Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 4811 zhōu a state / a province 滑州
2 3955 jūn army / military 靜安軍
3 3333 使 shǐ to make / to cause 租庸使奏
4 3058 節度使 jiédùshǐ military commissioner / jiedushi 諸道節度使帶平章事
5 2984 rén person / people / a human being 耀武兩鎮人戶
6 2894 wáng Wang 舊制以王者所都之地為上
7 2852 yuē to speak / to say 詔曰
8 2424 zhōng middle 晉天福中
9 2410 nián year 後唐同光二年
10 2372 supreme ruler / emperor 漢隱帝末
11 2125 shì matter / thing / item 諸道節度使帶平章事
12 1881 Li 以李纮為司徒
13 1875 to reach 及仍唐舊制者則闕焉
14 1855 lìng to make / to cause to be / to lead 詔升尚書令為正一品
15 1798 shí time / a period of time 時初平關南故也
16 1719 xíng to walk / to move 則署而行之
17 1580 zòu to present / to present a memorial 中書門下奏
18 1468 bīng soldier / troops 四鎮所管兵車賦稅
19 1440 檢校 jiǎnxiào to check / to verify / to proof-read 檢校太尉
20 1422 zhào an imperial decree 詔升尚書令為正一品
21 1392 day of the month / a certain day 周顯德三年三月十日廢
22 1373 zhèn town 鎮州
23 1366 děng et cetera / and so on 考城等四縣仍且隸汴州
24 1339 zhī to know 知公廨雜事
25 1320 mìng life 申命才臣
26 1298 to enter 並入清池縣
27 1289 sān three 後唐長興三年四月
28 1268 zài in / at 今宗廟宮闕皆在洛陽
29 1250 martial / military 武州
30 1250 jiā to add 樞密使吳廷祚亦加同中書門下二品
31 1218 刺史 cìshǐ governor / magistrate / regional inspector 原州刺史翟建奏
32 1216 shū book 今考是書諸誌多本
33 1208 qǐng to ask / to inquire 請以河南道為上
34 1208 jìn to enter 宜進位於公臺
35 1196 one 別創一縣者
36 1186 yán to speak / to say / said 中書門下上言
37 1183 shàng top / a high position 舊制以王者所都之地為上
38 1146 yàn elegant / handsome 戶部尚書韓彥惲等奏議曰
39 1132 zōng school / sect 明宗謂趙鳳曰
40 1131 shòu to teach 是時以將授趙州王镕此官
41 1117 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 今守太師
42 1110 guāng light 後唐同光二年
43 1108 èr two 後唐同光二年
44 1091 míng bright / brilliant 明州
45 1087 chéng a city / a town 考城等四縣仍且隸汴州
46 1067 liáng a bridge 梁開平元年
47 1048 tóng like / same / similar 後唐同光二年
48 1047 zhòng heavy 品秩之重輕
49 1037 chén minister / statesman / official 申命才臣
50 1032 zuǒ left 與左丞並為正四品
51 1029 qiǎn to send / to dispatch 悉委裁遣
52 1025 guān an office 同官縣
53 994 píng flat / level / smooth 涇州平涼縣
54 991 shī teacher 師雅
55 966 jìn Shanxi 晉天福中
56 956 契丹 Qìdān Khitan 左龍武統軍皇甫遇從少帝御契丹於鄆州北
57 955 yán to prolong / to extend / to delay 以門下侍郎平章事薛貽矩兼延資庫使
58 943 Germany 復改為成德縣
59 937 太祖 tàizǔ Taizu / Great Ancestor 以太祖在藩時
60 936 zhāng chapter / seal / section / article 諸道節度使帶平章事
61 934 wén to hear 拒命則恐有奏聞
62 933 指揮 zhǐhuī to command / to direct 尋則再取指揮
63 922 big / great / huge / large / major 大成二縣隸之
64 920 wén writing / text 仍添入令文
65 904 yòu right / right-hand 自此宜升尚書右丞官品
66 902 liú Liu 劉句又以罷相為僕射
67 899 horse 馬嶺二鎮隸之
68 894 suì to comply with / to follow along 遂以關內道為上
69 882 guī to go back / to return 歸義二縣隸之
70 875 莊宗 Zhuāngzōng Emperor Zhuangzong of Later Tang 莊宗中興
71 824 zhāo illustrious 改為昭化縣
72 820 an official institution / a state bureau 府州
73 819 qián front 以耀前規
74 800 to die 衛士騶卒朝夕喧雜
75 793 dào way / road / path 關西道
76 793 child / son 子則上若無父
77 784 chóng high / dignified / lofty 改樞密院為崇政院
78 777 rate / frequency 率意行之
79 774 ān calm / still / quiet / peaceful 靜安軍
80 773 huáng royal / imperial 皇圖重正
81 765 wèi to guard / to protect / to defend 以左監門衛將軍
82 760 wèi to call 明宗謂趙鳳曰
83 756 ancestor / forefather 梁祖初開國
84 748 mén door / gate / doorway / gateway 中書門下奏
85 745 chōng to fill / to be full / to supply 充三司使
86 740 gǎi to change / to alter 而於五代之改制
87 729 wēi power / might / prestige 威州
88 721 zhòng many / numerous 考眾職之遐源
89 703 jiàn to see 以上二條見
90 702 尚書 Shàng Shū Book of Documents / Book of History / Shangshu 詔升尚書令為正一品
91 701 xiān first 京兆府奉先縣
92 699 qīng minister / high officer 俾後之為天官卿者
93 691 zhōu Zhou Dynasty 周並因之
94 685 cún to exist / to survive 以存其舊
95 685 to give / to bestow favors 賜翰林學士承旨
96 683 fēng to seal / to close off 翰林學士程遜所上封事內
97 682 shǔ to count 創小屋數十間為三館
98 675 deputy / assistant / vice- 自後改置副使一人
99 674 cháo to face 采累朝之故事
100 670 gōng to attack / to assault 惟攻帖書
101 667 four 考城等四縣仍且隸汴州
102 666 Táng Tang Dynasty 唐州
103 665 to take charge of / to manage / to administer 其征科委縣司
104 658 hàn Han Chinese 漢州
105 657 zéi thief 國命出於賊臣
106 655 jīn today / modern / present / current / this / now 今仍錄於卷首
107 650 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 臣等禮合至臺
108 647 guó a country / a state / a kingdom 以河南尹魏王張宗奭為國計使
109 645 fāng square / quadrilateral / one side 靈州方渠鎮宜升為威州
110 643 proper / suitable / appropriate 今宜卻屬單州
111 631 wèi Wei Dynasty 魏州
112 629 侍郎 shìláng an assistant minister 改左右丞為左右司侍郎
113 628 desire 欲並其四鎮地於栗亭縣
114 626 yíng to trade / to operate / to run / to manage 則數人營財
115 623 shì clan / a branch of a lineage 及梁氏將革命
116 621 gōng public/ common / state-owned 宜進位於公臺
117 619 lái to come 古昔已來
118 615 to ride an animal or bicycle 先自武騎尉
119 612 殿 diàn a hall / a palace / a temple 改思政殿為金鑾殿
120 611 wèi Eighth earthly branch 久未改正
121 608 nèi inside / interior 兗州管內已有沂州
122 606 extra / surplus / remainder 餘並是鎮
123 606 lǐng neck 頃因本朝親王遙領方鎮
124 594 hòu after / later 附載於後
125 592 高祖 gāozǔ Han Gao Zu / Liu Bang 隋高祖不重雅樂
126 588 yún cloud
127 584 yòng to use / to apply 亦不合用子蔭之限
128 583 meaning / sense 歸義二縣隸之
129 582 to stand 故特立此名
130 571 shǎo few 戶口全少
131 570 yáng Yang 處州松楊縣
132 565 quán authority / power 權於平涼縣為渭州理所
133 562 běi north 北至黃竹路金砂鎮界五十里
134 559 tiān day 天長縣
135 558 zèng to give a present 無父母便與追封贈
136 558 to allow / to permit 許州
137 556 shā to kill / to murder / to slaughter 並集眾決殺
138 550 xún to search / to look for / to seek 有司檢尋長興四年八月二十一日敕
139 539 jīn gold 金州
140 539 Biàn Bian River 梁祖都汴
141 538 to inherit 楊國忠繼以聚貨之術
142 536 zhì to create / to make / to manufacture 而於五代之改制
143 536 qiān to move / to shift 並無遷鎮
144 532 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 今考是書諸誌多本
145 526 jiàng to descend / to fall / to drop 後唐復降為汴州
146 522 lèi to be tired 采累朝之故事
147 522 wàn ten thousand 則萬目畢張
148 518 jùn a commandery / a prefecture 郡縣志
149 512 to think / consider / to ponder 思唐州
150 504 fèng to offer / to present 京兆府奉先縣
151 503 zhào Zhao 明宗謂趙鳳曰
152 503 zhǔ owner 以主曹務
153 497 biǎo clock / a wrist watch 中書舍人掌侍奉進奏參議表章
154 493 huì can / be able to 使人難會
155 488 can / may / permissible 可改同平章事為同中書門下二品
156 486 xiàn county 郡縣志
157 485 zhàn war / fighting / battle 將戰之夕
158 478 nán south 時初平關南故也
159 472 to go / to visit / to attend 仍赴晚朝
160 472 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign / 0 CE 梁開平元年
161 471 zhēn virtuous / chaste / pure 貞明中
162 469 tōng to go through / to open 降為通遠軍
163 469 to move / to shift / to remove 移就長河縣為理所
164 459 Ye 鄴都
165 457 quán perfect 其餘郡縣闕略不全
166 454 xìng fortunate / lucky 是以國無幸民
167 453 shuò first day of the lunar month 嘗以河朔十六州能抗拒朝命者
168 453 rén a kernel / a pit 敕中書舍人李仁儉詣閣門奉進
169 452 què a watchtower 原本闕佚
170 452 chéng to bear / to carry / to hold 承前列銜
171 451 ministry / department 其餘五縣卻還本部
172 448 留後 liúhòu Provisional Governor 留後者
173 448 rèn to bear / to undertake 則樞密之任
174 447 shì to attend on 兼侍中
175 447 to happen upon / to meet with by chance 仍每遇除授
176 446 zhēng to march / to journey 征科並系鎮將
177 446 hòu thick 廣博厚之恩
178 446 gōng merit / achievement / result / accomplishment 尚書考功上言
179 446 太尉 Tàiwèi Grand Commandant of the Military 檢校太尉
180 440 jié festival / a special day 今天下侯伯並正節旄
181 440 to criticize 時議者曰
182 439 西 The West 改為膠西縣
183 438 chén Chen 陳州
184 438 bài to defeat / to vanquish 識者知其必敗
185 437 jiā house / home / residence 不欲斥其家諱
186 436 zhào to call together / to summon / to convene 冀召和氣
187 435 five 其餘五縣卻還本部
188 434 tǎo to seek 皆窮源而討本
189 433 miào temple / shrine 避廟諱也
190 432 father 單州本單父縣
191 432 jiàn to build / to construct 建州
192 427 太原 Tàiyuán Taiyuan 太原府
193 426 soil / ground / land 舊制以王者所都之地為上
194 425 太傅 Tàifù Grand Tutor / Grand Mentor 太子太傅和凝等議
195 423 xīng to flourish / to be popular 南至興州界三十里
196 423 yuè month 今月四日
197 422 xuān to declare / to announce 宣下中書議其事
198 418 liǎng two 蒲臺兩縣隸之
199 416 jìn to the greatest extent / utmost 盡泣窮途
200 415 hóng wide / spacious / great / vast 判內侍省李紹宏兼內勾
201 409 jìng to respect /to honor 始命敬翔為院使
202 408 to go 黔中去京地遠
203 407 zhū vermilion 別以朱字訓釋
204 406 shí ten 所載十道
205 403 residence / dwelling 居上者判臺
206 400 shuài handsome / graceful / smart 其郡果為燕帥劉仁恭所陷
207 400 shěn to examine / to investigate / to analyze to judge 要明審的
208 399 to lift / to hold up / to raise 刺舉何施
209 399 yǒu friend / companion 以博王友文判院事
210 397 節度 jiédù a solar term 以許州節度張延朗行工部尚書
211 394 chuán to transmit 張昭傳
212 394 jǐng bright 景州
213 394 qiān one thousand 本司蔭補千牛
214 391 suì age 比常歲倍多
215 390 以前 yǐqián before / formerly / previous / ago 復以前五縣隸之
216 390 to die 罪不至死
217 390 gāo high / tall 位非品無以定高卑
218 388 móu to plan / to scheme 俾盡臧謀
219 387 天下 tiānxià China 凡天下金谷兵戎舊隸建昌宮者悉主之
220 386 太師 tàishī Grand Preceptor / Grand Master / Imperial Tutor 今守太師
221 386 luàn chaotic / disorderly 漢末亂離
222 386 qīn relatives 受陛下榮親之祿者
223 385 chēng to call / to address 多不稱旨
224 384 yuǎn far / distant 降為通遠軍
225 382 to take / to get / to fetch 尋則再取指揮
226 382 to connect / to inherit / to succeed 無嗣續之者
227 380 guǎng wide / large / vast 周廣順中
228 379 liù six 尉氏六縣
229 379 dài to represent / to substitute / to replace 遂以宣徽使劉處讓代之
230 378 chù a place / location / a spot / a point 處州
231 377 xìn to believe / to trust 及信團頭
232 373 mín the people / citizen / subjects 是以國無幸民
233 372 上將軍 shàngjiāngjūn top general / commander-in-chief 三任大將軍方入上將軍
234 371 遣使 qiǎnshǐ to dispatch an envoy 遣使天下候影
235 371 bài to bow / to pay respect to 近朝自諫議大夫拜給事中者
236 366 shǔ Sichuan 蜀州
237 365 a river / a stream 移就長河縣為理所
238 364 tǒng to unify 同光刑律統類
239 364 shòu to suffer / to be subjected to 每受詔撰述
240 362 皇帝 huángdì Emperor 伏以皇帝陛下
241 362 朝廷 cháo tíng court / imperial household / dynasty 朝廷每有將相恩命
242 362 shǐ history 久司史筆
243 362 dìng to decide 廢為定平鎮
244 361 退 tuì to retreat / to decline / to move back / to withdraw 宰臣退
245 360 huì to instruct / to teach 多令樞密使安重誨讀之
246 354 a government official / a magistrate 實為舊吏
247 353 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 成州
248 353 yǐn to govern 遂以駕部員外郎兼侍御史知雜事劉皞為河南少尹
249 352 hair 府縣發遞祗候之流也
250 352 secret / hidden / confidential 密州
251 351 end / final stage / latter part 自天寶末
252 351 gōng palace / temple 中書門下奏請以判建昌院事為建昌宮使
253 349 xiào school 有功將校等
254 348 yǐn to lead / to guide 禮部引人過堂之日
255 348 留守 liúshǒu to stay behind to take care of things 兩京諸道州府留守判官
256 346 即位 jíwèi to succeed to the throne 世宗顯德元年即位
257 346 letter / symbol / character
258 346 kòu bandit / thieve 有時入寇
259 345 wēn warm / lukewarm 陵號溫陵
260 345 to break / to ruin / to destroy 所在一色即不得瀉破為銅器貨賣
261 345 tāo a bow case / a scabbard / a military strategy 命宰臣郭崇韜兼樞密使
262 344 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 遂以為例
263 344 huò to reap / to harvest 管內所獲賊人
264 342 fán ordinary / common 凡詔旨制敕
265 339 chì an imperial decree
266 339 ēn kindness / grace / graciousness 恩州
267 337 太子 tàizǐ a crown prince 太子進馬
268 337 huái bosom / breast 有懷藏書冊入院者
269 335 pàn to judge 居上者判臺
270 332 wěi false / fake / forged / bogus 偽梁創為輝州
271 332 bǎo to defend / to protect 改為保順軍
272 332 guō Guo 仍以下蔡縣為倚郭
273 329 shì a gentleman / a knight 士不濫進
274 327 zhì to place / to lay out 今卻置平涼縣
275 326 wài outside 清水三縣外
276 325 qián money / currency 兩浙錢元瓘奏
277 325 disease / sickness / ailment 廢疾及應舉及第內
278 322 to join / to combine 合州
279 321 wěi to delegate / to commission 其征科委縣司
280 321 qīng clear / pure / clean 後唐清泰三年正月
281 319 fēn to divide into parts 今欲取成州西南近便鎮分並入同谷縣
282 318 jiù old / ancient 以存其舊
283 318 zhāng jade plaything / jade ornament 祀五帝以珪璋琥璜琮
284 317 shí a rock / a stone 其白石
285 317 zǎi to slaughter 於宰臣為加官
286 314 左右 zuǒyòu approximately 改左右丞為左右司侍郎
287 314 Lu 時盧文紀初拜中丞
288 313 zhí office / post 考眾職之遐源
289 312 河中 hézhōng Hezhong 河中府
290 311 book / volume 或云便可綜中書書下事或云須冊拜開府
291 310 dōng east 其東界四鎮
292 309 dēng to rise / to mount / to board / to climb 時明宗登位
293 309 太保 Tàibǎo Grand Protector 累遷檢校太保
294 308 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 承時君之旨
295 307 to arise / to get up 起今後當直下直學士
296 306 gào to tell / to say / said / told 許人言告
297 306 zhèng upright / straight 詔升尚書令為正一品
298 304 shōu to receive / to accept 不得於本品內重疊收補
299 303 chǒu ugly 十月辛丑
300 301 to prevail 所由等克折糶賣
301 300 xiàn to offer / to present 於是孔循獻議
302 299 shǔ to belong to / be subordinate to 中牟縣卻割屬開封府
303 299 樞密使 shūmìshǐ Commissioner of Military Affairs 樞密使吳廷祚亦加同中書門下二品
304 298 róng glory / honor 其榮有何
305 298 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 誠為不可
306 298 fán foreign things 兩蕃判官並省
307 297 néng can / able 嘗以河朔十六州能抗拒朝命者
308 296 yún cloud 雲州
309 296 zhǎn to cut / to chop / to sever 絞斬之坐
310 295 zhǐ to stop / to halt 漸止澆訛
311 294 yòu divine intervention / protection 漢乾祐元年九月
312 294 nán difficult / arduous / hard 既難阻意
313 293 xīn heart 守程式者心逸日休
314 292 xià summer 後唐天成元年夏六月
315 290 shěng province 是南省官資
316 290 pàn to betray / to rebel / to revolt 豈能據一墉而叛哉
317 289 zhū to execute / to put to death / to condemn 誅剝生靈
318 289 wèi position / location / place 夫官非位無以分貴賤
319 288 zhí straight 置崇政院直學士二員
320 287 馬步 mǎ bù horse stance (martial arts) 應御史臺河南府行臺馬步司左右軍巡院
321 287 fàn to commit crime / to violate 但緣平章事字犯其父名
322 285 防禦使 fángyùshǐ Defense Commissioner 其防禦使每年只許奏一人
323 285 shān a mountain / a hill / a peak 吳山縣
324 283 侍衛 shìwèi Imperial bodyguard 侍衛親軍都指揮使景延廣謂榮曰
325 283 business / industry 馮赟有經邦之茂業
326 282 yīn flourishing 湖南節度使馬殷
327 282 便 biàn convenient / handy / easy 便系征科
328 282 不能 bù néng cannot / must not / should not 對卷則不能讀誦
329 281 fàn a pattern / model / rule / law 湖南馬希範奏
330 281 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 漸致有名無實
331 280 hàn a writing brush / a pen / a pencil 晉祖以宰臣桑維翰兼樞密使
332 280 xiào to be filial 荷陛下孝沼之風
333 280 jiǔ old 久未改正
334 279 shēn deep 獨委年深御史知雜
335 279 zhèng government 改樞密院為崇政院
336 278 shùn to be agreeable / to obey / to follow / to arrange / to make reasonable 周廣順中
337 277 bēn to run fast / to flee 餘衆西奔
338 276 gōng respectful / polite / reverent 良恭三鎮割屬長道縣
339 276 kāi to open 至晉開運二年九月
340 275 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve 陳留
341 273 idea 率意行之
342 272 幽州 Yōuzhōu Youzhou / Fanyang 幽州
343 271 zuì crime / sin / vice 監試官為首罪
344 271 判官 pàn guān a magistrate / a judge 仍置判官一人
345 269 戶部 hùbù Ministry of Revenue 戶部三司
346 268 河陽 hé yáng the northern bank of the Yellow River 割隸河陽
347 268 chéng to assist / to aid / to rescue 改左右丞為左右司侍郎
348 267 wéi to surround / to encircle / to corral 並在棘圍裏面
349 267 wàng to gaze / to look towards 其地望為上
350 266 qiú to request 相率於閣門求見
351 265 bǎi one hundred 以踵百王之垂範
352 265 shǐ beginning / start 今始升之
353 265 shí food / food and drink 改禦食使為司膳使
354 263 tún to station (soldiers) / to store up 詔改左右威衛復為屯衛
355 263 shī to lose 不失兩全之義
356 262 to take / to receive / to accept 以出納帝命
357 262 night 晝省夜思
358 262 yuán to aid / to assist 所以勵援毫之作
359 261 hòu to wait 府縣發遞祗候之流也
360 260 to defend / to resist 太平禦覽
361 259 天福 tiānfú good fortune granted by heaven 晉天福中
362 257 sòng to deliver / to carry / to give 未有官者送名
363 256 shēng to ascend / to go up 升汴州為開封府
364 256 diagram / picture / drawing / chart 開元十道圖
365 256 僕射 Pú Shè Shang Shu Pu She 劉句又以罷相為僕射
366 255 zhōng loyalty / devotion 忠州
367 254 shí real / true 典實斯在
368 254 seven 晉天福七年七月
369 254 四月 sìyuè April / the Fourth Month 後唐長興三年四月
370 254 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 勸天下之為善
371 254 good fortune / happiness / luck 福津兩縣
372 253 潞州 Lùzhōu Luzhou 潞州
373 253 to calculate / to compute / to count 以河南尹魏王張宗奭為國計使
374 253 sūn Sun 須是本官親子孫年貌合格
375 250 lóng dragon 五龍
376 250 zhuī to pursue / to chase 兼偽廷先下諸道追取本朝法書焚毀
377 249 to attack / to inherit 自相傳襲
378 249 líng mound / hill / mountain 諸陵有令
379 249 yuàn a school 其翰林學士院公事
380 249 jīng Beijing 直屬京
381 248 諸軍 zhū jūn various armies 諸軍將校內諸司使
382 248 yǔn to grant / to allow / to consent 中允
383 248 gòng tribute / gift 凡貢舉之政
384 247 世宗 shìzōng King Sejong the Great / Sejong Daewang 世宗顯德四年五月
385 247 plain / white 梁武帝素精音律
386 246 láng a minister / an official 遂以駕部員外郎兼侍御史知雜事劉皞為河南少尹
387 246 luò Luo 今卜洛居尊
388 245 huī bright / radiant 靈武馮暉遣牙將吳繼興代文謙爲留後
389 245 to go through / to experience / to take place 曆志
390 245 正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year 後唐清泰三年正月
391 245 致仕 zhìshì to retire from a government post 致仕官歷任中曾任在朝文班三品
392 244 xiàn to submerge / to sink / to plunge 自吐蕃陷渭州
393 243 bèi to prepare / get ready 則已備載於其中矣
394 242 qiū fall / autumn 後唐清泰二年秋九月庚申
395 241 shào to continue / to carry on 判內侍省李紹宏兼內勾
396 241 shēng to be born / to give birth 曲生異議
397 241 xiǎo small / tiny / insignificant 縱或小有厘革
398 241 shǔ to sign 不合列署敕尾
399 240 to strike / to hit / to beat 但循環而擊
400 240 三司 sān sī three offices 三司受事
401 240 qín Shaanxi 自秦而下
402 239 to go through / to experience / to take place 大歷二年十一月升為正二品
403 239 chāo to exceed / overtake / surpass / transcend / to pass / to cross 若有文學知術超邁群倫
404 238 qín to catch / to capture / to seize / to arrest 擒實裏王子入城
405 236 shǒu head 今仍錄於卷首
406 236 to beg / to request 伏乞卻割隸汝州
407 236 gài lid / top / cover 蓋重厥職
408 236 shuǐ water 恕水
409 235 enemy / foe 敵眾方退
410 235 huái Huai River 秦宗權擾淮右
411 234 yíng to receive / to welcome / to greet 與五郊迎氣
412 234 tíng court / royal court 樞密使吳廷祚亦加同中書門下二品
413 233 chūn spring 應順元年春三月戊午
414 233 to fear / be afraid of / to dread 蓋懼其或分假於人故也
415 233 clothes / dress / garment 與轉服色
416 233 to conceal / to hide / to ambush 伏緣最鄰京畿
417 232 十月 shíyuè October / the Tenth Month 晉天福三年十月
418 232 八月 bāyuè August / the Eighth Month 梁開平二年八月
419 232 a talisman / a charm 權知貢舉徐臺符奏
420 231 xìng gender 禮之壞則羽蟲失性
421 230 三月 sānyuè March / the Third Month 周顯德三年三月廢
422 230 guò to cross / to go over / to pass 過在發解州府官吏
423 229 zhèn to shake / to flap / to vibrate / to brace 振舉之間
424 229 níng Nanjing 仍割寧州木波
425 229 cáo Cao 曹州
426 228 yǐn to hide / to conceal 漢隱帝末
427 228 anger / rage / fury 怒不自勝
428 228 學士 xuéshì bachelor degree 置崇政院直學士二員
429 228 天成 tiānchéng as if made by heaven 天成元年九月
430 226 to record 咸有所紀
431 226 tooth / tusk 崇牙樹羽之器
432 226 yùn to move / to transport / to use / to apply 至晉開運二年九月
433 225 五月 wǔyuè May / the Fifth Month 後唐長興元年五月
434 225 younger brother 應對須知次弟
435 225 a step 其巡司馬步司判官
436 224 hào number 非舊號也
437 224 liè to arrange / to line up / to list 不合列署敕尾
438 224 mother 即以封其母
439 223 guǎn to manage / to control / to be in charge of 元管開封
440 222 gān dry 乾州
441 222 road / path / way 北至黃竹路金砂鎮界五十里
442 221 private 樹藩鎮之私恩
443 220 marsh / swamp 大澤
444 220 dōng winter 其年冬十一月丙子
445 220 níng to coagulate / to congeal 太子太傅和凝等議
446 219 御史 yùshǐ a censor 御史中丞正五品
447 218 xún Xun 梁將劉鄩襲太原
448 218 bīn a guest / a visitor 諸道賓席未曾升朝者
449 217 鳳翔 Fèngxiáng Fengxiang 或告令孜通鳳翔書問
450 217 九月 jiǔyuè September / the Ninth Month 天成元年九月
451 216 huá smooth / slippery 滑州
452 216 二月 èryuè February / the Second Month 梁開平三年二月
453 216 reason / logic / truth 理所於輝州
454 215 a family clan 由是族帳微弱
455 215 bái white 其白石
456 215 to congratulate 伏恐此後到臺參賀
457 215 gěi to give 武班二品及丞郎給舍已上
458 214 easy / simple 其滿城割隸易州
459 213 zuǒ to assist / to accompany 戶部尚書盧質論思匡佐功臣
460 213 ràng to allow / to permit / to yield / to concede 遂以宣徽使劉處讓代之
461 213 十一月 shíyīyuè November / the Eleventh Month 至十一月
462 213 河東 hédōng Hedong 如有人於河東界將鹽過來
463 213 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 周顯德三年三月廢
464 212 yān Yan 改為燕平縣
465 212 wèn to ask 又蒙問
466 212 hurried / worried 凡不急司存
467 212 é Russia 俄陳讜議
468 211 翰林學士 hànlín xuéshì members of the Hanlin Imperial Academy 其翰林學士院公事
469 211 大將軍 dàjiāngjūn important general / generalissimo 舊例三任四任方入大將軍
470 209 affairs / business / matter / activity 鐵務五鎮就赤砂鎮復置舊天水縣
471 208 miǎn to spare 免滯轉遷
472 208 huī a badge / an insignia 江南乘其時命查文徽領兵伐之
473 206 diǎn canon / classic / scripture 典實斯在
474 206 zuò to do 期與世以作程
475 206 hǎo good 好畤縣
476 206 apparatus 浚儀
477 206 jiǎ armor 黃甲下後
478 206 wide / broad 博州
479 205 zhèn wave / spate / burst / spell / short period of time 秦王破陣樂
480 205 shèng divine / holy / sacred / ārya 實慮上達聖聽
481 205 cài Cai 蔡州
482 205 xiū to decorate / to embellish 並須四面修置墻塹
483 204 words / speech / expression / phrase / dialog 辭旨之有難解者
484 203 司徒 sītú Situ 以李纮為司徒
485 202 zhì to create / to make / to manufacture 三川製置等使
486 202 to ward off with hand / to defend 拒命則恐有奏聞
487 201 jiàn to supervise / to inspect 諸寺監各請只置大卿監
488 201 七月 qīyuè July / the Seventh Month 晉天福七年七月
489 201 吏部 lì bù personnel office / ministry of appointments 以吏部尚書李琪為國計使
490 201 wǎng to go (in a direction) 及自家界內有人往彼興販鹽貨
491 200 六月 liùyuè June / the Sixth Month 周顯德三年六月
492 200 招討使 zhāotǎoshǐ Military commissioner 招討使王晏球破之於曲陽
493 200 郎中 lángzhōng Langzhong 以郎中
494 200 shì room / bedroom 及莊宗平定梁室
495 199 tián field / farmland 兩蕃營田等使判官
496 199 shèng to beat / to win / to conquer 勝州
497 199 guān to look at / to watch / to observe 得以觀焉
498 199 to gather / to collect 集州
499 198 chán still / placid / tranquil 澶州
500 197 司空 Sīkōng Minster of Land and Water 道在相位時帶司空

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 11713 zhī him / her / them / that 而於五代之改制
2 8179 so as to / in order to 以存其舊
3 7852 wèi for / to 為本
4 5350 in / at 而於五代之改制
5 4811 zhōu a state / a province 滑州
6 4083 his / hers / its / theirs 以存其舊
7 3955 jūn army / military 靜安軍
8 3333 使 shǐ to make / to cause 租庸使奏
9 3058 節度使 jiédùshǐ military commissioner / jiedushi 諸道節度使帶平章事
10 3009 yǒu is / are / to exist 又有安國
11 2984 rén person / people / a human being 耀武兩鎮人戶
12 2894 wáng Wang 舊制以王者所都之地為上
13 2852 yuē to speak / to say 詔曰
14 2662 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 而於五代之改制
15 2492 not / no 其餘郡縣闕略不全
16 2448 zhì to / until 至是割滑州之酸棗
17 2424 zhōng middle 晉天福中
18 2410 nián year 後唐同光二年
19 2372 supreme ruler / emperor 漢隱帝末
20 2264 also / too 避國諱也
21 2220 jiāng will / shall (future tense) 征科並系鎮將
22 2125 shì matter / thing / item 諸道節度使帶平章事
23 2083 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 及仍唐舊制者則闕焉
24 2065 naturally / of course / certainly 自吐蕃陷渭州
25 1968 and 期與世以作程
26 1917 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 所載十道
27 1911 cóng from 從之
28 1881 Li 以李纮為司徒
29 1875 to reach 及仍唐舊制者則闕焉
30 1855 lìng to make / to cause to be / to lead 詔升尚書令為正一品
31 1853 dōu all 舊制以王者所都之地為上
32 1799 shì is / are / am / to be 至是割滑州之酸棗
33 1798 shí time / a period of time 時初平關南故也
34 1719 xíng to walk / to move 則署而行之
35 1580 zòu to present / to present a memorial 中書門下奏
36 1539 xià next 中書門下奏
37 1468 bīng soldier / troops 四鎮所管兵車賦稅
38 1440 檢校 jiǎnxiào to check / to verify / to proof-read 檢校太尉
39 1422 zhào an imperial decree 詔升尚書令為正一品
40 1392 day of the month / a certain day 周顯德三年三月十日廢
41 1373 zhèn town 鎮州
42 1366 děng et cetera / and so on 考城等四縣仍且隸汴州
43 1339 zhī to know 知公廨雜事
44 1331 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 乃不就朝堂敘班
45 1320 mìng life 申命才臣
46 1312 no 並無縣管
47 1298 to enter 並入清池縣
48 1289 sān three 後唐長興三年四月
49 1268 zài in / at 今宗廟宮闕皆在洛陽
50 1250 martial / military 武州
51 1250 jiā to add 樞密使吳廷祚亦加同中書門下二品
52 1220 zhāng sheet 以樞密副使張從恩為宣徽使
53 1218 刺史 cìshǐ governor / magistrate / regional inspector 原州刺史翟建奏
54 1216 shū book 今考是書諸誌多本
55 1208 qǐng to ask / to inquire 請以河南道為上
56 1208 jìn to enter 宜進位於公臺
57 1196 one 別創一縣者
58 1186 yán to speak / to say / said 中書門下上言
59 1183 shàng top / a high position 舊制以王者所都之地為上
60 1174 zhū all / many / various 今考是書諸誌多本
61 1146 yàn elegant / handsome 戶部尚書韓彥惲等奏議曰
62 1132 zōng school / sect 明宗謂趙鳳曰
63 1131 shòu to teach 是時以將授趙州王镕此官
64 1119 bìng and / furthermore / also 周並因之
65 1117 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 今守太師
66 1110 guāng light 後唐同光二年
67 1108 èr two 後唐同光二年
68 1091 míng bright / brilliant 明州
69 1087 chéng a city / a town 考城等四縣仍且隸汴州
70 1067 liáng a bridge 梁開平元年
71 1062 jiē all / each and every / in all cases 今宗廟宮闕皆在洛陽
72 1061 jiān simultaneously 耀武兩鎮兼屬平涼
73 1048 tóng like / same / similar 後唐同光二年
74 1047 zhòng heavy 品秩之重輕
75 1037 chén minister / statesman / official 申命才臣
76 1032 zuǒ left 與左丞並為正四品
77 1029 qiǎn to send / to dispatch 悉委裁遣
78 1025 guān an office 同官縣
79 1016 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 時初平關南故也
80 994 píng flat / level / smooth 涇州平涼縣
81 991 shī teacher 師雅
82 988 chū at first / at the beginning / initially 梁祖初開國
83 981 again / more / repeatedly 復州
84 966 jìn Shanxi 晉天福中
85 956 契丹 Qìdān Khitan 左龍武統軍皇甫遇從少帝御契丹於鄆州北
86 955 yán to prolong / to extend / to delay 以門下侍郎平章事薛貽矩兼延資庫使
87 943 Germany 復改為成德縣
88 937 太祖 tàizǔ Taizu / Great Ancestor 以太祖在藩時
89 936 zhāng chapter / seal / section / article 諸道節度使帶平章事
90 934 wén to hear 拒命則恐有奏聞
91 933 指揮 zhǐhuī to command / to direct 尋則再取指揮
92 922 big / great / huge / large / major 大成二縣隸之
93 920 wén writing / text 仍添入令文
94 913 chū to go out 及制出
95 913 yòu again / also 又割鄆州鄆城縣隸之
96 904 yòu right / right-hand 自此宜升尚書右丞官品
97 902 liú Liu 劉句又以罷相為僕射
98 899 horse 馬嶺二鎮隸之
99 894 suì to comply with / to follow along 遂以關內道為上
100 882 guī to go back / to return 歸義二縣隸之
101 878 already / afterwards 兗州管內已有沂州
102 875 莊宗 Zhuāngzōng Emperor Zhuangzong of Later Tang 莊宗中興
103 864 yīn because 周並因之
104 824 zhāo illustrious 改為昭化縣
105 820 an official institution / a state bureau 府州
106 819 qián front 以耀前規
107 800 to die 衛士騶卒朝夕喧雜
108 793 dào way / road / path 關西道
109 793 child / son 子則上若無父
110 784 chóng high / dignified / lofty 改樞密院為崇政院
111 777 rate / frequency 率意行之
112 774 ān calm / still / quiet / peaceful 靜安軍
113 773 huáng royal / imperial 皇圖重正
114 765 wèi to guard / to protect / to defend 以左監門衛將軍
115 761 promptly / right away / immediately 其人戶即涇州管縣
116 760 wèi to call 明宗謂趙鳳曰
117 756 ancestor / forefather 梁祖初開國
118 748 mén door / gate / doorway / gateway 中書門下奏
119 745 chōng to fill / to be full / to supply 充三司使
120 742 also / too 樞密使吳廷祚亦加同中書門下二品
121 740 gǎi to change / to alter 而於五代之改制
122 729 wēi power / might / prestige 威州
123 721 zhòng many / numerous 考眾職之遐源
124 703 jiàn to see 以上二條見
125 702 尚書 Shàng Shū Book of Documents / Book of History / Shangshu 詔升尚書令為正一品
126 701 xiān first 京兆府奉先縣
127 699 qīng minister / high officer 俾後之為天官卿者
128 698 otherwise / but / however 及仍唐舊制者則闕焉
129 691 zhōu Zhou Dynasty 周並因之
130 685 cún to exist / to survive 以存其舊
131 685 to give / to bestow favors 賜翰林學士承旨
132 683 fēng to seal / to close off 翰林學士程遜所上封事內
133 682 shǔ to count 創小屋數十間為三館
134 676 de potential marker 方得上聞
135 675 deputy / assistant / vice- 自後改置副使一人
136 674 cháo to face 采累朝之故事
137 670 gōng to attack / to assault 惟攻帖書
138 667 four 考城等四縣仍且隸汴州
139 666 Táng Tang Dynasty 唐州
140 665 to take charge of / to manage / to administer 其征科委縣司
141 658 hàn Han Chinese 漢州
142 657 zéi thief 國命出於賊臣
143 655 jīn today / modern / present / current / this / now 今仍錄於卷首
144 650 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 臣等禮合至臺
145 647 guó a country / a state / a kingdom 以河南尹魏王張宗奭為國計使
146 645 fāng square / quadrilateral / one side 靈州方渠鎮宜升為威州
147 643 proper / suitable / appropriate 今宜卻屬單州
148 642 xiāng each other / one another / mutually 相州
149 636 such as / for example / for instance 如不稟承
150 632 this / these 是時以將授趙州王镕此官
151 631 wèi Wei Dynasty 魏州
152 629 侍郎 shìláng an assistant minister 改左右丞為左右司侍郎
153 628 desire 欲並其四鎮地於栗亭縣
154 626 yíng to trade / to operate / to run / to manage 則數人營財
155 624 běn measure word for books 為本
156 623 shì clan / a branch of a lineage 及梁氏將革命
157 621 gōng public/ common / state-owned 宜進位於公臺
158 619 lái to come 古昔已來
159 615 to ride an animal or bicycle 先自武騎尉
160 612 殿 diàn a hall / a palace / a temple 改思政殿為金鑾殿
161 611 wèi Eighth earthly branch 久未改正
162 608 nèi inside / interior 兗州管內已有沂州
163 606 extra / surplus / remainder 餘並是鎮
164 606 lǐng neck 頃因本朝親王遙領方鎮
165 594 hòu after / later 附載於後
166 592 高祖 gāozǔ Han Gao Zu / Liu Bang 隋高祖不重雅樂
167 590 what / where / which 刺舉何施
168 588 yún cloud
169 584 yòng to use / to apply 亦不合用子蔭之限
170 583 meaning / sense 歸義二縣隸之
171 582 to stand 故特立此名
172 571 shǎo few 戶口全少
173 570 yáng Yang 處州松楊縣
174 565 quán authority / power 權於平涼縣為渭州理所
175 564 yuán monetary unit / dollar 元管開封
176 562 běi north 北至黃竹路金砂鎮界五十里
177 559 tiān day 天長縣
178 559 already / since 既無屬縣
179 558 zèng to give a present 無父母便與追封贈
180 558 to allow / to permit 許州
181 556 shā to kill / to murder / to slaughter 並集眾決殺
182 550 xún to search / to look for / to seek 有司檢尋長興四年八月二十一日敕
183 548 final particle 則已備載於其中矣
184 547 I 安得慢吾法官
185 545 míng measure word for people 建名東京
186 539 jīn gold 金州
187 539 Biàn Bian River 梁祖都汴
188 538 to inherit 楊國忠繼以聚貨之術
189 536 zhì to create / to make / to manufacture 而於五代之改制
190 536 qiān to move / to shift 並無遷鎮
191 532 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 今考是書諸誌多本
192 526 jiàng to descend / to fall / to drop 後唐復降為汴州
193 524 shén what 甚非
194 522 lèi to be tired 采累朝之故事
195 522 wàn ten thousand 則萬目畢張
196 518 jùn a commandery / a prefecture 郡縣志
197 512 to think / consider / to ponder 思唐州
198 504 fèng to offer / to present 京兆府奉先縣
199 503 zhào Zhao 明宗謂趙鳳曰
200 503 zhǔ owner 以主曹務
201 497 biǎo clock / a wrist watch 中書舍人掌侍奉進奏參議表章
202 495 dāng to be / to act as / to serve as 當是以
203 493 huì can / be able to 使人難會
204 488 can / may / permissible 可改同平章事為同中書門下二品
205 486 xiàn county 郡縣志
206 485 zhàn war / fighting / battle 將戰之夕
207 478 nán south 時初平關南故也
208 478 réng yet / still / as ever 及仍唐舊制者則闕焉
209 472 to go / to visit / to attend 仍赴晚朝
210 472 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign / 0 CE 梁開平元年
211 472 huò or / either / else 或厘革升降
212 471 zhēn virtuous / chaste / pure 貞明中
213 469 tōng to go through / to open 降為通遠軍
214 469 to move / to shift / to remove 移就長河縣為理所
215 468 I / me / my 成我朝之盛典
216 459 hái also / in addition / more 其餘五縣卻還本部
217 459 self 唐同光二年六月己巳
218 459 Ye 鄴都
219 457 quán perfect 其餘郡縣闕略不全
220 454 xìng fortunate / lucky 是以國無幸民
221 454 yān where / how 及仍唐舊制者則闕焉
222 453 shuò first day of the lunar month 嘗以河朔十六州能抗拒朝命者
223 453 rén a kernel / a pit 敕中書舍人李仁儉詣閣門奉進
224 453 zhǎng director / chief / head / elder 天長縣
225 452 què a watchtower 原本闕佚
226 452 chéng to bear / to carry / to hold 承前列銜
227 451 ministry / department 其餘五縣卻還本部
228 448 留後 liúhòu Provisional Governor 留後者
229 448 rèn to bear / to undertake 則樞密之任
230 447 shì to attend on 兼侍中
231 447 to happen upon / to meet with by chance 仍每遇除授
232 446 zhēng to march / to journey 征科並系鎮將
233 446 hòu thick 廣博厚之恩
234 446 gōng merit / achievement / result / accomplishment 尚書考功上言
235 446 太尉 Tàiwèi Grand Commandant of the Military 檢校太尉
236 441 měi each / every 朝廷每有將相恩命
237 441 ruò to seem / to be like / as 若以別官除授
238 440 jié festival / a special day 今天下侯伯並正節旄
239 440 to criticize 時議者曰
240 439 西 The West 改為膠西縣
241 438 chén Chen 陳州
242 438 bài to defeat / to vanquish 識者知其必敗
243 437 jiā house / home / residence 不欲斥其家諱
244 436 zhào to call together / to summon / to convene 冀召和氣
245 435 five 其餘五縣卻還本部
246 434 tǎo to seek 皆窮源而討本
247 433 miào temple / shrine 避廟諱也
248 432 father 單州本單父縣
249 432 yīng should / ought 應州
250 432 jiàn to build / to construct 建州
251 431 certainly / must / will / necessarily 必在深嚴
252 427 太原 Tàiyuán Taiyuan 太原府
253 426 soil / ground / land 舊制以王者所都之地為上
254 426 according to
255 425 太傅 Tàifù Grand Tutor / Grand Mentor 太子太傅和凝等議
256 423 xīng to flourish / to be popular 南至興州界三十里
257 423 yuè month 今月四日
258 422 xuān to declare / to announce 宣下中書議其事
259 421 fēi not / non- / un- 夫官非位無以分貴賤
260 420 rán correct / right / certainly 言議紛然
261 418 liǎng two 蒲臺兩縣隸之
262 416 jìn to the greatest extent / utmost 盡泣窮途
263 415 hóng wide / spacious / great / vast 判內侍省李紹宏兼內勾
264 410 suī although / even though 官雖序遷
265 409 jìng to respect /to honor 始命敬翔為院使
266 408 to go 黔中去京地遠
267 407 zhū vermilion 別以朱字訓釋
268 406 shí ten 所載十道
269 403 residence / dwelling 居上者判臺
270 400 shuài handsome / graceful / smart 其郡果為燕帥劉仁恭所陷
271 400 shěn to examine / to investigate / to analyze to judge 要明審的
272 399 to lift / to hold up / to raise 刺舉何施
273 399 yǒu friend / companion 以博王友文判院事
274 397 節度 jiédù a solar term 以許州節度張延朗行工部尚書
275 396 yóu follow / from / it is for...to 誠由往日未有定規
276 395 according to 便宜依此施行
277 394 chuán to transmit 張昭傳
278 394 jǐng bright 景州
279 394 qiān one thousand 本司蔭補千牛
280 391 suì age 比常歲倍多
281 391 each 宜各準元敕處分
282 390 以前 yǐqián before / formerly / previous / ago 復以前五縣隸之
283 390 to die 罪不至死
284 390 gāo high / tall 位非品無以定高卑
285 388 móu to plan / to scheme 俾盡臧謀
286 387 chú except / besides 自後不復除
287 387 天下 tiānxià China 凡天下金谷兵戎舊隸建昌宮者悉主之
288 386 太師 tàishī Grand Preceptor / Grand Master / Imperial Tutor 今守太師
289 386 luàn chaotic / disorderly 漢末亂離
290 386 qīn relatives 受陛下榮親之祿者
291 385 chēng to call / to address 多不稱旨
292 384 yuǎn far / distant 降為通遠軍
293 383 cháng always / ever / often / frequently / constantly 仍永為常式
294 382 to take / to get / to fetch 尋則再取指揮
295 382 to connect / to inherit / to succeed 無嗣續之者
296 380 qiě moreover / also 考城等四縣仍且隸汴州
297 380 guǎng wide / large / vast 周廣順中
298 379 liù six 尉氏六縣
299 379 dài to represent / to substitute / to replace 遂以宣徽使劉處讓代之
300 378 chù a place / location / a spot / a point 處州
301 377 xìn to believe / to trust 及信團頭
302 373 mín the people / citizen / subjects 是以國無幸民
303 372 上將軍 shàngjiāngjūn top general / commander-in-chief 三任大將軍方入上將軍
304 371 遣使 qiǎnshǐ to dispatch an envoy 遣使天下候影
305 371 bài to bow / to pay respect to 近朝自諫議大夫拜給事中者
306 366 shǔ Sichuan 蜀州
307 365 a river / a stream 移就長河縣為理所
308 364 tǒng to unify 同光刑律統類
309 364 shòu to suffer / to be subjected to 每受詔撰述
310 364 used to indicate order 令書考第
311 362 皇帝 huángdì Emperor 伏以皇帝陛下
312 362 朝廷 cháo tíng court / imperial household / dynasty 朝廷每有將相恩命
313 362 shǐ history 久司史筆
314 362 dìng to decide 廢為定平鎮
315 361 退 tuì to retreat / to decline / to move back / to withdraw 宰臣退
316 360 huì to instruct / to teach 多令樞密使安重誨讀之
317 354 a government official / a magistrate 實為舊吏
318 353 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 成州
319 353 yǐn to govern 遂以駕部員外郎兼侍御史知雜事劉皞為河南少尹
320 352 hair 府縣發遞祗候之流也
321 352 secret / hidden / confidential 密州
322 351 end / final stage / latter part 自天寶末
323 351 gōng palace / temple 中書門下奏請以判建昌院事為建昌宮使
324 349 xiào school 有功將校等
325 348 yǐn to lead / to guide 禮部引人過堂之日
326 348 留守 liúshǒu to stay behind to take care of things 兩京諸道州府留守判官
327 346 即位 jíwèi to succeed to the throne 世宗顯德元年即位
328 346 letter / symbol / character
329 346 kòu bandit / thieve 有時入寇
330 345 wēn warm / lukewarm 陵號溫陵
331 345 to break / to ruin / to destroy 所在一色即不得瀉破為銅器貨賣
332 345 tāo a bow case / a scabbard / a military strategy 命宰臣郭崇韜兼樞密使
333 344 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 遂以為例
334 344 huò to reap / to harvest 管內所獲賊人
335 342 fán ordinary / common 凡詔旨制敕
336 339 chì an imperial decree
337 339 ēn kindness / grace / graciousness 恩州
338 337 太子 tàizǐ a crown prince 太子進馬
339 337 huái bosom / breast 有懷藏書冊入院者
340 336 a measure word for companies, households, door, families, etc 耀武兩鎮人戶
341 335 pàn to judge 居上者判臺
342 332 wěi false / fake / forged / bogus 偽梁創為輝州
343 332 bǎo to defend / to protect 改為保順軍
344 332 guō Guo 仍以下蔡縣為倚郭
345 329 shì a gentleman / a knight 士不濫進
346 327 zhì to place / to lay out 今卻置平涼縣
347 326 wài outside 清水三縣外
348 325 qián money / currency 兩浙錢元瓘奏
349 325 disease / sickness / ailment 廢疾及應舉及第內
350 324 cháng already / formerly / already / ever / once 嘗以河朔十六州能抗拒朝命者
351 322 to join / to combine 合州
352 321 wěi to delegate / to commission 其征科委縣司
353 321 qīng clear / pure / clean 後唐清泰三年正月
354 319 fēn to divide into parts 今欲取成州西南近便鎮分並入同谷縣
355 318 jiù old / ancient 以存其舊
356 318 zhāng jade plaything / jade ornament 祀五帝以珪璋琥璜琮
357 317 shí a rock / a stone 其白石
358 317 zǎi to slaughter 於宰臣為加官
359 314 左右 zuǒyòu approximately 改左右丞為左右司侍郎
360 314 Lu 時盧文紀初拜中丞
361 313 zhí office / post 考眾職之遐源
362 312 河中 hézhōng Hezhong 河中府
363 311 book / volume 或云便可綜中書書下事或云須冊拜開府
364 310 dōng east 其東界四鎮
365 309 dēng to rise / to mount / to board / to climb 時明宗登位
366 309 太保 Tàibǎo Grand Protector 累遷檢校太保
367 308 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 承時君之旨
368 307 to arise / to get up 起今後當直下直學士
369 306 gào to tell / to say / said / told 許人言告
370 306 zhèng upright / straight 詔升尚書令為正一品
371 304 shōu to receive / to accept 不得於本品內重疊收補
372 303 chǒu ugly 十月辛丑
373 301 to prevail 所由等克折糶賣
374 300 xiàn to offer / to present 於是孔循獻議
375 299 shǔ to belong to / be subordinate to 中牟縣卻割屬開封府
376 299 樞密使 shūmìshǐ Commissioner of Military Affairs 樞密使吳廷祚亦加同中書門下二品
377 298 róng glory / honor 其榮有何
378 298 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 誠為不可
379 298 fán foreign things 兩蕃判官並省
380 297 néng can / able 嘗以河朔十六州能抗拒朝命者
381 296 yún cloud 雲州
382 296 zhǎn to cut / to chop / to sever 絞斬之坐
383 295 zhǐ to stop / to halt 漸止澆訛
384 294 yòu divine intervention / protection 漢乾祐元年九月
385 294 nán difficult / arduous / hard 既難阻意
386 293 xīn heart 守程式者心逸日休
387 292 xià summer 後唐天成元年夏六月
388 290 shěng province 是南省官資
389 290 pàn to betray / to rebel / to revolt 豈能據一墉而叛哉
390 289 zhū to execute / to put to death / to condemn 誅剝生靈
391 289 wèi position / location / place 夫官非位無以分貴賤
392 288 zhí straight 置崇政院直學士二員
393 288 a time 至是以其遷次不倫
394 287 馬步 mǎ bù horse stance (martial arts) 應御史臺河南府行臺馬步司左右軍巡院
395 287 fàn to commit crime / to violate 但緣平章事字犯其父名
396 285 防禦使 fángyùshǐ Defense Commissioner 其防禦使每年只許奏一人
397 285 shān a mountain / a hill / a peak 吳山縣
398 283 侍衛 shìwèi Imperial bodyguard 侍衛親軍都指揮使景延廣謂榮曰
399 283 business / industry 馮赟有經邦之茂業
400 282 yīn flourishing 湖南節度使馬殷
401 282 便 biàn convenient / handy / easy 便系征科
402 282 不能 bù néng cannot / must not / should not 對卷則不能讀誦
403 281 fàn a pattern / model / rule / law 湖南馬希範奏
404 281 wéi only / solely / alone 今則景運惟新
405 281 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 漸致有名無實
406 280 hàn a writing brush / a pen / a pencil 晉祖以宰臣桑維翰兼樞密使
407 280 xiào to be filial 荷陛下孝沼之風
408 280 jiǔ old 久未改正
409 279 shēn deep 獨委年深御史知雜
410 279 zhèng government 改樞密院為崇政院
411 278 shùn to be agreeable / to obey / to follow / to arrange / to make reasonable 周廣順中
412 277 bēn to run fast / to flee 餘衆西奔
413 276 gōng respectful / polite / reverent 良恭三鎮割屬長道縣
414 276 kāi to open 至晉開運二年九月
415 275 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve 陳留
416 273 idea 率意行之
417 272 幽州 Yōuzhōu Youzhou / Fanyang 幽州
418 271 zuì crime / sin / vice 監試官為首罪
419 271 判官 pàn guān a magistrate / a judge 仍置判官一人
420 269 戶部 hùbù Ministry of Revenue 戶部三司
421 268 河陽 hé yáng the northern bank of the Yellow River 割隸河陽
422 268 rare / infrequent / precious 湖南馬希範奏
423 268 chéng to assist / to aid / to rescue 改左右丞為左右司侍郎
424 267 wéi to surround / to encircle / to corral 並在棘圍裏面
425 267 wàng to gaze / to look towards 其地望為上
426 266 qiú to request 相率於閣門求見
427 265 bǎi one hundred 以踵百王之垂範
428 265 shǐ beginning / start 今始升之
429 265 shí food / food and drink 改禦食使為司膳使
430 263 tún to station (soldiers) / to store up 詔改左右威衛復為屯衛
431 263 shī to lose 不失兩全之義
432 262 to take / to receive / to accept 以出納帝命
433 262 night 晝省夜思
434 262 yuán to aid / to assist 所以勵援毫之作
435 261 hòu to wait 府縣發遞祗候之流也
436 260 to defend / to resist 太平禦覽
437 259 天福 tiānfú good fortune granted by heaven 晉天福中
438 259 tài very / extremely 兼曰太君
439 257 sòng to deliver / to carry / to give 未有官者送名
440 257 zhèn I / we 出自朕意
441 256 dàn but / yet / however 但緣平章事字犯其父名
442 256 shēng to ascend / to go up 升汴州為開封府
443 256 diagram / picture / drawing / chart 開元十道圖
444 256 僕射 Pú Shè Shang Shu Pu She 劉句又以罷相為僕射
445 255 zhōng loyalty / devotion 忠州
446 254 shí real / true 典實斯在
447 254 seven 晉天福七年七月
448 254 四月 sìyuè April / the Fourth Month 後唐長興三年四月
449 254 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 勸天下之為善
450 254 good fortune / happiness / luck 福津兩縣
451 253 潞州 Lùzhōu Luzhou 潞州
452 253 to calculate / to compute / to count 以河南尹魏王張宗奭為國計使
453 253 sūn Sun 須是本官親子孫年貌合格
454 251 不得 bùdé must not / may not / not be allowed / cannot 不得特有薦奏
455 250 lóng dragon 五龍
456 250 zhuī to pursue / to chase 兼偽廷先下諸道追取本朝法書焚毀
457 249 to attack / to inherit 自相傳襲
458 249 líng mound / hill / mountain 諸陵有令
459 249 yuàn a school 其翰林學士院公事
460 249 jīng Beijing 直屬京
461 248 諸軍 zhū jūn various armies 諸軍將校內諸司使
462 248 yǔn to grant / to allow / to consent 中允
463 248 gòng tribute / gift 凡貢舉之政
464 247 yǒng perpetually / eternally / forever 仍永為常式
465 247 世宗 shìzōng King Sejong the Great / Sejong Daewang 世宗顯德四年五月
466 247 plain / white 梁武帝素精音律
467 246 láng a minister / an official 遂以駕部員外郎兼侍御史知雜事劉皞為河南少尹
468 246 luò Luo 今卜洛居尊
469 245 huī bright / radiant 靈武馮暉遣牙將吳繼興代文謙爲留後
470 245 to go through / to experience / to take place 曆志
471 245 正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year 後唐清泰三年正月
472 245 致仕 zhìshì to retire from a government post 致仕官歷任中曾任在朝文班三品
473 244 xiàn to submerge / to sink / to plunge 自吐蕃陷渭州
474 244 jiù right away 移就長河縣為理所
475 243 bèi to prepare / get ready 則已備載於其中矣
476 242 qiū fall / autumn 後唐清泰二年秋九月庚申
477 241 shào to continue / to carry on 判內侍省李紹宏兼內勾
478 241 shēng to be born / to give birth 曲生異議
479 241 xiǎo small / tiny / insignificant 縱或小有厘革
480 241 shǔ to sign 不合列署敕尾
481 240 to strike / to hit / to beat 但循環而擊
482 240 三司 sān sī three offices 三司受事
483 240 qín Shaanxi 自秦而下
484 239 to go through / to experience / to take place 大歷二年十一月升為正二品
485 239 chāo to exceed / overtake / surpass / transcend / to pass / to cross 若有文學知術超邁群倫
486 239 zài again / once more / re- / second / another 尋則再取指揮
487 238 qín to catch / to capture / to seize / to arrest 擒實裏王子入城
488 236 shǒu head 今仍錄於卷首
489 236 to beg / to request 伏乞卻割隸汝州
490 236 gài lid / top / cover 蓋重厥職
491 236 shuǐ water 恕水
492 235 enemy / foe 敵眾方退
493 235 huái Huai River 秦宗權擾淮右
494 234 yíng to receive / to welcome / to greet 與五郊迎氣
495 234 tíng court / royal court 樞密使吳廷祚亦加同中書門下二品
496 233 chūn spring 應順元年春三月戊午
497 233 to fear / be afraid of / to dread 蓋懼其或分假於人故也
498 233 clothes / dress / garment 與轉服色
499 233 to conceal / to hide / to ambush 伏緣最鄰京畿
500 232 十月 shíyuè October / the Tenth Month 晉天福三年十月

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
自恣 zì zì pravāraṇā / ceremony of repentance
阿保机 阿保機 Ābǎojī Abaoji / Emperor Taizu of Liao
爱民 愛民 àimín Aimin
爱州 愛州 àizhōu Iowa
安国 安國 Ān Guó
  1. Parthia
  2. Anguo
安禄山 安祿山 Ān Lùshān An Lushan
安王 Ān Wáng King An of Zhou
安门 安門 Ānàng Mén An Men
安福 ānfú Anfu
安华 安華 ānhuà Anwar
安居 ānjū
  1. to settle down / to live peacefully
  2. Varsa / Varsā / Vassa / Rains Retreat / Summer Retreat
  3. Anju
安陆 安陸 ānlù Anlu
安南 Ānnán
  1. Annam
  2. Annan
安平 ānpíng Anping
安平县 安平縣 ānpíng xiàn Anping county
安庆 安慶 ānqìng Anqing
安丘 ānqiū Anqiu
安仁 ānrén Anren
安塞 ānsāi Ansai
安西 Ānxī Anxi
安县 安縣 ānxiàn An county
安乡 安鄉 ānxiāng Anxiang
安阳 安陽 Ānyáng
  1. Anyang
  2. Anyang
安⻏ 安邑 ānyì Anyi
安义 安義 ānyì Anyi
安远 安遠 ānyuǎn Anyuan
Ba
八分 bāfēn
  1. Bafen
  2. Han style clerical script
  3. successful completion of an activity
白帝 Bái dì White Heavenly Emperor
白渠 Bái Qú Yongji Canal
白虎通 白虎通 Báihǔ Tōng Baihu Tongyi / Baihu Tong
百济 百濟 Bǎijì Paekche / Baekje
白起 báiqǐ Bai Qi
白沙 báishā Baisha
百胜 百勝 bǎishèng Baisheng / Paksing
柏乡 柏鄉 bǎixiāng Baixiang
百丈 bǎizhàng Baizhang
巴陵 bālíng
  1. Baling
  2. Master Baling
板桥 板橋 Bǎnqiáo Banqiao / Panchiao
班卒 Bānzú Baros
宝臣 寶臣 Bǎo Chén Bao Chen
报恩寺 報恩寺 Bào ēn Sì Bao En Temple
保德 bǎodé Baode
保定 Bǎodìng
  1. Baoding
  2. Baoding
宝鸡 寶雞 Bǎojī Baoji
宝马 寶馬 Bǎomǎ BMW
保山 bǎoshān Baoshan
宝胜如来 寳勝如來 Bǎoshèng Rúlái
  1. Ratnasambhava Buddha
  2. Jeweled Victory Tathāgata
褒姒 bāosì Baosi
宝应 寶應 Bǎoyīng
  1. Baoying
  2. Baoying
  3. Baoying
巴蜀 Bāshǔ
  1. Bashu
  2. Bashu
八月 bāyuè August / the Eighth Month
巴州 bāzhōu
  1. East Sichuan and Chongqing
  2. Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
北朝 Běi Cháo Northern Dynasties
北辰 Běi Chén Polaris / North Star
北方 Běi Fāng The North
北海 Běi Hǎi Bohai Sea
北门 北門 Běi mén North Gate
北齐 北齊 Běi Qí Northern Qi Dynasty / Qi of the Northern Dynasties
北史 Běi Shǐ History of the Northern Dynasties
北宋 Běi Sòng Northern Song Dynasty
北安 běiān Bei'an
北极 北極 běijí north pole
北郊 Běijiāo Beijiao
北京 Běijīng Beijing
北邙 běimáng Mt Mang
北平 Běipíng Beiping
北平王 běipíng wáng Prince of Beiping
北庭 Běitíng Beiting
北投 běitóu Beitou
北屯 běitún Beitun
北岳 北嶽 běiyuè Mt Heng
北镇 北鎮 běizhèn Beizhen
本馆 本館 běn guǎn Main Hall
本纪 本紀 Běn Jì Imperial Biographies
本州 běnzhōu Honshū
Bi
Biàn
  1. Bian River
  2. Henan
  3. Bian
汴水 Biàn Shuǐ Bian River
汴河 Biànhé Bian River
汴京 Biànjīng Kaifeng / Bianjing
汴梁 Biànliáng Bianliang / Kaifeng
遍照 biànzhào Vairocana
汴州 Biànzhōu Bianzhou / Kaifeng
别录 別錄 biélù Abstracts / Bie Lu
Bīn Bin
兵部 bīngbù Ministry of War
滨州 濱州 bīnzhōu Binzhou
邠州 Bīnzhōu Binzhou
Bo
Bohai Sea
渤海 Bó Hǎ Bohai Sea
博罗 博羅 bóluó Boluo
波斯 Bōsī Persia
博通 bótōng Broadcom
博野 bóyě Boye
亳州 bózhōu Bozhou
卜居 Bǔ Jū Bu Ju / Consulting of the Oracle / Divination
财帛 財帛 cáibó Head of Stores
仓部 倉部 cāngbù Chief of Granaries
沧州 滄州 Cāngzhōu Cangzhou
曹公 cáo gōng Duke Cao / Cao Cao
曹参 曹參 Cáocān Cao Can
曹国 曹國 Cáoguó State of Cao
曾子 céngzǐ Ceng Zi
侧室 側室 cèshì sideroom / concubine
禅宗 禪宗 Chán Zōng Chan School of Buddhism / Zen
长安 長安 Cháng'ān
  1. Chang'an
  2. Chang'an
  3. Chang'an reign
  4. Chang'an
长白山 長白山 chángbáishān Changbaishan / Baekdu Mountains
长城 長城 Chángchéng Great Wall
长春 長春 Chángchūn Changchun
长江 長江 Chángjiāng Yangtze River
长乐 長樂 Chánglè Changle
昌乐县 昌樂縣 chānglè xiàn Changle county
昌黎 chānglí Changli
昌宁 昌寧 chāngníng Changning
长沙 長沙 Chángshā Changsha
昌图 昌圖 chāngtú Changtu
长兴 長興 Chángxīng Changxing
常州 Chángzhōu Changzhou
单于 單于 Chányú Chanyu
朝天 cháotiān to have an audience with the Emperor / to be presented at court / to look skyward / to look up
潮州 cháozhōu
  1. Chaozhou
  2. Chaochou
chén
  1. Chen
  2. Chen of the Southern dynasties
  3. narrate / tell / old / stale / to state / to display / to explain / to arrange / to exhibit
Chēn Chen
陳兵 Chén Bīng Chen Bing
陈凯歌 陳凱歌 chén kǎigē Chen Kaige
陈胜 陳勝 Chén Shèng Chen Sheng
陈仓 陳倉 Chéncāng
  1. Chencang
  2. Chencang
成汤 成湯 Chéng Tāng Emperor Cheng Tang
成王 Chéng Wáng King Cheng of Zhou
成安 chéngān Chang'an
成都 Chéngdū Chengdu
成纪 成紀 chéngjì Chengji
成纪县 成紀縣 chéngjìxiàn Chengji County
城中 chéngzhōng Chengzhong
陈抟 陳摶 chéntuán Chen Tuan
郴州 Chēnzhōu Chenzhou
臣子 chénzǐ an official in feudal court / subject
chī
  1. [city of] Chi
  2. Chi
持国 持國 Chí Guó Dhrtarastra / Dhṛtarāṣṭra / Dhataraṭṭha / Deva King of the East
蚩尤 Chī Yóu Chi You
池上 chíshàng Chihshang / Chihshang
赤水 chìshuǐ Chishui
赤烏 赤乌 Chìwū Chiwu reign
池州 chízhōu Chizhou
崇安 Chóng'ān Chong'an
宠姬 寵姬 chǒngjī favorite concubine
崇礼 崇禮 chónglǐ Chongli
崇明 Chóngmíng Chongming Island
崇仁 chóngrén Chongren
崇义 崇義 chóngyì Chongyi
Chú Chu River
楚王 chǔ wáng Prince of Chu
传国宝 傳國寶 chuán guó bǎo Imperial Seal of China
传国玺 傳國璽 Chuán Guó Xǐ Imperial Seal of China
出帝 chūdì the Emperor tht fled
春分 Chūn Fēn Spring Equinox, fourth solar term
春官 chūn guān
  1. Office of Spring
  2. Ministry of Rites
春节 春節 chūnjié Spring Festival / Chinese New Year
春秋 chūnqiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
春秋谷梁传 春秋穀梁傳 Chūnqiū Gǔliáng Zhuàn Guliang's Commentary on the Spring and Autumn Annals
楚州 chǔzhōu Chuzhou
滁州 chúzhōu Chuzhou
Da
Tartars
大戴 Dà Dài Dai De / Da Dai
大寒 Dà Hán Great Cold, 24th solar term
大经 大經 Dà Jīng The Mahāpirvāṇa Sūtra / The Nirvāṇa Sūtra
大梁 Dà Liáng City of Da Liang
大辽 大遼 Dà Liáo Liao Dynasty
大论 大論 dà lùn Treatise on the Perfection of Great Wisdom / Dazhidu Lun / Mahāprajñāpāramitaśastra / Māhaprajñāparamitopadeśa
大内 大內 Dà Nèi Main Imperial Palace
大菩提寺 Dà Pútí sì Mahābodhi Temple
大暑 Dà Shǔ Great Heat, twelfth solar term
大唐 Dà Táng Tang Dynasty
大通 Dà Tōng Da Tong reign
大中 Dà Zhōng Da Zhong reign
大安 dà'ān
  1. great peace
  2. Ta'an
  3. Da'an
  4. Da'an / Ta'an
  5. Da'an / Ta'an
大宝 大寶 dàbǎo mahāratna / a precious jewel
大悲 dàbēi mahākaruṇā / great compassion
大东 大東 dàdōng Dadong
大渡河 dàdùhé Dadu River
大二 dàèr second-year university student
大发 大發 dàfā Daihatsu
代宗 Dài Zōng Emperor Daizong of Tang
代州 dàizhōu Daizhou / Dai prefecture
大匠 dàjiàng master craftsman / Han dynasty official title
大理 Dàlǐ Dali
大理寺 Dàlǐsì Court of Judicial Review
大明 dàmíng
  1. the sun
  2. the moon
  3. Da Ming
  4. Da Ming reign
  5. Ming dynasty
大名府 dàmíng fǔ Da Ming Prefecture
党项 黨項 Dǎng Xiàng
  1. Dang Xiang / Tangut People
  2. Tangut
砀山 碭山 Dàngshān Dangshan
当阳 當陽 dāngyáng
  1. Dangyang
  2. Dangyang
当州 當州 Dāngzhōu Dangzhou
大宁 大寧 dàníng Daning
丹阳 丹陽 Dānyáng Danyang County
道德经 道德經 Dào Dé Jīng Daode Jing / Tao Te Ching
道元 Dào Yuán Dōgen
道武 dàowǔ Emperor Daowu of Northern Wei
岛夷 島夷 Dǎoyí Daoyi people
道院 dàoyuàn Daoyuan /Sanctuary of the Dao
大清净妙 大清淨妙 dàqīngjìngmiào Great Pure and Marvelous / Māyā
大顺 大順 dàshùn Dashun
大同 Dàtóng
  1. Datong
  2. datong / Grand Unity
大武 dàwǔ Dawu / Tawu
大夏 Dàxià Bactria
大祥 dàxiáng Daxiang
大兴府 大興府 dàxīng fǔ Daxing Prefecture
大学士 大學士 Dàxué Shì an ancient title for college professor
大雅 Dàyǎ Daya / Greater Odes
大邑 dàyì Dayi
大庾岭 大庾嶺 Dàyǔlǐng Dayu Mountains
大运 大運 dàyùn
  1. Mandate of Heaven
  2. Grand Canal
德宗 Dé Zōng Emperor De Zong
德昌 déchāng Dechang
dèng Deng
登封 dēngfēng Dengfeng
登州 Dēngzhōu Dengzhou / Penglai
邓州 鄧州 dèngzhōu Dengzhou
德钦 德欽 déqīn Dechen
德清 déqīng Deqing
德兴 德興 déxīng Dexing
德阳 德陽 Déyáng Deyang
广汉 廣漢 déyáng Linzhang
德语 德語 Déyǔ German (language)
德州 dézhōu
  1. Dezhou
  2. Texas
地官 dì guān Office of Earth
地神 Dì Shén Earth Goddess / an earth spirit
典籍 diǎnjí canonical text
典客 diǎnkè Guest Prefect
殿直 diànzhí Duty Attendant
地府 dìfǔ hell / the nether world / Hades
定王 Dìng Wáng King Ding of Zhou
定安 dìngān Ding'an
定边 定邊 dìngbiān Dingbian
定日 dìngrì Tingri
定陶 dìngTáo Dingtao
定远 定遠 dìngyuǎn Dingyuan
定州 dìngzhōu Dingzhou
鼎州 Dǐngzhōu Dingzhou
帝释 帝釋 Dìshì Śakra / Sakka / Śakra Devānām Indra / Kauśika
dòng Dong
dǒng
  1. Dong
  2. to supervise / to direct
东岸 東岸 dōng àn East Bank / East Coast
东都 東都 Dōng Dū Luoyang
东海 東海 Dōng Hǎi
  1. East China Sea
  2. Donghae
东汉 東漢 Dōng Hàn Eastern Han
东门 東門 Dōng mén East Gate
东堂 東堂 Dōng Táng Saint Joseph's Church
东夏 東夏 Dōng Xià Eastern China
冬至 Dōng Zhì Winter Solstice, 22nd solar term
东安 東安 dōngān Dongan
东城 東城 dōngchéng Dongcheng
东川 東川 dōngchuān Dongchuan
东方 東方 dōngfāng The East / The Orient
东宫 東宮 dōnggōng East Palace
冬官 dōngguān Office of Winter
东光 東光 dōngguāng Dongguang
东京 東京 Dōngjīng
  1. Tokyo
  2. Luoyang
  3. Dongjing Circuit
东平 東平 Dōngpíng Dongping
东山 東山 dōngshān Dongshan
洞庭湖 Dòngtíng Hú Lake Dongting
东岳 東嶽 Dōngyuè Mount Tai
东洲 東洲 dōngzhōu Dongzhou
董卓 dǒngzhuó Dong Zhuo
杜光庭 Dù Guāngtīng Du Guangting
度经 度經 Dù Jīng Tittha Sutta
杜预 杜預 Dù Yù Du Yu
端午 duānwǔ Dragon Boat Festival
端午节 端午節 Duānwǔ Jié Dragon Boat Festival
端州 duānzhōu Duanzhou
都监 都監 dūjiàn Executive
督军 督軍 dūjūn Du Jun
敦化 dūnhuà Dunhua
敦煌 燉煌 Dūnhuáng Dunhuang
独山 獨山 dúshān Dushan
杜威 dùwēi
  1. Du Wei
  2. Dewey
犊子 犢子 dúzǐ Vatsa
峨眉 éméi Emei
尔雅 爾雅 Ěryǎ Erya / Er Ya / Ready Guide
二月 èryuè February / the Second Month
鄂州 Èzhōu Ezhou
法立 Fǎ Lì Fa Li
法天 Fǎ Tiān Fa Tian
法进 法進 Fǎjìn Fajin
法门寺 法門寺 Fǎmén sì Famen Temple
fàn
  1. Sanskrit
  2. Brahma
  3. India
  4. brahman
  5. pure / sacred
  6. Fan
  7. Buddhist
范县 範縣 fàn xiàn Fan county
方回 fāng huí Fang Hui
方士 Fāngshì a Taoist master / alchemist / necromancer
方膺 fāngyīng Susaṃvṛttaskandha
防御使 防禦使 fángyùshǐ Defense Commissioner
方正 fāngzhèng
  1. upright / straightforward / righteous
  2. Founder
  3. Fangzheng
  4. Fangzheng
范阳 范陽 Fànyáng Fanyang
法性 fǎxìng dharma nature / inherent nature / essence / true nature / dharmata / dharmatā
发运使 發運使 fāyùnshǐ Shipping Intendant
Féi Fei River
淝水 féishuǐ Fei River
fén Fen
冯道 馮道 féng dào Feng Dao
封禅 封禪 fēng shàn Feng Shan
丰县 豐縣 fēng xiàn Feng county
奉化 fènghuà Fenghua
奉节 奉節 fèngjié Fengjie
凤林 鳳林 fènglín Fenglin
封丘 fēngqiū Fengqiu
风神 風神 fēngshén Wind God
风师 風師 fēngshī Wind Master
奉天 fèngtiān Fengtian
奉贤 奉賢 fèngxián Fengxian
凤翔 鳳翔 Fèngxiáng Fengxiang
奉新 fèngxīn Fengxin
汾阳 汾陽 Fényáng Fenyang
汾州 fénzhōu Fenzhou
佛国记 佛國記 Fó Guó Jì A Record of Buddhist Kingdoms / Record of the Buddhistic Kingdoms / Fa Xian's Pilgrimage to India
佛山 fóshān Foshan
佛子 Fózi
  1. a bodhisattva
  2. a Buddhist disciple
Fu
Fu River
浮屠 Fú tú Buddha stupa
福王 Fú Wáng Fu Wang / Zhu Yousong / Emperor Hongguang
伏羲 Fú Xī Fu Xi
福安 fúān Fu'an
阜城 fùchéng Fucheng
辅大 輔大 fǔdà Fu Jen Catholic University of Peking
扶风 扶風 fúfēng Fufeng
扶沟 扶溝 fúgōu Fugou
扶沟县 扶溝縣 fúgōu xiàn Fugou county
福建 Fújiàn Fujian
浮梁 Fúliáng Fuliang
驸马都尉 駙馬都尉 fùmǎ dūwèi Commandant Escort
富平 fùpíng Fuping
扶桑 fúsāng Fusang
扶馀 扶餘 fúyú Buyeo
福州 Fúzhōu Fuzhou
甘泉 gānquán Ganquan
甘肃 甘肅 Gānsù Gansu
赣县 贛縣 gànxiàn Gan county
干象历 乾象曆 gànxiànglì Uranic Manifestation Calendar System
甘州 gānzhōu Ganzhou
gào Gao
高齐 高齊 Gāo Qí Northern Qi Dynasty / Qi of the Northern Dynasties
高车 高車 gāochē Gaoche
高帝 gāodì Emperor Gao of Southern Qi
高贵乡公 高貴鄉公 Gāoguì Xiāng Gōng Cao Mao
高丽 高麗 Gāolì Korean Goryeo Dynasty
高陵 gāolíng Gaoling
高明 gāomíng Gao Ming
高平县 高平縣 gāopíng xiàn Gaoping County
高桥 高橋 gāoqiáo Takahashi
高唐 gāotáng Gaotang
高县 高縣 gāoxiàn Gao county
高邑 gāoyì Gaoyi
高邮 高郵 gāoyóu Gaoyou
高宗 Gāozōng
  1. Emperor Gaozong of Song
  2. Emperor Gaozong of Tang
  3. Gaozong
高祖 gāozǔ
  1. Han Gao Zu / Liu Bang
  2. great great grandfather
  3. Gaozu
葛从周 葛從周 Gě Cóngzhōu Ge Congzhou
给事 給事 gěishì official (imperial) position
庚申 gēngshēn Gengshen year / fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
Gōng Gong
宫人 宮人 gōng rén
  1. imperial concubine / palace maid
  2. imperial secretary
宫城 宮城 gōngchéng Miyagi
公使 gōngshǐ minister / diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations
公事 gōngshì public affairs / official (matters, duties etc)
巩县 鞏縣 gǒngxiàn Gong county
公子 gōngzǐ son of an official / son of nobility / your son (honorific)
Gōu Gou
鼓楼 鼓樓 Gǔ Lóu Drum Tower
固安县 固安縣 gù'ān xiàn Gu'an county
瓜步 guābù Guabu
固安 gùān Gu'an
官差 guānchà official business / government workmen / odd-job men
观察使 觀察使 guānchá shǐ Surveillence Commissioner
关东 關東 guāndōng
  1. Northeast China / Manchuria
  2. Kantō
光武皇帝 Guāng Wǔ Huángdì Emperor Guangwu of Han
光武中兴 光武中興 Guāng Wǔ Zhōng Xīng Emperor Guangwu of Han
光州 Guāng Zhōu Gwangju
广德 廣德 guǎngdé Guangde
光化 guānghuà Guanghua
广陵 廣陵 Guǎnglíng Guangling
广明 廣明 guǎngmíng Guangming
广南 廣南 Guǎngnán Guangnan
广平 廣平 guǎngpíng Guangping
光启 光啟 guāngqǐ Guangqi
光胜 光勝 guāngshèng Kōshō / Kūya
光统 光統 guāngtǒng Guang Tong
光宅 guāngzhái Guangzhai
广州 廣州 Guǎngzhōu Guangzhou
冠冕 guānmiǎn royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately
关内 關內 guānnèi Guannei Circuit
关内道 關內道 guānnèi dào Guannei Circuit
馆陶 館陶 guǎntáo Guantao
官田 guāntián Kuantien
关西 關西 guānxī
  1. Guanxi / Kuanhsi
  2. Kansai
观音 觀音 Guānyīn Guanyin Bodhisattva / Avalokiteśvara / Avalokitesvara / Guanyin
关中 關中 Guānzhōng Guangzhong
瓜州 Guāzhōu Guazhou County
guī Gui
guī Gui
guì
  1. Guangxi
  2. cassia / cinnamon
  3. Gui
guǐ tenth heavenly stem / tenth in order
鬼道 guǐ dào Hungry Ghost Realm
归义军 歸義軍 Guī Yìjūn Gui Yijun
龟茲 龜茲 Guīcí Kezil / Kizil / Kuqa / Kucha
桂林 Guìlín Guilin
贵州 貴州 Guìzhōu Guizhou
谷梁 穀梁 gǔliáng
  1. Guliang
  2. Guliang Annals
古龙 古龍 gǔlóng Gu Long
guó
  1. Guo
  2. Guo
guō Gou
国军 國軍 guó jūn Nationalist Forces
郭璞 Guō Pú Guo Pu
国子监 國子監 Guó Zǐ Jiàn Imperial Academy
国保 國保 guóbǎo Domestic Security Protection Bureau
国大 國大 guódà National Assembly of the Republic of China
国美 國美 guóměi Guo mei / Gome electronics chain
国姓 國姓 guóxìng Guoxing / Kuohsing
国子祭酒 國子祭酒 guózǐ jìjiǔ Chancellor of the National University
固始 gùshǐ Gushi
古田 gǔtián Gutian
古文 gǔwén Classical Chinese
海安 hǎiān Hai'an
海岱 hǎiDài Haidai
海东 海東 hǎidōng Haidong
海陵 Hǎilíng Hailing
海州 hǎizhōu Haizhou
hàn
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man
  6. Chinese language
  7. Han River
Hán
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
汉安帝 漢安帝 Hàn Ān Dì Emperor An of Han
汉朝 漢朝 Hàn Cháo Han Dynasty
汉城 漢城 Hàn Chéng Seoul / Hanseong
汉代 漢代 Hàn Dài Han Dynasty
汉地 漢地 Hàn dì territory of the Han dynasty / homeland of the Han people
韩非 韓非 Hán Fēi Han Fei
汉高祖 漢高祖 Hàn Gāo Zǔ Han Gao Zu / Liu Bang
汉桓帝 漢桓帝 Hàn Huán Dì Emperor Huan of Han
汉人 漢人 Hàn rén Han Chinese person or people
汉少帝 漢少帝 Hàn Shǎo Dì Emperor Shao of Han
汉书 漢書 Hàn Shū Book of Han / History of the Former Han Dynasty / Han Shu
汉王 漢王 Hàn Wáng Hanvon
汉文帝 漢文帝 Hàn Wén Dì Emperor Wen of Han
韩偓 韓偓 hán wò Han Wo
汉宣帝 漢宣帝 Hàn Xuān Dì Emperor Xuan of Han
韩延徽 韓延徽 hán yánhuī Han Yanhui
韩愈 韓愈 Hán Yù Han Yu
汉元帝 漢元帝 Hàn Yuán Dì Emperor Yuan of Han
汉昭帝 漢昭帝 Hàn Zhāo Dì Emperor Zhao of Han
韩城 韓城 hánchéng Hancheng
邯郸 邯鄲 Hándān Handan
韩国 韓國 Hánguó South Korea
杭州 Hángzhōu Hangzhou
汉纪 漢紀 hànjì Han Annals
汉江 漢江 hànjiāng Han River
翰林 hànlín Hanlin
翰林院 Hànlín Yuàn Imperial Hanlin Academy
汉南 漢南 hànnán Hannan
含山 Hánshān Hanshan
汉水 漢水 hànshuǐ Han River
汉文 漢文 Hànwén written Chinese language
韩信 韓信 Hánxìn Han Xin
汉阳 漢陽 hànyáng Hanyang
汉阴 漢陰 hànyīn Hanyin
汉中 漢中 hànzhōng Hongzhong
hào Hao
hǎo
  1. Hao
  2. Hao
豪杰 豪傑 háojié hero / towering figure
He
河北道 Héběi Dào Hebei Province
河伯 hébó name or river God associated with Yellow river
河池 héchí Hechi
河东 河東 hédōng
  1. Hedong
  2. Hedong
河东道 河東道 Hédōng Dào Hedong Province
合肥 Héféi Hefei
合肥县 合肥縣 Héféi xiàn Hefei County
黑山 Hēishān Montenegro
黑水 hēishuǐ Heishui
黑水靺鞨 hēishuǐmòhé Heishui Mohe
河间 河間 Héjiān Hejian
河津 héjīn Hejin
贺兰山 賀蘭山 hèlánshān Helan Mountains
河南道 Hénán Dào Hennan Circuit
河南府 Hénán Fǔ Hennan Provincial Capital
河南县 河南縣 hénánxiàn He'nan
河内 河內 Hénèi Hanoi
衡山 héngshān Hengshan / Mount Heng
衡阳 衡陽 héngyáng Hengyang
河滩 河灘 hétān river bank / strand
河西 Héxī Hexi
河阴 河陰 Héyīn Heyin
河中 hézhōng Hezhong
合纵 合縱 hézōng Vertical Alliance
洪迈 洪邁 hóng mài Hong Mai
洪洞 Hóngdòng Hongdong
洪洞县 洪洞縣 hóngdòng xiàn Hongtong county
弘农郡 弘農郡 hóngnóng jùn Hongnong prefecture
洪州 hóngzhōu Hongzhou
后汉 後漢 Hòu Hàn
  1. Later Han
  2. Later Han
后梁 後梁 Hòu Liáng Later Liang
后唐 後唐 Hòu Táng Later Tang
后周 後周 Hòu Zhōu Later Zhou
后废帝 後廢帝 hòufèi dì Emperor Houfei
Hutuo River
胡适 胡適 Hú Shì Hu Shi
华东 華東 Huá Dōng Eastern China
华西 華西 Huà Xī West China
华州 華州 huá zhōu Washington state
huái Huai River
怀感 懷感 Huái Gǎn Huai Gan
怀素 懷素 Huái Sù Huai Su
怀信 懷信 Huái Xìn Huai Xin
淮安 Huái'ān Huai'an
怀安 懷安 huáiān Huai'an
淮北 Huáiběi Huaibei
淮海 Huáihǎi Huaihai / Xuzhou
怀化 懷化 huáihuà Huaihua
怀来 懷來 huáilái Huailai
获鹿 獲鹿 huáilù Huolu
淮南 Huáinán Huainan
淮南道 Huáinán dào Huainan Circuit
怀仁 懷仁 huáirén Huairen
怀柔 懷柔 Huáiróu Huairou
淮上 Huáishàng Huaishang
淮水 Huáishuǐ Huai River
淮阳 淮陽 Huáiyáng Huaiyang
怀远 懷遠 huáiyuǎn Huaiyuan
Huán Huan
黄巢 黃巢 Huáng Cháo Huang Chao
黄帝 黃帝 Huáng Dì The Yellow Emperor
皇太子 Huáng Tàizǐ Crown Prince
皇天 huáng tiān Emperor of Heaven
皇甫 huángfǔ Huangfu
皇姑 huánggū Huanggu
黄河 黃河 Huánghé Yellow River
黄陵 黃陵 huánglíng Huangling
黄龙 黃龍 huánglóng
  1. Huanglong School
  2. yellow dragon
  3. Huanglong Scenic and Historic Interest Area
黄门 黃門 Huángmén Huangmen
桓公 huángōng Huangong / Lord Huan
黄泉 黃泉 huángquán Yellow Springs
皇始 huángshǐ Huangshi reign
黄州 黃州 huángzhōu Huangzhou
华清宫 華清宮 huáqīng gōng HuaQing Palace
花山 huāshān Huashan
华山 華山 huàshān
  1. Huashan
  2. Huashan
滑台 滑臺 huátái Huatai
滑台 滑臺 huátái Huatai
华为 華為 huáwèi Huawei
华夏 華夏 Huáxià old name for China / Cathay
华严 華嚴 Huáyán Avataṃsaka Sūtra / Flower Garland Sutra / Flower Adornment Sutra
华阴 華陰 huàyīn Huayin
户部 戶部 hùbù Ministry of Revenue
壶关 壺關 húguān Huguan
湖广 湖廣 húguǎng Hubei and Hunan provinces
护国军 護國軍 hùguójūn National Protection Army
惠能 Huì Néng Hui Neng
惠王 Huì Wáng
  1. King Hui of Zhou
  2. King Hui of Zhou
惠英 Huì Yīng Hui Ying
会安 會安 huìān Hoi An
会昌 會昌 huìChāng Huichang
回纥 回紇 huígē Huihe
回鹘 回鶻 Huíhú Huihu
惠州 huìzhōu Huizhou
户口 戶口 hùkǒu Hukou / registered residence
虎林 hǔlín Hulin
湖南 Húnán Hunan
霍去病 Huò Qùbìng Huo Qubing
获嘉 獲嘉 huòjiā Huojia
火星 Huǒxīng Mars
滹沱 Hūtuó Hutuo River
滹沱河 Hūtuóhé Hutuo River
呼中 hūzhōng Huzhong
湖州 Húzhōu Huzhou
Ji
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
  1. Ji
  2. Ji
嵇康 Jī Kāng Ji Kang / Xi Kang
继忠 繼忠 Jì Zhōng Ji Zhong
贾岛 賈島 Jiǎ Dǎo Jia Dao
嘉庆 嘉慶 Jiā Qìng Jia Qing
嘉禾 jiāhé Jiahe
建元 Jiàn Yuán
  1. Jian Yuan reign
  2. Jian Yuan reign
简志忠 簡志忠 jiǎn zhìzhōng Jian Zhizhong
建安 jiàn'ān Jianan
加纳 加納 Jiānà Ghana
建昌 jiànchāng Jianchang
建春门 建春門 Jiànchūn Mén Jianchun Gate
建德 jiàndé Jiande
jiāng
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江淮 Jiāng Huái Lower Yangtze area / Jiang-Huai area
江岸 jiāngàn Jiang'an
江北 jiāngběi
  1. Jiangbei
  2. Jiangbei airport
  3. Jiangbei
江川 jiāngchuān Jiangchuan
江东 江東 jiāngdōng Jiangdong
江都 Jiāngdū Jiangdu
剑阁 劍閣 jiàngé Jiange
江陵 Jiānglíng
  1. Jiangling
  2. Gangneung
江陵县 江陵縣 jiānglíng xiàn Jiangling county
江南 Jiāngnán
  1. Region South of the Yangtze River
  2. Jiangnan
  3. Jiangnan
江南道 jiāngnán dào Jiangnan Circuit
江南西道 Jiāngnánxī dào Jiangnanxi Circuit
江宁 江寧 Jiāngníng Jiangning
谏官 諫官 jiànguān Remonstrance Official
江西 Jiāngxī Jiangxi
江夏 jiāngxià Jiangxia
江浙 Jiāngzhè Jiangzhe
江州 jiāngzhōu Jiuzhou
江左 jiāngzuǒ Jiangzuo
剑南 劍南 jiànnán Jiannan
剑南道 劍南道 jiànnán dào Jiannan Circuit
建宁 建寧 Jiànníng Jianning
尖山 Jiānshān
  1. Jianshan
  2. Great Natuna / Natuna Besar
建始 jiànshǐ Jianshi
建武 Jiànwǔ Jianwu reign
建兴 建興 Jiànxīng Jianxing reign
建行 jiànxíng China Construction Bank
监修国史 監修國史 jiànxiū guóshǐ Director of National History
建阳 建陽 jiànyáng Jianyang
建业 建業 Jiànyè Jianye
建义 建義 jiànyì Jianyi reign
谏议大夫 諫議大夫 jiànyì dàifu Remonstrance Official
建中 jiànzhōng Jianzhong
jiāo
  1. suburbs / outskirts
  2. Jiao
  3. Jiao
交城 jiāochéng Jiaocheng
皎然 Jiǎorán Jiaoran
交州 Jiāozhōu Jiaozhou
嘉山 jiāshān Jiashan
嘉善 jiāshàn Jiashan
迦叶 迦葉 jiāshè
  1. Kāśyapa / Kasyapa / Kassapa
  2. Mahākāśyapa / Kāśyapa / Kasyapa / Kassapa
甲午 jiǎwǔ thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉兴 嘉興 Jiāxīng Jiaxing
甲戌 Jiǎxū eleventh year A11 of the 60 year cycle
Jié Emperor Jie
戒坛 戒壇 jiè tán Sima (Ordination Shrine)
节度留后 節度留後 jiédù liúhòu Provisional Governor
节度使 節度使 jiédùshǐ military commissioner / jiedushi
济公 濟公 jìgōng Jigong / Daoji
己亥 Jǐhài Jihai year / thirty sixth year
集军 集軍 jíjūn Gathered Army / Vijitasena
jìn
  1. Shanxi
  2. Jin [dynasty]
  3. to move forward / to promote / to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
晋朝 晉朝 Jìn Cháo Jin Dynasty
晋国 晉國 Jìn Guó state of Jin
晋书 晉書 Jìn Shū Book of Jin / History of the Jin Dynasty
金天 Jīn Tiān Jin Tian
今文 今文 jīn wén New Text Confucianism
晋文 晉文 jìn wén Duke Wen of Jin
晋武帝 晉武帝 Jìn Wǔ Dì Emperor Wu of Jin
晋安 晉安 jìnān Jin'an
金宝 金寶 jīnbǎo
  1. Campbell
  2. Kampar
金城 jīnchéng Jincheng
jīng
  1. thorns / brambles
  2. the state of Chu / Jing
  3. Jingzhou / Ching-chou
汉景 景帝 Jǐng Dì Emperor Jing of Han
靖安 jìngān Jing'an
京东 京東 Jīngdōng Jingdong
竞渡 競渡 jìngdù rowing competition / boat race / swimming competition (e.g. to cross river or lake)
景福 jǐngfú Jingfu
静海 靜海 jìnghǎi
  1. Jinghai
  2. Sea of Tranquillity
经合 經合 jīnghé Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
荆江 荊江 jīngjiāng Jingjiang
荆门 荊門 Jīngmén Jingmen
泾县 涇縣 jīngxiàn Jing county
井陉 井陘 jǐngxíng Jingxing
泾阳 涇陽 Jīngyáng Jingyang
京兆 Jīngzhào Jingzhao / Xi'an
京兆府 jīngzhàofǔ Jingzhao
荆州 荊州 Jīngzhōu
  1. Jingzhou / Ching-chou
  2. Jingzhou / Ching-chou
敬宗 jìngzōng Jingzong
金华 金華 jīnhuà Jinhua
金陵 Jīnlíng
  1. Jinling / Nanjing
  2. Jinling / Nanjing
金门 金門 jīnmén
  1. Kinmen islands / Quemoy islands
  2. Jinmen
金明 jīnmíng Jinming
金牛 jīnniú Jinniu
金沙 Jīnshā Jinsha
金山 Jīnshān
  1. a golden mountain
  2. Jinshan
  3. Kingsoft
金坛 金壇 jīntán Jintan
晋县 晉縣 jìnxiàn Jin county
进贤 進賢 jìnxián Jinxian
金乡 金鄉 jīnxiāng Jinxiang
金星 Jīnxīng Venus
晋阳 晉陽 Jìnyáng Jinyang
晋中 晉中 Jìnzhōng Jinzhong
晋州 晉州 jìnzhōu
  1. Jinzhou
  2. Jin Prefecture
稷山 jìshān Jishan
记室 記室 jìshì Record Keeper / Secretary
鹫峰 鷲峰 Jiù Fēng Gṛdhrakūtaparvata / Grdhrakuta / Gṛdhrakūṭa / Gijjha-kūta / Vulture Peak
九卿 Jiǔ Qīng Nine Ministers
旧唐书 舊唐書 Jiù Táng Shū Old Book of Tang
旧五代史 舊五代史 Jiù Wǔ Dài Shǐ Old History of the Five Dynasties
九华山 九華山 Jiǔhuà Shān Mount Jiuhua / Jiuhuashan
九江 Jiǔjiāng Jiujiang
酒泉 Jiǔquán Jiuquan
九月 jiǔyuè September / the Ninth Month
集贤 集賢 jíxián Jixian
蓟县 薊縣 Jìxiàn Ji County
集贤院 集賢院 jíxián yuàn Academy of Scholarly Worthies
济阳 濟陽 jìyáng Jiyang
济源 濟源 Jìyuán Jiyuan
冀州 Jìzhōu Jizhou
吉州 jízhōu
  1. Jizhou
  2. Kilju
济州 濟州 Jìzhōu
  1. Jeju Province
  2. Jizhou
箕子 jīzǐ Jizi
鄄城 juànchéng Juancheng
爵位 juéwèi order of feudal nobility
莒国 莒國 jǔguó the state of Ju
巨鹿 鉅鹿 Jùlù Julu
郡守 jùnshǒu senior provincial official in imperial China
开皇 開皇 Kāi Huáng
  1. Kai Huang reign
  2. Kaihuang
开元 開元 Kāi Yuán Kai Yuan
开宝 開寶 kāibǎo Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开成 開成 kāichéng Kaicheng
开城 開城 kāichéng Kaesong city / Gaeseong city
开封 開封 Kāifēng Kaifeng
开封县 開封縣 kāifēng xiàn Kaifeng county
开封府 開封府 kāifēngfǔ Kaifeng
开平 Kāipíng
  1. Kaiping / Kemenfu / Kaipingfu
  2. Kaiping
开县 開縣 kāixiàn Kai county
坎城 kǎnchéng Cannes
康泰 Kāng Tài Kang Tai
康王 Kāng Wáng King Kang of Zhou
考工记 考工記 Kǎo Gōng Jì The Records of Examination of Craftsman / The Book of Diverse Crafts
科举 科舉 Kē Jǔ Imperial Examinations
克勤 Kè Qín Yuanwu Keqin / Ke Qin
岢岚 岢嵐 kělán Kelan
孔林 kǒnglín the Confucius family mausoleum
孔明 kǒngmíng Kongming / Zhuge Liang
孔子 Kǒngzi Confucius
孔子家语 孔子家語 Kǒngzi Jiāyǔ Kongzi Jiayu / Book of Sayings of Confucius and his Disciples
会稽 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain
库部 庫部 kùbù Chief of the Treasury
夔州 kuízhōu Kuizhou
昆明 Kūnmíng Kunming
来安 來安 láiān Lai'an
莱州 萊州 Láizhōu Laizhou
琅邪 lángxié Langye
瑯琊 Lángyá
  1. Mount Langya
  2. Langya / Langye / Lang-yeh
蓝田 藍田 lántián Lantian
老君 lǎojūn Laozi / Lao-tze
牢山 Láoshān Laoshan
乐安 樂安 Lè'ān Le'an
雷德 léidé Clark T. Randt Jr.
雷公 léigōng Lei Gong / Duke of Thunder
雷山 léishān Leishan
雷州 léizhōu Leizhou
乐浪郡 樂浪郡 lèlàngjùn Lelang commandery
楞严 楞嚴 Léng Yán Śūraṅgama Sūtra / Shurangama Sutra
乐平 樂平 Lèpíng Leping
乐清 樂清 lèqīng Yueqing
乐施 樂施 lèshī Sudatta
乐亭 樂亭 lètíng Laoting
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous / many
Li River
李朝 Lǐ Cháo Ly Dynasty / Lee Dynasty Korea / Joseon Dynasty
立春 lì Chūn Start of Spring, first solar term
李存勖 Lǐ Cúnxù Lu Cunxu / Emperor Zhuangzong of Later Tang
李德裕 李德裕 Lǐ Déyù Li Deyu
立冬 lì Dōng Start of Winter, 19th solar term
李澣 lǐ huàn Li Huan
礼记 禮記 Lǐ Jì The Book of Rites / Classic of Rites
李继韬 李繼韜 lǐ jìtāo Li Jitao
李全 lǐ quán Li Quan
李斯 Lǐ Sī Li Si
李嗣源 lǐ sìyuán Li Siyuan
李嗣昭 lǐ sìzhāo Li Sizhao
立夏 lì Xià Beginning of Summer, seventh solar term
连横 連橫 Lián Héng
  1. Lian Heng
  2. Lian Heng
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
梁朝 Liáng Cháo Liang Dynasty
梁代 Liáng dài Liang dynasty
两汉 兩漢 Liǎng Hàn Han Dynasty
梁书 梁書 Liáng Shū Book of Liang
梁武帝 liáng wǔ dì Emperor Wu of Liang
良乡 良鄉 liáng xiāng Liangxiang / Liang township
梁河 liánghé Lianghe
梁平 liángpíng Liangping
梁山 Liángshān
  1. Yangsan
  2. Liangshan
梁唐晋汉周书 梁唐晉漢周書 liángTángjìnhànzhōushū Book of the Liang, Tang, Jin, Han, and Zhou Dynasties / Old History of the Five Dynasties
梁园 梁園 liángyuán Liangyuan
两浙 兩浙 liǎngzhè Liangzhe
梁州 Liángzhōu Liangzhou
涼州 Liángzhōu
  1. Liangzhou
  2. Liangzhou
廉使 liánshǐ Surveillence Commissioner
涟水 漣水 Liánshuǐ Lianshui
liào Liao
辽史 遼史 Liáo Shǐ History of the Liao
聊城 liáochéng Liaocheng
辽东 遼東 Liáodōng Liaodong Peninsula
辽阳 遼陽 Liáoyáng Liaoyang
礼部 禮部 lǐbù Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书 禮部尚書 lǐbùshàngshū Director of Board of Rites
李德 lǐdé Otto Braun
liè variant of 鬣 U+9B23, a mane
李昉 lǐfǎng Li Fang
礼经 禮經 lǐjīng Classic of Rites
李靖 lǐjìng Li Jing
醴陵 lǐlíng Liling
李陵 lǐlíng Li Ling
临安 臨安 Lín'ān
  1. Lin'an
  2. Lin'an
临安县 臨安縣 lín'ān xiàn Lin'an county
临沧 臨滄 líncāng Lincang
临城 臨城 línchéng Lincheng
临川 臨川 Línchuān Linchuan
麟德 líndé Linde
临汾 臨汾 Línfén Linfen
灵宝 靈寶 língbǎo Lingbao
岭东 嶺東 lǐngdōng Lingdong
岭南 嶺南 Lǐngnán Lingnan
岭南道 嶺南道 Lǐngnán dào Lingnan Circuit
灵寿 靈壽 língshòu Lingshou
陵水 língshuǐ Lingshui
灵武 靈武 língwǔ Lingwu
陵县 陵縣 língxiàn Ling county
临海 臨海 Línhǎi Linhai
临江 臨江 línjiāng Linjiang
临清 臨清 Línqīng Linqing
临朐 臨朐 línqú Linqu
临幸 臨幸 línxìng to go in person (of emperor) / to copulate with a concubine (of emperor)
临邑 臨邑 línyì Linyi
临沂 Línyí
  1. Linyi
  2. Linyi
林邑 Línyì Linyi / Lâm Ấp
临漳 臨漳 Línzhāng Linzhang
临淄 臨淄 línzī Linzi
历山 歷山 Lìshān Mount Li
离石 離石 líshí Lishi
刘备 劉備 Liú Bèi Liu Bei
六度 Liù Dù Six Pāramitās / Six Perfections
柳体 柳體 Liǔ tǐ calligraphic style of Liu Gongquan
刘向 劉向 Liú Xiàng Liu Xiang
刘昫 劉昫 Liú Xù Liu Xu
刘殷 劉殷 liú yīn Liu Yin
六字 Liù Zì Namo Amitofo / Mantra of Six Syllables / Om mani padme hum
留后 留後 liúhòu Provisional Governor
柳林 liǔlín Liulin
刘守光 劉守光 liúshǒuguāng Liu Shouguang
刘裕 劉裕 Liúyù Liu Yu
六月 liùyuè June / the Sixth Month
刘知远 劉知遠 liúzhīyuǎn
  1. Liu Zhiyuan
  2. Liu Zhiyuan
柳州 Liǔzhōu Liuzhou
李维 李維 lǐwéi Titus Livius or Livy
李肇 李肈 lǐzhào Li Zhao
澧州 Lǐzhōu Lizhou
lǒng Gansu
龙宫 龍宮 Lóng Gōng Palace of the Dragon King
龙王 龍王 Lóng Wáng Dragon King / Naga King
龙兴寺 龍興寺 Lóng Xīng Sì Long Xing Temple
龙城 龍城 lóngchéng Longcheng
龙岗 龍崗 lónggǎng Longgang
龙纪 龍紀 lóngjì Longji
龙门 龍門 lóngmén
  1. Longmen
  2. Longmen
龙泉 龍泉 lóngquán
  1. Longquan
  2. Longquan
龙沙 龍沙 lóngshā Longsha
龙山 龍山 lóngshān Longshan
陇西 隴西 LǒngXī Longxi
陇西县 隴西縣 lǒngxī xiàn Longxi county
龙骧军 龍驤軍 lóngxiāngjūn Dragon-Prancing Guard
陇右 隴右 lǒngyòu Longshi Circuit
陇右道 隴右道 lǒngyòu dào Longshi Circuit
lóu
  1. to wear
  2. Lou
  3. Lou
Lu River
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish / stupid / rash / vulgar
  4. the State of Lu
Lu River
陆游 陸游 Lù Yóu
  1. Lu You
  2. Lu You
Luán Luan
栾城 欒城 luánchéng Luancheng
潞城 lùchéng Lucheng
鲁国 魯國 Lǔguó Luguo
庐江 廬江 lújiāng Lujiang
卢龙 盧龍 lúlóng Lulong
论事 論事 Lùn Shì Kathavatthu
论民 論民 Lùnmín Lumbini
论语 論語 Lúnyǔ The Analects of Confucius
luò
  1. Luo
  2. Luo River
洛河 Luò Hé Luo River
洛川 luòchuān Luochuan
洛南 luònán Luonan
罗平 羅平 luópíng Luoping
罗氏 羅氏 luóshì Roche
洛水 Luòshuǐ Luo River
罗文 羅文 luówén Roman Tam
洛阳 洛陽 Luòyáng Luoyang
洛阳 洛陽 Luòyáng Luoyang
雒阳 雒陽 Luòyáng Luoyang
洛州 Luòzhōu Luozhou
鲁山 魯山 lǔshān Lushan
庐山 廬山 Lúshān Mount Lu / Lushan
卢氏 盧氏 lúshì Lushi
潞州 Lùzhōu Luzhou
泸州 瀘州 lúzhōu Luzhou
吕不韦 呂不韋 Lǚ Bùwéi Lu Buwei
吕布 呂布 lǚbù Lü Bu
吕梁 呂梁 lǚliáng Lüliang
吕望 呂望 lǚwàng Jiang Ziya
马公 馬公 mǎgōng Makung
马来 馬來 mǎlái Malaya / Malaysia
满城 滿城 mǎnchéng Mancheng
Máng Mount Mang
Mǎo the Pleiades
茅菴 茅庵 máo ān a Buddhist hermitage
毛诗 毛詩 Máojīng Mao Shi
茂林 màolín Maolin
孟县 孟縣 mèng xiàn Meng county
孟子 Mèng Zǐ
  1. Mencius / Mengzi
  2. Mencius / Mengzi
孟津 Mèngjīn Mengjin
孟州 mèngzhōu Mengzhou
Miáo
  1. sprout / seedling
  2. Miao
  3. Miao
Mín Min
Mǐn
  1. Fujian
  2. Min dialect
  3. Min River
  4. Min tribe
闽国 閩國 mǐn guó Min Kingdom
Míng Ming River
明辩 明辯 Míng Biàn Bhavyaviveka / Bhavya
明朝 Míng Cháo Ming Dynasty
明代 Míng Dài Ming Dynasty
明皇帝 Míng Huángdì Emperor Ming of Han
名家 Míng Jiā Logicians School of Thought / School of Names
明本 míngběn
  1. Ming Canon
  2. Mingben / Zhongfeng Mingben / State Preceptor Zhongfeng
明帝 Míngdì
  1. Emperor Ming of Han
  2. Emperor Ming of Southern Qi
  3. Emperor Ming of Liu Song
明水 míngshuǐ Mingshui
明元 míngyuán Emperor Mingyuan of Northern Wei
闽清 閩清 mǐnqīng Minqing
秘书丞 秘書丞 mìshū chéng Vice-Director of the Palace Library
秘书监 秘書監 mìshū jiàn Director of the Palace Library
弥陀 彌陀 Mítuó Amitābha
Mo
墨子 Mò Zǐ Mo Zi
漠北 Mòběi Mongolian Steppe
冒顿 冒頓 mòdú Modu
靺鞨 mòhé the Tungusic tribe
摩竭陀 mójiétuó Magadha
穆皇后 mù huánghòu Empress Mu / Empress Wu / Zhaolie
慕容氏 Mù Róngshì Mu Rongshi
穆王 Mù Wáng King Mu of Zhou
慕容 Mùróng Murong
木星 Mùxīng Jupiter
睦州 mùzhōu Muzhou
南朝 Nán Cháo Sourthern Dynasties
南大 nán dà Nanjing University (NJU)
南海 Nán Hǎi
  1. South China Sea
  2. Canton / Guangzhou
  3. Southern Ocean
南门 南門 Nán mén South Gate
南齐 南齐齊 Nán Qí
  1. Southern Qi Dynasty
  2. Southern Qi
南史 Nán Shǐ History of the Southern Dynasties
南唐 Nán Táng Tang of the Five Southern Dynasties
南燕 Nán Yān Southern Yan
南岳 Nán Yuè
  1. Hui Si / Nan Yue Hui Si
  2. Mount Heng
  3. Nanyue
南岸 nánàn Nanan
南邦 Nánbāng Lampang
南奔 Nánbēn Lamphun
南城 nánchéng Nancheng
南顿 南頓 nándùn Nandun
南宫 南宮 nángōng Nangong
南湖 nánhú Nanhu
南华 南華 Nánhuá
  1. South China
  2. Nanhua county
南极 南極 Nánjí South pole
南京 Nánjīng Nanjing
南康 nánkāng Nankang
南乐 南樂 nánlè Nanle
南蛮 南蠻 nánmán Nanman / Southern Man
南皮 nánpí Nanpi
南平 nánpíng Nanping
南人 nánrén Nanren
南山 nánshān Nanshan / Daoxuan
南通 Nántōng Nantong
南西 nánxī Nancy
南阳 南陽 Nányáng Nanyang
南阳县 南陽縣 nányángxiàn Nanyang
南院 nányuàn Nanyuan
南越 Nányuè Nanyue
南诏 南詔 nánzhào Nanzhao
南州 nánzhōu Nanchou
南庄 南莊 nánzhuāng Nanzhuang
纳西 納西 Nàxī Nakhi People
内黄 內黃 nèihuáng Neihuang
内黄县 內黃縣 nèihuáng xiàn Neihuang county
内门 內門 nèimén Neimen
内丘 內丘 nèiqiū Neiqiu
内乡 內鄉 nèixiāng Neixiang
Ni
宁都 寧都 níngdōu Ningdu
宁国 寧國 Níngguó Ningguo
宁陵 寧陵 Nínglíng Ningling
宁县 寧縣 níngxiàn Ning county
宁远 寧遠 níngyuǎn Ningyuan
牛僧孺 Niú Sēngrú Niu Sengru
女真 Nǚzhēn Nüzhen / Jurchen
后魏 後魏 òu Wèi Northern Wei Dynasty / Wei of the Northern Dynasties
欧阳 歐陽 Ōuyáng Ouyang
欧阳修 歐陽修 Ōuyáng Xiū Ouyang Xiu
欧阳询 歐陽詢 Ōuyáng Xún Ouyang Xun
pān
  1. water in which rice has been rinsed
  2. Pan River
  3. Pan
番禺 Pānyú Panyu
浿 Pèi Pei River
沛县 沛縣 Pèi Xiàn Pei County
沛公 pèigōng Duke of Pei
沛郡 pèijùn Pei prefecture
péng
  1. Peng
  2. Peng
彭城 Péng Chéng Pengcheng / City of Peng
蓬莱 蓬萊 Pénglái Penglai
彭州 péngzhōu Pengzhou
皮日休 pí rìxiū Pi Rixiu
毗沙门天 毗沙門天 Pí Shā Mén Tiān Vaisramana / Vaisravana
平昌 Píng Chāng Pyeongchang
平王 Píng Wáng King Ping of Zhou
平江 píngjiāng
  1. Pingjiang
  2. Pingjiang
平陆县 平陸縣 pínglù xiàn Pinglu county
平南 píngnán Pingnan
平泉 píngquán Pingquan
平壤 Píngrǎng Pyongyang
平山 píngshān Pingshan
平阳 平陽 Píngyáng Pingyang / Linfen
平遥 平遙 píngyáo Pingyao
平野 píngyě Hirano
平阴县 平陰縣 píngyīn xiàn Pingyin county
平镇 平鎮 píngzhèn Pingzhen
  1. Pu River
  2. Pu
  1. common / general / popular / everywhere / universal / extensive
  2. Prussia
  3. Pu
仆射 僕射 Pú Shè Shang Shu Pu She
普安 pǔān Puan
普宁 普寧 pǔníng Puning
濮阳 濮陽 Púyáng Puyang
濮阳县 濮陽縣 púyáng xiàn Puyang county
蒲州 Púzhōu Puzhou / Yongji
  1. wolfberry tree
  2. Qi
  3. Qi
Qi River
齐国 齊國 Qí guó state of Qi
齐桓公 齊桓公 Qí Huán Gōng Duke Huan of Qi
齐王 齊王 Qí Wáng Qi Wang / Cao Fang
qián Qian River
前秦 Qián Qín Former Qin
迁安 遷安 qiānān Qian'an
前废帝 前廢帝 qiánfèi dì Emperor Qianfei
前废帝 前廢帝 qiánfèi dì Emperor Qianfei
乾封 qiánfēng Qianfeng
乾符 qiánfú Qianfu
qiāng
  1. Qiang nationality
  2. Qiang
前金 qiánjīn Qianjin / Chienchin
乾宁 乾寧 qiánníng Qianning
钱塘 錢塘 Qiántáng Qiantang
钱塘江 錢塘江 Qiántáng Jiāng Qiantang River
迁西 遷西 qiānxī Qianxi
乾元 qiányuán Qianyuan
前镇 前鎮 qiánzhèn Qianzhen / Chienchen
黔中 qiánzhōng Qianzhong
桥西 橋西 qiáoxī Qiaoxi
契丹 Qìdān Khitan
契丹国 契丹國 Qìdānguó Khitan Empire
契丹人 Qìdānrén Khitan People
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
秦朝 Qín Cháo Qin Dynasty
秦始皇 Qín Shǐ Huáng Qin Shi Huang
清河 qīnghé Qinghe
清河县 清河縣 qīnghé xiàn Qinghe county
清江 qīngjiāng Qingjiang
清流 qīngliú Qingliu
清苑 qīngyuàn Qingyuan
清源 淸源 Qīngyuán Quanzhou
青州 Qīngzhōu
  1. Qingzhou
  2. Qingzhou
清州 qīngzhōu Cheongju
庆州 慶州 qìngzhōu
  1. Qingzhou
  2. Gyeongju
沁水 Qìnshuǐ Qinshui / Jiyuan
秦州 qínzhōu Qinzhou
琼瑶 瓊瑤 Qióngyáo Chiung Yao
岐山 Qíshān Mount Qi
秋分 Qiū Fēn Autumn Equinox, 16th solar term
秋官 qiūguān Office of Autumn
秋田 qiūtián Akita
丘县 丘縣 qiūxiàn Qiu county
祁县 祁縣 qíxiàn Qixian
七星 qīxīng Qixing
七月 qīyuè July / the Seventh Month
屈原 Qū Yuán Qu Yuan
全真 Quán Zhēn Quan Zhen
全州 quánzhōu Quanzhou
泉州 Quánzhōu Quanzhou
曲阜 qǔfù Qufu
渠魁 qúkuí rebel leader / ringleader / bandit chieftain
曲阳 曲陽 qǔyáng Quyang
蘧瑗 qúyuàn Qu Boyu
曲周 qǔZhōu Quzhou
饶阳 饒陽 ráoyáng Raoyang
人大 Rén Dà
  1. National Peoples Congress (in China) / Great Hall of the People
  2. Renmin University of China
任军 任軍 rèn jūn Ren Jun
人乘 Rén Shèng The Human Vehicle
任县 任縣 rèn xiàn Ren county
仁宗 Rén Zōng Emperor Renzong of Yuan
任城 rènchéng Rencheng
人间道 人間道 Rénjiān Dào Human Realm / Saha World
仁寿 仁壽 rénshòu Renshou
仁贤 仁賢 rénxián Bhadrika / Bhaddiya
日南 rìnán Rinan
  1. you / thou
  2. Ru River
  3. Ru
儒教 Rú Jiāo the cult of Confucian
ruǎn
  1. Ruan
  2. Nguyen
  3. an ancient musical instrument
芮城 ruìchéng Ruicheng
睿宗 睿宗 ruìzōng Ruizong Zongyao
如来 如來 Rúlái Thus-Come (tathagata) / Tathāgata / Thus Come One
汝南 rǔnán Runan
润州 潤州 Rùnzhōu Runzhou
汝水 rǔshuǐ Ru River
儒学 儒學 Rúxué Confucianism / Confucian school
儒者 rúzhě Confucian
三道 sān dào the three paths
三公 Sān Gōng Three Ducal Ministers
三国 三國 Sān Guó Three Kingdoms period
三晋 三晉 Sān Jìn the Three Jin States
三统历 三統曆 sān tǒng lì Triple Concordance Calendar System
三峡 三峽 Sān Xiá Three Gorges
三元 Sān Yuán San Yuan
三藏 Sān Zàng
  1. Tripitaka
  2. Tripitaka / Tripiṭaka / Tipitaka
  3. Buddhist Canon
三略 sānlüè Three Strategies of Huang Shigong
三水 sānshuǐ Sanshui
三原 sānyuán Sanyuan
僧洪 Sēnghóng Senghong
沙门岛 沙門島 Shāmén Dǎo Shamen Island / Chang Island
Shàn Shan
山城 shānchéng Shancheng
山东 山東 Shāndōng Shandong
尚书仆射 尚書僕射 Shàng Shū Pú Shè Shang Shu Pu She
上蔡 shàngCài Shangcai
上党 上黨 shàngdǎng Shangdang
上帝 Shàngdì
  1. God
  2. Lord on High
上都 Shàngdū Shangdu / Xanadu / Shangtu / Chandu / Xandu / Kemenfu / Kaipingfu
上高 shànggāo Shanggao
上官 shàngguān high-ranking official / superior
上合 shànghé SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
上林 shànglín Shanglin
尚书省 尚書省 Shàngshū shěng Imperial Secretariat
尚书郎 尚書郎 shàngshūláng
  1. ancient official title
  2. Secretarial Court Gentleman
善观 善觀 Shànguān Sudrsa / Sudassa
上元 shàngyuán
  1. Shangyuan
  2. Shangyuan
商州 shāngzhōu Shangzhou
山南 shānnán Lhokha
山南道 shānnán dào Shannan Circuit
山南东道 山南東道 shānnándōng dào Shannandong Circuit
山南西道 shānnánxī dào Shannanxi Circuit
山上 shānshàng Shanshang
善胜 善勝 shànshèng Skilled in Victory / Uttara
山田 shāntián Yamada
山亭 shāntíng Shanting
shào
  1. Shao
  2. Shao
少帝 Shǎodì Emperor Shao
少府 Shǎofǔ Minor Treasurer
少府监 少府監 shǎofǔjiàn Directorate for Imperial Manufacturers
少康 shǎoKāng Shao Kang
绍兴 紹興 Shàoxīng Shaoxing
韶州 Sháozhōu Shaozhou
沙陀 shātuó Shatuo
沙州 Shāzhōu Shazhou / Dunhuang
Shè She County
涉县 涉縣 shè xiàn She county
沈括 瀋括 Shěn Kuò Shen Kuo / Shen Gua
神农 神農 Shén Nóng Emperor Shen Nong
shéng Sheng
圣母 聖母 Shèng Mǔ
  1. Holy Mother / goddess / the Virgin Mary
  2. The Buddha's Mother
盛唐 Shèng Táng High Tang
圣天 聖天 shèng tiān Āryadeva
渑池 澠池 Shéngchí Mianchi
圣坚 聖堅 Shèngjiān Shengjian / Shi Shengjian
圣上 聖上 shèngshàng courtier's or minister's form of address for the current Emperor
声闻 聲聞 shēngwén Sravaka Realm / Sravaka / Śrāvaka / a distinguished disciple of the Buddha
圣子 聖子 shèngzǐ Holy Son / Jesus Christ / God the Son
圣祖 聖祖 shèngzǔ Shengzu
神会 神會 shénhuì Shenhui
神龙 神龍 shénlóng Shenlong
申屠 shēntú Shentu
神武元圣孝皇帝 神武元聖孝皇帝 shénwǔ yuánshèng xiào huángdì Emperor Shenwu Yuansheng Xiao
神州 Shénzhōu China
深州 shēnzhōu Shenzhou
舍卫国 舍衛國 Shèwèi Guó Śrāvastī / Sravasti / Savatthi
士大夫 Shì Dàifu Scholar-official / Scholar-gentlemen / Scholar-bureaucrats / Scholar-gentry
师会 師會 Shī Huì
  1. Shi Hui
  2. Shi Hui
释氏 釋氏 shì shì Śākya clan
史思明 Shǐ Sīmíng Shi Siming / Shih Ssu-ming
史载 史載 shǐ zài Shi Zai
时众 時眾 shí zhòng present company
史宗 Shǐ Zōng Shi Zong
世祖 Shì Zǔ Shi Zu
十二月 shíèryuè December / the Twelfth Month
史馆 史館 shǐguǎn Historiography Institute
史记 史記 Shǐjì Records of the Historian
释迦 釋迦 Shìjiā Sakyamuni Buddha
释教 釋教 Shìjiāo Buddhism
士林 shìlín Shilin
石楼 石樓 shílóu Shilou
石门 石門 shímén Shimen / Shihmen
石泉 shíquán Shiquan
石首 shíshǒu Shishou
室韦 室韋 shìwéi Shiwei
始兴 始興 shǐxīng Shixing
侍药 侍藥 shìyào Medicinal Attendant
十一月 shíyīyuè November / the Eleventh Month
史鱼 史魚 shǐyú Shi Yu
十月 shíyuè October / the Tenth Month
世运 世運 shìyùn World Games
世宗 shìzōng
  1. King Sejong the Great / Sejong Daewang
  2. Sejong
  3. Shizong
寿春 壽春 shòuchūn Shoucun
守端 Shǒuduān Baiyun Shouduan
寿光 壽光 shòuguāng Shouguang
寿县 壽縣 shòuxiàn Shou county
寿阳 壽陽 shòuyáng Shouyang
shǔ
  1. Sichuan
  2. Shu Kingdom
Shù Shu River
霜降 Shuāng Jiàng Frost Descends, 18th solar term
舒城 shūchéng Shucheng
蜀国 蜀國 Shǔguó Shu Han Kingdom
水陆会 水陸會 Shuǐ Lù Huì Water and Land Service
蜀郡 shǔjùn Shu prefecture
枢密院 樞密院 shūmì yuàn Bureau of Military Affairs
枢密使 樞密使 shūmìshǐ Commissioner of Military Affairs
Shùn Emperor Shun
顺德 順德 shùndé Shunde
顺义 順義 shùnyì Shunyi
说唐 說唐 shuō táng Explaining the Tang
朔州 shuòzhōu Shuozhou
数人 數人 shǔrén Sarvāstivāda
书状 書狀 shūzhuàng Record Keeper / Secretary
司马邺 司馬鄴 Sī Mǎ Yè Si Ma Ye / Emperor Min of Jin
四明 Sì Míng Si Ming
司命 Sī Mìng Overseer of Destiny
四川 Sìchuān Sichuan
四分 sìfēn four divisions of cognition
四分历 四分曆 sìfēnlì Quarter Remainder Calendar System
司空 Sīkōng
  1. Minster of Land and Water
  2. Sikong
司空图 司空圖 Sīkōng Tú Sikong Tu
司马光 司馬光 Sīmǎ Guāng Sima Guang
思明 sīmíng Siming
思南 sīnán Sinan
四平 sìpíng Siping
四月 sìyuè April / the Fourth Month
sòng
  1. Song Dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
宋朝 Sòng Cháo Song Dynasty
嵩山 Sōng Shān Mount Song
宋史 Sòng Shǐ History of Song
宋书 宋書 Sòng Shū Book of Song / History of Song of the Southern Dynasties
宋太宗 Sòng Tàizōng Emperor Taizong of Song
宋白 sòngbái Song Bai
松江 Sōngjiāng Songjiang
宋祁 sòngqí Song Qi
宋武帝 sòngwǔdì Emperor Wu of Song
宋州 sòngzhōu Song Prefecture / Songzhou
  1. Soviet Union
  2. Su
  3. to revive
  4. Suzhou
  5. Jiangsu
  6. a species of thyme
肃宗 肅宗 Sù Zōng
  1. Emperor Suzong of Tang
  2. Suzong
宿城 sùchéng Sucheng
Suí Sui Dynasty
隋朝 Suí Cháo Sui Dynasty
隋代 Suí Dài Sui Dynasty
隋文帝 Suí Wén Dì Emperor Wen of Sui
遂宁 遂寧 suìníng Suining
遂平 suìpíng Suiping
岁星 歲星 suìxīng Jupiter
睢阳 睢陽 suīyáng Suiyang
随州 隨州 suízhōu Suizhou
孙皓 孫皓 Sūn Hào Sun Hao
孙权 孫權 Sūn Quán Sun Quan
孙文 孫文 Sūn Wén Sun Wen / Dr Sun Yat-sen
孙武 孫武 Sūn Wǔ Sunzi / Sun Tzu / Sun Wu
孙休 孫休 Sūn Xiū Sun Xiu
宿迁 宿遷 sùqiān Suqian
肃慎 肅慎 sùshèn Sushen
宿州 Sùzhōu Suzhou
苏州 蘇州 Sūzhōu Suzhou
太白 Tài Bái Taebaek
太初历 太初曆 tài chū lì Grand Inception Calendar System
泰山 Tài Shān Mount Tai
太武 tài wǔ Emperor Taiwu of Northern Wei
太学 太學 Tài Xué Taixue / Imperial Academy / Grand Academy
太一 tài yī
  1. Great Unity
  2. Taiyi
  3. Taiyi
  4. Taiyi
太白山 tàibáishān Mt Taibai
太保 Tàibǎo Grand Protector
太常 Tàicháng Minister of Ceremonies / Rector of the Imperial Academy
太常寺 Tàichángsì Court of Imperial Sacrifices
太傅 Tàifù Grand Tutor / Grand Mentor
太和 tàihé
  1. Taihe reign
  2. Taihe reign
太康 Tàikāng
  1. Taikang
  2. Taikang reign
太平广记 太平廣記 Tàipíng Guǎng Jì Extensive Records of the Taiping Era
太平军 太平軍 Tàipíng Jūn Taiping Army / Taiping Rebels
太仆 太僕 tàipú Grand Servant
太师 太師 tàishī Grand Preceptor / Grand Master / Imperial Tutor
太微 tàiwēi Taiwei / Grand Subtlety
太尉 Tàiwèi Grand Commandant of the Military
太虚法师 太虛法師 tàixū fǎshī Taixu
太原 Tàiyuán Taiyuan
太元 Tàiyuán Taiyuan reign
台中 臺中 Táizhōng Taizhong / Taichung
泰州 Tàizhōu Taizhou
太子中 Tàizǐ Zhōng Crown Prince Zhong / Li Xian
太宗 Tàizōng
  1. Emperor Taizong of Song
  2. Tai Zong
Tán Tan
唐朝 Táng Cháo Tang Dynasty
唐代 Táng Dài Tang Dynasty
唐高宗 Táng Gāo Zōng Emperor Gaozong of Tang
唐高祖 Táng Gāo Zǔ Emperor Gaozu of Tang
唐人 Táng Rén Chinese / expatriate Chinese
唐书 唐書 Táng Shū Old Book of Tang
唐太宗 Táng Tàizōng Emperor Taizong of Tang
唐文宗 Táng Wén Zōng Emperor Wenzong of Tang
唐僖宗 Táng Xī Zōng Emperor Xizong of Tang
唐县 唐縣 táng xiàn Tang county
唐宣宗 Táng Xuān Zōng Emperor Xuanzong of Tang
唐尧 唐堯 Táng Yáo Tang Yao / Emperor Yao
唐懿宗 Táng yì Zōng Emperor Yizong of Tang
唐昭宗 Táng Zhāo Zōng Emperor Zhaozong of Tang
唐中宗 Táng Zhōng Zōng Emperor Zhongzong of Tang
唐庄宗 唐莊宗 Táng Zhuāngzōng Emperor Zhuangzong of Later Tang
唐国 唐國 tángguó Tangguo
唐河 tánghé Tanghe
唐会要 唐會要 Tánghuìyào Tang Hui Yao
唐明宗 Tángmíngzōng Emperor Mingzong of Later Tang
唐山 Tángshān Tangshan
汤阴 湯陰 tāngyīn Tangyin
陶朱 Táo Zhū Tao Zhu
Téng
  1. Teng
  2. Teng
滕县 滕縣 Téng Xiàn Tengxian
天道 Tiān Dào Heavenly Realm / Deva Realm
天宫 天宮 Tiān Gōng Heavenly Palace / Temple in Heaven / Open Palace
天监 天監 Tiān Jiàn Tian Jian reign
天平 Tiān Píng Tian Ping
天宝 天寶 tiānbǎo Tianbao
天朝 tiāncháo Heavenly Dynasty
天方 tiānfāng Arabia / Arabian
天复 天復 tiānfù Tianfu
天宫寺 天宮寺 Tiāngōng Sì Tiangong Temple
天汉 天漢 tiānhàn the Milky Way
天皇 Tiānhuáng Japanese Emperor
天骄 天驕 tiānjiāo model of personal computer
天津 Tiānjīn Tianjin
天门 天門 tiānmén Tianmen
天命 tiānmìng tianming / Mandate of Heaven
天宁 天寧 tiānníng Tianning
天水 Tiānshuǐ Tianshui
天顺 天順 Tiānshùn Emperor Tianshun / Emperor Zhengtong
天台 Tiāntái
  1. Tiantai / T'ien-tai
  2. Tiantai / Tiantai School
天台 Tiāntái
  1. Tiantai / T'ien-tai
  2. Tiantai / Tiantai School
天佑 tiānyòu Tianyou
田中 tiánzhōng
  1. Tienchung
  2. Tanaka
天竺 Tiānzhú the Indian subcontinent
铁勒 鐵勒 tiělēi Tiele people / Gaoche
铁山 鐵山 tiěshān Tieshan
通鑑 通鑑 tōng jiàn Comprehensive Mirror in Aid of Governance
通理 Tōng Lǐ Tong Li
桐城 Tóngchéng Tongcheng
同德 tóngdé Tongde
通典 Tōngdiǎn Tongdian
潼关 潼關 Tóngguān Tongguan
通化 tōnghuà Tonghua
铜梁 銅梁 tóngliáng Tongliang
同州 Tóngzhōu Tongzhou / Weinan
通州 Tōngzhōu Tongzhou District
吐蕃 Tǔbō Tibetan Empire / Tubo
突厥 Tūjué Tujie / Göktürks / proto-Turkic ethnic group
图灵 圖靈 túlíng Turing
土门 土門 tǔmén Tumen or Bumin Khan
拓跋 Tuòbá Tuoba
拓拔 Tuòbá Tuoba
陀罗 陀羅 tuóluó Tārā
土星 Tǔxīng Saturn
吐谷浑 吐谷渾 Tǔyùhún Tuyuhun people
外传 外傳 wàizhuàn waizhuan / unofficial biography
万代 萬代 wàndài Bandai toy company
王充 Wáng Chōng Wang Chong
王度 Wáng Dù Wang Du
王符 Wáng Fú Wang Fu
王会 王會 Wáng Huì Wang Hui
王莽 Wáng Mǎng Wang Mang
王溥 wáng pǔ Wang Pu
王肃 王肅 Wáng Sù Wang Su
王行瑜 wáng xíngYú Wang Xingyu
王英 Wáng Yīng Wang Ying
王禹偁 wáng yǔchēng Wang Yucheng
王遵 王遵 Wáng Zūn Wang Zun
望城 望城 Wàngchéng Wangcheng County
望都 wàngdū Wangdu
望都县 望都縣 wàngdū xiàn Wangdu County
王建 wángjiàn Wang Jian
望京 wàngjīng Wangjing
王力 wánglì Wang Li
王舍 wángshè Rājagṛha / Rajgir / Rajagrha / Rājagaha
王五 wángwǔ Wang Wu
王益 wángyì Wangyi
王因 Wángyīn Wangyin
王震 wángzhèn Wang Zhen
王制 wángzhì
  1. monarchy
  2. Wangzhi
  3. Wangzhi
万年 萬年 wànnián Wannian
万年县 萬年縣 wànniánxiàn Wannian county
万寿 萬壽 wànshòu Manju
万州 萬州 wànzhōu Wanzhou
wèi
  1. Wei Dynasty
  2. State of Wei
  3. Cao Wei
  4. tall and big
wèi Wei River
wěi Wei
渭河 Wèi Hé Wei River
魏明帝 Wèi Míng Dì Emperor Ming of Wei / Cao Rui
魏收 Wèi Shōu Wei Shou
韦昭 韋昭 wéi zhāo Wei Zhao
魏征 魏徵 Wèi Zhēng Wei Zheng
魏征 魏徵 Wèi Zhēng Wei Zheng
魏志 Wèi Zhì Records of Wei
微子 wēi zǐ Count of Wei
渭滨 渭濱 Wèibīn Weibin
微臣 wēichén this small official / humble servant
魏国 魏國 Wèiguó
  1. Wei State
  2. Wei State / Cao Wei
威利 Wēilì Wylie transliteration
渭南 Wèinán Weinan
威神 Wēishén Anubhāva
尉氏 wèishì Weishi
魏县 魏縣 wèixiàn Wei county
维扬 維揚 wéiyáng Weiyang
威远 威遠 wēiyuǎn Weiyuan
Wèn Wen River
wén Wen County
文帝 文帝 Wén Dì
  1. Emperor Wen of Han
  2. Emperor Wen of Liu Song
文王 Wén Wáng King Wen of Zhou
文子 Wén Zǐ Wen Zi
文安 Wén'ān Wen'an
文昌 wénchāng Wenchang
文德 wéndé Wende
文登 wéndēng Wendeng
汶上 Wènshàng Wenshang
文水 wénshuǐ Wenshui
闻喜 聞喜 wénxǐ Wenxi
温县 溫縣 wēnxiàn Wen county
文献通考 文獻通考 wénxiàntōngkǎo Comprehensive Examination of Literature / Wenxian Tongkao
文宣王 Wénxuān Wáng Xiao Zi Liang / Wenxuan Wang
温州 溫州 Wēnzhōu Wenzhou
文宗 wénzōng Emperor Wenzong of Tang
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
fifth heavenly stem / fifth in order
乌程侯 烏程侯 Wū Chéng Hóu Marquess of Wucheng / Sun Hao
五代 Wǔ Dài Five Dynasties
五代史 Wǔ Dài Shǐ History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
五道 Wǔ Dào Five Realms
无德 無德 Wú Dé Shan Zhao / Fenyang Wude
武帝 Wǔ Dì
  1. Emperor Wu of Han
  2. Emperor Wu of Southern Qi
  3. Emperor Wu of Song
五帝 Wǔ Dì Five Emperors
武丁 Wǔ Dīng Wu Ding
五经 五經 Wǔ Jīng Five Classics
武平 Wǔ Píng Wu Ping / Gao Wei of Norther Qi
武水 Wǔ Shuǐ Wu River
武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
无忧 無憂 wú yōu No Suffering / Aśoka / Asoka / Ashoka
五岳 五嶽 Wǔ Yuè Five Sacred Mountains
武宗 Wǔ Zōng
  1. Emperor Zhengde / Wu Zong
  2. Emperor Wuzong of Tang
武安 wǔān Wu'an
武昌 Wǔchāng
  1. Wuchang
  2. Wuchang
武德 wǔdé Wude
武定 wǔdìng
  1. Wuding
  2. Wuding
武功县 武功縣 wǔgōng xiàn Wugong County
吴国 吳國 Wúguó
  1. Wu state
  2. Wu state
武汉 武漢 wǔhàn Wuhan
吴江 吳江 wújiāng Wujiang
吴郡 吳郡 Wújùn Wujun
武陵 wǔlíng Wuling
武宁 武寧 wǔníng Wuning
武强 武強 wǔqiáng Wuqiang
武清 Wǔqīng Wuqing
武胜 武勝 wǔshèng Wusheng
武泰 wǔtài Wutai reign
五台山 五臺山 Wǔtái Shān
  1. Mount Wutai
  2. Odaesan / Mount Odaesan / Mount Odae
武威 wǔwēi Wuwei
吴兴 吳興 Wúxīng Wuxing
舞阳 舞陽 wǔyáng Wuyang
武义 武義 wǔyì Wuyi
五原 wǔyuán Wuyuan
五月 wǔyuè May / the Fifth Month
吴越 吳越 wúyuè
  1. Wuyue
  2. Wu and Yue
武陟 wǔzhì Wuzhi
婺州 Wùzhōu Wuzhou
梧州 wúzhōu Wuzhou
  1. what? / where? / why?
  2. a slave / a servant
  3. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  4. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  5. Xi
  1. Fu Xi
  2. Xi
Xi
西国 西國 Xī Guó Western Regions
西汉 西漢 Xī Hàn Western Han
西京 Xī Jīng Xi Jing
西凉 西涼 Xī Liáng Western Liang
西门 西門 Xī mén West Gate
西魏 東魏 Xī Wèi Western Wei Dynasty / Western Wei of the Northern Dynasties
西域 Xī Yù Western Regions
西苑 Xī Yuàn West Park / Xi Yuan
西周 Xī Zhōu Western Zhou
夏至 Xià Zhì Summer Solstice, tenth solar term
夏津 Xiàjīn Xiajin
夏鲁 夏魯 Xiàlǔ Shalu Monastery
Xiān Ormazda / Sun God
咸丰 咸豐 Xián Fēng Xian Feng
鲜卑 鮮卑 Xiānbēi Xianbei People
显德 顯德 xiǎndé Xiande
xiāng
  1. Hunan
  2. Xiang dialect
襄王 Xiāng Wáng King Xiang of Zhou
襄城 xiāngchéng Xiangcheng
相国 相國 xiāngguó Chancellor of State
相国寺 相國寺 Xiāngguó Sì
  1. Xiangguo Temple
  2. Shokokuji
项籍 項籍 xiàngjí Xiang Ji
襄阳 襄陽 Xiāngyáng
  1. Xiangyang
  2. Xangyang
湘阴 湘陰 Xiāngyīn Lake Shizhu
显庆 顯慶 xiǎnqìng Xianqing
咸通 xiántōng Xiantong
献文 獻文 xiànwén Emperor Xianwen of Northern Wei
咸阳 咸陽 Xiányáng
  1. Xianyang
  2. Xianyang
猃狁 獫狁 xiǎnyǔn Xianyun / Xiongnu
显宗 顯宗 xiǎnzōng Xianzong
孝经 孝经 Xiào Jīng
  1. Xiao Jing / Classic of Filial Piety
  2. Classic of Filial Piety / Xiaojing
小暑 Xiǎo Shǔ Lesser Heat, eleventh solar term
孝王 Xiào Wáng King Xiao of Zhou
萧县 蕭縣 xiāo xiàn Xiao county
萧何 蕭何 xiāohé Xiao He
萧梁 蕭梁 xiāoliáng Liang of the Southern dynasties
校书 校書 xiàoshū Collator
校书郎 校書郎 xiàoshūláng Secretary / Clerk / Collator
孝文 Xiàowén Emperor Xiaowen of Wei
孝文帝 Xiàowén Dì Emperor Xiaowen of Wei
下邳 Xiàpī Xiapi
夏县 夏縣 xiàxiàn Xia county
夏州 xiàzhōu Xiazhou
西北方 xīběi fāng northwest / northwestern
解县 解縣 xiè xiàn Xie County
西华 西華 Xīhuà Xihua
西江 Xījiāng Xijiang
辛亥 xīn hài Xin Hai year
新唐书 新唐書 Xīn Táng Shū New Book of Tang
新五代史 Xīn Wǔ Dài Shǐ New History of the Five Dynasties
新序 Xīn xù New Prefaces
新安 xīnān Xin'an
新安县 新安縣 xīnānxiàn Xin'an county
新朝 Xīncháo Xin Dynasty
新城 xīnchéng Xincheng / Hsincheng
xíng
  1. Xing
  2. Xing
兴国寺 興國寺 Xīng Guó Sì Heungguksa / Heungguk Temple
行入 Xíng Rù Entrance by Conduct
星云 星雲 Xīng Yún Hsing Yun / Venerable Master Hsing Yun
兴安 興安 xīngān
  1. Xing'an
  2. Hinggan league
  3. Xing'an
  4. Xing'an reign
刑部 xíngbù Ministry of Justice
兴城 興城 xīngchéng Xincheng
兴平 興平 xīngpíng Xingping
兴仁 興仁 xīngrén Xingren
兴圣宫 興聖宮 Xīngshèng Gōng Xingsheng Palace
邢台 Xíngtái Xingtai
兴县 興縣 xīngxiàn Xing county
荥阳 滎陽 Xíngyáng Xingyang
兴义 興義 xīngyì Xingyi
兴元 興元 xīngyuán Xingyuan
邢州 Xíngzhōu Xingzhou
新乐 新樂 xīnlè Xinle
新立 xīnlì Xinli
新罗 新羅 Xīnluó Silla
新市 xīnshì Hsinshih
新乡 新鄉 xīnxiāng Xinxiang
新野 xīnyě Xinye
新园 新園 xīnyuán Hsinyuan
新郑 新鄭 xīnzhèng Xinzheng
信州 xìnzhōu Xinzhou
新州 Xīnzhōu Xinzhou
忻州 Xīnzhōu Xinzhou
新庄 新莊 xīnzhuāng Xinzhuang / Hsinchuang
Xiòng Xiong
西平 Xīpíng Xiping
西戎 Xīróng the Xirong
习水 習水 xíshuǐ Xishui
西天 Xītiān India / Indian continent
秀峰 xiùfēng Xiufeng
秀山 xiùshān Xiushan
西岳 西嶽 Xīyuè Mt Hua
奚族 xīzú Kumo Xi / Xi / Tatabi
  1. Xu
  2. slowly / gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
Xu
宣和 Xuān Hé Xuan He reign
宣王 Xuān Wáng King Xuan of Zhou
玄宗 Xuán Zōng Emperor Xuanzong of Tang
宣城 xuānchéng Xuancheng
宣德 Xuāndé Emperor Xuande
宣恩 xuānēn Xuanen
宣化 xuānhuà
  1. Xuanhua
  2. Xuanhua
宣徽院 xuānhuī yuàn Court of Palace Attendants
宣徽使 xuānhuīshǐ Commissioner of Court Palace Attendants / Palace Provisions Commisioner
宣威 xuānwēi Xuanwei
宣武 xuānwǔ Xuanwu / Emperor Xuanwu of Northern Wei
轩辕 軒轅 xuānyuán Xuanyuan
宣州 xuānzhōu Xuanzhou
许昌 許昌 xǔchāng Xuchang
盱眙 xūchì Xuyi
xuē
  1. Xue
  2. Xue
薛居正 Xuē Jūzhèng Liu Xu
薛贻矩 薛貽矩 xuē yíjǔ Xue Yiju
Xún State of Xun
xún
  1. Xun
  2. Xun [state]
  3. a kind of plant
巡官 Xún Guān Inspection Officer
浔阳 潯陽 Xúnyáng Xunyang
徐州 Xúzhōu
  1. Xuzhou
  2. Xuzhou
Ya
Yān Yan
彦琮 彥琮 Yàn Cóng Yan Cong
严复 嚴復 Yán Fù Yan Fu
燕国公 燕國公 Yān Guógōng Yan Guogong
颜回 顏回 Yán Huí Yan Hui
延寿 延壽 Yán Shòu Yan Shou
盐铁使 鹽鐵使 yán tiě shǐ Salt and Iron Intendant
晏婴 晏嬰 Yàn Yīng Yan Ying
颜真卿 顏真卿 Yán Zhēnqīng Yan Zhenqing
延安 yánān Yan'an
延昌 yánchāng Yanchang reign
盐城 鹽城 yánchéng Yancheng
盐池 鹽池 yánchí Yanchi
炀帝 煬帝 Yáng Dì Emperor Yang of Sui
杨广 楊廣 Yáng Guǎng Yang Guang / Emperor Yang of Sui
杨国忠 楊國忠 Yáng Guózhōng Yang Guozhong
杨凝式 楊凝式 Yáng Níngshì Yang Ningshi
杨慎 楊慎 yáng shèn Yang Shen
阳城 陽城 yángchéng Yangcheng
阳春 陽春 yángchūn Yangchun
阳谷 陽谷 yánggǔ Yangu
阳门 陽門 Yángmén Yangmen
阳曲 陽曲 yángqǔ Yangqu
阳山 陽山 yángshān Yangshan
言官 yánguān Imperial Censor / Remonstrance Official
燕国 燕國 Yānguó Yan
扬州 揚洲 Yángzhōu
  1. Yangzhou
  2. Yangzhou
扬州市 揚州市 yángzhōu shì Yangzhou city
燕京 YānJīng Yanjing
鄢陵 Yānlíng Yanling
鄢陵县 鄢陵縣 yānlíng xiàn Yanling county
雁门 雁門 yànmén Yanmen
延平 yánpíng
  1. Yanping
  2. Yanping
延庆 延慶 yánqìng Yanqing
盐山 鹽山 yánshān Yanshan
偃师 偃師 Yǎnshī Yanshi
颜渊 顏淵 yányuān Yan Yuan
延昭 yánzhāo Yanzhao
兖州 兗州 Yǎnzhōu
  1. Yanzhou
  2. Yanzhou
yáo Yao
yáo Yao
耀州 yàozhōu Yaozhou
崖州 yázhōu Yazhou
  1. Ye
  2. Ye
邺宫 鄴宮 Yè Gōng Ye Palace
夜郎 yèláng Yelang
耶律 yélǜ Yelu
耶律阿保机 耶律阿保機 Yēlǜ Ābǎojī Yelu Abaoji / Emperor Taizu of Liao
耶律德光 Yēlǜ Déguāng Yelu Deguang / Emperor Taizong of Liao
掖庭 yètíng Lateral Courts
叶县 葉縣 yèxiàn Ye county
  1. abbreviation for Iraq or Iran
  2. Yi
  3. he / she
  4. Yi River
Yi
羿 Yi
仪礼 儀禮 Yí Lǐ Yili / Book of Etiquette and Ceremonial
一乘 yī shèng ekayāna / one vehicle
伊水 Yī Shuǐ Yi River
夷王 Yí Wáng King Yi of Zhou
义县 義縣 yì xiàn Yi county
宜城 yíchéng Yicheng
翼城 yìchéng Yicheng
宜春 yíchūn Yichun
宜都 Yídū Yidu
医官 醫官 yīguān official in charge of medical affairs / respectful title for a doctor
宜家 yíjiā IKEA
义马 義馬 yìmǎ Yima
夷门 夷門 yímén Yi Gate
Yīn Yin
Yǐng Ying
颍川 潁川 Yǐngchuān Yingchuan
颍川郡 潁川郡 Yǐngchuān jùn Yingchuan prefecture
颍上 潁上 yǐngshàng Yingshan
应顺 應順 yīngshùn Yingshun
应县 應縣 yīngxiàn Ying county
瀛洲 Yíngzhōu Yingzhou / Hejian
颍州 潁州 yǐngzhōu Yingzhou
义宁 義寧 yìNíng Yining
阴山 陰山 yīnshān Yin mountains
印信 yìnxìn official seal / legally binding seal
益阳 益陽 yìyáng Yiyang
益州 Yìzhōu Yizhou
宜州 yízhōu Yizhou
yōng Yong / Nanning
永乐 永樂 Yǒng Lè Emperor Yong Le
永乐大典 永樂大典 Yǒng Lè Dà Diǎn Yongle Great Encyclopedia
永安 yǒngān Yong'an reign
永昌 Yǒngchāng
  1. Yongchang
  2. Yongchang
永徽 yǒnghuī Yonghui
永济 永濟 Yǒngjì Yongji
永隆 yǒnglóng Yonglong
永平 Yǒngpíng
  1. Yong Ping reign
  2. Yong Ping reign
永泰 yǒngtài Yongtai
雍州 Yōngzhōu Yongzhou
幽州 Yōuzhōu Youzhou / Fanyang
  1. Emperor Yu
  2. Yu
御河 Yù Hé Yu River
虞舜 yú Shùn Yu Shun / Emperor Shun
玉兔 Yù Tù the Jade Hare / the Moon Rabbit / the moon
宇文周 yǔ wén zhōu Later Zhou dynasty
yuán Yuan
yuán Yuan River
元本 yuán běn Puning Canon
远东 遠東 Yuǎn Dōng Far East
元王 Yuán Wáng King Yuan of Zhou
元魏 Yuán Wèi Northern Wei Dynasty / Wei of the Northern Dynasties
元稹 Yuán Zhěn Yuan Zhen
原州 Yuán Zhōu Wonju
元和 yuánhé Yuanhe
元嘉 Yuánjiā Yuanjia reign
袁绍 袁紹 yuánshào Yuan Shao
原田 yuántián Harada
袁州 yuánzhōu Yuanzhou
虞城 yúchéng Yucheng
Yuè
  1. Yue / abbreviation for Guangdong
  2. Yue Dialect / Cantonese dialect
  3. an initial particle
yuè
  1. Yue
  2. Yue
  3. a mountain peak / a high mountain / a summit
月支 Yuè Zhī Yuezhi / Rouzhi / Tokhara / Tokharian
越裳 Yuècháng Yuechang people
岳州 yuèzhōu Yuezhou
越州 Yuèzhōu Yuezhou
渔父 漁父 yúfù Yufu / The Fisherman
余杭 餘杭 yúháng Yuhang / Hangzhou
榆林 yúlín Yulin
Yùn Yun
yún Yun
云安 雲安 yúnān Yun'an
允恭 yǔngōng Yungong
云龙 雲龍 yúnlóng
  1. Yunlong
  2. Yunlong
云门 雲門 yúnmén
  1. Yunmen School
  2. Yunmen Wenyan
云梦 雲夢 yúnmèng Yunmeng
云南 雲南 yúnnán Yunnan
云阳 雲陽 yúnyáng Yunyang
郓州 鄆州 Yùnzhōu Yunzhou / Yun prefecture
余庆 餘慶 yúqìng Yuqing
玉山 Yùshān Yushan
榆社 yúshè Yushe
御史大夫 Yùshǐ Dàifu Imperial Secretary
于阗 于闐 yútián
  1. Yutian
  2. Yutian
玉田 yùtián Yutian
于阗国 于闐國 yútiánguó Yutian
宇文 yǔwén
  1. Yuwen
  2. Yuwen
渔阳 漁陽 yúyáng Yuyang
豫章 yùzhāng Yuzhang
宰相 zǎixiàng chancellor / prime minister
枣阳 棗陽 Zǎoyáng Zaoyang
增城 zēngchéng Zengcheng
泽西 澤西 zéxī Jersey
泽州 澤州 zézhōu Zezhou
zhà Zha
斋日 齋日 zhāirì the Day of Purification
战国 戰國 Zhàn Guó Warring States Period
占城 zhànchéng Indrapura / Champa / South Annam
zhāng Zhang
张充 張充 zhāng chōng Zhang Chong
张继 張繼 zhāng jì
  1. Zhang Ji
  2. Zhang Ji
张砺 張礪 zhāng lì Zhang Li
张骞 張騫 zhāng Qiān Zhang Qian
掌书记 掌書記 zhǎng shūji Chief Clerk / Chief Secretary
漳河 zhānghé Zhang River
长庆 長慶 zhǎngqìng Changqing
长沙县 長沙縣 zhǎngshāxiàn Changsha county
彰武 zhāngwǔ Zhangwu
长子县 長子縣 zhǎngzǐ xiàn Changzhi county
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
赵德钧 趙德鈞 zhào déjūn Zhao Dejun
赵国 趙國 Zhào Guó State of Zhao
招魂 Zhāo Hún Zhao Hun / Summons to the Soul / Summoning of the Soul
昭王 Zhāo Wáng King Zhao of Zhou
赵延寿 趙延壽 Zhào Yánhòu Zhao Yanshou
诏安 詔安 zhàoān Zhao'an
昭成 zhāochéng Zhaocheng
昭和 zhāohé Showa
招讨使 招討使 zhāotǎoshǐ Military commissioner
赵州 趙州 Zhàozhōu
  1. Zhouzhou
  2. Zhouzhou / Zhouzhou Congshen
zhè
  1. Abbreviation for Zhejiang
  2. Zhe River
浙东 浙東 Zhè Dōng Eastern Zhejiang
浙江 Zhèjiāng
  1. Zhejiang
  2. Zhe River / Qiantang River
贞观 貞觀 Zhēn Guān Zhen Guan Reign / Emperor Taizong of Tang
镇安 鎮安 zhènān Zhen'an
真定 Zhēndìng Zhending / Zhengding
zhèng
  1. Zheng
  2. Zheng
正史 Zhèng Shǐ Twenty-Four Histories / Official Histories
鄭王 郑王 Zhèng Wáng King Taksin
郑玄 鄭玄 Zhèng Xuán Zheng Xuan
诤臣 諍臣 zhèngchén official who dares speak frankly before the emperor
正光 zhèngguāng Zhengxing reign
郑国 鄭國 Zhèngguó Zhengguo
政和 zhènghé Zhenghe
正使 zhèngshǐ Chief Envoy
镇国 鎮國 zhènguó Zhenguo
正阳 正陽 zhèngyáng Zhangyang
正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year
郑州 鄭州 Zhēngzhōu Zhengzhou
镇海 鎮海 zhènhǎi Zhenhai
镇江 鎮江 Zhènjiāng Zhenjiang
真武 zhēnwǔ Lord of profound heaven
贞元 貞元 zhēnyuán Zhenyuan
镇远 鎮遠 zhènyuǎn Zhenyuan
真主 zhēnzhǔ Allah
知客 zhī kè Guest Prefect
知礼 知禮 Zhī Lǐ Zhi Li
知讷 知訥 Zhī Nè Chinul / Jinul
知院事 zhī yuàn shì Director of Affairs / Karmadana / Vinaya Master / Discipline Master
智周 Zhì Zhōu Zhi Zhou
至大 Zhìdà Zhida reign
至德 Zhìdé Zhide reign
至强 至強 zhìqiáng Xeon
至元 Zhìyuán Zhiyuan
至治 Zhìzhì Zhizhi reign
中东 中東 Zhōng Dōng Middle East
中金 zhōng jīn China International Capital
中区 中區 Zhōng Qū Jung District of Seoul / Jung-gu / Central District
中原 zhōng yuán the Central Plains of China
中财 中財 zhōngcái Central University of Finance and Economics
忠臣 zhōngchén faithful official
中都 Zhōngdū Zhongdu / Dadu / Khanbaliq / Beijing
中国 中國 Zhōngguó
  1. China
  2. Middle Kingdom
中和 zhōnghé Zhonghe
中华 中華 Zhōnghuá China
中京 zhōngjīng Zhongjing
重九 zhòngjiǔ the Double Ninth Festival
钟离 鐘離 zhōnglí Zhongli
中牟 Zhōngmóu Zhongmou
终南山 終南山 zhōngnánshān Zhongnan Mountains
中秋 zhōngqiū the Mid-autumn festival
中山 zhōngshān
  1. Dr Sun Yat-sen / Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace / Nakayama (Japanese surname)
  2. Zhongshan
  3. Nakayama
中时 中時 zhōngshí China Times
中书侍郎 中書侍郎 zhōngshū shìláng Attendant Gentleman of the Secretariat
中书省 中書省 Zhōngshūs hěng Central Secretariat
中堂 Zhōngtáng a calligraphic work for the center of a large hall
中天 zhōngtiān Central North India
中土 zhōngtǔ
  1. China
  2. the Central Plains of China
  3. level ground
中夏 Zhōngxià China
重兴 重興 zhòngxīng Zhongxing
中野 zhōngyě Nakano
中岳 中嶽 zhōngyuè Mt Song
zhòu
  1. daytime
  2. Zhou
  3. Zhou
周朝 Zhōu Cháo Zhou Dynasty
周德威 zhōu déwēi Zhou Dewei
周公 Zhōu Gōng Duke Zhou
周官 Zhōu Guān
  1. Zhou Li / Zhou Guan / Rites of Zhou
  2. Zhou Guan / Officers of Zhou
周礼 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou
周世宗 Zhōu Shìzōng Emperor Shizong
周书 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties
周文王 Zhōu Wén Wáng King Wen of Zhou
周代 Zhōudài Zhou Dynasty
周二 週二 Zhōuèr Tuesday
周日 週日 Zhōurì Sunday
周三 週三 Zhōusān Wednesday
周文 Zhōuwén Zhou Script / Great Seal Script
周武王 Zhōuwǔwáng King Wu of Zhou
周易 Zhōuyì The Book of Changes / Yijing / I Ching
周至 Zhōuzhì Zhouzhi
盩厔 Zhōuzhì Zhouzhi
zhú
  1. Zhu
  2. India
  3. bamboo
Zhū Zhu River
诸葛亮 諸葛亮 Zhū Gěliàng Zhu Geliang
朱全忠 Zhū Quánzhōng Taizu of Later Liang
朱温 朱溫 Zhū Wēn Zhu Wen / Taizu of Later Liang
颛顼 顓頊 Zhuān xū Zhuan Xu
庄子 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi
庄宗 莊宗 Zhuāngzōng Emperor Zhuangzong of Later Tang
转运使 轉運使 Zhuǎnyùn Shǐ Shipping Administrator
主簿 zhǔbù official registrar (of a county etc) in imperial China
诸葛 諸葛 zhūgě Zhuge
涿郡 Zhuōjùn Zhuojun / Zhuozhou
涿州 Zhuōzhōu Zhuozhou
朱耶 zhūyé Shatuo
子思 Zǐ Sī Zi Si
子张 子張 zǐ zhāng Zi Zhang
淄川 zīchuān Zichuan
秭归 秭歸 Zǐguī Zigui
紫金山 zǐjīn shān Purple Mountain
紫微 zǐwēi Purple Subtlety
紫微宫 紫微宮 zǐwēigōng Grand Palace of Purple Tenuity
紫云 紫雲 zǐyún Ziyun
梓州 zǐzhōu Zizhou Circuit
宗密 Zōng Mì Zong Mi / Guifeng Zongmi
总章 總章 zǒngzhāng Zongzhang
zōu
  1. Zou
  2. Zou
邹平 鄒平 zōupíng Zouping
遵化 zūnhuà Zunhua
左传 左傳 Zuǒ Zhuàn Zuo Zhuan
左氏春秋 zuǒshì chūnqiū Zuo Shi Spring and Autumn Annals
左营 左營 zuǒyíng Zuoying / Tsoying

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English