305 Wèi Wei Dynasty
1218 天下 tiānxià the whole world / China / a realm
1201 to cut down / to fell / to attack / to boast
1196 wén to hear
1194 jīn today / modern / present / current / this / now
1174 hàn Han Chinese
1155 jūn army / military / arms
1146 extra / surplus
1141 eight
1116 jiàn to see / to meet
1114 將軍 jiāngjūn a general
1102 xíng to walk / to move
1102 to hit / to strike / to break
1072 shā to kill / to murder / to slaughter
1068 Jìn Shanxi
1053 shí time / a period of time
1050 諸侯 zhū hóu the feudal lords
1038 to reach
1034 lìng to make / to cause to be / to lead
1023 fēng to seal / to close off
1016 supreme ruler / emperor
993 yáng sun
987 soil / ground / land
984 Zhōu Zhou Dynasty
983 Hán Korea / South Korea
972 shí ten
968 suì to comply with / to follow along
967 jiǔ nine
959 shēng to be born / to give birth
919 dōng east
909 shǔ to count
906 太子 tàizǐ a crown prince
885 Yān Yan
872 a man / a grown man
871 lái to come
857 zhī to know / to be aware
854 gōng to attack / to accuse / to study
853 Chén Chen
853 Wu
821 chéng a city / a town
810 guī to go back / to return
797 hòu after / later / behind
790 military / martial
778 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume
776 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed
773 residence / dwelling
770 西 The West
768 to go
752 qǐng to ask
748 mín the people / citizen
747 shì clan name / maiden name
740 suì age
737 xìn to believe / to trust
733 tián field
733 ān calm / still / quiet / peaceful
731 yòng to use / to apply
729 gāo high / tall
727 三十 sān shí thirty
721 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up
721 to take / to get / to fetch
717 píng flat / level / smooth
687 dài to represent / to substitute / to replace
687 zài in / at
679 wáng to die / to perish
662 to break / to ruin / to destroy
660 Shandong
659 can / may / able to
656 十二 shí èr twelve
654 néng can / able
652 day of the month / a certain day
644 gōng merit / achievement / result / accomplishment
639 father
635 dào way / road / path
629 Zhèng Zheng
609 to arise / to get up
607 zhū to execute / to put to death / to condemn / to punish
606 běi north
604 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven
603 wèi to guard / to protect / to defend
603 dìng to decide
601 wén writing / text
598 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks
597 liáng a bridge
590 shǐ to begin / to start
587 Germany
586 zhǔ owner
574 younger brother
571 bài to defeat
570 to send out / to issue
569 qiáng strong / powerful
564 duō over / indicates a number greater than the number preceding it
562 shí food / food and drink
557 cháo to face
552 wàn ten thousand
551 a river / a stream
550 pitchpipe / pitch standard
545 丞相 chéngxiāng a senior minister / a prime minister
543 father's elder brother
542 jiā house / home / residence
538 wèi Eighth earthly branch
537 gǎn to dare
537 shū book
537 wèi to call
536 happy / glad / cheerful / joyful
535 to ride an animal or bicycle
529 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette
529 shān a mountain / a hill / a peak
525 ěr ear
524 zhì to rule / to govern / to manage / to control
520 十一 shíyī eleven
517 bìng ailment / sickness / illness / disease
510 zuò to do
508 匈奴 Xiōngnú Huns / Xiongnu
499 zhàn war / battle / fight
498 shì a scholar
496 zhòng heavy
496 zuì an offense / guilt / a crime / a sin
495 jùn a county / a region
492 mìng life
489 不能 bù néng cannot / must not / should not
486 shǎo few / little
484 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed
484 xiǎo small / tiny / insignificant
483 chē a vehicle
483 zuò to sit
481 shǒu to guard / to practice
481 a minor official
480 四十 sì shí forty
479 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited
476 guò to cross / to go over / to pass
474 jǐng bright
473 tīng to listen
472 nèi inside / interior
471 qiān one thousand
469 líng mound / hill / mountain
468 area / district / city / state / village
467 shòu to suffer / to be subjected to
466 nán south
462 xiào to be filial
460 十三 shísān thirteen
460 shì a generation
458 xián liesure
456 shī teacher
456 tiān day
453 huì can / be able to
453 fāng square / quadrilateral / one side
449 to be angry / to be in a rage
445 female / feminine
434 wèn to ask
429 to calculate / to compute / to count
428 móu to plan / to seek / to scheme
426 Sòng Song Dynasty
425 miè to destroy / to wipe out / to exterminate
423 qiú to request
422 tōng to go through / to open
421 十六 shíliù sixteen
421 to confer / to bestow / to grant
417 hòu after / later / behind
417 meaning / sense
414 horse
414 bǎi one hundred
412 increase / benefit
407 shǔ to belong to / category / be subordinate to / to be born in the year of (one of the 12 animals)
406 shū uncle / father's younger brother
405 十四 shí sì fourteen
405 zhào to call together / to summon / to convene
405 kǒng to be afraid / to be frightened / to fear
403 孔子 Kǒngzi Confucius
402 míng bright / brilliant
399 太后 Tài Hòu Empress Dowager
396 děng et cetera / and so on
394 idea
393 qīng minister
392 guān official / government / organ of body
387 jīn gold
381 wǎng to go (in a direction)
381 十五 shíwǔ fifteen
380 ancient barbarian tribes
380 gain / advantage / benefit
377 shí rock / stone
375 gào to tell / to say / said / told
375 yuàn to hope / to wish / to desire
372 shèng to beat / to win / to conquer
370 guǎng wide / large / vast
370 jiù to save / to rescue
369 jiàng to descend / to fall / to drop
369 大夫 dàifu doctor
367 qīn related by blood or marriage / dear / intimate / closely related
367 zhì to install / to place / to put
361 wài outside / in addition / foreign / external
359 shī to lose / to miss / to fail
359 Liú Liu
359 pèi copious / abundant
359 shēn body / torso
356 qián front
355 wéi to circle / to surround / to enclose
353 漢王 Hàn Wáng Hanvon
352 zhòng many / numerous
352 method / way
351 gōng palace
350 mother
350 luàn disorderly / chaotic
348 cotton cloth
345 chéng to mount / to climb onto
344 xīn heart
343 xián to be worthy / noble
341 to move (house)
334 inside / interior
333 season / period
328 mén door / gate / doorway / gateway
327 hard / strong / solid / sure
326 huán big
326 hǎo good / very
325 zhāng chapter / seal / section / article
321 xià summer
321 chēng to call / to address
320 an ancestral hall / a temple
317 guest / visitor
316 zhāo illustrious
316 yīn shady / cloudy
315 shǒu head / chief / first
313 xìng fortunate / lucky
312 zǒu to walk / to go / to move
310 shēn to extend
309 alone / independent / single / sole
309 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve
307 clothes / dress / garment
307 十七 shíqī seventeen
307 xiàn to offer
305 xiāng to assist
301 高祖 Gāo Zǔ Han Gao Zu / Liu Bang
300 xīng to flourish / to be popular
297 huì favor / benefit / blessing
297 shuǐ water
296 十八 shíbā eighteen
295 bēn to gallop / to hurry or rush / to run quickly / to elope
293 beard / mustache
293 to lift / to hold up / to raise
293 xīng a star
293 Cài Cai
293 to take captive
292 yòu right / right-hand
291 zhuāng a village
291 bào newspaper
288 十九 shíjiǔ nineteen
287 jiǎ armour
285 easy / simple
285 fèng to offer / to present
284 bái white
283 guāng light
281 guān to concern / to close
280 zhōng end / finish
280 guān to look at / to watch / to observe
280 zhèng politics / government
275 項羽 Xiàng Yǔ Xiang Yu / Xiangyu the Conqueror
273 lín to face / to overlook
271 shǐ history
270 to allow / to permit / to praise
269 陛下 bì xià your majesty
267 xiàn county
267 bēng to collapse / to fall into ruins / for a king or emperor to die
266 tāng soup
264 zhēng to struggle / to fight
263 to stop / to cease / to dismiss / to suspend / to quit / to finish
261 xiè to thank
261 xié demonic / iniquitous / nefarious / evil
260 huái to think of
258 sūn Sun
258 zhǎn to chop / to behead
255 jiàn to build / to construct
254 liǎng two
253 disease / sickness / ailment
253 齊王 Qí Wáng Qi Wang / Cao Fang
252 其後 qí hòu after that
251 zhòng second month of the season / middle / intermediate / 2nd in seniority
251 fēn to divide into parts
251 yuē approximately
251 to pull up / to pull out / to select / to promote
250 sufficient / enough
249 yīng infant / baby
249 apparatus
249 zhèng upright / straight
247 大王 dàwáng king
247 qiān to move / to shift
246 bài to bow / to pay respect to
245 liáng good
245 rate / frequency
243 jiǔ old
243 yǐn to lead / to guide
241 chūn spring
239 夫人 fūren lady / madam / wife / Mrs.
238 fèi to abolish / to abandon / to abrogate
238 Mèng Meng
238 zuǒ left
238 Jiǎ Jia
236 chuán to pass on / to spread / to transmit / to infect / to transfer / to circulate / to pass on
236 to join / to combine
234 單于 Chányú Chanyu
234 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away
234 yóu to swim
233 è evil / vice
233 guì expensive / noble / precious
232 tóng like / same / similar
232 yuàn to blame / to complain
228 apprentice / disciple
228 proper / suitable / appropriate
227 Chāng Chang
227 hurried / worried
227 shén divine / mysterious / magical
227 a women / a concubine / a female entertainer
226 shì a city
226 五十 wǔshí fifty
224 clothes
224 wèi a military officer
223 qiǎn to dispatch
222 惠王 Huì Wáng King Hui of Zhou
222 dào to mourn / to lament
221 hòu thick
219 yīn flourishing
219 power / force / strength
219 Li
219 shāng commerce / trade
218 jiě to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to untie / to loosen / to open / to emancipate
218 武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
218 marsh
218 to give
217 to leave behind
216 zhǐ to stop / to halt
216 nán difficult
216 jié festival
215 zhào an imperial decree
214 huàn to suffer from a misfortune
214 使者 shǐzhě an emissary / an envoy
213 chù a place / location / a spot / a point
213 shuò first day of lunar month / the north
212 jìn to advance / to enter
212 thing / substance / creature
211 to doubt / to misbelieve
210 register / native place / record of person's identity
209 四月 sìyuè April / the Fourth Month
207 zūn to honor / to respect
207 shōu to receive / to accept / to collect
207 Cáo Cao
206 xuān to declare / to announce
206 wàng to gaze / to look towards
206 refined language / diction / wording / poetic genre
205 ràng to allow / to permit / to yield / to concede
205 二十五 èrshíwǔ twenty five
205 jiǔ wine / liquor / spirits / alcoholic beverage
205 dialect / language / speech
205 huáng yellow
204 to be fond of / to like
204 群臣 qún chén a group of ministers / all ministers
203 róng arms / armaments / a military affair
203 earth / soil / dirt
201 二千 èr qiān two thousand
201 jìng to respect / to venerate / to salute / to offer
200 Qiū Confucius
200 fortune telling
200 hǎi sea / ocean
200 huáng emperor
199 rèn office / responsibility
199 capacity / degree / a standard / a measure
199 淮南 Huáinán Huainan
198 dào to steal / to rob / to plunder
198 shè to shoot / to launch
198 yīng should / ought
198 āi sad / mournful / pitiful
197 yuǎn far / distant
197 liè to arrange / to line up / to list
196 jiàn to remonstrate / to admonish
195 xiū to decorate / to embellish
195 ài to love
195 御史大夫 Yùshǐ Dàifu Imperial Secretary
195 gas / vapour / fumes
194 寡人 guǎ rén the lone one / a ruler's way of refering to himself
194 sāi to stop up / to squeeze in / to stuff / to block
194 Ji
193 不如 bùrú not equal to / not as good as
193 zhì to create / to make / to manufacture
193 tool / device / utensil / equipment / instrument
193 zhì to send / to devote / to deliver / to convey
192 yōng harmony
192 to leave / to depart / to go away / to part
191 shēng sound
189 昭王 Zhāo Wáng King Zhao of Zhou
189 shì room / bedroom
189 Soviet Union
188 to associate with / be near
188 公孫 Gōngsūn Gongsun
187 jué to decide / to determine / to breach
187 hōng to die
186 ruò weak / feeble / young / inferior
186 dài to wait / to treat / to deal with
186 皇帝 huángdì Emperor
186 wèi position / location / place
185 shì to fit / to suit
184 jiā excellent
184 wēi power / might / prestige
184 different / other
183 to meet with
183 左右 zuǒyòu approximately
183 biàn to change / to alter
182 三月 sānyuè March / the Third Month
181 to rule by force / to usurp / to master
181 yíng to welcome / to greet
181 rich
180 wēi dangerous / precarious
180 to dispel
179 百姓 bǎixìng common people
179 tune / song
178 Kāng Kang
178 大臣 dàchén chancellor / minister
177 jiāng a large river
176 shì to look at / to regard / to inspect
176 ancient / old / palaeo-
175 to criticize
174 shè house / dwelling
174 lián incorrupt / inexpensive
174 lǎo old / aged / elderly / aging
174 fàn a pattern / a model / an example / a mould
174 to forewarn / to expect / to anticipate / to worry
174 jiāo to teach / to educate / to instruct
173 zàng to bury the dead
172 líng clever / alert / efficacious / effective / intelligent
172 dǐng a ding / a large, three-leg bronze cauldron
171 chuān Sichuan
171 shòu life / long life / lifespan
171 chí to grasp / to hold
170 shēn deep
170 zhuī to pursue / to chase
170 Zhòu Emperor Zhou
169 zhí to implement / to carry out / to execute a plan
169 gān sweet
169 xīn new / fresh / modern
169 shí real / true / honest / really
168 miǎn to exempt / to remove / to avoid / to excuse / to be free from
167 zhí straight
167 qīn to invade / to infringe
167 hào number, such as day of a month or name of a ship
166 second heavenly stem
165 huò a misfortune / a calamity / a disaster
164 Emperor Yu
164 severe
164 yǐn to drink
163 為人 wéirén behavior / conduct
163 太史公 Tài Shǐgōng Grand Scribe
162 night
162 qīng green or blue
162 private
162 祿 good fortune
162 司馬 sīmǎ official post of minister of war
161 yōu to be sad / to be grieved
160 shì to murder a superior
160 yún cloud
160 先生 xiānsheng Mr. / sir / mister / teacher / title of respect / gentleman
159 shāng to injure
159 jué ancient bronze wine holder
159 Miào Miao
158 Shùn Emperor Shun
158 Péng Peng
158 fēng wind
157 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign
157 zhōng loyalty / devotion
156 wǎn winding

Bigrams

Top 500

Frequency Simplified Traditional Example Document
531 三年 三年 三年矣 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
508 公子 公子 不如以地資公子咎 《周本紀》 Annals of Zhou
414 二年 二年 居二年 《周本紀》 Annals of Zhou
397 五年 五年 穆王立五十五年 《周本紀》 Annals of Zhou
394 四年 四年 帝中壬即位四年 《殷本紀》 Annals of Yin
367 六年 六年 四十六年 《周本紀》 Annals of Zhou
293 使人 使人 湯使人聘迎之 《殷本紀》 Annals of Yin
282 王曰 王曰 祖己乃訓王曰 《殷本紀》 Annals of Yin
266 赵王 趙王 得趙王 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
249 二十三 二十三 二十三年 《周本紀》 Annals of Zhou
239 沛公 沛公 沛公起沛 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
233 秦王 秦王 因謂秦王曰 《周本紀》 Annals of Zhou
229 二十四 二十四 二十四年 《周本紀》 Annals of Zhou
217 二十二 二十二 此二十二人咸成厥功 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
210 吴王 吳王 晉定公與吳王夫差盟 《秦本紀》 Annals of Qin
201 侯刘 侯劉 於是拜沛侯劉濞為吳王 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
196 七年 七年 周公行政七年 《周本紀》 Annals of Zhou
193 二十一 二十一 年已二十一歲矣 《秦本紀》 Annals of Qin
191 楚王 楚王 司馬翦謂楚王曰 《周本紀》 Annals of Zhou
190 来朝 來朝 諸侯來朝 《殷本紀》 Annals of Yin
187 大将军 大將軍 再拜奉大將軍足下 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
184 八年 八年 堯辟位凡二十八年而崩 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
184 公卒 公卒 古公卒 《周本紀》 Annals of Zhou
183 二十六 二十六 安王立二十六年 《周本紀》 Annals of Zhou
171 二十八 二十八 堯辟位凡二十八年而崩 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
167 二十七 二十七 二十七年 《周本紀》 Annals of Zhou
165 桓公 桓公 立桓公 《周本紀》 Annals of Zhou
159 九年 九年 踐帝位三十九年 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
159 十余 十餘 百里傒年已七十餘 《秦本紀》 Annals of Qin
156 年卒 年卒 立十二年卒 《秦本紀》 Annals of Qin
153 小余 小餘 無小餘 《歷書》 Calendars
153 大余 大餘 正北十二無大餘 《歷書》 Calendars
152 发兵 發兵 紂亦發兵距之牧野 《殷本紀》 Annals of Yin
146 景帝 景帝 景帝子 《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding
145 二十九 二十九 二十九年 《秦本紀》 Annals of Qin
141 燕王 燕王 燕王東收遼東而王之 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
138 十二年 十二年 十二年 《周本紀》 Annals of Zhou
138 太史公曰 太史公曰 太史公曰 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
138 高帝 高帝 高帝八男 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
134 公曰 公曰 古公曰 《周本紀》 Annals of Zhou
132 景公 景公 子景公立 《秦本紀》 Annals of Qin
130 上书 上書 李斯上書說 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
129 文公 文公 虢文公諫曰不可 《周本紀》 Annals of Zhou
128 韩信 韓信 韓信軍 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
128 上曰 上曰 上曰 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
126 公元年 公元年 襄公元年 《秦本紀》 Annals of Qin
126 十年 十年 堯立七十年得舜 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
124 使使 使使 使使責讓高以盜賊事 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
123 十一年 十一年 十一年十二月戊午 《周本紀》 Annals of Zhou
121 重耳 重耳 重耳 《秦本紀》 Annals of Qin
120 平原君 平原君 平原君往祠 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor
119 孝景 孝景 孝景皇帝元年十月 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
116 引兵 引兵 引兵歸 《秦本紀》 Annals of Qin
115 怀王 懷王 楚懷王入朝秦 《秦本紀》 Annals of Qin
115 武安 武安 白起為武安君 《秦本紀》 Annals of Qin
115 骑将军 騎將軍 遣車騎將軍薄昭迎皇太后於代 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
114 献公 獻公 周太史儋見秦獻公曰 《周本紀》 Annals of Zhou
113 子曰 子曰 帝顓頊生子曰窮蟬 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
113 余人 餘人 岐下野人共得而食之者三百餘人 《秦本紀》 Annals of Qin
111 始皇 始皇 其語在始皇本紀中 《秦本紀》 Annals of Qin
110 庄公 莊公 鄭莊公朝 《周本紀》 Annals of Zhou
110 襄公 襄公 讓其弟襄公 《秦本紀》 Annals of Qin
108 列侯 列侯 比列侯 《周本紀》 Annals of Zhou
105 秦军 秦軍 大破秦軍 《秦本紀》 Annals of Qin
105 代王 代王 乃以其子代王太子 《周本紀》 Annals of Zhou
103 魏王 魏王 魏王來朝應亭 《秦本紀》 Annals of Qin
103 昭公 昭公 鄭高渠瞇殺其君昭公 《秦本紀》 Annals of Qin
103 淮南王 淮南王 立武王布為淮南王 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
103 吕后 呂後 呂后不相遇 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
102 伐齐 伐齊 蒙武伐齊 《秦本紀》 Annals of Qin
102 缪公 繆公 立其弟繆公 《秦本紀》 Annals of Qin
102 灵公 靈公 晉趙穿弒其君靈公 《秦本紀》 Annals of Qin
101 臣意 臣意 臣意王之計 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze
101 三十一 三十一 三十一 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
100 酎金 酎金 侯建德坐酎金 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
99 坐酎 坐酎 侯建德坐酎金 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
98 臣闻 臣聞 臣聞妖不勝德 《殷本紀》 Annals of Yin
98 齐人 齊人 齊人管至父 《秦本紀》 Annals of Qin
97 章邯 章邯 少府章邯曰 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
97 车骑 車騎 從山上見丞相車騎眾 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
96 梁王 梁王 乃謂梁王曰 《周本紀》 Annals of Zhou
95 孝惠 孝惠 漢王道逢得孝惠 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
95 一人 一人 終不以天下之病而利一人 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
94 三十四 三十四 三十四年 《周本紀》 Annals of Zhou
94 十六年 十六年 十六年 《周本紀》 Annals of Zhou
93 孔子曰 孔子曰 孔子曰 《殷本紀》 Annals of Yin
93 入汉 入漢 以將軍入漢 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
92 三十五 三十五 三十五年 《周本紀》 Annals of Zhou
92 伐楚 伐楚 齊桓公伐楚 《秦本紀》 Annals of Qin
90 伐郑 伐鄭 伐鄭 《周本紀》 Annals of Zhou
88 二千石 二千石 吏二千石議曰 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
88 陈余 陳餘 陳餘為將 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
87 大破 大破 大破秦軍 《秦本紀》 Annals of Qin
86 言曰 言曰 乃言曰 《夏本紀》 Annals of Xia
86 十四年 十四年 共和十四年 《周本紀》 Annals of Zhou
85 汉使 漢使 漢使張良徇韓 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
85 吴楚 吳楚 吳楚時 《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding
85 中尉 中尉 中尉宋昌進曰 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
84 击匈奴 擊匈奴 遣丞相潁陰侯灌嬰擊匈奴 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
84 厉公 厲公 晉殺其君厲公 《周本紀》 Annals of Zhou
84 十三年 十三年 居外十三年 《夏本紀》 Annals of Xia
83 韩王 韓王 故令人謂韓王曰 《周本紀》 Annals of Zhou
82 惠公 惠公 子惠公代立 《周本紀》 Annals of Zhou
82 用事 用事 舜得舉用事二十年 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
82 孝公 孝公 致文武胙於秦孝公 《周本紀》 Annals of Zhou
81 武公 武公 魯武公來朝 《周本紀》 Annals of Zhou
81 骠骑 驃騎 以昌武侯從驃騎將軍擊左賢王功 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period
81 悼公 悼公 立為悼公 《周本紀》 Annals of Zhou
81 社稷 社稷 內守外附而社稷存 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
81 句践 句踐 越王句踐迎擊之檇李 《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo
81 公立 公立 莊公立四十四年 《秦本紀》 Annals of Qin
80 年四月 年四月 十三年四月戊午 《秦本紀》 Annals of Qin
80 中山 中山 趙破中山 《秦本紀》 Annals of Qin
80 高后 高後 昔高后成湯與爾之先祖俱定天下 《殷本紀》 Annals of Yin
79 三十七 三十七 三十七年 《秦本紀》 Annals of Qin
79 文帝 文帝 為文帝 《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding
78 阳侯 陽侯 歷陽侯范增曰 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
78 苏秦 蘇秦 蘇秦 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
77 代立 代立 而摯代立 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
77 七十 七十 朕在位七十載 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
77 内史 內史 於是繆公退而問內史廖曰 《秦本紀》 Annals of Qin
75 数十 數十 死者數十人 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
75 公卿 公卿 使公卿至於列士獻詩 《周本紀》 Annals of Zhou
74 成公 成公 中子成公 《秦本紀》 Annals of Qin
74 大怒 大怒 韓相國大怒曰 《周本紀》 Annals of Zhou
73 陈平 陳平 項王使都尉陳平召沛公 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
73 曲沃 曲沃 晉曲沃始為晉侯 《秦本紀》 Annals of Qin
73 二人 二人 女二十有二人 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
73 君曰 君曰 史厭謂周君曰 《周本紀》 Annals of Zhou
73 城阳 城陽 城陽君入朝 《秦本紀》 Annals of Qin
73 汉兵 漢兵 漢兵盛食多 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
72 功侯 功侯 功侯 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
72 袁盎 袁盎 群臣如袁盎等稱說雖切 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
71 击秦 擊秦 趙發兵擊秦 《秦本紀》 Annals of Qin
71 封禅 封禪 而鬼神山川封禪與為多焉 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
70 生子 生子 帝顓頊生子曰窮蟬 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
70 年三月 年三月 五年三月 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
70 文侯 文侯 立為文侯 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
69 谋反 謀反 宋義與齊謀反楚 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
69 济北 濟北 田安下濟北數城 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
69 命曰 命曰 命曰會稽 《夏本紀》 Annals of Xia
68 十五年 十五年 十五年 《周本紀》 Annals of Zhou
67 秦拔 秦拔 秦拔我宜陽 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States
66 宣公 宣公 長子宣公 《秦本紀》 Annals of Qin
66 欲杀 欲殺 常欲殺舜 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
65 兵击 兵擊 趙發兵擊秦 《秦本紀》 Annals of Qin
65 年十月 年十月 四十八年十月 《秦本紀》 Annals of Qin
65 悼惠王 悼惠王 長庶齊悼惠王肥 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
65 事秦 事秦 而楚事秦 《楚世家》 House of Chu
64 绛侯 絳侯 絳侯 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
64 岁余 歲餘 歲餘 《秦本紀》 Annals of Qin
63 安君 安君 白起為武安君 《秦本紀》 Annals of Qin
62 秦昭王 秦昭王 秦昭王怒 《周本紀》 Annals of Zhou
62 春申 春申 楚有春申 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
61 哀侯 哀侯 燕哀侯元年 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
61 书曰 書曰 陳餘亦遺章邯書曰 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
61 中行 中行 晉卿中行 《秦本紀》 Annals of Qin
61 秦兵 秦兵 秦兵遂東 《秦本紀》 Annals of Qin
61 数千 數千 左右觀者數千人 《周本紀》 Annals of Zhou
60 千金 千金 吾聞漢購我頭千金 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
60 字子 字子 字子南 《衛康叔世家》 House of Wei Kang Shu
60 三十九 三十九 踐帝位三十九年 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
59 侯曰 侯曰 留侯曰 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
59 三人 三人 三人行浴 《殷本紀》 Annals of Yin
59 简公 簡公 齊田常殺其君簡公 《周本紀》 Annals of Zhou
59 淮阳 淮陽 子友為淮陽王 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
59 甘泉 甘泉 復居甘泉宮 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
59 白起 白起 皆白起也 《周本紀》 Annals of Zhou
59 陈王 陳王 廣陵人召平於是為陳王徇廣陵 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
58 范睢 範睢 於是魏人范睢自謂張祿先生 《穰侯列傳》 Biography of the Marquis of Rang
58 四十二 四十二 四十二年 《周本紀》 Annals of Zhou
58 少子 少子 少子辛 《殷本紀》 Annals of Yin
57 申君 申君 春申君救趙 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States
57 胶东 膠東 徙齊王田市為膠東王 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
57 三十八 三十八 三十八年 《秦本紀》 Annals of Qin
57 王使 王使 王使游孫 《周本紀》 Annals of Zhou
56 年春 年春 七年春 《秦本紀》 Annals of Qin
56 子路 子路 子路曰 《衛康叔世家》 House of Wei Kang Shu
56 穰侯 穰侯 穰侯魏冉為相 《秦本紀》 Annals of Qin
56 吕氏 呂氏 呂氏權由此起 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
56 三秦 三秦 號曰三秦 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
56 年正月 年正月 四年正月庚寅 《秦本紀》 Annals of Qin
55 湣王 湣王 湣王之所以亡也 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
55 成侯 成侯 趙成侯并 《秦本紀》 Annals of Qin
55 千人 千人 左右觀者數千人 《周本紀》 Annals of Zhou
55 受命 受命 西伯蓋受命之君 《周本紀》 Annals of Zhou
55 中大夫 中大夫 中大夫令齊等二十人皆梟首 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
55 荆轲 荊軻 使荊軻刺秦王 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
54 郦生 酈生 酈生不拜 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
54 今王 今王 今王其柰何 《殷本紀》 Annals of Yin
54 武侯 武侯 列侯通武侯王賁 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
54 昆弟 昆弟 昆弟五人 《夏本紀》 Annals of Xia
54 击破 擊破 擊破周章軍而走 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
54 平公 平公 與平公盟 《秦本紀》 Annals of Qin
54 陈豨 陳豨 趙相國陳豨反代地 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
54 甘茂 甘茂 甘茂為左右丞相 《秦本紀》 Annals of Qin
54 成皋 成皋 韓獻成皋 《秦本紀》 Annals of Qin
53 余万 餘萬 四十餘萬盡殺之 《秦本紀》 Annals of Qin
53 定公 定公 晉定公遂入敬王于周 《周本紀》 Annals of Zhou
53 入秦 入秦 欲令周入秦也 《周本紀》 Annals of Zhou
53 欲立 欲立 虞仲知古公欲立季歷以傳昌 《周本紀》 Annals of Zhou
53 谢曰 謝曰 謝曰 《秦本紀》 Annals of Qin
52 破秦 破秦 大破秦軍 《秦本紀》 Annals of Qin
52 不可胜 不可勝 不可勝數也 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
52 王翦 王翦 王翦 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
52 十九年 十九年 十九年 《秦本紀》 Annals of Qin
52 楚人 楚人 恐楚人不與 《秦本紀》 Annals of Qin
52 哀公 哀公 子哀公立 《秦本紀》 Annals of Qin
52 菑川 菑川 菑川王賢 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
52 千余 千餘 臣聞殷周之王千餘歲 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
52 帝曰 帝曰 帝曰 《夏本紀》 Annals of Xia
51 海内 海內 平定海內 《殷本紀》 Annals of Yin
51 上党 上黨 秦攻韓上黨 《秦本紀》 Annals of Qin
51 公弟 公弟 武公弟德公 《秦本紀》 Annals of Qin
51 余里 餘裡 卻匈奴七百餘里 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
51 入关 入關 今能入關破秦 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
51 怒曰 怒曰 紂怒曰 《殷本紀》 Annals of Yin
51 霸上 霸上 遂至霸上 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
50 年六月 年六月 後七年六月己亥 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
50 余年 餘年 刑錯四十餘年不用 《周本紀》 Annals of Zhou
50 襄子 襄子 欲廢太子襄子 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States
50 上郡 上郡 有上郡 《秦本紀》 Annals of Qin
50 乙巳 乙巳 乙巳 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
50 琅邪 瑯邪 南登瑯邪 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
49 入朝 入朝 楚懷王入朝秦 《秦本紀》 Annals of Qin
49 首仰 首仰 封君皆低首仰給 《平準書》 Equalization
49 乐毅 樂毅 樂毅之徒通其意 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
49 商君 商君 其事在商君語中 《秦本紀》 Annals of Qin
49 六国 六國 六國回辟 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
49 军中 軍中 因下令軍中曰 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
49 叔孙 叔孫 叔孫通頗有所增益減損 《書‧禮書》 Treatises - Rites
49 汉兴 漢興 漢興九十有餘載 《周本紀》 Annals of Zhou
49 百余 百餘 沛公旦日從百餘騎來見項王 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
48 救赵 救趙 救趙 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
48 西伯 西伯 西伯昌聞之 《殷本紀》 Annals of Yin
48 厘公 釐公 釐公 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages
48 百里 百裡 百里賦納總 《夏本紀》 Annals of Xia
48 十七年 十七年 十七年而崩 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
48 灌夫 灌夫 侯嬰坐爭灌夫事上書稱為先帝詔 《惠景閒侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises between the Reigns of Emperor Hui and Emperor Jing
48 庶人 庶人 皆微為庶人 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
48 人主 人主 人主時為微行以辟惡鬼 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
48 十人 十人 博士七十人前為壽 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
48 黥布 黥布 黥布 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
48 田荣 田榮 與齊田榮 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
48 率诸侯 率諸侯 湯乃興師率諸侯 《殷本紀》 Annals of Yin
48 攻秦 攻秦 將天下銳師出伊闕攻秦 《周本紀》 Annals of Zhou
47 两人 兩人 徒以吾兩人耳 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
47 康侯 康侯 建成康侯釋之卒 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
47 四十三 四十三 四十三年 《秦本紀》 Annals of Qin
47 十二大 十二大 十二大餘五十四 《歷書》 Calendars
47 安侯 安侯 封為武安侯 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
47 攻楚 攻楚 又攻楚漢中 《秦本紀》 Annals of Qin
47 侯卒 侯卒 二十七穆侯卒 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
47 晋君 晉君 晉君無道 《秦本紀》 Annals of Qin
46 笑曰 笑曰 由余笑曰 《秦本紀》 Annals of Qin
46 应侯 應侯 應侯之用於秦也 《樗里子甘茂列傳》 Biographies of Shu Lizi and Gan Mao
46 云中 雲中 三萬人入雲中 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
46 临菑 臨菑 都臨菑 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
46 皇子 皇子 立皇子建為燕王 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
46 郎中令 郎中令 趙高為郎中令 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
46 二子 二子 生二子 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
45 击楚 擊楚 庶長章擊楚於丹陽 《秦本紀》 Annals of Qin
45 十八年 十八年 景王十八年 《周本紀》 Annals of Zhou
45 楚军 楚軍 擊楚軍 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
45 王闻 王聞 項王聞之 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
45 年五月 年五月 太始四年五月丁卯 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
45 简子 簡子 知伯謂簡子 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States
45 臣请 臣請 臣請史官非秦記皆燒之 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
45 定三 定三 漢還定三秦 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
45 王信 王信 而虜韓王信 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
45 平侯 平侯 廢趙王敖為宣平侯 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
45 周室 周室 周室衰微 《周本紀》 Annals of Zhou
44 四十四 四十四 四十四年 《周本紀》 Annals of Zhou
44 齐悼 齊悼 長庶齊悼惠王肥 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
44 益封 益封 益封太尉勃萬戶 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
44 数岁 數歲 數歲不得 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
43 三日 三日 語三日 《秦本紀》 Annals of Qin
43 北地 北地 北地 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
43 万余 萬餘 豨將侯敞將萬餘人游行 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
43 刘氏 劉氏 姓劉氏 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
43 留侯 留侯 素善留侯張良 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
43 元年四月 元年四月 漢之元年四月 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
43 崔杼 崔杼 齊崔杼弒其君莊公 《周本紀》 Annals of Zhou
43 三岁 三歲 三歲一考功 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
42 田氏 田氏 齊田氏關中 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
42 辟阳 闢陽 上使辟陽侯迎綰 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
42 楚兵 楚兵 楚兵乃去 《周本紀》 Annals of Zhou
42 将军击 將軍擊 王弟長安君成蟜將軍擊趙 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
42 侍中 侍中 留侯子張辟彊為侍中 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
42 四十六 四十六 四十六年 《周本紀》 Annals of Zhou
42 臣窃 臣竊 申公巫臣竊徵舒母奔晉 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
42 子产 子產 子產為交侯 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
42 布衣 布衣 我布衣 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
42 赵盾 趙盾 晉趙盾欲立之 《秦本紀》 Annals of Qin
42 樊哙 樊噲 見樊噲 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
42 陈涉 陳涉 以應陳涉 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
41 三王 三王 此三王皆定王之子 《周本紀》 Annals of Zhou
41 汉军 漢軍 晨擊漢軍而東 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
41 余二十 餘二十 小餘二十四 《歷書》 Calendars
41 四十一 四十一 四十一縣 《秦本紀》 Annals of Qin
41 卫尉 衛尉 衛尉竭 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
41 陇西 隴西 又使司馬錯發隴西 《秦本紀》 Annals of Qin
41 数月 數月 居數月 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
41 穆公 穆公 秦穆公卒 《周本紀》 Annals of Zhou
41 秦使 秦使 秦使人告晉大臣 《秦本紀》 Annals of Qin
41 邪王 邪王 乃以劉澤為瑯邪王 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
41 卢绾 盧綰 使盧綰 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
41 朔方 朔方 乃遂北巡朔方 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor
41 晋伐 晉伐 晉伐秦 《秦本紀》 Annals of Qin
41 亚夫 亞夫 河內守周亞夫為將軍 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
40 虚侯 虛侯 封齊悼惠王子章為朱虛侯 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
40 二岁 二歲 其後二歲 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor
40 彗星 彗星 彗星見 《秦本紀》 Annals of Qin
40 宜阳 宜陽 秦攻宜陽 《周本紀》 Annals of Zhou
40 壮士 壯士 壯士 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
40 一岁 一歲 年已二十一歲矣 《秦本紀》 Annals of Qin
40 谏曰 諫曰 祭公謀父諫曰 《周本紀》 Annals of Zhou
40 赵氏 趙氏 造父族由此為趙氏 《秦本紀》 Annals of Qin
40 夫差 夫差 晉定公與吳王夫差盟 《秦本紀》 Annals of Qin
40 会诸侯 會諸侯 或言禹會諸侯江南 《夏本紀》 Annals of Xia
40 攻魏 攻魏 摢裏疾攻魏焦 《秦本紀》 Annals of Qin
40 伐秦 伐秦 晉伐秦 《秦本紀》 Annals of Qin
39 秦攻 秦攻 秦攻宜陽 《周本紀》 Annals of Zhou
39 癸酉 癸酉 八年七月癸酉 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
39 吕禄 呂祿 呂祿為將 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
39 谋曰 謀曰 皋陶述其謀曰 《夏本紀》 Annals of Xia
39 朱虚 朱虛 封齊悼惠王子章為朱虛侯 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
39 马邑 馬邑 匈奴攻韓王信馬邑 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
39 后稷 後稷 后稷 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
39 虞卿 虞卿 其相虞卿上采春秋 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
39 大败 大敗 大敗晉人 《秦本紀》 Annals of Qin
39 生曰 生曰 吾聞之周生曰 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
39 王怒 王怒 王怒 《周本紀》 Annals of Zhou
39 攻赵 攻趙 庶長疾攻趙 《秦本紀》 Annals of Qin
39 威王 威王 鐸椒為楚威王傳 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
39 惠帝 惠帝 生孝惠帝 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
39 食邑 食邑 食邑五百戶 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
39 惠王子 惠王子 封齊悼惠王子章為朱虛侯 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
38 四月乙 四月乙 元年四月乙卯 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
38 大国 大國 聞大國將誅鄭 《秦本紀》 Annals of Qin
38 桓子 桓子 三中行桓子荀林父救鄭 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
38 四十八 四十八 四十八年 《周本紀》 Annals of Zhou
38 六卿 六卿 乃召六卿申之 《夏本紀》 Annals of Xia
38 二十五年 二十五年 二十五年 《周本紀》 Annals of Zhou
38 大说 大說 殷民大說 《殷本紀》 Annals of Yin
38 四人 四人 與武士四人俱 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
38 蛮夷 蠻夷 則蠻夷率服 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
38 二十余 二十餘 取二十餘縣 《秦本紀》 Annals of Qin
38 淮阴侯 淮陰侯 漢王得淮陰侯兵 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
38 忠臣 忠臣 非忠臣 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
38 晋侯 晉侯 晉曲沃始為晉侯 《秦本紀》 Annals of Qin
38 四十五 四十五 四十五年 《周本紀》 Annals of Zhou
38 昭侯 昭侯 晉昭侯元年封季父成師于曲沃 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
38 三川 三川 西周三川皆震 《周本紀》 Annals of Zhou
38 渡河 渡河 武王渡河 《周本紀》 Annals of Zhou
38 臣等 臣等 臣等謹與博士議曰 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
38 齐伐 齊伐 齊伐山戎 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
38 主父 主父 圍殺主父 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States
38 攻韩 攻韓 左更白起攻韓 《秦本紀》 Annals of Qin
38 晋人 晉人 晉人攻子朝而立丐 《周本紀》 Annals of Zhou
37 大司马 大司馬 項王乃謂海春侯大司馬曹咎等曰 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
37 彊秦 彊秦 賓客群臣有能出奇計彊秦者 《秦本紀》 Annals of Qin
37 公薨 公薨 三十一宋惠公薨 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
37 子光 子光 立鄂侯子光為哀侯 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
37 甲子 甲子 甲子日 《殷本紀》 Annals of Yin
37 万乘 萬乘 朕尊萬乘 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
37 李牧 李牧 趙王使其相李牧來約盟 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
37 奔齐 奔齊 叔帶奔齊 《周本紀》 Annals of Zhou
37 临江 臨江 因立敖為臨江王 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
36 郡国 郡國 令郡國諸侯各立高祖廟 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
36 仰足 仰足 三月二月正月十二月十一月中關內高外下四月首仰足開肣開首俛大五月橫吉首俛大六月七月八月九月十月 《龜策列傳》 Biographies of Diviners
36 陵君 陵君 道遇齊使者高陵君顯 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
36 称病 稱病 公不如稱病而無出 《周本紀》 Annals of Zhou
36 夷侯 夷侯 蔡夷侯元年 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
36 伍子 伍子 伍子胥奔吳 《秦本紀》 Annals of Qin
36 侯王 侯王 以有侯王 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
36 窦太后 竇太后 母竇太后 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
36 梁孝王 梁孝王 梁孝王 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
36 今陛下 今陛下 今陛下興義兵 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
36 五日 五日 齋五日 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
36 胶西 膠西 膠西王卬 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
36 置酒 置酒 趙來置酒 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
36 弃市 棄市 有敢偶語詩書者棄市 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
36 攻齐 攻齊 秦使庶長疾助韓而東攻齊 《秦本紀》 Annals of Qin
36 二十一年 二十一年 二十一年 《周本紀》 Annals of Zhou
36 西河 西河 黑水西河惟雍州 《夏本紀》 Annals of Xia
36 享国 享國 享國日淺 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
36 二十年 二十年 二十年而老 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
36 恭侯 恭侯 恭侯襄元年 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
36 河东 河東 募徙河東賜爵 《秦本紀》 Annals of Qin
35 右丞相 右丞相 右丞相去疾守 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
35 甲午 甲午 甲午 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
35 亡人 亡人 發諸嘗逋亡人 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
35 鲁人 魯人 魯人公孫臣上書陳終始傳五德事 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
35 子侯 子侯 天子獨與侍中奉車子侯上泰山 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor
35 河上 河上 北敗晉兵於河上 《秦本紀》 Annals of Qin
35 阳虎 陽虎 五陽虎執季桓子 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
35 贰师 貳師 貳師將軍李廣利出朔方 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding
35 湣公 湣公 湣公 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages
35 左将军 左將軍 為左將軍 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period
35 右将军 右將軍 侯建為右將軍 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period
35 楚伐 楚伐 楚伐燕 《秦本紀》 Annals of Qin
35 楚怀 楚懷 楚懷王入朝秦 《秦本紀》 Annals of Qin
35 季氏 季氏 二十五公欲誅季氏 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
35 华阳 華陽 華陽黑水惟梁州 《夏本紀》 Annals of Xia
35 立太子 立太子 大臣乃立太子昭子之子 《秦本紀》 Annals of Qin
34 阖庐 闔廬 是為吳王闔廬 《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo
34 乙卯 乙卯 元年四月乙卯 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
34 足肣 足肣 頭仰足肣 《龜策列傳》 Biographies of Diviners
34 吕太后 呂太后 呂太后時徙為趙共王 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
34 箕子 箕子 箕子懼 《殷本紀》 Annals of Yin
34 世世 世世 雖萬世世不軼毀 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
34 侯元年 侯元年 蔡夷侯元年 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
34 浑邪 渾邪 隴西太守渾邪為平曲侯 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
34 将军青 將軍青 以都尉從車騎將軍青擊匈奴功侯 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period
34 鼎五 鼎五 元鼎五年 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
34 入见 入見 項伯即入見沛公 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
34 康叔 康叔 衛康叔封布茲 《周本紀》 Annals of Zhou
34 苏代 蘇代 蘇代為周說楚王曰 《周本紀》 Annals of Zhou
34 陵侯 陵侯 立其弟呂祿為胡陵侯 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
34 万世 萬世 二世三世至于萬世 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
34 河閒 河閒 封成安君陳餘河閒三縣 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
34 罢兵 罷兵 乃罷兵西歸 《周本紀》 Annals of Zhou
33 亡走 亡走 亡走胡陵 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
33 弃疾 棄疾 楚公子棄疾弒靈王而自立 《秦本紀》 Annals of Qin
33 灌婴 灌嬰 騎將灌嬰擊之 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
33 伐宋 伐宋 六伐宋 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
33 明堂 明堂 欲議古立明堂城南 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor
33 北王 北王 故立安為濟北王 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
33 买臣 買臣 侯青翟坐為丞相與長史朱買臣等逮御史大夫湯不直 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
33 兴师 興師 湯乃興師率諸侯 《殷本紀》 Annals of Yin
33 大行 大行 大行不顧細謹 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
33 臧荼 臧荼 燕將臧荼從楚救趙 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
33 右贤王 右賢王 今右賢王離其國 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
33 郡县 郡縣 諸侯譬如郡縣之君 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
33 万骑 萬騎 其後漢將歲以數萬騎出擊胡 《平準書》 Equalization
33 今秦 今秦 今秦南面而王天下 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
33 信侯 信侯 號曰文信侯 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
33 伐晋 伐晉 繆公自將伐晉 《秦本紀》 Annals of Qin
33 楚国 楚國 威震楚國 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
33 武关 武關 上自南郡由武關歸 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
33 立子 立子 立子胡亥為太子 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
33 王欲 王欲 項王欲自王 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
33 诸侯王 諸侯王 願從諸侯王擊楚之殺義帝者 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
33 伐陈 伐陳 伐陳 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
32 栎阳 櫟陽 城櫟陽 《秦本紀》 Annals of Qin
32 义帝 義帝 乃尊懷王為義帝 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
32 数万人 數萬人 沛公將數萬人已屠武關 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
32 江王 江王 因立敖為臨江王 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
32 四十七 四十七 四十七年 《秦本紀》 Annals of Qin
32 敬侯 敬侯 趙敬侯元年 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States
32 胜数 勝數 不可勝數也 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
32 言万物 言萬物 言萬物變動其所 《律書》 Bells
32 起兵 起兵 秦果悉起兵益章邯 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
32 县官 縣官 沒入縣官 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
32 人曰 人曰 桀謂人曰 《夏本紀》 Annals of Xia
32 秦缪 秦繆 以為秦繆公夫人媵於秦 《秦本紀》 Annals of Qin
32 隐公 隱公 魯隱公即位 《周本紀》 Annals of Zhou
32 四十余 四十餘 刑錯四十餘年不用 《周本紀》 Annals of Zhou
32 军吏 軍吏 軍吏皆斬死 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
32 伯夷 伯夷 伯夷 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
32 举兵 舉兵 故舉兵擊滅之 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
32 周昌 周昌 趙相建平侯周昌謂使者曰 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
32 小国 小國 淮泗之閒小國十餘 《秦本紀》 Annals of Qin
32 数万 數萬 燕數萬為銜士置冢上 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding
32 赐爵 賜爵 募徙河東賜爵 《秦本紀》 Annals of Qin
32 击胡 擊鬍 始皇乃使將軍蒙恬發兵三十萬人北擊胡 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
32 今侯 今侯 今侯宗元年 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
32 大宛 大宛 西伐大宛 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor
31 怀公 懷公 子圉是為懷公 《秦本紀》 Annals of Qin
31 破齐 破齊 破齊 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
31 季子 季子 二季子讓位 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
31 丙午 丙午 五月丙午 《秦本紀》 Annals of Qin
31 秦惠王 秦惠王 賀秦惠王 《周本紀》 Annals of Zhou
31 乙丑 乙醜 孝明皇帝十七年十月十五日乙丑 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
31 兵法 兵法 於是項梁乃教籍兵法 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
31 贾生 賈生 善哉乎賈生推言之也 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
31 王夫人 王夫人 上有所幸王夫人 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor
31 赏赐 賞賜 諸子功臣以公賦稅重賞賜之 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
31 共王子 共王子 楚靈王圍元年共王子 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
31 祭仲 祭仲 鄭莊公寤生元年祭仲相 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
31 后二 後二 後二年 《周本紀》 Annals of Zhou
31 知伯 知伯 晉知伯瑤來伐我 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States
31 王孙 王孫 王使王孫滿應設以辭 《周本紀》 Annals of Zhou
31 公仲 公仲 曰公仲 《趙世家》 House of Zhao
31 后三 後三 後三年十月 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
31 陆生 陸生 陸生至 《酈生陸賈列傳》 Biographies of Li Yiji and Lu Gu
31 阳王 陽王 子友為淮陽王 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
31 足开 足開 三月二月正月十二月十一月中關內高外下四月首仰足開肣開首俛大五月橫吉首俛大六月七月八月九月十月 《龜策列傳》 Biographies of Diviners
31 亡归 亡歸 子圉乃亡歸晉 《秦本紀》 Annals of Qin
31 樗里 樗裡 樗里子擊藺陽 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States
31 欲诛 欲誅 襄王欲誅叔帶 《周本紀》 Annals of Zhou
31 夫秦 夫秦 夫秦滅六國 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
31 降侯 降侯 以匈奴相國降侯 《惠景閒侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises between the Reigns of Emperor Hui and Emperor Jing
31 用兵 用兵 行軍用兵之道 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
31 东王 東王 徙齊王田市為膠東王 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
31 兵伐 兵伐 文公以兵伐戎 《秦本紀》 Annals of Qin
31 庄侯 莊侯 蔡莊侯甲午元年 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
30 临晋 臨晉 王與梁王會臨晉 《秦本紀》 Annals of Qin
30 里子 裡子 樗里子擊藺陽 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States

See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-09-22.