Glossary and Vocabulary for Book of Southern Qi 《南齊書》

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 1631 nián year 昇明二年
2 1434 yuē to speak / to say
3 1425 wáng Wang 遣驍騎將軍王洪範使芮芮
4 1406 將軍 jiāngjūn a general 遣驍騎將軍王洪範使芮芮
5 1355 zhōng middle 建武中
6 1154 rén person / people / a human being 然而所託不得其人
7 984 jùn a commandery / a prefecture 齊郡臨淄人
8 972 shì matter / thing / item 都督西秦河沙三州諸軍事
9 956 èr two 而爲二
10 862 shàng top / a high position 臣鞏謹敘目錄昧死上
11 848 nán south 丁零胡又南攻芮芮
12 822 jūn army / military 復遣振武將軍丘冠先拜授
13 811 刺史 cìshǐ governor / magistrate / regional inspector 爲青冀二州刺史
14 810 zài in / at 時有賈胡在蜀見之
15 752 zhōu a state / a province 爲青冀二州刺史
16 733 one 一謂之
17 733 míng bright / brilliant 其明必足以周萬事之理
18 631 lìng to make / to cause to be / to lead 休留茂逼令先拜
19 624 child / son 而子顯自表武帝
20 607 to capture / to imprison / to seize 芮芮虜
21 579 sān three 三年
22 575 xíng to walk / to move 龔行天罰
23 574 jiàn to see 遷固有不能純達其情而見之於後者矣
24 553 太祖 tàizǔ Taizu / Great Ancestor 太祖輔政
25 546 使 shǐ to make / to cause 使由之者不能知
26 524 太守 tài shǒu a governor of a province 文慶從弟文弘爲白水太守
27 509 láng a minister / an official 晉吏部郎傑六世孫也
28 504 guó a country / a state / a kingdom 宋世其國相希利垔解星筭數術
29 500 běi north 與北土不同
30 496 lǐng neck 領護羌校尉
31 484 qiǎn to send / to dispatch 遣驍騎將軍王洪範使芮芮
32 484 day of the month / a certain day 得元徽五年五月二十一日表
33 471 shí time / a period of time 如出乎其時
34 465 jīn today / modern / present / current / this / now 今皇天降禍於上
35 465 wén writing / text 其文必足以發難顯之情
36 463 to reach 會有使力法度及
37 461 qiān to move / to shift 夫自三代以後爲史者如遷之文
38 460 zhào an imperial decree 世祖詔報曰
39 457 wèi to call 然顧以謂明不足以周萬事之理
40 456 dōng east 東帶益路
41 445 zuǒ left 編髮左衽
42 443 yún cloud 云此非師子皮
43 441 shì a generation 數世之史旣然
44 439 shū book 別爲此書
45 436 西 The West 鎮西將軍
46 429 to enter 晉世什翼圭入塞內後
47 426 meaning / sense 杖義之功
48 424 chéng a city / a town 其南界龍涸城
49 424 chén minister / statesman / official 臣等因校正其訛謬
50 419 guān an office 太祖卽本官進號驃騎大將軍
51 414 yáng sun 華陽暫驚
52 414 hòu after / later 晉世什翼圭入塞內後
53 412 尚書 Shàng Shū Book of Documents / Book of History / Shangshu 示尚書令王儉
54 406 four 大戍有四
55 405 to criticize 蓋無以議爲也
56 404 can / may / permissible 可幸而掩也
57 404 zhǔ owner 芮芮主發三十萬騎南侵
58 403 sòng Song dynasty 至於宋
59 403 ancestor / forefather 以炅子崇祖爲假節
60 397 世祖 Shì Zǔ Shi Zu 世祖詔報曰
61 393 five 得元徽五年五月二十一日表
62 393 big / great / huge / large / major 小大精粗
63 391 supreme ruler / emperor 況夫帝無常族
64 381 jiā to add 厚加優卹
65 380 tóng like / same / similar 義同脣齒
66 379 wèi Eighth earthly branch 設未龍飛
67 377 mín the people / citizen / subjects 拓土載民
68 375 jié festival / a special day 河南王吐谷渾拾寅爲使持節
69 367 yuè month 以去月下旬
70 365 to stand 立其世子休留茂爲使持節
71 365 gōng public/ common / state-owned 以爲陰平公
72 363 dào way / road / path 其道必足以適天下之用
73 360 an official institution / a state bureau 開府儀同三司
74 358 yán to speak / to say / said 其言至約
75 357 jìng to respect /to honor 皇帝敬問使持節
76 357 xīng a star / a planet 宋世其國相希利垔解星筭數術
77 354 to ride an animal or bicycle 遣驍騎將軍王洪範使芮芮
78 353 xiān first 先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
79 352 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 幷行弔禮
80 348 zhuǎn to transmit / to convey / to forward (mail) 後轉彊盛
81 346 yòng to use / to apply 其道必足以適天下之用
82 342 níng Nanjing 保寧遐疆
83 341 proper / suitable / appropriate 宜時領納
84 340 如故 rúgù like an old friend 將軍如故
85 340 zhèn town 鎮西將軍
86 336 fàn to commit crime / to violate 寇戎一犯
87 326 desire 與上書欲伐魏虜
88 325 yòu right / right-hand 右將軍周盤龍
89 325 bīng soldier / troops 治兵繕甲
90 322 píng flat / level / smooth 遣偽平元王駕鹿渾
91 316 shǔ to count 司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
92 312 to take charge of / to manage / to administer 分陝司蕃
93 310 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign / 0 CE 建元元年八月
94 309 jìn to enter 太祖卽本官進號驃騎大將軍
95 308 tiān day 彌驗天縱之姿
96 306 wèi position / location / place 太祖卽位
97 305 zhòng many / all 種衆殷盛
98 299 參軍 cānjūn to join the army 今遣參軍行晉壽太守王道寶
99 299 ān calm / still / quiet / peaceful 行宕渠太守王安會領銳卒三千
100 298 xún to search / to look for / to seek 不可復尋
101 295 děng et cetera / and so on 臣等因校正其訛謬
102 295 jìn shanxi 晉世什翼圭入塞內後
103 292 shì to attend on 侍中
104 287 xiàn county 南襄城蠻秦遠以郡縣無備
105 286 wén to hear 又聞官盡發民丁
106 284 qián front 事見前史
107 278 liú Liu 劉穆之記
108 274 huái bosom / breast 祗惕兼懷
109 273 zhēng to march / to travel on a long journey 尋進號征虜將軍
110 271 zòu to present / to offer 又奏所上馬等物悉至
111 269 to help / to assist 太祖輔政
112 268 長史 zhǎngshǐ zhangshi / senechal 兼長史臣高達
113 268 shēng to be born / to give birth 而萬物生焉
114 268 líng mound / hill / mountain 廬陵
115 267 to open 陛下承乾啓之機
116 267 fāng square / quadrilateral / one side 則方是之時
117 265 cháo to face 朝議不給
118 265 words / speech / expression / phrase / dialog 或設辭之不善
119 264 jǐng sunlight 先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
120 262 qīng minister / high officer 又卿乃誠遙著
121 262 chí to grasp / to hold 河南王吐谷渾拾寅爲使持節
122 258 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 其更改破析刻彫藻繢之變尤多
123 257 extra / surplus / remainder 秦火之餘
124 249 shǐ beginning / start 始江淹已爲十志
125 248 yuǎn far / distant 去之遠矣
126 247 liù six 至六年乃還
127 245 fēng to seal / to close off 故以氐封焉
128 244 zhì to place / to lay out 太祖置巴州以威靜之
129 241 to die 奔敗結氣卒
130 240 shān a mountain / a hill / a peak 芮芮主於燕然山下縱獵而歸
131 240 martial / military 寔賴宋武匡濟之功
132 240 Germany 故雖有殊功韙德非常之迹
133 239 yuān a gulf / an abyss 褚淵
134 239 nèi inside / interior 晉世什翼圭入塞內後
135 238 chéng to assist / to aid / to rescue 蘭臺置中丞御史
136 238 太子 tàizǐ a crown prince 偽太子晃與大臣崔氏
137 235 to think / consider / to ponder 其武陵酉溪蠻田思飄寇抄
138 234 mìng life 楚桓竊命
139 233 建元 Jiàn Yuán Jian Yuan reign 建元元年八月
140 233 to arise / to get up 沙礫飛起
141 231 clothes / dress / garment 綏禦邊服
142 231 even / equal / uniform 齊紀
143 229 xīng to flourish / to be popular 興壞理亂之故而爲法戒
144 228 chēng to call / to address 然後其任可得而稱也
145 226 zhòng heavy 俗重虎皮
146 226 gōng a palace 後稍爲宮屋
147 225 xīn new / fresh / modern 新除驃騎大將軍
148 225 zhí straight 直者入卽不沈
149 222 biǎo clock / a wrist watch 而子顯自表武帝
150 222 seven 盤道可七里
151 222 eight 八紀
152 219 letter / symbol / character 冠先字道玄
153 218 hàn Han Chinese 漢建武中
154 218 xiào to be filial 孝建二年
155 218 happy / glad / cheerful / joyful 國土豐樂
156 218 capacity / degree / a standard / a measure 二儀改度
157 215 shǎo few 亦豈少哉
158 213 shí real / true 先名後實
159 212 zōng school / sect 放命承宗
160 212 guāng light 光權定之業
161 212 chén Chen
162 211 zhì to rule / to govern / to manage / to control 治兵繕甲
163 211 gǎi to change / to alter 二儀改度
164 209 shā to kill / to murder / to slaughter 爲虜攻殺文慶
165 209 jiù old / ancient 幷山東僑舊
166 209 hóu marquis / lord 拾寅子易度侯好星文
167 209 司馬 sīmǎ official post of minister of war 巴東太守王圖南遣府司馬劉僧壽等斬山開道
168 208 apparatus 二儀改度
169 206 suí to follow 蓋執簡操筆而隨者
170 204 shuò first day of the lunar month 寧朔將軍
171 204 sēng a monk 從弟僧嗣
172 204 wèi to guard / to protect / to defend 宋世遣武衞將軍王世武使河南
173 202 huáng royal / imperial 故能挾隆皇祚
174 202 xīn heart 上違天人之心
175 202 different / other 欲綏懷異俗
176 201 jiāo suburbs / outskirts 宏西郊
177 200 fèng to offer / to present 國相邢基祇羅迴奉表曰
178 200 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 知須醫及織成錦工
179 200 liáng a bridge 梁蕭子顯撰
180 198 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 雖有隨世以就功名之君
181 197 father's elder brother / uncle 梁州刺史陰智伯遣軍主寧朔將軍桓盧奴
182 197 xiāo mournful / dejected 皆云慶鍾蕭氏
183 196 rate / frequency 烏奴率亡命千餘人攻梁州
184 196 father 卿父受使河南
185 195 shì clan / a branch of a lineage 皆云慶鍾蕭氏
186 193 jiǔ nine 祚流九葉
187 193 bài to bow / to pay respect to 遣王世武銜命拜授
188 192 líng agile / nimble 唯靈是與
189 191 zuò to do 此史之所以作也
190 191 bǎo a jewel / gem / a treasure 寶命因歸
191 190 tōng to go through / to open 其智必足以通難知之意
192 189 chén to sink / to submerge 沈攸之資十年之積
193 188 yōu distant / far 沈攸之資十年之積
194 188 殿 diàn a hall / a palace / a temple 但主副不得升殿耳
195 187 chē a vehicle 其車服
196 187 disease / sickness / ailment 南方治疾
197 186 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 善鬭
198 184 to go 去之遠矣
199 184 shí ten 始江淹已爲十志
200 184 jīn gold 卯金十六
201 183 kāi to open 開府儀同三司
202 183 便 biàn convenient / handy / easy 便弩射
203 183 business / industry 光權定之業
204 181 王子 wángzǐ a prince 巴東王子響於荊州殺僚佐
205 181 zhī to know 其智必足以通難知之意
206 181 建武 Jiànwǔ Jianwu reign 建武中
207 180 to die 執冠先於絕巖上推墮深谷而死
208 179 Xu 徐浦置一軍
209 178 shuǐ water 雍州水步
210 177 suì to comply with / to follow along 遂舉地降敵
211 176 idea 則或失其意
212 176 xuán profound / mysterious / subtle 先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
213 175 hào number 太祖卽本官進號驃騎大將軍
214 174 zhāo illustrious 馳款內昭
215 174 wàng to gaze / to look towards 下乖黎庶之望
216 174 shēn deep 並與其深微之意而傳之
217 173 bǎi one hundred 百代一族
218 173 shì a gentleman / a knight 豈特任政者皆天下之士哉
219 173 fēng wind 遄塗風邁
220 169 mén door / gate / doorway / gateway 門不施屋
221 169 zhì sign / mark / flag 十一志
222 169 jiā house / home / residence 集其家食死人肉盡
223 169 qiān one thousand 司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
224 168 miào temple / shrine 內立廟
225 168 bái white 無不白也
226 167 song / lyrics 歌奉威德
227 167 wài outside 外侮皇威
228 165 to supervise 督西秦河沙三州諸軍事
229 165 guǎng wide / large / vast 難當族弟廣香先奔虜
230 165 zhèng upright / straight 以難當正胤楊後起爲持節
231 165 lín to face / to overlook 秦遠又出破臨沮百方砦
232 164 to lift / to hold up / to raise 忠績兼舉
233 164 司徒 sītú Situ 上遣司徒參軍蕭琛
234 164 chéng to mount / to climb onto 乘運迭起
235 163 dài to represent / to substitute / to replace 代宋者齊
236 162 都督 dōudū to lead / to command 都督西秦河沙三州諸軍事
237 162 chì an imperial decree 世祖敕其子雄曰
238 162 nán difficult / arduous / hard 其智必足以通難知之意
239 162 jiàng to descend / to fall / to drop 今皇天降禍於上
240 161 jiàn to build / to construct 剋建忠勤
241 161 shǔ to belong to / be subordinate to 此國屬陛下
242 161 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 魏虜拒守不敢戰
243 160 suì age 是歲隨拾寅使來獻
244 159 zhèng government / administration 豈特任政者皆天下之士哉
245 159 xiū to rest 休否以泰
246 159 lóng grand / intense / prosperous 故能挾隆皇祚
247 158 shěng province 省內舍人四人
248 158 soil / ground / land 地越滄海
249 158 zhì to create / to make / to manufacture 然彊盛不受制
250 158 gāo high / tall 蓋聖賢之高致
251 157 Yǐng Ying
252 157 zéi thief 賊衆萬餘人縱兵火攻其城柵
253 157 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 此國使反
254 156 liáng good / virtuous / respectable 良有可嘉
255 155 lái to come 數難以來
256 154 to join / to combine 合五十九篇
257 154 to take / to get / to fetch 其取殲殄
258 154 qīn relatives 舋起親黨
259 153 徐州 Xúzhōu Xuzhou 徐州刺史崔文仲等所破
260 153 qíng feeling / emotion / mood 其文必足以發難顯之情
261 152 shén divine / mysterious / magical / supernatural 見胡神爲祟
262 152 method / way 興壞理亂之故而爲法戒
263 152 qǐng to ask / to inquire 肉袒請附
264 152 qiú to request 求其指者
265 152 younger brother 從弟僧嗣
266 151 to secure / to be safe / to safeguard / to stabilize / to become solid 豈夫材固不可以強而有邪
267 150 reason / logic / truth 興壞理亂之故而爲法戒
268 150 散騎常侍 sànqí chángshì a kind of personal attendant 散騎常侍
269 150 to connect / to inherit / to succeed 而國嗣不繼
270 150 plain / white 忠款有素
271 150 ěr ear 事中政應且加恩耳
272 150 residence / dwelling 自芮芮居匈奴故庭
273 148 xuān to declare / to announce 宣國威德
274 148 thing / matter 芮芮王求醫工等物
275 148 lóng dragon 龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
276 146 xià summer 夏中增感
277 146 diǎn canon / classic / scripture
278 145 zhōu Zhou Dynasty 其明必足以周萬事之理
279 144 shēng sound 聲流往記
280 144 明帝 Míngdì Emperor Ming of Han 及明帝世
281 143 xiǎo small / tiny / insignificant 小大精粗
282 143 to give an offering in a religious ceremony 恢盛業乎萬祀
283 143 ér son 北討薛索兒
284 142 校尉 xiàowèi a military officer 領護羌校尉
285 142 táng main hall / a large room 敕造明堂之樣
286 142 guī to go back / to return 芮芮主於燕然山下縱獵而歸
287 142 zài to carry / to convey / to load / to hold 司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
288 142 wèi Wei Dynasty 常與魏虜爲讎敵
289 142 jiě to loosen / to unfasten / to untie 宋世其國相希利垔解星筭數術
290 142 jiāng a large river 先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
291 142 horse 馬畜丁肥
292 141 fēn to separate / to divide into parts 分陝司蕃
293 141 cáo Cao 曹局文書吏爲
294 140 to go through / to experience / to take place 歷觀圖緯
295 140 to break / to ruin / to destroy 其更改破析刻彫藻繢之變尤多
296 140 shí food / food and drink 集其家食死人肉盡
297 139 sūn Sun 晉吏部郎傑六世孫也
298 139 qīng green 爲青冀二州刺史
299 139 to sacrifice to / to worship 祭我必以郷土所產
300 139 hair 鬱而不發
301 139 a man / a male adult 夫自三代以後爲史者如遷之文
302 139 qīng clear / pure / clean 清氛蕩穢
303 138 shū father's younger brother 幼明謂偽主客郎裴叔令曰
304 138 to know / to learn about / to comprehend 又奏所上馬等物悉至
305 137 領軍 lǐngjūn to lead troups / (fig.) to lead / leading 臣遣沙法名等領軍逆討
306 137 guò to cross / to go over / to pass 有過桀
307 137 liú to flow / to spread / to circulate 祚流九葉
308 137 huáng yellow 生黃紫花
309 137 huì favor / benefit / blessing / kindness 又命輔國將軍三巴校尉明惠照
310 136 néng can / able 而後能傳於久
311 135 yīn cloudy / overcast 梁州刺史陰智伯遣軍主寧朔將軍桓盧奴
312 135 piào a white horse 太祖卽本官進號驃騎大將軍
313 135 precious 得玉長三尺二寸
314 134 a song 部曲酋豪
315 134 qún crowd / flock / group 梁季羣
316 134 冠軍將軍 guānjūn jiāngjūn general commanding the troops 進後起號冠軍將軍
317 133 róng to blend / to merge / to harmonize 司徒左西掾張融牋與刺史豫章王曰
318 133 night 宗頭夜燒砦退走
319 133 rèn to bear / to undertake 然後其任可得而稱也
320 133 shòu to suffer / to be subjected to 受終之曆
321 133 jīng to go through / to experience 因散絕殘脫之經
322 133 豫章 yùzhāng Yuzhang 荊州刺史豫章王嶷遣兵討烏奴
323 132 jiǎn frugal / economical 儉答上曰
324 132 wèn to ask 皇帝敬問使持節
325 132 zuò to sit 此間坐起甚高
326 132 chéng to fill 種衆殷盛
327 132 to doubt / to disbelieve 靈祐疑憘反己
328 131 wǎng to go (in a direction) 又仍使王世武等往芮芮
329 130 gěi to give 朝議不給
330 129 àn case / incident
331 129 shī to lose 將以是非得失
332 129 róng to hold / to contain 豈容見黜
333 128 lùn to comment / to discuss 嘗試論之
334 128 僕射 Pú Shè Shang Shu Pu She 冗從僕射劉思敩使虜
335 127 豫州 Yùzhōu Yuzhou 虜以爲東豫州刺史
336 127 hǎo good 永敦隣好
337 127 shēn human body / torso 身之災也
338 126 dēng to rise / to mount / to board / to climb 量廣始登
339 126 shǐ history 此史之所以作也
340 126 zhēng to march / to travel on a long journey 休徵非一
341 125 chóng high / dignified / lofty 以炅子崇祖爲假節
342 125 earth / soil / dirt 拓土載民
343 125 zhǐ to stop / to halt 罪止首惡
344 125 高宗 Gāozōng Emperor Gaozong of Song 高宗詔曰
345 125 gōng merit 故雖有殊功韙德非常之迹
346 125 zhàn war / fighting / battle 魏虜拒守不敢戰
347 124 zhēn precious thing / treasure / a rarity 虜亦遣偽南梁州刺史仇池公楊靈珍據泥山以相拒格
348 124 jìn to the greatest extent / utmost 無不盡也
349 123 兖州 Yǎnzhōu Yanzhou 西兖州
350 123 軍事 jūnshì military / military affairs 督沙州軍事
351 123 yùn to move / to transport / to use / to apply 因乘龍之運
352 122 shòu to teach 寶命革授
353 122 yáo distant / remote 又卿乃誠遙著
354 122 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 公務不廢
355 122 yàn late in the day 王晏少傅主簿
356 121 huì can / be able to 會有使力法度及
357 121 chāng Chang 宋滅齊昌
358 121 jià vacation 無假多力
359 120 yún cloud 分其部黨君雲中等四郡
360 120 wēi power / might / prestige 威振海外
361 120 huá Chinese 華陽暫驚
362 119 shù a garrison 大戍有四
363 118 season / period 梁季羣
364 118 zhōng end / finish / conclusion 昔晉室將終
365 117 to give / to bestow favors 賜錢十萬
366 117 cún to exist / to survive 工匠久不復存
367 116 to consult / to confer 更從豫章雷次宗諮玄儒諸義
368 116 to gather / to collect 以集著其善惡之迹
369 116 左右 zuǒyòu approximately 國中呼內左右爲
370 116 tǎo to seek 荊州刺史豫章王嶷遣兵討烏奴
371 116 不能 bù néng cannot / must not / should not 使由之者不能知
372 115 zhù to inject / to pour into
373 115 huò to reap / to harvest 殺獲數千人
374 115 ancient / old / palaeo- 古之所謂良史者
375 115 shī teacher 師出境而城潰
376 115 xué to study / to learn 教犍書學
377 115 dòng to move / to act 乃啓法乘心疾動
378 115 to console / to comfort 外撫戎荒
379 114 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 蓋聖賢之高致
380 114 district / county 攻略傍邑不賓之民爲奴婢
381 114 a device / a tool / a utensil / an implement 此雖有其器
382 114 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 亦不可不謂儁偉拔出之材
383 114 easy / simple 拾寅子易度侯好星文
384 114 to protect / to guard 領護羌校尉
385 113 mán Man people
386 113 guān cap / crown / headgear 遣給事中丘冠先使河南道
387 113 ministry / department 部曲酋豪
388 113 to allow / to permit 長丈許
389 113 永元 Yǒng Yuán Yong Yuan reign 永元二年
390 113 gōng to attack / to assault 丁零胡又南攻芮芮
391 112 bèi to prepare / get ready 其體至備
392 112 past / former times 昔者
393 112 wàn ten thousand 芮芮主發三十萬騎南侵
394 112 zhū to execute / to put to death / to condemn 梁州刺史范柏年被誅
395 112 shēn to extend 遣使願更申數年
396 111 chù a place / location / a spot / a point 所治處名洛谷
397 111 慧景 Huì Jǐng Hui Jing 半詣梁州刺史崔慧景
398 111 fán ordinary / common 本跡起凡基
399 111 qìng to celebrate / to congratulate 皆云慶鍾蕭氏
400 110 huái Huai River 房靈民萬餘人從淮入海
401 110 xiào school 爲本校
402 110 太白 Tài Bái Taebaek 且太白出西方
403 110 miǎn to spare 有司奏免官
404 110 huī a badge / an insignia 得元徽五年五月二十一日表
405 110 hóng liberal / great 文慶從弟文弘爲白水太守
406 109 jiān to supervise / to inspect 法憘羽林監
407 109 chuán to transmit 而後能傳於久
408 109 liè to arrange / to line up / to list 理章列代
409 109 mother 除集始母姜氏爲太夫人
410 109 南齊書 Nán Qí Shū Book of Southern Qi / Book of Qi / History of Qi of the Southern Dynasties 南齊書
411 109 正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year 正月俗人所忌
412 109 竟陵 jìnglíng Jingling 爲宋竟陵王誕子景粹侍書
413 108 tún to station (soldiers) / to store up 水運遘屯
414 108 tóu head 巴建蠻向宗頭反
415 108 xián salty / briny 蒼生咸賴
416 108 to associate with / be near 想比平安
417 107 泰始 Tàishǐ Taishi reign 宋泰始以來
418 107 Henan 虜侵豫
419 107 shēng to ascend / to go up 昇明二年
420 107 諸軍 zhū jūn various armies 都督西秦河沙三州諸軍事
421 106 yīn flourishing / abundant 種衆殷盛
422 106 chéng honesty / sincerity 又卿乃誠遙著
423 106 zhí office / post 竝受職命
424 106 sòng to deliver / to carry / to give 幷送芮芮使
425 105 wěi false / fake / forged / bogus 遣偽平元王駕鹿渾
426 105 lüè plan / strategy 殺略百餘人
427 105 Di People
428 104 sufficient / enough 若暫奉見尊足
429 104 zhāng a chapter / a section 將闇而不章
430 104 sàn to scatter / to break up / to disperse / to adjourn 因散絕殘脫之經
431 104 yán to prolong / to delay / to postpone 龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
432 104 zuǒ to assist / to accompany 戮力佐時
433 104 shè to set up / to establish 或設辭之不善
434 103 黃門 Huángmén Huangmen 上乃擢紹之爲黃門郎
435 102 clothes / clothing 蠻俗衣布徒跣
436 102 dìng to decide 故能扶衰定傾
437 102 荊州 Jīngzhōu Jingzhou / Ching-chou 荊州刺史豫章王嶷遣兵討烏奴
438 101 secret / hidden / confidential 氐楊密邇
439 101 shǒu head 檄梁州能斬送烏奴首
440 101 kòu bandit / thieve 除難剿寇
441 101 王儉 wáng jiǎn Wang Jian 示尚書令王儉
442 101 róng glory / honor 宜追覃榮典
443 100 tiger 皮如虎皮
444 100 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 蓋執簡操筆而隨者
445 100 yǐn to lead / to guide 自引兵據仇池
446 100 舍人 shèrén a palace attendant 遣偽中書舍人公孫雲謂伯玉曰
447 100 tool / device / utensil / equipment / instrument 以爲冶天下之具
448 100 shū different / special / unusual 故雖有殊功韙德非常之迹
449 100 liǎng two 船艦至夜各舉兩火
450 100 ēn kindness / grace / graciousness 事中政應且加恩耳
451 100 end / final stage / latter part 至宋末
452 100 to defend / to resist 御饌圓盤廣一丈
453 100 a government official / a magistrate 改易將吏
454 99 jiǎn simple / terse / succinct 蓋執簡操筆而隨者
455 99 xiāo brave / strong 遣驍騎將軍王洪範使芮芮
456 99 wēi small / tiny 並與其深微之意而傳之
457 98 chōng to charge at 元帝詔特以弘爲折沖將軍
458 98 顯達 xiǎndá illustrious / influential / prestigious 聞太尉陳顯達經略五郡
459 98 xìng fortunate / lucky 然後皇輿遷幸
460 98 shí a rock / a stone 碣石
461 98 zàn to praise 贊曰
462 98 diagram / picture / drawing / chart 歷觀圖緯
463 97 shèng divine / holy / sacred / ārya 採訪聖德
464 97 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve 立其世子休留茂爲使持節
465 97 xiàn to offer / to present 獻師子皮袴褶
466 97 female / feminine 貴女賤男
467 97 qín Shaanxi 鳴和鈴於秦
468 97 陛下 bì xià your majesty 陛下承乾啓之機
469 97 xìng gender 唐虞有神明之性
470 96 pèi to blend 使主書十人書吏二十人配之
471 96 熒惑 yínghuò to bewilder / to dazzle and confuse / the planet Mars 故熒惑襲月
472 96 inside / interior 去平城七百里
473 96 chǔ Chu 褚裒以徐
474 96 jué ancient bronze wine holder 宋初始受爵命
475 96 wěi to delegate / to commission 委臣逸走
476 96 xìn to believe / to trust 汝何故信讒欲害太子
477 96 退 tuì to retreat / to move back 虜軍尋退
478 95 雍州 Yōngzhōu Yongzhou 雍州水步
479 95 guì expensive / costly / valuable 貴女賤男
480 95 xiáng detailed / complete / thorough 宜詳其選
481 95 zēng to increase / to add to / to augment 夏中增感
482 95 shēng to ascend / to go up 今詔升徽號
483 95 天下 tiānxià China 其道必足以適天下之用
484 94 Wu 雖吳漠殊域
485 94 to calculate / to compute / to count 計應符革祚
486 94 hòu after / later 妃后則施雜綵幰
487 94 常侍 chángshì a personal attendant 常侍王元嵩
488 94 xiōng elder brother 鮮卑慕容廆庶兄吐谷渾爲氐王
489 93 朝廷 cháo tíng imperial court 朝廷無遺鏃之費
490 93 明元 míngyuán Emperor Mingyuan of Northern Wei 永明元年
491 93 bēng to rupture / to split apart / to collapse 崩若海蕩
492 92 to attack by surprise 斯蓋虧盈迭襲
493 92 zhǐ purport / aim / purpose 伏聽勑旨
494 92 fán foreign things 易度侯守職西蕃
495 91 a human or animal body 其體至備
496 91 juǎn to coil / to roll 隨月光握卷升屋
497 91 xiāng Hunan
498 91 wáng to die 匈奴奴婢亡匿在涼州界雜種數千人
499 91 zèng to give a present 贈仇池公
500 91 xié demonic / iniquitous / nefarious / evil 何以知其然邪

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 4719 zhī him / her / them / that 興壞理亂之故而爲法戒
2 3570 wèi for / to 始江淹已爲十志
3 2413 so as to / in order to 以爲治天下之本
4 1631 nián year 昇明二年
5 1434 yuē to speak / to say
6 1425 wáng Wang 遣驍騎將軍王洪範使芮芮
7 1415 yǒu is / are / to exist 故雖有殊功韙德非常之迹
8 1406 將軍 jiāngjūn a general 遣驍騎將軍王洪範使芮芮
9 1355 zhōng middle 建武中
10 1321 not / no 將闇而不章
11 1154 rén person / people / a human being 然而所託不得其人
12 1100 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 而子顯自表武帝
13 1098 also / too 此史之所以作也
14 1064 his / hers / its / theirs 臣等因校正其訛謬
15 1014 in / at 而後能傳於久
16 984 jùn a commandery / a prefecture 齊郡臨淄人
17 972 shì matter / thing / item 都督西秦河沙三州諸軍事
18 956 èr two 而爲二
19 862 shàng top / a high position 臣鞏謹敘目錄昧死上
20 850 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 然而所託不得其人
21 848 nán south 丁零胡又南攻芮芮
22 822 jūn army / military 復遣振武將軍丘冠先拜授
23 811 no 蓋無以議爲也
24 811 刺史 cìshǐ governor / magistrate / regional inspector 爲青冀二州刺史
25 810 zài in / at 時有賈胡在蜀見之
26 752 zhōu a state / a province 爲青冀二州刺史
27 733 one 一謂之
28 733 míng bright / brilliant 其明必足以周萬事之理
29 726 and 故不得而與之也
30 687 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 古之所謂良史者
31 653 yòu again / also 沈約又爲
32 646 zhì to / until 其言至約
33 641 otherwise / but / however 則必得其所託
34 631 lìng to make / to cause to be / to lead 休留茂逼令先拜
35 624 child / son 而子顯自表武帝
36 610 naturally / of course / certainly 而子顯自表武帝
37 607 to capture / to imprison / to seize 芮芮虜
38 593 this / these 別爲此書
39 584 chū to go out / to leave 與苻氐同出略陽
40 579 sān three 三年
41 575 xíng to walk / to move 龔行天罰
42 574 jiàn to see 遷固有不能純達其情而見之於後者矣
43 553 太祖 tàizǔ Taizu / Great Ancestor 太祖輔政
44 546 使 shǐ to make / to cause 使由之者不能知
45 524 太守 tài shǒu a governor of a province 文慶從弟文弘爲白水太守
46 509 láng a minister / an official 晉吏部郎傑六世孫也
47 504 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 乃扶拔皮也
48 504 guó a country / a state / a kingdom 宋世其國相希利垔解星筭數術
49 500 běi north 與北土不同
50 500 cóng from 司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
51 496 lǐng neck 領護羌校尉
52 484 qiǎn to send / to dispatch 遣驍騎將軍王洪範使芮芮
53 484 day of the month / a certain day 得元徽五年五月二十一日表
54 482 yǒng perpetually / eternally / forever 永敦隣好
55 480 jiē all / each and every / in all cases 豈特任政者皆天下之士哉
56 471 shí time / a period of time 如出乎其時
57 466 shì is / are / am / to be 是可不謂明足以周萬事之理
58 465 jīn today / modern / present / current / this / now 今皇天降禍於上
59 465 wén writing / text 其文必足以發難顯之情
60 463 to reach 會有使力法度及
61 461 qiān to move / to shift 夫自三代以後爲史者如遷之文
62 460 zhào an imperial decree 世祖詔報曰
63 457 wèi to call 然顧以謂明不足以周萬事之理
64 456 dōng east 東帶益路
65 445 zuǒ left 編髮左衽
66 443 yún cloud 云此非師子皮
67 441 shì a generation 數世之史旣然
68 439 shū book 別爲此書
69 436 西 The West 鎮西將軍
70 429 also / too 亦皆聖人之徒也
71 429 to enter 晉世什翼圭入塞內後
72 426 meaning / sense 杖義之功
73 424 chéng a city / a town 其南界龍涸城
74 424 chén minister / statesman / official 臣等因校正其訛謬
75 419 guān an office 太祖卽本官進號驃騎大將軍
76 417 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故雖有殊功韙德非常之迹
77 414 yáng sun 華陽暫驚
78 414 hòu after / later 晉世什翼圭入塞內後
79 412 尚書 Shàng Shū Book of Documents / Book of History / Shangshu 示尚書令王儉
80 406 four 大戍有四
81 405 to criticize 蓋無以議爲也
82 404 chú except / besides 新除驃騎大將軍
83 404 can / may / permissible 可幸而掩也
84 404 zhǔ owner 芮芮主發三十萬騎南侵
85 403 sòng Song dynasty 至於宋
86 403 ancestor / forefather 以炅子崇祖爲假節
87 402 hái also / in addition / more 王洪範還京師
88 399 again / more / repeatedly 復遣振武將軍丘冠先拜授
89 397 世祖 Shì Zǔ Shi Zu 世祖詔報曰
90 393 five 得元徽五年五月二十一日表
91 393 big / great / huge / large / major 小大精粗
92 391 supreme ruler / emperor 況夫帝無常族
93 390 chū at first / at the beginning / initially 上初踐阼
94 381 jiā to add 厚加優卹
95 380 tóng like / same / similar 義同脣齒
96 379 wèi Eighth earthly branch 設未龍飛
97 378 ruò to seem / to be like / as 臣彥若
98 377 mín the people / citizen / subjects 拓土載民
99 375 jié festival / a special day 河南王吐谷渾拾寅爲使持節
100 370 already / de facto / since / then 司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
101 367 yuè month 以去月下旬
102 365 to stand 立其世子休留茂爲使持節
103 365 gōng public/ common / state-owned 以爲陰平公
104 363 dào way / road / path 其道必足以適天下之用
105 360 an official institution / a state bureau 開府儀同三司
106 358 yán to speak / to say / said 其言至約
107 357 jìng to respect /to honor 皇帝敬問使持節
108 357 xīng a star / a planet 宋世其國相希利垔解星筭數術
109 354 to ride an animal or bicycle 遣驍騎將軍王洪範使芮芮
110 353 xiān first 先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
111 352 such as / for example / for instance 如出乎其時
112 352 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 幷行弔禮
113 351 de potential marker 然後其任可得而稱也
114 348 zhuǎn to transmit / to convey / to forward (mail) 後轉彊盛
115 346 promptly / right away 太祖卽本官進號驃騎大將軍
116 346 yòng to use / to apply 其道必足以適天下之用
117 342 níng Nanjing 保寧遐疆
118 341 proper / suitable / appropriate 宜時領納
119 340 如故 rúgù like an old friend 將軍如故
120 340 zhèn town 鎮西將軍
121 336 fēi not / non- / un- 云此非師子皮
122 336 fàn to commit crime / to violate 寇戎一犯
123 326 desire 與上書欲伐魏虜
124 325 yòu right / right-hand 右將軍周盤龍
125 325 bīng soldier / troops 治兵繕甲
126 322 píng flat / level / smooth 遣偽平元王駕鹿渾
127 318 zhū all / many / various 虜置諸國使邸
128 316 shǔ to count 司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
129 314 what / where / which 何哉
130 312 to take charge of / to manage / to administer 分陝司蕃
131 310 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign / 0 CE 建元元年八月
132 309 bìng also / furthermore 竝非所愛
133 309 jìn to enter 太祖卽本官進號驃騎大將軍
134 308 tiān day 彌驗天縱之姿
135 308 xià next 而其文益下
136 306 wèi position / location / place 太祖卽位
137 305 jiāng will / shall (future tense) 將以是非得失
138 305 zhòng many / all 種衆殷盛
139 303 dāng to be / to act as / to serve as 常言南方當有姓名齊者
140 299 參軍 cānjūn to join the army 今遣參軍行晉壽太守王道寶
141 299 ān calm / still / quiet / peaceful 行宕渠太守王安會領銳卒三千
142 298 xún to search / to look for / to seek 不可復尋
143 295 xiāng each other / one another / mutually 宋世其國相希利垔解星筭數術
144 295 děng et cetera / and so on 臣等因校正其訛謬
145 295 jìn shanxi 晉世什翼圭入塞內後
146 293 běn measure word for books 以爲治天下之本
147 292 shì to attend on 侍中
148 287 xiàn county 南襄城蠻秦遠以郡縣無備
149 286 wén to hear 又聞官盡發民丁
150 284 qián front 事見前史
151 278 liú Liu 劉穆之記
152 275 suī although / even though 故雖有殊功韙德非常之迹
153 274 huái bosom / breast 祗惕兼懷
154 273 zhēng to march / to travel on a long journey 尋進號征虜將軍
155 271 yuán monetary unit / dollar 魏虜主元宏以其侵逼
156 271 zòu to present / to offer 又奏所上馬等物悉至
157 270 zhǎng director / chief / head / elder 旃大將范尋又殺長
158 269 to help / to assist 太祖輔政
159 268 長史 zhǎngshǐ zhangshi / senechal 兼長史臣高達
160 268 shēng to be born / to give birth 而萬物生焉
161 268 líng mound / hill / mountain 廬陵
162 267 to open 陛下承乾啓之機
163 267 fāng square / quadrilateral / one side 則方是之時
164 265 cháo to face 朝議不給
165 265 words / speech / expression / phrase / dialog 或設辭之不善
166 264 jǐng sunlight 先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
167 262 qīng minister / high officer 又卿乃誠遙著
168 262 chí to grasp / to hold 河南王吐谷渾拾寅爲使持節
169 258 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 其更改破析刻彫藻繢之變尤多
170 257 extra / surplus / remainder 秦火之餘
171 257 already / afterwards 始江淹已爲十志
172 254 yīng should / ought 草肅應王
173 249 shǐ beginning / start 始江淹已爲十志
174 248 yuǎn far / distant 去之遠矣
175 247 liù six 至六年乃還
176 245 fēng to seal / to close off 故以氐封焉
177 244 zhì to place / to lay out 太祖置巴州以威靜之
178 241 I / me / my 我甚賞惜
179 241 to die 奔敗結氣卒
180 240 shān a mountain / a hill / a peak 芮芮主於燕然山下縱獵而歸
181 240 martial / military 寔賴宋武匡濟之功
182 240 Germany 故雖有殊功韙德非常之迹
183 240 certainly / must / will / necessarily 其明必足以周萬事之理
184 239 yuān a gulf / an abyss 褚淵
185 239 nèi inside / interior 晉世什翼圭入塞內後
186 238 chéng to assist / to aid / to rescue 蘭臺置中丞御史
187 238 太子 tàizǐ a crown prince 偽太子晃與大臣崔氏
188 235 to think / consider / to ponder 其武陵酉溪蠻田思飄寇抄
189 234 mìng life 楚桓竊命
190 233 建元 Jiàn Yuán Jian Yuan reign 建元元年八月
191 233 to arise / to get up 沙礫飛起
192 231 clothes / dress / garment 綏禦邊服
193 231 even / equal / uniform 齊紀
194 229 xīng to flourish / to be popular 興壞理亂之故而爲法戒
195 228 chēng to call / to address 然後其任可得而稱也
196 226 zhāng a sheet / a leaf 尚書郎張亮議
197 226 zhòng heavy 俗重虎皮
198 226 gōng a palace 後稍爲宮屋
199 225 xīn new / fresh / modern 新除驃騎大將軍
200 225 zhí straight 直者入卽不沈
201 222 biǎo clock / a wrist watch 而子顯自表武帝
202 222 seven 盤道可七里
203 222 final particle 去之遠矣
204 222 eight 八紀
205 220 huò or / either / else 則或失其意
206 219 letter / symbol / character 冠先字道玄
207 218 hàn Han Chinese 漢建武中
208 218 xiào to be filial 孝建二年
209 218 happy / glad / cheerful / joyful 國土豐樂
210 218 capacity / degree / a standard / a measure 二儀改度
211 215 shǎo few 亦豈少哉
212 213 shí real / true 先名後實
213 212 zōng school / sect 放命承宗
214 212 guāng light 光權定之業
215 212 chén Chen
216 211 zhì to rule / to govern / to manage / to control 治兵繕甲
217 211 gǎi to change / to alter 二儀改度
218 210 wèi for / to 遲遇為用
219 209 shā to kill / to murder / to slaughter 爲虜攻殺文慶
220 209 jiù old / ancient 幷山東僑舊
221 209 hóu marquis / lord 拾寅子易度侯好星文
222 209 司馬 sīmǎ official post of minister of war 巴東太守王圖南遣府司馬劉僧壽等斬山開道
223 208 apparatus 二儀改度
224 207 cháng always / ever / often / frequently / constantly 常與魏虜爲讎敵
225 206 suí to follow 蓋執簡操筆而隨者
226 204 shuò first day of the lunar month 寧朔將軍
227 204 jiān simultaneously 祗惕兼懷
228 204 sēng a monk 從弟僧嗣
229 204 wèi to guard / to protect / to defend 宋世遣武衞將軍王世武使河南
230 202 huáng royal / imperial 故能挾隆皇祚
231 202 xīn heart 上違天人之心
232 202 different / other 欲綏懷異俗
233 201 jiāo suburbs / outskirts 宏西郊
234 200 fèng to offer / to present 國相邢基祇羅迴奉表曰
235 200 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 知須醫及織成錦工
236 200 liáng a bridge 梁蕭子顯撰
237 198 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 雖有隨世以就功名之君
238 197 father's elder brother / uncle 梁州刺史陰智伯遣軍主寧朔將軍桓盧奴
239 197 xiāo mournful / dejected 皆云慶鍾蕭氏
240 196 rate / frequency 烏奴率亡命千餘人攻梁州
241 196 father 卿父受使河南
242 195 shì clan / a branch of a lineage 皆云慶鍾蕭氏
243 193 jiǔ nine 祚流九葉
244 193 bài to bow / to pay respect to 遣王世武銜命拜授
245 192 líng agile / nimble 唯靈是與
246 191 zuò to do 此史之所以作也
247 191 bǎo a jewel / gem / a treasure 寶命因歸
248 190 tōng to go through / to open 其智必足以通難知之意
249 189 chén to sink / to submerge 沈攸之資十年之積
250 188 míng measure word for people 知之者不能名
251 188 yōu distant / far 沈攸之資十年之積
252 188 殿 diàn a hall / a palace / a temple 但主副不得升殿耳
253 188 cùn a unit of length / inch / thumb 得玉長三尺二寸
254 187 chē a vehicle 其車服
255 187 disease / sickness / ailment 南方治疾
256 186 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 善鬭
257 184 to go 去之遠矣
258 184 shí ten 始江淹已爲十志
259 184 jīn gold 卯金十六
260 183 kāi to open 開府儀同三司
261 183 便 biàn convenient / handy / easy 便弩射
262 183 business / industry 光權定之業
263 182 shén what 我甚賞惜
264 181 王子 wángzǐ a prince 巴東王子響於荊州殺僚佐
265 181 zhī to know 其智必足以通難知之意
266 181 a measure word for companies, households, door, families, etc 邑二千戶
267 181 建武 Jiànwǔ Jianwu reign 建武中
268 180 to die 執冠先於絕巖上推墮深谷而死
269 179 Xu 徐浦置一軍
270 178 shuǐ water 雍州水步
271 177 I
272 177 suì to comply with / to follow along 遂舉地降敵
273 176 idea 則或失其意
274 176 xuán profound / mysterious / subtle 先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
275 175 hào number 太祖卽本官進號驃騎大將軍
276 175 each 今往別牒錦絳紫碧綠黃青等紋各十匹
277 174 zhāo illustrious 馳款內昭
278 174 wàng to gaze / to look towards 下乖黎庶之望
279 174 shēn deep 並與其深微之意而傳之
280 173 bǎi one hundred 百代一族
281 173 shì a gentleman / a knight 豈特任政者皆天下之士哉
282 173 fēng wind 遄塗風邁
283 169 mén door / gate / doorway / gateway 門不施屋
284 169 zhì sign / mark / flag 十一志
285 169 jiā house / home / residence 集其家食死人肉盡
286 169 qiān one thousand 司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
287 168 miào temple / shrine 內立廟
288 168 bái white 無不白也
289 167 tái unit 向弘等詣臺求拜除
290 167 song / lyrics 歌奉威德
291 167 wài outside 外侮皇威
292 166 in / at 宋室猜亂于下
293 165 to supervise 督西秦河沙三州諸軍事
294 165 guǎng wide / large / vast 難當族弟廣香先奔虜
295 165 zhèng upright / straight 以難當正胤楊後起爲持節
296 165 lín to face / to overlook 秦遠又出破臨沮百方砦
297 164 to lift / to hold up / to raise 忠績兼舉
298 164 司徒 sītú Situ 上遣司徒參軍蕭琛
299 164 chéng to mount / to climb onto 乘運迭起
300 163 dài to represent / to substitute / to replace 代宋者齊
301 162 都督 dōudū to lead / to command 都督西秦河沙三州諸軍事
302 162 chì an imperial decree 世祖敕其子雄曰
303 162 nán difficult / arduous / hard 其智必足以通難知之意
304 162 jiàng to descend / to fall / to drop 今皇天降禍於上
305 161 jiàn to build / to construct 剋建忠勤
306 161 réng yet / still / as ever 又仍使王世武等往芮芮
307 161 shǔ to belong to / be subordinate to 此國屬陛下
308 161 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 魏虜拒守不敢戰
309 160 dōu all 詔又可以隴右都帥羌王劉洛羊爲輔國將軍
310 160 suì age 是歲隨拾寅使來獻
311 159 zhèng government / administration 豈特任政者皆天下之士哉
312 159 xiū to rest 休否以泰
313 159 lóng grand / intense / prosperous 故能挾隆皇祚
314 158 shěng province 省內舍人四人
315 158 soil / ground / land 地越滄海
316 158 zhì to create / to make / to manufacture 然彊盛不受制
317 158 gāo high / tall 蓋聖賢之高致
318 157 Yǐng Ying
319 157 zéi thief 賊衆萬餘人縱兵火攻其城柵
320 157 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 此國使反
321 156 liáng good / virtuous / respectable 良有可嘉
322 155 lái to come 數難以來
323 155 bèi by 梁州刺史范柏年被誅
324 154 shàng still / yet / to value 猶尚逆去
325 154 to join / to combine 合五十九篇
326 154 to take / to get / to fetch 其取殲殄
327 154 chǐ chi / a Chinese foot / a foot 得玉長三尺二寸
328 154 qīn relatives 舋起親黨
329 153 徐州 Xúzhōu Xuzhou 徐州刺史崔文仲等所破
330 153 qíng feeling / emotion / mood 其文必足以發難顯之情
331 153 yóu also / as if / still 而人民猶以氈廬百子帳爲行屋
332 152 shén divine / mysterious / magical / supernatural 見胡神爲祟
333 152 method / way 興壞理亂之故而爲法戒
334 152 qǐng to ask / to inquire 肉袒請附
335 152 qiú to request 求其指者
336 152 younger brother 從弟僧嗣
337 151 to secure / to be safe / to safeguard / to stabilize / to become solid 豈夫材固不可以強而有邪
338 150 reason / logic / truth 興壞理亂之故而爲法戒
339 150 散騎常侍 sànqí chángshì a kind of personal attendant 散騎常侍
340 150 to connect / to inherit / to succeed 而國嗣不繼
341 150 plain / white 忠款有素
342 150 ěr ear 事中政應且加恩耳
343 150 residence / dwelling 自芮芮居匈奴故庭
344 149 wéi only / solely / alone 仰我惟新之化
345 148 xuān to declare / to announce 宣國威德
346 148 thing / matter 芮芮王求醫工等物
347 148 lóng dragon 龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
348 146 xià summer 夏中增感
349 146 diǎn canon / classic / scripture
350 145 zhōu Zhou Dynasty 其明必足以周萬事之理
351 144 shēng sound 聲流往記
352 144 tài very / extremely 晉太興三年
353 144 明帝 Míngdì Emperor Ming of Han 及明帝世
354 143 xiǎo small / tiny / insignificant 小大精粗
355 143 jiù right away 雖有隨世以就功名之君
356 143 to give an offering in a religious ceremony 恢盛業乎萬祀
357 143 ér son 北討薛索兒
358 142 校尉 xiàowèi a military officer 領護羌校尉
359 142 táng main hall / a large room 敕造明堂之樣
360 142 guī to go back / to return 芮芮主於燕然山下縱獵而歸
361 142 zài to carry / to convey / to load / to hold 司馬遷從五帝三王旣歿數千載之後
362 142 wèi Wei Dynasty 常與魏虜爲讎敵
363 142 jiě to loosen / to unfasten / to untie 宋世其國相希利垔解星筭數術
364 142 jiāng a large river 先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
365 142 horse 馬畜丁肥
366 141 fēn to separate / to divide into parts 分陝司蕃
367 141 cáo Cao 曹局文書吏爲
368 140 to go through / to experience / to take place 歷觀圖緯
369 140 to break / to ruin / to destroy 其更改破析刻彫藻繢之變尤多
370 140 shí food / food and drink 集其家食死人肉盡
371 139 how can it be that? 豈獨其迹邪
372 139 sūn Sun 晉吏部郎傑六世孫也
373 139 qīng green 爲青冀二州刺史
374 139 to sacrifice to / to worship 祭我必以郷土所產
375 139 hair 鬱而不發
376 139 a man / a male adult 夫自三代以後爲史者如遷之文
377 139 qīng clear / pure / clean 清氛蕩穢
378 138 shū father's younger brother 幼明謂偽主客郎裴叔令曰
379 138 to know / to learn about / to comprehend 又奏所上馬等物悉至
380 137 領軍 lǐngjūn to lead troups / (fig.) to lead / leading 臣遣沙法名等領軍逆討
381 137 guò to cross / to go over / to pass 有過桀
382 137 liú to flow / to spread / to circulate 祚流九葉
383 137 huáng yellow 生黃紫花
384 137 huì favor / benefit / blessing / kindness 又命輔國將軍三巴校尉明惠照
385 136 néng can / able 而後能傳於久
386 136 and 鳴和鈴於秦
387 136 yīn because 臣等因校正其訛謬
388 135 yīn cloudy / overcast 梁州刺史陰智伯遣軍主寧朔將軍桓盧奴
389 135 piào a white horse 太祖卽本官進號驃騎大將軍
390 135 precious 得玉長三尺二寸
391 134 a song 部曲酋豪
392 134 qún crowd / flock / group 梁季羣
393 134 冠軍將軍 guānjūn jiāngjūn general commanding the troops 進後起號冠軍將軍
394 133 róng to blend / to merge / to harmonize 司徒左西掾張融牋與刺史豫章王曰
395 133 night 宗頭夜燒砦退走
396 133 rèn to bear / to undertake 然後其任可得而稱也
397 133 shòu to suffer / to be subjected to 受終之曆
398 133 jīng to go through / to experience 因散絕殘脫之經
399 133 豫章 yùzhāng Yuzhang 荊州刺史豫章王嶷遣兵討烏奴
400 133 qiě moreover / also 事中政應且加恩耳
401 133 xiàng towards / to 巴建蠻向宗頭反
402 132 jiǎn frugal / economical 儉答上曰
403 132 wèn to ask 皇帝敬問使持節
404 132 zuò to sit 此間坐起甚高
405 132 chéng to fill 種衆殷盛
406 132 to doubt / to disbelieve 靈祐疑憘反己
407 131 wǎng to go (in a direction) 又仍使王世武等往芮芮
408 130 gěi to give 朝議不給
409 130 bié do not / must not 別爲此書
410 130 zhe indicates that an action is continuing 以集著其善惡之迹
411 129 àn case / incident
412 129 shī to lose 將以是非得失
413 129 róng to hold / to contain 豈容見黜
414 128 lùn to comment / to discuss 嘗試論之
415 128 僕射 Pú Shè Shang Shu Pu She 冗從僕射劉思敩使虜
416 127 豫州 Yùzhōu Yuzhou 虜以爲東豫州刺史
417 127 hǎo good 永敦隣好
418 127 according to 咸依山谷
419 127 不得 bùdé must not / may not / not be allowed / cannot 然而所託不得其人
420 127 according to 文弘遣從子後起進據白水
421 127 shēn human body / torso 身之災也
422 126 měi each / every 每南坊搜檢
423 126 dēng to rise / to mount / to board / to climb 量廣始登
424 126 shǐ history 此史之所以作也
425 126 zhēng to march / to travel on a long journey 休徵非一
426 125 chóng high / dignified / lofty 以炅子崇祖爲假節
427 125 earth / soil / dirt 拓土載民
428 125 zhǐ to stop / to halt 罪止首惡
429 125 高宗 Gāozōng Emperor Gaozong of Song 高宗詔曰
430 125 gōng merit 故雖有殊功韙德非常之迹
431 125 zhàn war / fighting / battle 魏虜拒守不敢戰
432 124 zhēn precious thing / treasure / a rarity 虜亦遣偽南梁州刺史仇池公楊靈珍據泥山以相拒格
433 124 yān where / how 而萬物生焉
434 124 jìn to the greatest extent / utmost 無不盡也
435 123 兖州 Yǎnzhōu Yanzhou 西兖州
436 123 軍事 jūnshì military / military affairs 督沙州軍事
437 123 yùn to move / to transport / to use / to apply 因乘龍之運
438 122 shòu to teach 寶命革授
439 122 yáo distant / remote 又卿乃誠遙著
440 122 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 公務不廢
441 122 yàn late in the day 王晏少傅主簿
442 121 huì can / be able to 會有使力法度及
443 121 chāng Chang 宋滅齊昌
444 121 jià vacation 無假多力
445 120 yún cloud 分其部黨君雲中等四郡
446 120 wēi power / might / prestige 威振海外
447 120 huá Chinese 華陽暫驚
448 120 gèng more / even more 遣使願更申數年
449 120 wěi yes 唯靈是與
450 119 shù a garrison 大戍有四
451 119 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware 播天下之口者也
452 118 season / period 梁季羣
453 118 zhōng end / finish / conclusion 昔晉室將終
454 117 to give / to bestow favors 賜錢十萬
455 117 you / thou 汝昔殺我兄
456 117 cún to exist / to survive 工匠久不復存
457 116 to consult / to confer 更從豫章雷次宗諮玄儒諸義
458 116 to gather / to collect 以集著其善惡之迹
459 116 左右 zuǒyòu approximately 國中呼內左右爲
460 116 tǎo to seek 荊州刺史豫章王嶷遣兵討烏奴
461 116 不能 bù néng cannot / must not / should not 使由之者不能知
462 115 zhù to inject / to pour into
463 115 huò to reap / to harvest 殺獲數千人
464 115 ancient / old / palaeo- 古之所謂良史者
465 115 shī teacher 師出境而城潰
466 115 xué to study / to learn 教犍書學
467 115 dòng to move / to act 乃啓法乘心疾動
468 115 to console / to comfort 外撫戎荒
469 115 yóu follow / from / it is for...to 使由之者不能知
470 114 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 蓋聖賢之高致
471 114 this 斯亦可謂奇矣
472 114 district / county 攻略傍邑不賓之民爲奴婢
473 114 a device / a tool / a utensil / an implement 此雖有其器
474 114 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 亦不可不謂儁偉拔出之材
475 114 easy / simple 拾寅子易度侯好星文
476 114 to protect / to guard 領護羌校尉
477 113 mán Man people
478 113 guān cap / crown / headgear 遣給事中丘冠先使河南道
479 113 ministry / department 部曲酋豪
480 113 to allow / to permit 長丈許
481 113 永元 Yǒng Yuán Yong Yuan reign 永元二年
482 113 gōng to attack / to assault 丁零胡又南攻芮芮
483 112 bèi to prepare / get ready 其體至備
484 112 past / former times 昔者
485 112 gòng together 剋期共伐魏虜
486 112 wàn ten thousand 芮芮主發三十萬騎南侵
487 112 zhū to execute / to put to death / to condemn 梁州刺史范柏年被誅
488 112 shēn to extend 遣使願更申數年
489 112 expresses question or doubt 如即乎其人
490 111 chù a place / location / a spot / a point 所治處名洛谷
491 111 慧景 Huì Jǐng Hui Jing 半詣梁州刺史崔慧景
492 111 fán ordinary / common 本跡起凡基
493 111 qìng to celebrate / to congratulate 皆云慶鍾蕭氏
494 110 huái Huai River 房靈民萬餘人從淮入海
495 110 xiào school 爲本校
496 110 太白 Tài Bái Taebaek 且太白出西方
497 110 miǎn to spare 有司奏免官
498 110 huī a badge / an insignia 得元徽五年五月二十一日表
499 110 hóng liberal / great 文慶從弟文弘爲白水太守
500 109 jiān to supervise / to inspect 法憘羽林監

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿父 āfù Dad
哀公 哀公 āigōng Aigong / Lord Ai
安国 安國 Ān Guó
  1. Parthia
  2. Anguo
安王 Ān Wáng King An of Zhou
安化 ānhuà Anhua
安吉 ānjí Anji
安居 ānjū
  1. to settle down / to live peacefully
  2. Varsa / Varsā / Vassa / Rains Retreat / Summer Retreat
  3. Anju
安乐 安樂 ānlè
  1. peaceful and happy / content
  2. Anle
  3. Anle district
安乐寺 安樂寺 Ānlè Sì Anle Temple
安陆 安陸 ānlù Anlu
安南 Ānnán
  1. Annam
  2. Annan
安平 ānpíng Anping
安丘 ānqiū Anqiu
安仁 ānrén Anren
安西 Ānxī Anxi
安县 安縣 ānxiàn An county
安阳 安陽 Ānyáng
  1. Anyang
  2. Anyang
安阳县 安陽縣 Ānyángxiàn Anyang
安远 安遠 ānyuǎn Anyuan
安远县 安遠縣 ānyuǎnxiàn Anyuan
安贞 安貞 ānzhēn Antei
巴东 巴東 bādōng Badong
八分 bāfēn
  1. Bafen
  2. Han style clerical script
  3. successful completion of an activity
八公山 bāgōngshān Bagongshan
bǎi
  1. cypress / cedar
  2. Berlin
  3. Bai
白帝 Bái dì White Heavenly Emperor
白虎通 白虎通 Báihǔ Tōng Baihu Tongyi / Baihu Tong
百济 百濟 Bǎijì Paekche / Baekje
白简 白簡 báijiǎn Wrigley's Spearmint
白起 báiqǐ Bai Qi
白沙 báishā Baisha
百胜 百勝 bǎishèng Baisheng / Paksing
白下 báixià Baixia
巴陵 bālíng
  1. Baling
  2. Master Baling
巴陵郡 bālíng jùn Baling Prefecture
跋摩 Bámó Buddhavarman
班固 Bān Gù Ban Gu
宝臣 寶臣 Bǎo Chén Bao Chen
鲍照 鮑照 Bào Zhào Bao Zhao
宝安 寶安 bǎoān Bao'an
巴蜀 Bāshǔ
  1. Bashu
  2. Bashu
巴西 bāxī Brazil
八月 bāyuè August / the Eighth Month
巴州 bāzhōu
  1. East Sichuan and Chongqing
  2. Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
北辰 Běi Chén Polaris / North Star
北大 Běi Dà Peking University
北方 běi fāng The North
北海 Běi Hǎi Bohai Sea
北门 北門 Běi mén North Gate
北齐书 北齊書 Běi Qí Shū Book of Northern Qi / History of Qi of the Northern Dynasties
北狄 běidí Northern Di
北斗 běidòu Great Bear / Big Dipper / Peitou
北斗七星 běidòu qī xīng Big Dipper / Ursa Major
北极 北極 běijí north pole
北极星 北極星 Běijí xīng Polaris
北江 běijiāng Beijiang
北郊 Běijiāo Beijiao
北流 běiliú Beiliu
北平 Běipíng Beiping
北镇 北鎮 běizhèn Beizhen
本纪 本紀 Běn Jì Imperial Biographies
本州 běnzhōu Honshū
Biàn
  1. Bian River
  2. Henan
  3. Bian
汴河 Biànhé Bian River
比干 bìgān Bi Gan (Chinese god of wealth)
Bīn Bin county
兵部 bīngbù Ministry of War
必应 必應 bìyīng Bing (search engine)
Bohai Sea
渤海 Bó Hǎ Bohai Sea
勃海 Bóhǎi Bohai
博罗 博羅 bóluó Boluo
博山 bóshān Boshan
博通 bótōng Broadcom
不空 Bù Kōng Amoghavajra /
才良 Cái Liáng Cai Liang
蔡邕 cài yōng Cai Yong
蔡仲 Cài zhòng Zhong of Cai / Zhong Hu of Cai
參头 參頭 cān tóu Group Leader / Eldest of the Chan Hall
仓部 倉部 cāngbù Chief of Granaries
苍梧 蒼梧 Cāngwú Cangwu
沧州 滄州 Cāngzhōu Cangzhou
曹操 Cáo Cāo Cao Cao
曹公 cáo gōng Duke Cao / Cao Cao
曹丕 Cáo Pī Cao Pi
曹植 Cáo Zhí Cao Zhi
曹参 曹參 Cáocān Cao Can
曾子 céngzǐ Ceng Zi
侧室 側室 cèshì sideroom / concubine
柴桑 cháisāng Chaisang
茶陵 chálíng Chaling
Chán Chanshui river
长岛 長島 Cháng Dǎo
  1. Chang Island / Changdao county
  2. Long Island
长安 長安 Cháng'ān
  1. Chang'an
  2. Chang'an
  3. Chang'an reign
  4. Chang'an
长城 長城 chángchéng Great Wall
长广 長廣 Chángguǎng Changguang
长江 長江 Chángjiāng Yangtze River
昌乐 昌樂 Chānglè Changle
长乐 長樂 Chánglè Changle
昌黎 chānglí Changli
常平 Chángpíng Changping
长沙 長沙 Chángshā Changsha
长沙寺 長沙寺 Chángshā Sì Changsha Temple
昌图 昌圖 chāngtú Changtu
昌邑 Chāngyì Changyi
单于 單于 Chányú Chanyu
巢湖 Cháohú Chaohu
朝鲜 朝鮮 cháoxiǎn
  1. Korea / North Korea
  2. Joseon / Chosŏn / Choson / Chosun / Cho-sen
潮阳 潮陽 cháoyáng Chaoyang
Chēn Chen
陳兵 Chén Bīng Chen Bing
陈伯之 陳伯之 chén bózhī Chen Bozhi
陈蕃 陳蕃 chén fán Chen Fan
陈寿 陳壽 Chén Shòu Chen Shou
陈文 陳文 chén wén Chen Wen
陈仓 陳倉 Chéncāng
  1. Chencang
  2. Chencang
chéng person's name
成汉 成漢 Chéng Hàn Cheng Han
程天祚 chéng tiānzuò Cheng Tianzuo
成王 Chéng Wáng King Cheng of Zhou
成县 成縣 chéng xiàn Cheng county
成都 Chéngdū Chengdu
成都市 Chéngdū shì Chengdu city
成公 chénggōng Chenggong / Lord Cheng
成化 Chénghuà Emperor Chenghua
乘黄 乘黃 chénghuáng Chenghuang / Feihuang
承明 chéngmíng Chengxing reign
城阳 城陽 chéngyáng Chengyang
澄远 澄遠 chéngyuǎn Chengyuan
城中 chéngzhōng Chengzhong
chī
  1. [city of] Chi
  2. Chi
赤帝 Chì Dì Red Heavenly Emperor
赤城山 Chìchéng Shān Chicheng Shan
驰道 馳道 Chídào Chidao / National Roads
赤水 chìshuǐ Chishui
池田 chítián Ikeda
崇安 Chóng'ān Chong'an
宠臣 寵臣 chǒngchén favored minister
宠姬 寵姬 chǒngjī favorite concubine
崇礼 崇禮 chónglǐ Chongli
崇明 Chóngmíng Chongming Island
崇义 崇義 chóngyì Chongyi
崇祯 崇禎 Chóngzhēn Emperor Chongzhen
楚王 chǔ wáng Prince of Chu
传国玺 傳國璽 Chuán Guó Xǐ Imperial Seal of China
垂拱 chuígǒng Chuigong
春分 chūnfēn Chunfen
春秋 chūnqiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
从江 從江 cóngjiāng Congjiang
大戴礼记 大戴禮記 Dà Dài Lǐjì Da Dai Liji / Da Dia's Book of Rites
大论 大論 dà lùn Treatise on the Perfection of Great Wisdom / Dazhidu Lun / Mahāprajñāpāramitaśastra / Māhaprajñāparamitopadeśa
大唐 Dà Táng Tang Dynasty
大贤 大賢 Dà Xián Daxian
大中 Dà Zhōng Da Zhong reign
大宝 大寶 dàbǎo mahāratna / a precious jewel
大悲 dàbēi mahākaruṇā / great compassion
大和 Dàhé
  1. Yamato
  2. Dahe
大鸿胪 大鴻臚 dàhónglú Grand Herald
大红袍 大紅袍 dàhóngpáo Da Hong Pao
dài Mount Tai
岱宗 Dàizōng Mount Tai
大匠 dàjiàng master craftsman / Han dynasty official title
大理 Dàlǐ Dali
大明 dàmíng
  1. the sun
  2. the moon
  3. Da Ming
  4. Da Ming reign
  5. Ming dynasty
宕昌 dàngchāng Dangchang
当归 當歸 dāngguī Angelica sinensis
当阳 當陽 dāngyáng
  1. Dangyang
  2. Dangyang
大农 大農 dànóng Office of Agricultural Supervision
丹徒 Dāntú Dantu
丹阳 丹陽 Dānyáng Danyang County
道安 Dào Ān Dao An
道光 Dào Guāng Dao Guang / Emperor Dao Guang
道家 Dào Jiā Daoism / Taoism / Taoist philosophy
道宣 Dào Xuān Daoxuan
道教 dàojiào Taosim
道外 dàowài Daowai
道武 dàowǔ Emperor Daowu of Northern Wei
道县 道縣 dàoxiàn Dao county
大桥 大橋 dàqiáo Da Qiao
大司农 大司農 dàsīnóng Office of Agricultural Supervision
大同 Dàtóng
  1. Datong
  2. datong / Grand Unity
大武 dàwǔ Dawu / Tawu
大夏 Dàxià Bactria
大祥 dàxiáng Daxiang
大邑 dàyì Dayi
大运 大運 dàyùn
  1. Mandate of Heaven
  2. Grand Canal
dèng Deng
登封 dēngfēng Dengfeng
邓通 鄧通 Dèngtōng Deng Tong
德仁 dérén Naruhito
德兴 德興 déxīng Dexing
广汉 廣漢 déyáng Linzhang
德阳 德陽 Déyáng Deyang
地神 Dì Shén Earth Goddess / an earth spirit
帝乙 Dì Yǐ Di Yi
滇池 Diānchí Dianchi
垫江 墊江 diànjiāng Dianjiang
典客 diǎnkè Guest Prefect
典论 典論 diǎnlùn Classical Treatises
貂蝉 貂蟬 diāochán Diaochan
地理志 Dìlǐ Zhì Dili Zhi
弟妹 dìmèi younger sibling / younger brother's wife
鼎湖 dǐnghú Dinghu
定林寺 Dìnglín Sì Dinglin Temple
丁零 Dīnglíng Dingling
定南 dìngnán Dingnan
定日 dìngrì Tingri
定陶 dìngTáo Dingtao
定襄 dìngxiāng Dingxiang
定州 dìngzhōu Dingzhou
dǒng
  1. Dong
  2. to supervise / to direct
东都 東都 Dōng Dū Luoyang
东海 東海 Dōng Hǎi
  1. East China Sea
  2. Donghae
东汉 東漢 Dōng Hàn Eastern Han
东晋 東晉 dōng jìn Eastern Jin Dynasty
东门 東門 Dōng mén East Gate
东堂 東堂 Dōng Táng Saint Joseph's Church
东夏 東夏 Dōng Xià Eastern China
董仲舒 Dǒng Zhòngshū Dong Zhongshu
东安寺 東安寺 Dōng'ān Sì Dong'an Temple
东阿 東阿 Dōng'ē Dong'e
东安 東安 dōngān Dongan
东昌 東昌 dōngchāng Dongchang
东城 東城 dōngchéng Dongcheng
东方 東方 dōngfāng The East / The Orient
东宫 東宮 dōnggōng East Palace
东莞 東莞 dōngguān Dongguan
东河 東河 dōnghé Donghe / Tungho
东皇 東皇 dōnghuáng Emperor of the East
东昏侯 東昏侯 Dōnghūn Hóu Marquess of Donghun
东江 東江 dōngjiāng Dongjiang River
冬节 冬節 dōngjié Winter Solstice
东京 東京 Dōngjīng
  1. Tokyo
  2. Luoyang
  3. Dongjing Circuit
东陵 東陵 dōnglíng
  1. Eastern tombs
  2. Dongling
东宁 東寧 dōngníng Dongning
东平 東平 Dōngpíng Dongping
东山 東山 dōngshān Dongshan
东石 東石 dōngshí Dongshi / Tungshih
东土 東土 dōngtǔ the East / China
东乡 東鄉 Dōngxiāng Dongxiang people / Sarta
东兴 東興 dōngxīng Dongxing
东阳 東陽 dōngyáng Dongyang
东夷 東夷 dōngyí Eastern Barbarians
冬至 dōngzhì
  1. Dongzhi
  2. Winter Solstice festival
东至 東至 dōngzhì Dongzhi
董卓 dǒngzhuó Dong Zhuo
都昌 dōuchāng Duchang
兜率天宫 兜率天宮 dōulǜ tiān gōng Palace of the Tuṣita Heaven
杜预 杜預 Dù Yù Du Yu
督军 督軍 dūjūn Du Jun
犊子 犢子 dúzǐ Vatsa
恩施 ēnshī Enshi
尔雅 爾雅 Ěryǎ Erya / Er Ya / Ready Guide
二月 èryuè February / the Second Month
法崇 Fǎ Chóng Fa Chong
法护 法護 Fǎ Hù Dharmarakṣa
法华 法華 Fǎ Huà The Lotus Sutra
法华经 法華經 Fǎ Huà Jīng Lotus Sutra / Lotus Sūtra
法家 Fǎ Jiā Legalist school of philosophy / Legalism
法天 Fǎ Tiān Fa Tian
法显 法顯 Fǎ Xiǎn Faxian / Fa Hsien
法轮 法輪 fǎlún Dharma Wheel / Dharmacakra / Wheel of the Law
范晔 範曄 Fàn Yè
  1. Fan Ye
  2. Fan Ye
繁昌 fánchāng Fanchang
樊城 fánchéng Fangcheng
防城 fángchéng Fangcheng
方壶 方壺 fānghú Fanghu
方山 Fāngshān Fangshan
方正 fāngzhèng
  1. upright / straightforward / righteous
  2. Fangzheng
  3. Fangzheng
  4. Founder
范阳 范陽 Fànyáng Fanyang
范缜 范縝 fànzhèn Fan Zhen
法身 Fǎshēn Dharmakaya / Dharmakāya / Dharma Body
法性 fǎxìng dharma nature / inherent nature / essence / true nature / dharmata / dharmatā
fén Fen
封禅 封禪 fēng shàn Feng Shan
丰城 豐城 fēngchéng Fengcheng
丰润 豐潤 fēngrùn Fengrun
凤山 鳳山 fèngshān Fengshan
奉天 fèngtiān Fengtian
凤翔 鳳翔 Fèngxiáng Fengxiang
奉新 fèngxīn Fengxin
汾州 fénzhōu Fenzhou
佛护 佛護 Fó Hù Buddhapalita / Buddhapālita
佛号 佛號 Fóhào one of the many names of Buddha
涪江 Fú Jiāng Fu River / Fujiang
伏羲 Fú Xī Fu Xi
傅玄 fù xuán Fu Xuan
傅毅 fù yì Fu Yi
涪城 fúchéng Fucheng
扶风 扶風 fúfēng Fufeng
涪陵 fúlíng Fuling
驸马都尉 駙馬都尉 fùmǎ dūwèi Commandant Escort
扶南 Fúnán Kingdom of Funan
抚宁 撫寧 fǔníng Funing
扶桑 fúsāng Fusang
富阳 富陽 Fùyáng Fuyang
改则 改則 gǎizé Gerze
gàn
  1. Jiangxi
  2. Gan River
  3. Gan dialect
gàn Gan
干宝 干寶 Gàn Bǎo Gan Bao
甘泉 gānquán Ganquan
乾县 乾縣 gànxiàn Qian County
赣县 贛縣 gànxiàn Gan county
赣榆 贛榆 gànyú Ganyu
高城 Gāo Chéng Goseong
高安 gāoān Gao'an
高昌 Gāochāng Gaochang / Qara-hoja
高帝 gāodì Emperor Gao of Southern Qi
高丽 高麗 Gāolì Korean Goryeo Dynasty
高陵 gāolíng Gaoling
高木 gāomù Takagi
高树 高樹 gāoshù Kaoshu
高阳 高陽 gāoyáng Gaoyang
高要 gāoyào Gaoyao
高邑 gāoyì Gaoyi
高邮 高郵 gāoyóu Gaoyou
高云 高雲 gāoyún Gao Yun
高宗 Gāozōng
  1. Emperor Gaozong of Song
  2. Emperor Gaozong of Tang
  3. Gaozong
高祖 gāozǔ
  1. Han Gao Zu / Liu Bang
  2. great great grandfather
  3. Gaozu
给事 給事 gěishì official (imperial) position
gēng 7th heavenly stem
庚申 gēngshēn Gengshen year / fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人 宮人 gōng rén
  1. imperial concubine / palace maid
  2. imperial secretary
宫城 宮城 gōngchéng Miyagi
公事 gōngshì public affairs / official (matters, duties etc)
公孙 公孫 Gōngsūn Gongsun
公子 gōngzǐ son of an official / son of nobility / your son (honorific)
Gōu Gou
顾欢 顧歡 gù huān Gu Huan
瓜步 guābù Guabu
关羽 關羽 Guān Yǔ Guan Yu
管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong
关东 關東 guāndōng
  1. Northeast China / Manchuria
  2. Kantō
光禄大夫 光祿大夫 guāng lù dàifu Glorious grand master
光武皇帝 Guāng Wǔ Huángdì Emperor Guangwu of Han
光武中兴 光武中興 Guāng Wǔ Zhōng Xīng Emperor Guangwu of Han
广兴 廣興 Guǎng Xīng
  1. Guang Xing
  2. Guang Xing
广昌 廣昌 guǎngchāng Guangchang
广德 廣德 guǎngdé Guangde
光定 guāngdìng Kōjō
光化 guānghuà Guanghua
广陵 廣陵 Guǎnglíng Guangling
广陵王 廣陵王 Guǎnglíng wáng Prince of Guangling
光禄勋 光祿勳 guānglùxūn Supervisor of Attendants
广宁 廣寧 guǎngníng Guangning
广平 廣平 guǎngpíng Guangping
光启 光啟 guāngqǐ Guangqi
广饶 廣饒 guǎngráo Guanrao
光武 guāngwǔ Guangwu
广阳 廣陽 guǎngyáng Guangyang
光宅 guāngzhái Guangzhai
广州 廣州 Guǎngzhōu Guangzhou
广宗 廣宗 guǎngzōng Guangzong
关陇 關隴 Guānlǒng Guanglong
冠冕 guānmiǎn royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately
关内 關內 guānnèi Guannei Circuit
馆陶 館陶 guǎntáo Guantao
关西 關西 guānxī
  1. Guanxi / Kuanhsi
  2. Kansai
关中 關中 Guānzhōng Guangzhong
故宫 故宮 Gùgōng The Imperial Palace
guǐ tenth heavenly stem / tenth in order
guì
  1. Guangxi
  2. cassia / cinnamon
  3. Gui
guī Gui
桂林 Guìlín Guilin
归善 歸善 guīshàn Guishan
桂阳 桂陽 Guìyáng Guiyang
贵州 貴州 Guìzhōu Guizhou
谷梁 穀梁 gǔliáng
  1. Guliang
  2. Guliang Annals
gǔn Gun
郭璞 Guō Pú Guo Pu
国大 國大 guódà National Assembly of the Republic of China
国风 國風 Guófēng Guofeng / Tunes from the States
国庆 國慶 guóqìng National Day
国子祭酒 國子祭酒 guózǐ jìjiǔ Chancellor of the National University
固始 gùshǐ Gushi
固始县 固始縣 gùshǐxiàn Gushi
海陵王 hǎi língwáng Prince of Hailing
海安 hǎiān Hai'an
海岱 hǎiDài Haidai
海东 海東 hǎidōng Haidong
海丰 海豐 hǎifēng Haifeng
海陵 Hǎilíng Hailing
海宁 海寧 hǎiníng Haining
海西 hǎixī Haixi
海阳 海陽 hǎiyáng Haiyang
hán
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
hán Han River
hàn
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man
  6. Chinese language
  7. Han River
汉朝 漢朝 Hàn Cháo Han Dynasty
汉代 漢代 Hàn Dài Han Dynasty
汉灵帝 漢靈帝 Hàn Líng Dì Emperor Ling of Han
汉人 漢人 Hàn rén Han Chinese person or people
汉书 漢書 Hàn Shū Book of Han / History of the Former Han Dynasty / Han Shu
汉王 漢王 Hàn Wáng Han Wang
汉文帝 漢文帝 Hàn Wén Dì Emperor Wen of Han
汉宣帝 漢宣帝 Hàn Xuān Dì Emperor Xuan of Han
汉章帝 漢章帝 Hàn Zhāng Dì Emperor Zhang of Han
汉川 漢川 hànchuān Hanchuan
邯郸 邯鄲 Hándān Handan
翰林 hànlín Hanlin
汉南 漢南 hànnán Hannan
寒山 Hánshān Hanshan
汉寿 漢壽 hànshòu Hanshou
汉水 漢水 hànshuǐ Han River
汉台 漢臺 hàntái Hantai
汉文 漢文 Hànwén written Chinese language
韩信 韓信 Hánxìn Han Xin
汉阳 漢陽 hànyáng Hanyang
汉阴 漢陰 hànyīn Hanyin
汉中 漢中 hànzhōng Hongzhong
hǎo
  1. Hao
  2. Hao
hào Hao
何承天 hé chéngtiān He Chentian
和帝 和帝 hédì Emperor He of Southern Qi
河东 河東 hédōng
  1. Hedong
  2. Hedong
合肥 Héféi Hefei
黑水 hēishuǐ Heishui
河间 河間 Héjiān Hejian
河南道 Hénán Dào Hennan Circuit
河内 河內 Hénèi Hanoi
衡山 héngshān Hengshan / Mount Heng
衡阳 衡陽 héngyáng Hengyang
合浦 Hépǔ Hepu
河阴 河陰 Héyīn Heyin
河源 héyuán Heyuan
荷泽 荷澤 hézé Lotus marsh
河州 Hézhōu Hezhou
弘道 hóngdào Hongdao
弘光 Hóngguāng Zhu Yousong / Emperor Hongguang
鸿烈 鴻烈 hóngliè Honglie / Huainanzi
弘农郡 弘農郡 hóngnóng jùn Hongnong prefecture
弘农 弘農 hóngnóng jùn Hongnong prefecture
弘治 Hóngzhì Emperor Hongzhi
后汉 後漢 Hòu Hàn
  1. Later Han
  2. Later Han
后梁 後梁 Hòu Liáng Later Liang
后堂 後堂 hòu táng Associate Instructor
后周 後周 Hòu Zhōu Later Zhou
Hu
华州 華州 huá zhōu Washington state
huái Huai River
怀感 懷感 Huái Gǎn Huai Gan
怀则 懷則 Huái Zé Huxi Huaize
淮安 Huái'ān Huai'an
怀安 懷安 huáiān Huai'an
淮北 Huáiběi Huaibei
淮海 Huáihǎi Huaihai / Xuzhou
怀化 懷化 huáihuà Huaihua
淮南 Huáinán Huainan
怀宁 懷寧 huáiníng Huaining
怀仁 懷仁 huáirén Huairen
淮上 Huáishàng Huaishang
淮水 Huáishuǐ Huai River
淮阳 淮陽 Huáiyáng Huaiyang
淮阴 淮陰 Huáiyīn Huai'an / Huaiyin
怀远 懷遠 huáiyuǎn Huaiyuan
华林 華林 huàlín Hualinbu
华林园 華林園 Huálín Yuán Hualin gardens
化隆 huàlóng Hualong Huizu
huán Huan river
桓温 桓溫 huán wēn Huan Wen
黄帝 黃帝 Huáng Dì The Yellow Emperor
皇太子 Huáng Tàizǐ Crown Prince
皇天 huáng tiān Emperor of Heaven
皇甫 huángfǔ Huangfu
皇甫谧 皇甫謐 huángfǔ mì Huangfu Mi
黄老 黃老 Huánglǎo Huanglao / Daoism / Taoism / Taoist philosophy
黄龙 黃龍 huánglóng
  1. Huanglong School
  2. yellow dragon
  3. Huanglong Scenic and Historic Interest Area
黄门 黃門 Huángmén Huangmen
桓公 huángōng Huangong / Lord Huan
黄泉 黃泉 huángquán Yellow Springs
黄山 黃山 Huángshān
  1. Huangshan
  2. Huangshan
桓玄 huánxuán Huan Xuan
华容 華容 huàróng Huarong
华容县 華容縣 huàróng xiàn Huarong county
华山 華山 huàshān
  1. Huashan
  2. Huashan
滑台 滑臺 huátái Huatai
华夏 華夏 Huáxià old name for China / Cathay
猾夏 huáxià China
华阴 華陰 huàyīn Huayin
湖北 Húběi Hubei
虎符 Hǔfú Hufu
慧景 Huì Jǐng Hui Jing
慧渊 道淵 Huì Yuān Hui Yuan
会东 會東 huìdōng Huidong
户口 戶口 hùkǒu Hukou / registered residence
虎门 虎門 Hǔmén Humen / Taiping
霍去病 Huò Qùbìng Huo Qubing
获嘉 獲嘉 huòjiā Huojia
虎丘 hǔqiū Huqiu
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
嵇康 Jī Kāng Ji Kang / Xi Kang
济州 濟州 Jì Zhōu
  1. Jeju Province
  2. Jizhou
济宗 濟宗 Jì Zōng Linji School / Linji zong
贾逵 賈逵 Jiǎ kuí
  1. Jia Kui
  2. Jia Kui
贾谊 賈誼 Jiǎ Yì Jia Yi
家语 家語 Jiā Yǔ Book of Sayings of Confucius and his disciples
嘉禾 jiāhé Jiahe
简王 簡王 Jiǎn Wáng King Jian of Zhou
坚意 堅意 jiān yì Sāramati
建元 Jiàn Yuán
  1. Jian Yuan reign
  2. Jian Yuan reign
建安 jiàn'ān Jianan
建昌 jiànchāng Jianchang
建德 jiàndé Jiande
jiāng
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江淮 Jiāng Huái Lower Yangtze area / Jiang-Huai area
江安 jiāngān Jiang'an
江北 jiāngběi
  1. Jiangbei
  2. Jiangbei airport
  3. Jiangbei
江东 江東 jiāngdōng Jiangdong
江都 Jiāngdū Jiangdu
江海 jiānghǎi Jianghai
江津 Jiāngjīn Jiangjin
将乐 將樂 jiānglè Jiangle
将乐县 將樂縣 jiānglèxiàn Jiangle
江陵 Jiānglíng
  1. Jiangling
  2. Gangneung
江陵县 江陵縣 jiānglíng xiàn Jiangling county
江南 Jiāngnán
  1. Region South of the Yangtze River
  2. Jiangnan
  3. Jiangnan
江宁 江寧 Jiāngníng Jiangning
谏官 諫官 jiànguān Remonstrance Official
江西 Jiāngxī Jiangxi
江夏 jiāngxià Jiangxia
江夏王 jiāngxià wáng Prince of Jiangxia
江淹 jiāngyān Jiang Yan
江州 jiāngzhōu Jiuzhou
江左 jiāngzuǒ Jiangzuo
建华 建華 jiànhuà Jianhua
建康 Jiànkāng Jiankang
监利 監利 jiānlì Jianli
监利县 監利縣 jiānlìxiàn Jianli
建宁 建寧 Jiànníng Jianning
建宁县 建寧縣 Jiànníngxiàn Jianning
建平 jiànpíng Jianping
建始 jiànshǐ Jianshi
建武 Jiànwǔ Jianwu reign
建兴 建興 Jiànxīng Jianxing reign
简阳 簡陽 jiǎnyáng Jianyang
建阳 建陽 jiànyáng Jianyang
建业 建業 Jiànyè Jianye
建义 建義 jiànyì Jianyi reign
建中 jiànzhōng Jianzhong
jiāo
  1. suburbs / outskirts
  2. Jiao
  3. Jiao
皎然 Jiǎorán Jiaoran
交阯 jiāozhǐ Jiaozhi
交趾 Jiāozhǐ Jiaozhi
交州 Jiāozhōu Jiaozhou
嘉平 Jiāpíng Jiaping reign
甲午 jiǎwǔ thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉祥 jiāxiáng Jiaxiang County
嘉兴 嘉興 jiāxīng Jiaxing
甲戌 Jiǎxū eleventh year A11 of the 60 year cycle
Jié Emperor Jie
羯胡 jiéhú Jie people
界首 jièshǒu Jieshou
揭阳 揭陽 jiēyáng Jieyang
己亥 Jǐhài Jihai year / thirty sixth year
鸡笼 雞籠 jīlóng Keelung
jìn
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward / to promote / to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
jǐn Jin
晋朝 晉朝 Jìn Cháo Jin Dynasty
晋成帝 晉成帝 Jìn Chéng Dì Emperor Cheng of Jin
近东 近東 jìn dōng Near East
晋恭帝 晉恭帝 Jìn Gōng Dì Emperor Gong of Jin
晋国 晉國 Jìn Guó state of Jin
晋惠帝 晉惠帝 Jìn Huì Dì Emperor Hui of Jin
金九 jīn jiǔ Kim Koo
晋康帝 晉康帝 Jìn Kāng Dì Emperor Kang of Jin
晋明帝 晉明帝 Jìn Míng Dì Emperor Ming of Jin
晋穆帝 晉穆帝 Jìn Mù Dì Emperor Mu of Jin
晋书 晉書 Jìn Shū Book of Jin / History of the Jin Dynasty
晋太康 晉太康 Jìn Tàikāng Taikang reign
晋文 晉文 jìn wén Duke Wen of Jin
晋武帝 晉武帝 Jìn Wǔ Dì Emperor Wu of Jin
晋元帝 晉元帝 Jìn Yuán Dì Emperor Yuan of Jin
金安 jīnān Jin'an
济南 濟南 Jǐnán Jinan
晋安 晉安 jìnān Jin'an
金宝 金寶 jīnbǎo
  1. Campbell
  2. Kampar
金城 jīnchéng Jincheng
晋城 晉城 Jìnchéng Jincheng
景德 Jǐng Dé Jing De reign
汉景 景帝 Jǐng Dì Emperor Jing of Han
景山 Jǐng Shān Jing Shan
景王 Jǐng Wáng King Jing of Zhou
金刚力士 金剛力士 Jīngāng Lìshì Vajrapāṇi / Vajrapani
旌德 jīngdé Jingde
景福 jǐngfú Jingfu
京口 jīngkǒu Jingkou
竟陵 jìnglíng Jingling
竟陵郡 jìnglíng jùn Jingling prefecture
景明 jǐngmíng Jingming reign
景穆 jǐngmù Jingmu
景穆皇帝 jǐngmù huángdì Emperor Jingmu
景平 Jǐngpíng Jingping reign
精气 精氣 jīngqì essential qi / spirit
泾阳 涇陽 Jīngyáng Jingyang
景云 景雲 Jǐngyún Jingyun reign
京兆 jīngzhào
  1. Jingzhao / Xi'an
  2. capital municipal area
  3. Capital Region Governor
荆州 荊州 Jīngzhōu
  1. Jingzhou / Ching-chou
  2. Jingzhou / Ching-chou
敬宗 jìngzōng Jingzong
金华 金華 jīnhuà Jinhua
晋江 晉江 Jìnjiāng Jinjiang
金门 金門 jīnmén
  1. Kinmen islands / Quemoy islands
  2. Jinmen
晋宁 晉寧 jìnníng Jinning
金牛 jīnniú Jinniu
金水 jīnshuǐ Jinshui
金堂 jīntáng Jintang
晋县 晉縣 jìnxiàn Jin county
进贤 進賢 jìnxián Jinxian
金县 金縣 jīnxiàn King County
金乡 金鄉 jīnxiāng Jinxiang
晋阳 晉陽 Jìnyáng Jinyang
晋中 晉中 Jìnzhōng Jinzhong
记室 記室 jìshì Record Keeper / Secretary
九卿 Jiǔ Qīng Nine Ministers
九泉 jiǔ quán the Nine Springs / Hades
九江 Jiǔjiāng Jiujiang
九里 jiǔlǐ Liuli
九天 jiǔtiān Ninth Heaven
九月 jiǔyuè September / the Ninth Month
济阳 濟陽 jìyáng Jiyang
冀州 Jìzhōu Jizhou
箕子 jīzǐ Jizi
鄄城 juànchéng Juancheng
爵位 juéwèi order of feudal nobility
居简 居簡 Jūjiǎn Jujian / Beijian Jujian
句骊 句驪 jùlí Goguryeo
巨鹿 鉅鹿 Jùlù Julu
君山 jūnshān Junshan
郡守 jùnshǒu senior provincial official in imperial China
句容 jùróng Jurong
莒县 莒縣 jǔxiàn Jun county
开元 開元 Kāi Yuán Kai Yuan
开城 開城 kāichéng Kaesong city / Gaeseong city
开阳 開陽 kāiyáng
  1. zeta Ursae Majoris
  2. Kaiyang
开耀 開耀 kāiyào Kaiyao
开远 開遠 kāiyuǎn Kaiyuan
kǎn Kan
康王 Kāng Wáng King Kang of Zhou
康国 康國 Kāngguó Kangju
考工记 考工記 Kǎo Gōng Jì The Records of Examination of Craftsman / The Book of Diverse Crafts
客语 客語 Kèyǔ Hakka dialect
孔安国 孔安國 kǒng Ānguó Kong Anguo
孔教 Kǒng Jiāo Confucianism / Confucian school
孔门 孔門 Kǒng Mén Confucius' school
空生 kōng shēng one who expounded emptiness / Subhuti
孔稚珪 kǒng zhìguī Kong Zhigui
孔明 kǒngmíng Kongming / Zhuge Liang
孔子 Kǒngzi Confucius
孔子家语 孔子家語 Kǒngzi Jiāyǔ Kongzi Jiayu / Book of Sayings of Confucius and his Disciples
Emperor Ku
会稽 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain
宽城 寬城 kuānchéng Kuancheng
匡衡 kuāng héng Kuang Heng
库部 庫部 kùbù Chief of the Treasury
kūn Kunlun mountains
Kuò
  1. Kuo River
  2. Huo River
  3. clashing of two currents
琅邪 lángxié Langye
阆中 閬中 làngzhōng Lanzhong county level city in Nanchong 南充 , Sichuan
蓝田 藍田 lántián Lantian
牢山 Láoshān Laoshan
崂山 嶗山 láoshān Laoshan
老天 lǎotiān God / Heavens
乐安 樂安 Lè'ān Le'an
乐安县 樂安縣 lè'ān xiàn Le'an county
乐昌 樂昌 lèchāng Lechang
耒阳 耒陽 lěiyáng Leiyang
乐浪 樂浪 Lèlàng Lelang
乐陵 樂陵 lèlíng Leling
乐平 樂平 Lèpíng Leping
乐山 樂山 lèshān Leshan
乐业 樂業 lèyè Leye
Li
Li River
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous / many
  6. at the time of
  7. State of Li
李百药 李百藥 Lǐ Bǎiyào Li Baiyao
李充 lǐ chōng Li Chong
李广 李廣 Lǐ Guǎng Li Guang
李恒 李恆 Lǐ Héng Li Heng / Emperor Muzong of Tang
礼记 禮記 Lǐ Jì The Book of Rites / Classic of Rites
李斯 Lǐ Sī Li Si
李安 lǐān Ang Li
连城 連城 liánchéng Liancheng
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
两汉 兩漢 Liǎng Hàn Han Dynasty
梁山 Liáng Shān
  1. Yangsan
  2. Liangshan
梁州 Liángzhōu Liangzhou
涼州 Liángzhōu
  1. Liangzhou
  2. Liangzhou
涟水 漣水 Liánshuǐ Lianshui
liào Liao
辽东 遼東 Liáodōng Liaodong Peninsula
历城 歷城 lìchéng Licheng
立春 lìchūn Lichun
立冬 lìdōng Lidong
列城 Lièchéng Leh
李悝 lǐkuī Li Kui
醴陵 lǐlíng Liling
李陵 lǐlíng Li Ling
临安 臨安 Lín'ān
  1. Lin'an
  2. Lin'an
临安县 臨安縣 lín'ān xiàn Lin'an county
临沧 臨滄 líncāng Lincang
临城 臨城 línchéng Lincheng
临川 臨川 Línchuān Linchuan
灵宝 靈寶 língbǎo Lingbao
零陵 línglíng Lingling
岭南 嶺南 Lǐngnán Lingnan
灵丘 靈丘 Língqiū Lingqiu
灵石 靈石 língshí Lingshi
灵溪 靈溪 Língxī Lingxi
陵县 陵縣 língxiàn Ling county
灵运 靈運 Língyùn Lingyun
凌云 凌雲 língyún Lingyun
临海 臨海 línhǎi Linhai
临江 臨江 línjiāng Linjiang
临澧 臨澧 línlǐ Linli
临澧县 臨澧縣 línlǐxiàn Linli county
临洮 臨洮 Líntáo Lintao County
临渭 臨渭 línWèi Linwei
临武 臨武 línwǔ Linwu
临西 臨西 línxī Lingxi
临县 臨縣 línxiàn Lin county
临湘 臨湘 línXiāng Linxiang
临幸 臨幸 línxìng to go in person (of emperor) / to copulate with a concubine (of emperor)
林邑 Línyì Linyi / Lâm Ấp
临沂 línyí
  1. Linyi
  2. Linyi
临颍 臨潁 línyǐng Lingying
林园 林園 línyuán Linyuan
临泽 臨澤 línzé Linze
临漳 臨漳 Línzhāng Linzhang
临淄 臨淄 línzī Linzi
荔浦 lìpǔ Lipu
立秋 lìqiū Liqiu
刘安 Liú Ān
  1. Liu An
  2. Liu An
刘备 劉備 Liú Bèi Liu Bei
六度 Liù Dù Six Pāramitās / Six Perfections
刘康祖 劉康祖 liú kāngzǔ Liu Kangzu
刘歆 劉歆 Liú Xīn Liu Xin
刘秀 劉秀 Liú Xiù Liu Xiu / Emperor Guangwu of Han
刘玄 劉玄 Liú Xuán Liu Xuan / Emperor Gengshi of Han
六艺 六藝 Liù yì the Six Arts
刘义恭 劉義恭 liú yìgōng Liu Yigong
刘义庆 劉義慶 Liú Yìqìng Liu Yiqing
柳北 liǔběi Liubei
六甲 liùjiǎ Liuchia
刘熙 劉熙 liúxī Liu Xi
刘毅 劉毅 liúyì
  1. Liu Yi
  2. Liu Yi
六月 liùyuè June / the Sixth Month
刘桢 劉楨 liúzhēn Liu Zhen
立夏 lìxià Lixia
溧阳 溧陽 Lìyáng Liyang
lǒng Gansu
龙王 龍王 Lóng Wáng Dragon King / Naga King
隆安 lóngān Long'an
隆昌 lóngchāng Longchang
龙城 龍城 lóngchéng Longcheng
龙川 龍川 lóngchuān Longchuan
隆和 lónghé Longhe
龙门 龍門 lóngmén
  1. Longmen
  2. Longmen
陇西 隴西 LǒngXī Longxi
龙阳 龍陽 lóngyáng place in Shanghai
陇右 隴右 lǒngyòu Longshi Circuit
隆子 lóngzǐ Lhünzê
lóu
  1. to wear
  2. Lou
  3. Lou
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish / stupid / rash / vulgar
  4. the State of Lu
陆机 陸機 Lù Jī Lu Ji
鲁爽 魯爽 lǔ shuǎng Lu Shuang
鲁国 魯國 Lǔguó Luguo
庐江 廬江 lújiāng Lujiang
鲁君 魯君 Lǔjūn the lord of Lu
庐陵郡 廬陵郡 lúlíng jùn Luyin Prefecture
卢龙 盧龍 lúlóng Lulong
Lún Kunlun (Karakorum) mountain range
论事 論事 Lùn Shì Kathavatthu
轮迴 輪迴 Lúnhuí Saṃsāra / cycle of life and death / Rebirth
轮回 輪回 Lúnhuí Saṃsāra / cycle of life and death / Rebirth
论语 論語 Lúnyǔ The Analects of Confucius
luò
  1. Luo
  2. Luo River
Luò Luo River
罗江 羅江 luójiāng Luojiang
罗江县 羅江縣 luójiāng xiàn Luojiang county
罗平 羅平 luópíng Luoping
罗氏 羅氏 luóshì Roche
洛水 Luòshuǐ Luo River
洛京 洛陽 Luòyáng Luoyang
洛阳 洛陽 Luòyáng Luoyang
雒邑 Luòyì Luoyi
罗云 羅雲 Luóyún
  1. Rahula
  2. Rāhula
  3. Luoyun
  4. Rāhula
洛州 Luòzhōu Luozhou
庐山 廬山 Lúshān Mount Lu / Lushan
鲁山 魯山 lǔshān Lushan
庐山记 廬山記 Lúshān Jì Lushan Ji
卢氏 盧氏 lúshì Lushi
鲁史 魯史 lǔshǐ History of Kingdom Lu
陆探微 陸探微 lùtànwēi Lu Tanwei
略阳 略陽 lüèyáng Lüeyang
略阳县 略陽縣 lüèyángxiàn Lüeyang
吕布 呂布 lǚbù Lü Bu
律历 律曆 lǜlì Treatise on Measures and Calendars
马融 馬融 mǎ róng Ma Rong
马援 馬援 mǎ yuán Ma Yuan
马超 馬超 mǎchāo Ma Chao
马龙 馬龍 mǎlóng Malong
马面 馬面 mǎmiàn Horse-Face
Mào Mao
mǎo the Pleiades
毛诗 毛詩 Máojīng Mao Shi
茂陵 màolíng Maoling
茅山 máoshān Mt Mao
毛遂 máosuì Mao Sui
méi Mei
梅洛 méiluò Merlot
蒙城 Mēng Chéng City of Meng
孟光 mèng guāng Meng Guang
蒙山 mēngshān Mengshan
Mi River
祢衡 禰衡 Mí Héng Mi Heng
宓羲 mì xī Mi Xi
绵竹 綿竹 miánzhú Mianzhu
Mín Min
Mǐn
  1. Fujian
  2. Min dialect
  3. Min River
  4. Min tribe
民丰 民豐 mínfēng Minfeng
明代 Míng Dài Ming Dynasty
明皇帝 Míng Huángdì Emperor Ming of Han
名家 Míng Jiā Logicians School of Thought / School of Names
明王 Míng Wáng Vidyaraja / Wisdom King
明帝 Míngdì
  1. Emperor Ming of Han
  2. Emperor Ming of Southern Qi
  3. Emperor Ming of Liu Song
明水 míngshuǐ Mingshui
明元 míngyuán Emperor Mingyuan of Northern Wei
明治 míngzhì Meiji
民和 mínhé Minhe
秘书丞 秘書丞 mìshū chéng Vice-Director of the Palace Library
秘书监 秘書監 mìshū jiàn
  1. Director of the Palace Library
  2. Records Supervisor / Secretary
秘书监 秘書監 mìshū jiàn
  1. Director of the Palace Library
  2. Records Supervisor / Secretary
墨家 Mò Jiā Mohism / Mohist School
秣陵 mòlíng Moling
穆皇后 mù huánghòu Empress Mu / Empress Wu / Zhaolie
慕容 Mùróng Murong
牧神 mùshén shepherd God / faun / Pan
南朝 Nán Cháo Sourthern Dynasties
南大 nán dà Nanjing University (NJU)
南海 Nán Hǎi
  1. South China Sea
  2. Canton / Guangzhou
  3. Southern Ocean
南江 Nán Jiāng Nan River / Nanma River
南门 南門 Nán mén South Gate
南齐 南齐齊 Nán Qí
  1. Southern Qi Dynasty
  2. Southern Qi
南齐书 南齊書 Nán Qí Shū Book of Southern Qi / Book of Qi / History of Qi of the Southern Dynasties
南史 Nán Shǐ History of the Southern Dynasties
南天 nán tiān Southern India
南安 nánān Nan'an
南岸 nánàn Nanan
南奔 Nánbēn Lamphun
南昌 Nánchāng Nanchang
南昌县 南昌縣 nánchāngxiàn Nanchang county
南城 nánchéng Nancheng
南充 nánchōng Nanchong
南定 nándìng Nam Dinh
南顿 南頓 nándùn Nandun
南丰 南豐 nánfēng Nanfeng
南丰县 南豐縣 nánfēng xiàn Nanfeng county
南涧寺 南澗寺 Nánjiàn Sì Nanjian Temple
南京 Nánjīng Nanjing
南康 nánkāng Nankang
南陵 nánlíng Nanling
南蛮 南蠻 nánmán Nanman / Southern Man
南平 nánpíng Nanping
南谯 南譙 nánqiáo Nanqiao
南泉 nánquán Nanquan
南人 nánrén Nanren
南沙 nánshā
  1. Nansha Islands / Spratly Islands
  2. Nansha
南山 nánshān Nanshan / Daoxuan
南通 nántōng Nantong
南县 南縣 nánxiàn Nan county
南阳 南陽 Nányáng Nanyang
南长 南長 nánzhǎng Nanchang
南郑 南鄭 nánzhèng Nanzheng
南州 nánzhōu Nanchou
内史 內史 nèishǐ Censor / Administrator
能夺 能奪 néngduó Māra
泥洹 Níhuán Nirvāṇa / Nibbāna / Nirvana
宁安 寧安 níngān Ning'an
宁都 寧都 níngdōu Ningdu
宁都县 寧都縣 níngdōu xiàn Ningdu county
宁国 寧國 Níngguó Ningguo
宁海 寧海 nínghǎi Ninghai
宁化 寧化 nínghuà Ninghua
宁陵 寧陵 Nínglíng Ningling
宁南 寧南 níngnán Ningnan
宁县 寧縣 níngxiàn Ning county
宁乡 寧鄉 Níngxiāng Ningxian County
宁远 寧遠 níngyuǎn Ningyuan
宁宗 寧宗 níngzōng Ningzong
后魏 後魏 òu Wèi Northern Wei Dynasty / Wei of the Northern Dynasties
欧阳 歐陽 Ōuyáng Ouyang
pān
  1. water in which rice has been rinsed
  2. Pan River
  3. Pan
盘庚 盤庚 Pán Gēng Pan Geng
盘龙 盤龍 pánlóng Panlong
番禺 Pānyú Panyu
裴松之 péi sōngzhī Pei Songzhi
沛郡 pèijùn Pei prefecture
péng
  1. Peng
  2. Peng
彭城 Péng Chéng Pengcheng / City of Peng
彭勃 péngbó Peng Bo
蓬莱 蓬萊 Pénglái Penglai
彭山 péngshān Pengshan
彭泽 彭澤 péngzé Pengze
彭泽县 彭澤縣 péngzé xiàn Pengze county
Pi
平昌 Píng Chāng Pyeongchang
平城 Píng Chéng Ping Cheng
平王 Píng Wáng King Ping of Zhou
平乐 平樂 pínglè Pingle
平南 píngnán Pingnan
平泉 píngquán Pingquan
平山 píngshān Pingshan
平武 píngwǔ Pingwu
萍乡 萍鄉 píngxiāng Pingxiang
平乡 平鄉 píngxiāng Pingxiang
平阳 平陽 Píngyáng Pingyang / Linfen
平舆 平輿 píngyú Pingyu
平镇 平鎮 píngzhèn Pingzhen
Po
婆罗门 婆羅門 Póluómén Brahmin / Brahman
鄱阳 鄱陽 Póyáng Poyang
鄱阳县 鄱陽縣 póyáng xiàn Poyang county
  1. common / general / popular / everywhere / universal / extensive
  2. Prussia
  3. Pu
  1. Pu River
  2. Pu
仆射 僕射 Pú Shè Shang Shu Pu She
普曜 Pǔ Yào Lalitavistara Sūtra
濮阳 濮陽 Púyáng Puyang
浦阳江 浦陽江 Pǔyáng Jiāng Puyang River
蒲圻 púzhuì Puqi, old name for Chibi
  1. wolfberry tree
  2. Qi
  3. Qi
Qi
七宝 七寶 qī bǎo the Seven Treasures / the Seven Precious Jewels
齐高帝 齊高帝 qí gāodì Emperor Gao of Southern Qi
齐国 齊國 Qí guó state of Qi
齐和帝 齊和帝 qí hédì Emperor He of Southern Qi
七略 qī lüè Seven Abstracts
齐书 齊書 Qí Shū History of Qi of the Southern Dynasties
齐王 齊王 Qí Wáng Qi Wang / Cao Fang
qián Qian River
齐安 齊安 qíān Qi An
迁安 遷安 qiānān Qian'an
Qiāng Qiang nationality
qiāng
  1. Qiang [people]
  2. Qiang
前汉 前漢 qiánhàn Former Han dynasty
钱塘 錢塘 Qiántáng Qiantang
迁西 遷西 qiānxī Qianxi
乾元 qiányuán Qianyuan
qiāo name of a place; today's Jizhou
起居注 qǐjūzhù qijuzhu / court journals
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
秦始皇 Qín Shǐ Huáng Qin Shi Huang
qìng Qing
青龙 青龍 Qīng Lóng
  1. Azure Dragon
  2. Azure Dragon
清水县 清水縣 qīng shuǐxiàn Qingshui
清河 qīnghé Qinghe
清江 qīngjiāng Qingjiang
清流 qīngliú Qingliu
青阳 青陽 qīngyáng Qingyang
清远 清遠 qīngyuǎn Qingyuan
青州 Qīngzhōu
  1. Qingzhou
  2. Qingzhou
秦州 qínzhōu Qinzhou
秋分 qiūfēn Qiufeng
七星 qīxīng Qixing
祁阳 祁陽 qíyáng Qinyang
七月 qīyuè July / the Seventh Month
Qu
劝学 勸學 Quàn Xué On Learning
犬戎 Quǎnróng Qianrong
曲阜 qǔfù Qufu
曲江 qǔjiāng Qujiang
曲礼 曲禮 qǔlǐ Qu Ji
瞿昙 瞿曇 Qútán Gautama / Gotama
曲沃 qǔwò Quwo
曲阳 曲陽 qǔyáng Quyang
任城 rènchéng Rencheng
任昉 rènfǎng Ren Fang
仁和 rénhé Renhe
仁化 rénhuà Renhua County
仁寿 仁壽 rénshòu Renshou
日立 rìlì Hitachi, Ltd.
日南 rìnán Rinan
日南郡 rìnánjùn Rinnan province
容城 róngchéng Rongcheng
  1. you / thou
  2. Ru River
  3. Ru
ruǎn
  1. Ruan
  2. Nguyen
  3. an ancient musical instrument
阮籍 Ruǎn Jí Ruan Ji
汝城 rǔchéng Rucheng
如东 如東 rúdōng Rudong
瑞昌 ruìchāng Ruichang
芮芮 ruìruì Rouran
儒家 Rújiā Rujia / Confucianism / Confucian school
如来 如來 Rúlái Thus-Come (tathagata) / Tathāgata / Thus Come One
入流 Rùliú Sotapanna / Srotaāpanna / Stream-Enterer
汝南 rǔnán Runan
汝南郡 rǔnán jùn Runan prefecture
汝南县 汝南縣 rǔnánxiàn Runan
儒学 儒學 Rúxué Confucianism / Confucian school
汝阳 汝陽 rǔyáng Ruyang
儒者 rúzhě Confucian
三公 Sān Gōng Three Ducal Ministers
三国志 三國志 Sān Guó Zhì Records of the Three Kingdoms / History of the Three Kingdoms
三峡 三峽 Sān Xiá Three Gorges
三元 sān yuán
  1. heaven, earth, and man
  2. New Year's Day
  3. the three yuan festivals
  4. the top candidates in each of the three imperial exams
  5. the three elements
  6. San Yuan
三山 sānshān Sanshan
三台 sāntái Santai
三星 sānxīng
  1. Sanxing
  2. Samsung
僧朗 sēng lǎng Seng Lang
僧绍 僧紹 Sēng Shào Seng Shao
僧祐 Sēng Yòu Seng You
僧远 僧遠 Sēng Yuǎn Seng Yuan
僧护 僧護 Sēnghù Senghu
僧庆 僧慶 Sēngqìng Sengqing
山城 shānchéng Shancheng
山东 山東 Shāndōng Shandong
尚书仆射 尚書僕射 Shàng Shū Pú Shè Shang Shu Pu She
上蔡 shàngCài Shangcai
上帝 Shàngdì
  1. God
  2. Lord on High
上合 shànghé SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
上林 shànglín Shanglin
商丘 Shāngqiū Shangqiu
上饶 上饒 shàngráo Shangrao
尚书省 尚書省 Shàngshū shěng Imperial Secretariat
尚书郎 尚書郎 shàngshūláng
  1. ancient official title
  2. Secretarial Court Gentleman
上思 shàngsī Shangsi
上虞 Shàngyú Shangyu
上元 shàngyuán
  1. Shangyuan
  2. Shangyuan
  3. Shangyuan festival / Lantern festival
山南 shānnán Lhokha
鄯善 Shànshàn
  1. Shanshan / Piqan
  2. Shanshan / Piqan
山上 shānshàng Shanshang
陕西 陝西 Shǎnxī Shaanxi
陕县 陝縣 shǎnxiàn Shan
山阳 山陽 Shānyáng Shanyang
山阳县 山陽縣 shānyáng xiàn Shanyang County
山阴 山陰 shānyīn Shanyin
山阴县 山陰縣 shānyīn xiàn Shanyin
shào
  1. Shao
  2. Shao
召公 Shào Gōng Duke Shao
邵硕 邵碩 Shào Shuò Shao Shuo
少帝 Shǎodì Emperor Shao
少府 Shǎofǔ Minor Treasurer
芍陂 sháopí Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)
邵武 shàowǔ Shaowu
绍兴 紹興 shàoxīng Shaoxing
邵阳 邵陽 shàoyáng Shaoyang
沙州 shāzhōu Shazhou / Dunhuang
Shè She County
神清 Shén Qīng Shen Qing
沈庆之 沈慶之 shěn qìngzhī Shen Qingzhi
沈约 沈約 Shěn Yuē Shen Yue
圣历 聖曆 Shèng Lì Sheng Li reign
圣母 聖母 Shèng Mǔ
  1. Holy Mother / goddess / the Virgin Mary
  2. The Buddha's Mother
渑池 澠池 Shéngchí Mianchi
声论 聲論 shēnglùn Treatise on Sounds
圣上 聖上 shèngshàng courtier's or minister's form of address for the current Emperor
神龟 神龜 shénguī Shengui reign
声闻 聲聞 shēngwén Sravaka Realm / Sravaka / Śrāvaka / a distinguished disciple of the Buddha
圣祖 聖祖 shèngzǔ Shengzu
神龙 神龍 shénlóng Shenlong
神瑞 shénruì Shenrui reign
神州 Shénzhōu China
射阳 射陽 shèyáng Sheyang
士大夫 Shì Dàifu Scholar-official / Scholar-gentlemen / Scholar-bureaucrats / Scholar-gentry
世行 shì háng World Bank
士衡 Shì Héng Shi Heng
石虎 Shí Hǔ Shi Hu
时母 時母 Shí Mǔ Kali
释氏 釋氏 shì shì Śākya clan
史载 史載 shǐ zài Shi Zai
世祖 Shì Zǔ Shi Zu
石城 shíchéng Shicheng
十二月 shíèryuè December / the Twelfth Month
什邡 Shífāng Shifang
史记 史記 Shǐjì Records of the Historian
释迦 釋迦 Shìjiā Sakyamuni Buddha
释教 釋教 Shìjiāo Buddhism
士林 shìlín Shilin
石门 石門 shímén Shimen / Shihmen
始兴 始興 shǐxīng Shixing
十一月 shíyīyuè November / the Eleventh Month
十月 shíyuè October / the Tenth Month
世宗 shìzōng
  1. King Sejong the Great / Sejong Daewang
  2. Sejong
  3. Shizong
受者 shòu zhě The Recipient
寿春 壽春 shòuchūn Shoucun
寿县 壽縣 shòuxiàn Shou county
寿阳 壽陽 shòuyáng Shouyang
shǔ
  1. Sichuan
  2. Shu Kingdom
书牍 書牘 shūdú letter / wooden writing strips (arch.) / general term for letters and documents
水头 水頭 shuǐ tóu Water Steward
蜀郡 shǔjùn Shu prefecture
Shùn Emperor Shun
说文 說文 Shuō Wén Shuo Wen Jie Zi
朔州 shuòzhōu Shuozhou
数人 數人 shǔrén Sarvāstivāda
思经 思經 Sī Jīng Si Jing
思王 Sī Wáng King Si of Zhou
四王 Sì Wáng Four Deva Kings / Four Heavenly Kings
四分 sìfēn four divisions of cognition
四会 四會 sìhuì Sihui
司空 Sīkōng
  1. Minster of Land and Water
  2. Sikong
司马迁 司馬遷 Sīmǎ Qiān Sima Qian
司马法 司馬法 sīmǎfǎ Methods of Sima
四平 sìpíng Siping
四月 sìyuè April / the Fourth Month
sòng
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
宋朝 Sòng Cháo Song Dynasty
宋代 Sòng Dài
  1. Song Dynasty
  2. Liu Song Dynasty
宋大明 Sòng Dàmíng Daming reign of Liu Song
宋明帝 sòng míngdì Emperor Ming of Liu Song
宋史 Sòng Shǐ History of Song
宋书 宋書 Sòng Shū Book of Song / History of Song of the Southern Dynasties
宋太祖 Sòng Tàizǔ Emperor Taizu of Song
宋文帝 Sòng wéndì Emperor Wen of Liu Song
宋慈 sòngcí Song Ci
松江 Sōngjiāng Songjiang
宋江 sòngjiāng Song Jiang
松门 松門 Sōngmén Songmen
宋武帝 sòngwǔdì Emperor Wu of Song
松阳 松陽 sōngyáng Songyang
松原 sōngyuán Songyuan
松滋 鬆滋 sōngzī Songzi
苏武 蘇武 Sū Wǔ Su Wu
宿县 宿縣 sù xiàn Su county
遂昌 suìchāng Suichang
绥化 綏化 suíhuà Suihua
绥宁 綏寧 suíníng Suining
遂宁 遂寧 suìníng Suining
随县 隨縣 suíxiàn Sui
岁星 歲星 suìxīng Jupiter
睢阳 睢陽 suīyáng Suiyang
绥阳 綏陽 suíyáng Suiyang
绥远 綏遠 suíyuǎn
  1. Suiyuan province
  2. Suiyuan / Hohhot
孙绰 孫綽 Sūn Chuò Sun Chuo
孙皓 孫皓 Sūn Hào Sun Hao
孙权 孫權 Sūn Quán Sun Quan
孙文 孫文 Sūn Wén Sun Wen / Dr Sun Yat-sen
孙武 孫武 Sūn Wǔ Sunzi / Sun Tzu / Sun Wu
所多 suǒduō Soto
肃慎 肅慎 sùshèn Sushen
宿豫 sùyù Suyu
tái
  1. Tai
  2. Tai
太白 Tài Bái Taebaek
太初历 太初曆 tài chū lì Grand Inception Calendar System
泰山 Tài Shān Mount Tai
太武 tài wǔ Emperor Taiwu of Northern Wei
太学 太學 Tài Xué Taixue / Imperial Academy / Grand Academy
太一 tài yī
  1. Great Unity
  2. Taiyi
  3. Taiyi
  4. Taiyi
泰安 Tài'ān Tai'an
太安 tài'ān Tai'an reign
太阿 tàia Tai e
太保 Tàibǎo Grand Protector
太仓 太倉 tàicāng Taicang
太常 Tàicháng Minister of Ceremonies / Rector of the Imperial Academy
太傅 Tàifù Grand Tutor / Grand Mentor
太和 tàihé
  1. Taihe reign
  2. Taihe reign
太湖 tàihú Taihu
太极 太極 Tàijí
  1. Absolute / Supreme Ultimate
  2. Taiji
太康 Tàikāng
  1. Taikang
  2. Taikang reign
台南 臺南 Táinán Tainan
泰宁 泰寧 tàiníng Taining
太仆 太僕 tàipú Grand Servant
太山 tàishān Taishan
太师 太師 tàishī Grand Preceptor / Grand Master / Imperial Tutor
泰始 Tàishǐ Taishi reign
太岁 太歲 tàisuì Tai Sui, God of the year
太微 tàiwēi Taiwei / Grand Subtlety
太尉 Tàiwèi Grand Commandant of the Military
太虚法师 太虛法師 tàixū fǎshī Taixu
太原 Tàiyuán Taiyuan
太元 Tàiyuán Taiyuan reign
太子中 Tàizǐ Zhōng Crown Prince Zhong / Li Xian
太宗 Tàizōng
  1. Emperor Taizong of Song
  2. Tai Zong
Tán Tan
郯城 Tánchéng Tancheng
唐人 Táng Rén Chinese / expatriate Chinese
唐尧 唐堯 Táng Yáo Tang Yao / Emperor Yao
堂主 táng zhǔ Yan Shou Hall Chief / Hospice Chief
桃城 táochéng Taocheng
Téng
  1. Teng
  2. Teng
天安 Tiān Ān Tian An reign
天道 Tiān Dào Heavenly Realm / Deva Realm
天帝 Tiān Dì Heavenly Emperor / God
天宫 天宮 Tiān Gōng Heavenly Palace / Temple in Heaven / Open Palace
天监 天監 Tiān Jiàn Tian Jian reign
天亲 天親 Tiān Qīn Vasubandhu / Vasubandu
天外 tiān wài Tianjin Foreign Studies University
天朝 tiāncháo Heavenly Dynasty
天等 tiānděng Tiandeng
天汉 天漢 tiānhàn the Milky Way
天界 Tiānjiè Heaven / Devaloka
天津 Tiānjīn Tianjin
天峻 tiānjùn Tianjun county
天门 天門 tiānmén Tianmen
天命 tiānmìng tianming / Mandate of Heaven
天山 tiānshān Tianshan
天水 Tiānshuǐ Tianshui
天台山 Tiāntái Shān Mount Tiantai
田文 tiánwén Tianwen
田中 tiánzhōng
  1. Tienchung
  2. Tanaka
天竺 Tiānzhú the Indian subcontinent
亭湖 tínghú Tinghu
廷尉 Tíngwèi Tingwei / Commandant of Justice
tóng Tong
通典 Tōngdiǎn Tongdian
铜官 銅官 Tóngguān Tongguan
桐庐 桐廬 tónglú Tonglu
铜山 銅山 tóngshān Tongshan
土门 土門 tǔmén Tumen or Bumin Khan
土木之役 Tǔmù zhī Yì Tumu Crisis / Crisis of Tumubao / Battle of Tumu Fortress
托跋 tuōbá Tuoba
拓跋 Tuòbá Tuoba
吐谷浑 吐谷渾 Tǔyùhún Tuyuhun people
外传 外傳 wàizhuàn waizhuan / unofficial biography
王粲 Wáng Càn Wang Can
王臣 wáng chén Wang Chen
王充 Wáng Chōng Wang Chong
王度 Wáng Dù Wang Du
王俭 王儉 wáng jiǎn Wang Jian
王莽 Wáng Mǎng Wang Mang
王明 Wáng Míng Wang Ming
王僧达 王僧達 wáng sēngdá Wang Sengda
王肃 王肅 Wáng Sù Wang Su
王维 王維 Wáng Wéi Wang Wei
王献之 王獻之 Wáng Xiànzhī Wang Xianzhi
王玄谟 王玄謨 wáng xuánmó Wang Xuanmo
王逸 Wáng Yì Wang Yi
王义恭 王義恭 wáng yìgōng Prince Yigong
王弼 wángbì Wang Bi
王丹 wángdān Wang Dan
王导 王導 wángdǎo Wang Dao
王敦 wángdūn Wang Dun
王建 wángjiàn Wang Jian
王平 wángpíng Wang Ping
王融 wángróng Wang Rong
王因 Wángyīn Wangyin
王制 wángzhì
  1. monarchy
  2. Wangzhi
  3. Wangzhi
万年 萬年 wànnián Wannian
万寿 萬壽 wànshòu Manju
宗尧 宗堯 Wányán zōngyáo Wanyan Zongyao
万源 萬源 wànyuán Wanyuan
万载 萬載 wànzài Wanzai
wèi
  1. Wei Dynasty
  2. State of Wei
  3. Cao Wei
  4. tall and big
wèi Wei River
魏明帝 Wèi Míng Dì Emperor Ming of Wei / Cao Rui
魏文帝 Wèi Wén Dì Emperor Wen of Wei / Cao Pi
魏文侯 wèi wénhóu Marquess Wen of Wei
韦昭 韋昭 wéi zhāo Wei Zhao
微子 wēi zǐ Count of Wei
魏晋 魏晉 Wèi-Jìn Wei and Jin dynasties
微臣 wēichén this small official / humble servant
魏国 魏國 Wèiguó
  1. Wei State
  2. Wei State / Cao Wei
威海 wēihǎi Weihai
尉氏 wèishì Weishi
微星 wēixīng Micro-Star International (MSI)
威远 威遠 wēiyuǎn Weiyuan
Wèn Wen River
文才 Wén Cái Wen Cai
文帝 文帝 Wén Dì
  1. Emperor Wen of Han
  2. Emperor Wen of Liu Song
文王 Wén Wáng King Wen of Zhou
文益 Wén Yì Wenyi
文子 Wén Zǐ Wen Zi
文安 Wén'ān Wen'an
文昌 wénchāng Wenchang
文成 Wénchéng Princess Wen Cheng / Princess Wencheng
文德 wéndé Wende
文公 wéngōng Wengong / Lord Wen of Lu
文惠太子 wénhuì tàizǐ Crown Prince Wenhui
文庙 文廟 wénmiào Temple of Literature
文殊 Wénshū Mañjuśrī / Manjushri / Manjusri
闻喜 聞喜 wénxǐ Wenxi
闻喜县 聞喜縣 wénxǐxiàn Wenxi
文宣王 Wénxuān Wáng Xiao Zi Liang / Wenxuan Wang
文中 wénzhōng Bunchū
涡阳 渦陽 wōyáng Guoyang
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
无德 無德 Wú Dé Shan Zhao / Fenyang Wude
五帝 Wǔ Dì Five Emperors
武帝 Wǔ Dì
  1. Emperor Wu of Han
  2. Emperor Wu of Southern Qi
  3. Emperor Wu of Song
五胡 Wǔ Hú Wu Hu
五经 五經 Wǔ Jīng Five Classics
武陵王 wǔ língwáng Prince of Wuling
武平 Wǔ Píng Wu Ping / Gao Wei of Norther Qi
吴起 吳起 Wú Qǐ Wu Qi
武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
无忧 無憂 wú yōu No Suffering / Aśoka / Asoka / Ashoka
伍员 伍員 wǔ yuán Wu Yuan
五岳 五嶽 Wǔ Yuè Five Sacred Mountains
吴子 吳子 Wú Zǐ Wu Zi
武安 wǔān Wu'an
武昌 Wǔchāng
  1. Wuchang
  2. Wuchang
乌程 烏程 Wūchéng Wucheng
武城 wǔchéng Wucheng
武德 wǔdé Wude
武定 wǔdìng
  1. Wuding
  2. Wuding
武都 wǔdōu Wudu
五斗米道 wǔdòumǐdào Way of Five Pecks of Rice
吴国 吳國 Wúguó
  1. Wu state
  2. Wu state
芜湖 蕪湖 wúhú Wuhu
武江 wǔjiāng Wujiang
乌江 烏江 wūjiāng Wu River
武进 武進 wǔjìn Wujin
吴郡 吳郡 Wújùn Wujun
武陵 wǔlíng Wuling
武宁 武寧 wǔníng Wuning
乌纱帽 烏紗帽 wūshāmào black hat
无贪 無貪 wútān non-attachment / alobha
武威 wǔwēi Wuwei
无锡 無錫 wúxī Wuxi
吴县 吳縣 Wúxiàn Wu County
吴兴 吳興 Wúxīng Wuxing
舞阳 舞陽 wǔyáng Wuyang
武邑 wǔyì Wuyi
五月 wǔyuè May / the Fifth Month
Xi
Xi
  1. Fu Xi
  2. Xi
  1. what? / where? / why?
  2. a slave / a servant
  3. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  4. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  5. Xi
西国 西國 Xī Guó Western Regions
西海 Xī hǎi Yellow Sea
西湖 Xī Hú West Lake
西晋 西晉 xī jìn Western Jin Dynasty
西京 Xī Jīng Xi Jing
西凉 西涼 Xī Liáng Western Liang
西门 西門 Xī mén West Gate
西秦 Xī Qín Western Qin
西外 xī wài Xi'an International Studies University (XISU)
西夏 Xī Xià Western Xia Dynasty
西域 xī yù Western Regions
西周 Xī Zhōu Western Zhou
西安 Xī'ān Xian
鲜卑 鮮卑 Xiānbēi Xianbei People
xiāng
  1. Hunan
  2. Xiang dialect
项羽 項羽 Xiàng Yǔ Xiang Yu / Xiangyu the Conqueror
襄城 xiāngchéng Xiangcheng
乡城 鄉城 xiāngchéng Xiangcheng
湘东 湘東 xiāngdōng Xiangdong
湘宫寺 湘宮寺 Xiānggōng Sì Xianggong Temple
相国 相國 xiāngguó Chancellor of State
象林 象林 Xiànglín Xianglin County
湘西 xiāngxī
  1. Xiangx
  2. western Hunan
湘乡 湘鄉 xiāngxiāng Xiangxiang
襄阳 襄陽 Xiāngyáng
  1. Xiangyang
  2. Xangyang
湘阴 湘陰 Xiāngyīn Lake Shizhu
湘阴县 湘陰縣 Xiāngyīn Xiàn Xiangyin County
襄垣 xiāngyuán Xiangyuan
咸康 xiánkāng Xiankang
咸宁 咸寧 xiánníng Xianning
贤首 賢首 xiánshǒu Sage Chief
献文 獻文 xiànwén Emperor Xianwen of Northern Wei
咸阳 咸陽 xiányáng
  1. Xianyang
  2. Xianyang
猃狁 獫狁 xiǎnyǔn Xianyun / Xiongnu
显宗 顯宗 xiǎnzōng Xianzong
xiáo Xiao
xiáo Xiao
小戴礼记 小戴禮記 Xiǎo Dài Lǐjì Xiao Dai Liji / Xiao Dia's Book of Rites
萧道成 蕭道成 xiāo dàochéng Xiao Daocheng
孝经 孝经 Xiào Jīng
  1. Xiao Jing / Classic of Filial Piety
  2. Classic of Filial Piety / Xiaojing
小青 xiǎo qīng Xiao Qing
萧子显 蕭子顯 Xiāo Zǐxiǎn Xiao Zixian
孝昌 xiàochāng
  1. Xiaochang
  2. Xiaochang reign
孝感 xiàogǎn Xiaogan
萧何 蕭何 xiāohé Xiao He
小满 小滿 xiǎomǎn Xiaoman
孝文 Xiàowén Emperor Xiaowen of Wei
孝武帝 Xiàowǔ Dì Emperor Xiaowu of Liu Song
孝武帝 Xiàowǔ Dì Emperor Xiaowu of Liu Song
下邳 Xiàpī Xiapi
夏禹 xiàYǔ Yu the Great
夏至 xiàzhì Xiazhi
西昌 xīchāng
  1. Xichang cosmodrome
  2. Xichang
西充 xīchōng Xichong
谢安 謝安 Xiè Ān Xie An
谢灵运 謝靈運 xiè líng yùn Xie Lingyun
谢朓 謝朓 xiètiǎo Xie Tao
西丰 西豐 xīfēng Xifeng
西丰县 西豐縣 xīfēngxiàn Xifeng
西华 西華 Xīhuà Xihua
西江 Xījiāng Xijiang
西林 xīlín
  1. Xilin
  2. Xilin
西陵 Xīlíng Xiling
辛亥 xīn hài Xin Hai year
新安寺 Xīn'ān Sì Xin'an Temple
新安 xīnān Xin'an
新蔡 xīnCài Xincai
新蔡县 新蔡縣 xīncài xiàn Xincai county
新昌 Xīnchāng Xinchang
新城 xīnchéng Xincheng / Hsincheng
新都 xīndōu Xindu or Newtown
新丰 新豐 xīnfēng Xinfeng
xíng
  1. Xing
  2. Xing
行入 Xíng Rù Entrance by Conduct
兴安 興安 xīngān
  1. Xing'an
  2. Hinggan league
  3. Xing'an
  4. Xing'an reign
兴城 興城 xīngchéng Xincheng
星汉 星漢 xīnghàn Milky Way / our galaxy
星河 xīnghé the Milky Way
兴化 興化 xīnghuà Xinghua
兴宁 興寧 xīngníng Xingning
兴平 興平 xīngpíng Xingping
兴仁 興仁 xīngrén Xingren
兴文 興文 xīngwén Xingwen
兴县 興縣 xīngxiàn Xing county
荥阳 滎陽 Xíngyáng Xingyang
兴义 興義 xīngyì Xingyi
兴元 興元 xīngyuán Xingyuan
新化 xīnhuà
  1. Xinhua
  2. Hsinhua
新会 新會 xīnhuì Xinhui
西宁 西寧 Xīníng Xining
新建县 新建縣 xīnjiànxiàn Xinjian county
新乐 新樂 xīnlè Xinle
新立 xīnlì Xinli
新林 xīnlín Xinlin
新罗 新羅 Xīnluó Silla
新宁 新寧 xīnníng Xinning
新浦 xīnpǔ Xinpu
新市 xīnshì Hsinshih
新乡 新鄉 xīnxiāng Xinxiang
信阳 信陽 xìnyáng Xinyang
新野 xīnyě Xinye
新州 Xīnzhōu Xinzhou
Xiòng Xiong
西平 Xīpíng Xiping
熙平 Xīpíng Xiping reign
西戎 Xīróng the Xirong
西沙 Xīshā Paracel Islands
习水 習水 xíshuǐ Xishui
西乡 西鄉 Xīxiāng Xixiang
  1. Xu
  2. slowly / gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
许慎 許慎 Xǔ Shèn Xu Shen
徐爰 xú yuán Xu Yuan
玄畅 玄暢 Xuán Chàng Xuan Chang
玄武 xuán wǔ
  1. Black Tortoise
  2. God of the north sky
宣阳门 宣陽門 Xuān Yáng Mén Xuan-yang Gate
宣城 xuānchéng Xuancheng
宣德 Xuāndé Emperor Xuande
玄高 Xuángāo Xuangao
宣汉 宣漢 xuānhàn Xuanhan
悬瓠 懸瓠 xuánhù Xuanhu
宣化 xuānhuà
  1. Xuanhua
  2. Xuanhua
玄圃 xuánpǔ Xuanpu
宣武 xuānwǔ Xuanwu / Emperor Xuanwu of Northern Wei
轩辕 軒轅 xuānyuán Xuanyuan
许昌 許昌 xǔchāng Xuchang
盱眙 xūchì Xuyi
xuē
  1. Xue
  2. Xue
xún
  1. Xun
  2. Xun [state]
  3. a kind of plant
浔阳 潯陽 Xúnyáng Xunyang
旬阳 旬陽 xúnyáng Xunyang
徐闻 徐聞 Xúwén Xuwen
徐州 Xúzhōu
  1. Xuzhou
  2. Xuzhou
Ya
Yān Yan
阎浮 閻浮 Yǎn Fú Jambudvipa / Jambu-dvipa / Jambu-dipa / the Terrestrial World
延寿 延壽 Yán Shòu Yan Shou
颜延之 顏延之 yán yánzhī Yan Yanzhi
晏子 Yàn Zǐ Yan Zi
延昌 yánchāng Yanchang reign
盐城 鹽城 yánchéng Yancheng
阳关 陽關 Yáng Guān Yangguan / Yang Pass
杨广 楊廣 Yáng Guǎng Yang Guang / Emperor Yang of Sui
阳城 陽城 yángchéng Yangcheng
阳城县 陽城縣 yángchéng xiàn Yangcheng county
阳春 陽春 yángchūn Yangchun
阳门 陽門 Yángmén Yangmen
阳泉 陽泉 yángquán Yangquan
阳山 陽山 yángshān Yangshan
盐官 鹽官 yánguān
  1. Salt Bureau
  2. Yanguan
  3. Yanguan / Qi An
杨文 楊文 yángwén Yang Wen
阳西 陽西 yángxī Yangxi
阳新 陽新 yángxīn Yangxin
扬州 揚州 Yángzhōu Yangzhou
兖州 兗州 Yǎnzhōu
  1. Yanzhou
  2. Yanzhou
兖州 兗州 Yǎnzhōu
  1. Yanzhou
  2. Yanzhou
yáo Yao
瑤池 瑤池 Yáo Chí Jade Lake on Mount Kunlun
姚兴 Yáo Xīng
  1. Yao Xing
  2. Yao Xing
药师 藥師 Yàoshī Medicine Buddha
  1. Ye
  2. Ye
野村 yěcūn Nomura
夜郎 yèláng Yelang
掖庭 yètíng Lateral Courts
Yi
仪礼 儀禮 Yí Lǐ Yili / Book of Etiquette and Ceremonial
一乘 yī shèng ekayāna / one vehicle
夷王 Yí Wáng King Yi of Zhou
义远 義遠 Yì Yuǎn Yi Yuan
宜昌 Yíchāng Yichang
易传 易傳 yìchuán Yi Zhuan
伊川 yīchuān Yichuan
义存 義存 yìcún
  1. Yicun
  2. Yicun
宜都 Yídū Yidu
宜黄 宜黃 yíhuáng Yihuang
易经 易經 Yìjīng The Book of Changes / Yijing / I Ching
夷陵 Yílíng Yiling
以律 yǐlǜ Eluid (son of Achim)
夷门 夷門 yímén Yi Gate
Yīn Yin
yín Yin
Yǐng Ying
应城 應城 yīngchéng Yingcheng
颍川 潁川 Yǐngchuān Yingchuan
颍川郡 潁川郡 Yǐngchuān jùn Yingchuan prefecture
荧惑星 熒惑星 yínghuòxīng Mars
营山 營山 yíngshān Yingshan
伊宁 伊寧 yīníng Yining
义宁 義寧 yìNíng Yining
阴山 陰山 yīnshān Yin mountains
鄞县 鄞縣 yínxiàn Yin County
以太 yǐtài Ether-
一往一来 一往一來 yīwǎng yīlái Sakṛdāgāmin / Once-Returner
义熙 義熙 Yìxī Yixi reign
弋阳 弋陽 yìyáng Yiyang
益阳 益陽 yìyáng Yiyang
宜阳 宜陽 yíyáng Yiyang
伊尹 yīyǐn Yi Yin
义真 義真 yìzhēn Gishin
益州 Yìzhōu Yizhou
yōng Yong / Nanning
永嘉 Yǒng Jiā
  1. Yongjia
  2. Yongjia
  3. Yongjia
永元 Yǒng Yuán Yong Yuan reign
永安 yǒngān Yong'an reign
永昌 Yǒngchāng
  1. Yongchang
  2. Yongchang
永昌县 永昌縣 Yǒngchāngxiàn Yongchang
永城 yǒngchéng Yongcheng
永定 yǒngdìng Yongding
永丰 永豐 yǒngfēng Yongfeng
永和 yǒnghé Yonghe / Yungho
永嘉郡 yǒngjiā jùn Yongjia
永康 yǒngkāng Yongkang
永隆 yǒnglóng Yonglong
永年 yǒngnián Yongnian
永宁 永寧 yǒngníng Yongning
永平 Yǒngpíng
  1. Yong Ping reign
  2. Yong Ping reign
永清 yǒngqīng Yongqing
永寿 永壽 yǒngshòu Yongshou
永泰 yǒngtài Yongtai
永熙 yǒngxī Yongxi reign
永新 yǒngxīn Yongxin
永新县 永新縣 yǒngxīn xiàn Yongxin County
永兴 yǒngxīng
  1. Yongxing reign
  2. Yongxing reign
  3. Yongxing
永兴县 永興縣 yǒngxīngxiàn Yongxing
雍州 Yōngzhōu Yongzhou
有诚 有誠 Yǒu Chéng Yu Seong
酉阳 酉陽 yǒuyáng Youyang
幽州 yōuzhōu Youzhou / Fanyang
  1. Emperor Yu
  2. Yu
禹贡 禹貢 Yǔ Gòng Yu Gong / Tribute of Yu
庾亮 yǔ liàng Yu Liang
郁林王 鬱林王 yù línwáng Prince of Yulin
郁林王 鬱林王 yù línwáng Prince of Yulin
yuán Yuan River
袁粲 Yuán càn Yuan Can
元康 Yuán Kāng Yuan Kang
元王 Yuán Wáng King Yuan of Zhou
元和 yuánhé Yuanhe
元嘉 Yuánjiā Yuanjia reign
沅陵 yuánlíng Yuanling
袁绍 袁紹 yuánshào Yuan Shao
元神 yuánshén Primal Spirit
元氏 yuánshì Yuanshi
元长 元長 yuánzhǎng Yuanchang
榆次 yúcì Yuci
御道 Yùdào The Imperial Boulevard
于都 於都 yúdōu Yudu
雩都 yúdōu Yudu
yuè
  1. Yue
  2. Yue
  3. a mountain peak / a high mountain / a summit
Yuè
  1. Yue / abbreviation for Guangdong
  2. Yue Dialect / Cantonese dialect
  3. an initial particle
yuè
  1. Yue
  2. Yue
  3. a mountain peak / a high mountain / a summit
越裳 Yuècháng Yuechang people
越城 yuèchéng Yuecheng
越州 Yuèzhōu Yuezhou
渔父 漁父 yúfù Yufu / The Fisherman
余干 餘干 yúgān Yugan
余干县 餘干縣 yúgānxiàn Yugan
余杭 餘杭 yúháng Yuhang / Hangzhou
玉衡 Yùhéng epsilon Ursae Majoris
玉环 玉環 yùhuán Yuhuan
鱼豢 魚豢 yúhuàn Yuhuan
玉门 玉門 yùmén Yumen
yún Yun
云汉 雲漢 yúnhàn Milky Way
云龙 雲龍 yúnlóng
  1. Yunlong
  2. Yunlong
云门 雲門 yúnmén
  1. Yunmen School
  2. Yunmen Wenyan
云南 雲南 yúnnán Yunnan
余庆 餘慶 yúqìng Yuqing
玉山 Yùshān Yushan
御史大夫 Yùshǐ Dàifu Imperial Secretary
于阗 于闐 yútián
  1. Yutian
  2. Yutian
虞喜 yúxǐ Chinese astronomer (281-356) famous for determining the precession of the equinoxes
余姚 餘姚 yúyáo Yuyao
豫章 yùzhāng Yuzhang
豫章郡 yùzhāng jùn Yuzhang Prefecture
豫章文献王 豫章文獻王 yùzhāng wénxiàn wáng Prince Wenxian of Yuzhang
榆中 yúzhōng Yuzhong
郁洲 鬱洲 yùzhōu Yuzhou
豫州 Yùzhōu Yuzhou
杂家 雜家 Zá Jiā Miscellaneous School of Thought / Eclectics
载初 載初 zàichū Zaichu
宰相 zǎixiàng chancellor / prime minister
臧质 臧質 zāng zhì Zang Zhi
赞皇 贊皇 zànhuáng Zanhuang
曾参 曾參 Zēng Shēn Zeng Shen
增城 zēngchéng Zengcheng
战国 戰國 Zhàn Guó
  1. Warring States Period
  2. one of the seven warring states
湛然 Zhàn Rán Zhanran / Chan-Jan
张畅 張暢 zhāng chàng Zhang Chang
张衡 張衡 zhāng Héng Zhang Heng
掌书记 掌書記 zhǎng shūji Chief Clerk / Chief Secretary
张宝 張寶 zhāngbǎo Zhang Bao
章草 zhāngcǎo zhangcao / memorial script / regulated cursive script
张岱 張岱 zhāngdài Zhang Dai
张华 張華 zhānghuá Zhang Hua
长宁 長寧 zhǎngníng Changning
漳平 zhāngpíng Zhangping
张掖 張掖 zhāngyè Zhangye
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
昭王 Zhāo Wáng King Zhao of Zhou
诏安 詔安 zhàoān Zhao'an
昭明 zhāomíng
  1. bright
  2. Zhaoming [star]
  3. Zhaoming
招提寺 Zhāotí Sì Zhaoti Temple / White Horse Temple
昭阳殿 昭陽殿 zhāoyáng diàn Zhaoyang Hall
浙东 浙東 Zhè Dōng Eastern Zhejiang
浙江 Zhèjiāng
  1. Zhejiang
  2. Zhe River / Qiantang River
Zhēn Zhen
zhèng
  1. Zheng
  2. Zheng
鄭王 郑王 Zhèng Wáng King Taksin
郑玄 鄭玄 Zhèng Xuán Zheng Xuan
正德 Zhèngdé Emperor Zhengde
正始 zhèngshǐ Zhengshi reign
正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year
镇江 鎮江 zhènjiāng Zhenjiang
直道 Zhí Dào Straight Road / Jiuyuan to Yunyang Road
知礼 知禮 Zhī Lǐ Zhi Li
智林 Zhì Lín Zhi Lin
智圆 智圓 Zhì Yuán Zhi Yuan
智昭 Zhì Zhāo Zhi Zhao
智周 Zhì Zhōu Zhi Zhou
至大 Zhìdà Zhida reign
至德 Zhìdé Zhide reign
枝江 Zhījiāng Zhijiang
织女 織女 Zhīnǚ
  1. Zhinu
  2. Vega
至元 Zhìyuán Zhiyuan
智藏 zhìzàng Xitang Zhizang / Zhizang
中古 Zhōng gǔ
  1. medieval / Middle Ages / Chinese middle antiquity
  2. used / second-hand
中行 zhōng háng Bank of China
钟楼 鐘樓 Zhōng lóu Bell Tower
中区 中區 Zhōng Qū Jung District of Seoul / Jung-gu / Central District
中庸 Zhōng Yōng Doctrine of the Mean
中原 zhōng yuán the Central Plains of China
中都 Zhōngdū Zhongdu / Dadu / Khanbaliq / Beijing
中国 中國 Zhōngguó
  1. China
  2. Middle Kingdom
中和 zhōnghé Zhonghe
中华 中華 Zhōnghuá China
中华书局 中華書局 Zhōnghuá shūjú Zhonghua Book Company
中江 zhōngjiāng Zhongjiang
中京 zhōngjīng Zhongjing
钟离 鐘離 zhōnglí Zhongli
中山 zhōngshān
  1. Dr Sun Yat-sen / Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace / Nakayama (Japanese surname)
  2. Zhongshan
  3. Nakayama
钟山 鐘山 zhōngshān
  1. Zhongshan
  2. Zhongshan
中书侍郎 中書侍郎 zhōngshū shìláng Attendant Gentleman of the Secretariat
中书省 中書省 Zhōngshūs hěng Central Secretariat
中堂 Zhōngtáng a calligraphic work for the center of a large hall
中天 zhōngtiān Central North India
中土 zhōngtǔ
  1. China
  2. the Central Plains of China
  3. level ground
重五 zhòngwǔ Dragon Boat Festival
中夏 Zhōngxià China
重兴 重興 zhòngxīng Zhongxing
中野 zhōngyě Nakano
zhòu Emperor Zhou
zhòu
  1. daytime
  2. Zhou
  3. Zhou
zhōu Zhou
周朝 Zhōu Cháo Zhou Dynasty
周公 Zhōu Gōng Duke Zhou
周官 Zhōu Guān
  1. Zhou Li / Zhou Guan / Rites of Zhou
  2. Zhou Guan / Officers of Zhou
周礼 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou
周书 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties
周颂 周頌 zhōu sòng Sacrificial odes of Zhou
周文王 Zhōu Wén Wáng King Wen of Zhou
周处 周處 zhōuchù Zhou Chu
周易 Zhōuyì The Book of Changes / Yijing / I Ching
周至 Zhōuzhì Zhouzhi
Zhū Zhu River
zhú
  1. Zhu
  2. India
  3. bamboo
Zhū
  1. Zhu
  2. Zhu
道生 Zhú Dàoshēng Zhu Daosheng / Daosheng
诸葛亮 諸葛亮 Zhū Gěliàng Zhu Geliang
颛顼 顓頊 Zhuān xū Zhuan Xu
庄子 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi
庄公 莊公 zhuānggōng Zhuanggong / Lord Zhuang
庄严寺 莊嚴寺 Zhuāngyán Sì Zhangyan Temple
主簿 zhǔbù official registrar (of a county etc) in imperial China
诸城 諸城 zhūchéng Zhucheng
诸葛 諸葛 zhūgě Zhuge
诸暨 諸暨 zhūjì Zhuji
竹林寺 Zhúlín Sì Zhulin Temple
竹南 zhúnán Zhunan / Chunan
主日 zhǔrì Sabbath / Sunday
诸生 諸生 zhūshēng Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
竹塘 zhútáng Chutang or Zhutang
子思 Zǐ Sī Zi Si
秭归 秭歸 Zǐguī Zigui
字林 zìlín Zilin
子路 zǐlù Zi Lu
梓潼 zǐtóng Zitong
紫微 zǐwēi Purple Subtlety
紫云 紫雲 zǐyún Ziyun
子长 子長 zǐzhǎng Zichang
资中 資中 zīzhōng Zizhong
宗门 宗門 Zōng Mén Chan School of Buddhism / Zen
总章 總章 zǒngzhāng Zongzhang
zōu
  1. Zou
  2. Zou
驺虞 騶虞 zōuyú zouyu
祖冲之 祖沖之 Zǔ Chōngzhī Zu Chongzhi
左传 左傳 Zuǒ Zhuàn Zuo Zhuan
左氏春秋 zuǒshì chūnqiū Zuo Shi Spring and Autumn Annals

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English